GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2026-02-13 01:47:10 +00:00
parent 847db41fb3
commit 244ef77c4a
47 changed files with 2852 additions and 2205 deletions
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-12 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-07 02:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-13 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-12 05:20+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -209,73 +209,73 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat-ის გახსნა"

-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:27 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:27 src/app/qml/UserMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Show QR Code"
-msgstr "QR კოდის ჩვენება"
+msgid "Open Profile"
+msgstr "პროფილის გახსნა"

-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:41
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:33
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"

-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:47 src/app/qml/QrScannerPage.qml:16
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:39 src/app/qml/QrScannerPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scan a QR Code"
 msgstr "QR კოდის სკანირება"

-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Edit This Account"
 msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"

-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:58
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "გაფრთხილებების მორგება"

-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:66
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"

-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:72 src/roominfo/RoomInformation.qml:188
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:64 src/roominfo/RoomInformation.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოები"

-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:79
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:71
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "ამ მოწყობილობის გადამოწმება"

-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85 src/settings/DevicesPage.qml:46
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:77 src/settings/DevicesPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
 msgstr "გადამოწმების მოთხოვნა გაიგზავნა"

-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:86 src/settings/DevicesPage.qml:47
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:78 src/settings/DevicesPage.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
 msgstr "გასაგრძელებლად დაადასტურეთ გადამოწმებით მოთხოვნა სხვა მოწყობილობაზე."

-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Open support dialog"
 msgid "Support"
 msgstr "მხარდაჭერა"

-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:111
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:103
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Switch Account"
@@ -1079,31 +1079,28 @@ msgid "Pinned Messages"
 msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"

 #: src/app/qml/RoomPage.qml:243
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show deleted messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Selected Messages: %1"
-msgstr "წაშლილი შეტყობინებების ჩვენება"
+msgstr "მონიშნული შეტყობინებები: %1"

 #: src/app/qml/RoomPage.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "საუბრის კოპირება"

 #: src/app/qml/RoomPage.qml:251
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy to clipboard"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Conversation copied to clipboard"
-msgstr "ბუფერში კოპირება"
+msgstr "საუბარი დაკოპირდა ბუფერში"

 #: src/app/qml/RoomPage.qml:255
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete Messages"
-msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"
+msgstr "შეტყობინებების წაშლა"

 #: src/app/qml/RoomPage.qml:261 src/app/qml/RoomPage.qml:268
 #: src/app/qml/UserDetailDialog.qml:331
@@ -1113,12 +1110,10 @@ msgid "Remove Messages"
 msgstr "შეტყობინებების წაშლა"

 #: src/app/qml/RoomPage.qml:262
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:placeholder"
-#| msgid "Optionally give a reason for removing this message"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Optionally give a reason for removing these messages"
-msgstr "თუ გნებავთ, შეგიძლიათ, მიუთითოთ ამ შეტყობინების წაშლის მიზეზი"
+msgstr "თუ გნებავთ, შეგიძლიათ, მიუთითოთ ამ შეტყობინებების წაშლის მიზეზი"

 #: src/app/qml/RoomPage.qml:263 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:333
 #, kde-format
@@ -1553,12 +1548,6 @@ msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Only visible to you"
 msgstr "ხილულია, მხოლოდ, თქვენთვის"

-#: src/app/qml/UserMenu.qml:62
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Open Profile"
-msgstr "პროფილის გახსნა"
-
 #: src/app/qml/UserMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -4518,13 +4507,13 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"

-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "%1-ის ჩაკეცვა"

-#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
+#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -4660,103 +4649,125 @@ msgstr "ჭდე:"
 msgid "Work"
 msgstr "სამუშაო"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:124
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "User ID"
+msgctxt "@info:label"
+msgid "User ID"
+msgstr "მომხმარებლის ID"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:128
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Copy room ID to clipboard"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Copy user ID to clipboard"
+msgstr "ოთახის ID-ის კოპირება ბუფერში"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:143
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Show QR Code"
+msgstr "QR კოდის ჩვენება"
+
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:214
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "შენახვა"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:175
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Password"
 msgstr "პაროლი"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "თქვენს სერვერის თქვენი პაროლის შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:187
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Მიმდინარე პაროლი:"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "ახალი პაროლი:"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "ელფოსტის მისამართები"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:232
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "ტელეფონის ნომრები"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:237
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახებ"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "სახლის სერვერის URL"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "ანგარიშის მართვა"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Deactivate Account…"
 msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია…"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:293
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:296
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "არასწორი პაროლი"

-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:299
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
@@ -7275,18 +7286,16 @@ msgid "Pin"
 msgstr "მიმაგრება"

 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:412
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Deselect Message"
-msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"
+msgstr "შეტყობინების მონიშვნის გაუქმება"

 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:412
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Select Message"
-msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"
+msgstr "შეტყობინების მონიშვნა"

 #: src/timeline/DelegateContextMenu.qml:425
 #, kde-format