GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 08:44+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -1588,15 +1588,15 @@ msgstr "Вийти"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Ви справді хочете вийти?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
-msgstr "Назва кімнати"
+msgid "Room name:"
+msgstr "Назва кімнати:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
-msgstr "Тема кімнати"
+msgid "Room topic:"
+msgstr "Тема кімнати:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2747,17 +2747,20 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Запросити користувача до кімнати"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
-msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 Member"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 учасник"
 msgstr[1] "%1 учасники"
 msgstr[2] "%1 учасників"
 msgstr[3] "%1 учасник"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Немає лічильника учасників"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2791,16 +2794,6 @@ msgstr "Відомості щодо кімнати"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Оновити аватар"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Назва кімнати:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Тема кімнати:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3908,6 +3901,12 @@ msgstr "Показати"
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Назва кімнати"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Тема кімнати"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Кімнати"