GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ar/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-23 11:18+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -1586,15 +1586,15 @@ msgstr "اخرج"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
 msgstr "اسم الغرفة:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "موضوع الغرفة"
+msgstr "موضوع الغرفة:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2723,9 +2723,11 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "عضو"
 msgstr[1] "عضو واحد"
 msgstr[2] "عضوين"
@@ -2734,8 +2736,9 @@ msgstr[4] "%1 عضواً"
 msgstr[5] "%1 عضو"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "بلا عدد أعضاء"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2769,16 +2772,6 @@ msgstr "معلومات الغرفة"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "حدث الصورة الرمزية"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "اسم الغرفة:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "موضوع الغرفة:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3862,6 +3855,12 @@ msgstr "أظهر"
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "اسم الغرفة:"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "موضوع الغرفة"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "الغرف"
 

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1693,15 +1693,16 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "Room Name"
+#| msgid "Room Name:"
-msgstr "Otağın adı"
+msgid "Room name:"
+msgstr "Otağın adı:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Otağın mövzusu"
+msgstr "Otağın mövzusu:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2865,15 +2866,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Üzv"
 msgstr[1] "%1 Üzvlər"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Üzv sayı yoxdur"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2909,17 +2913,6 @@ msgstr "Otaq haqqında"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Avatarı yeniləyin"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Name:"
-msgid "Room name:"
-msgstr "Otağın adı:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Otağın mövzusu:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -4094,6 +4087,12 @@ msgstr "Göstərmək"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıxış"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Otağın adı"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Otağın mövzusu"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Otaqlar"
 

po/ca/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1574,15 +1574,15 @@ msgstr "Tanca la sessió"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Nom de la sala"
+msgstr "Nom de la sala:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Tema de la sala"
+msgstr "Tema de la sala:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2737,15 +2737,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convida un usuari a la sala"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2779,16 +2782,6 @@ msgstr "Informació de la sala"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Actualitza l'avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Nom de la sala:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Tema de la sala:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3898,3 +3891,9 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
+
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Nom de la sala"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Tema de la sala"

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1574,15 +1574,15 @@ msgstr "Tanca la sessió"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Nom de la sala"
+msgstr "Nom de la sala:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Tema de la sala"
+msgstr "Tema de la sala:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2737,15 +2737,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convida un usuari a la sala"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "No hi ha comptador de membres"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2779,16 +2782,6 @@ msgstr "Informació de la sala"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Actualitza l'avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Nom de la sala:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Tema de la sala:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3898,3 +3891,9 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
+
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Nom de la sala"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Tema de la sala"

po/cs/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1566,14 +1566,14 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Název místnosti"
+msgstr "Název místnosti:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
@@ -2694,16 +2694,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Člen"
 msgstr[1] "%1 Členové"
 msgstr[2] "%1 Členů"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
 #, kde-format
-msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2737,16 +2739,6 @@ msgstr ""
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Aktualizovat avatara"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Název místnosti:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3829,3 +3821,6 @@ msgstr "Zobrazit"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
+
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Název místnosti"

po/da/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1597,14 +1597,15 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "Room Name"
+#| msgid "Room Name:"
-msgstr "Værelsesnavn:"
+msgid "Room name:"
+msgstr "Værelsesnavn::"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
@@ -2758,14 +2759,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+msgid "%1 member"
-msgid_plural "%1 Members"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Medlem"
 msgstr[1] "Medlemmer"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
 #, kde-format
-msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2800,17 +2801,6 @@ msgstr "Indstillinger"
 msgid "Update avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Name:"
-msgid "Room name:"
-msgstr "Værelsesnavn::"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3919,6 +3909,9 @@ msgstr "Vis"
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Værelsesnavn:"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Send message"
 #~ msgid "Edit Message"

po/de/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:10+0100\n"
 "Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1614,15 +1614,15 @@ msgstr "Abmelden"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Möchten Sie sich wirklich abmelden?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Raumname"
+msgstr "Raumname:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Thema des Raumes"
+msgstr "Thema des Raumes:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2796,15 +2796,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Einen Benutzer in den Raum einladen"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Mitglied"
 msgstr[1] "%1 Mitglieder"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2838,16 +2841,6 @@ msgstr "Raum-Informationen"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Avatar aktualisieren"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Raumname:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Thema des Raumes:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3985,6 +3978,12 @@ msgstr "Anzeigen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Raumname"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Thema des Raumes"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Räume"
 

po/el/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -1608,15 +1608,15 @@ msgstr "Αποσύνδεση"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Θέλεις σίγουρα να αποσυνδεθείς;"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Όνομα αίθουσας"
+msgstr "Όνομα αίθουσας:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Θέμα αίθουσας"
+msgstr "Θέμα αίθουσας:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2770,15 +2770,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 μέλος"
 msgstr[1] "%1 μέλη"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2812,16 +2815,6 @@ msgstr "Πληροφορίες αίθουσας"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Ενημέρωση avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Όνομα αίθουσας:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Θέμα αίθουσας:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3935,6 +3928,12 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Όνομα αίθουσας"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Θέμα αίθουσας"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Αίθουσες"
 

po/en_GB/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 14:35+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -1565,15 +1565,15 @@ msgstr "Sign out"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Are you sure you want to sign out?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Room Name"
+msgstr "Room name:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Room Topic"
+msgstr "Room topic:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2723,15 +2723,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invite user to room"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Member"
 msgstr[1] "%1 Members"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "No Member Count"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2765,16 +2768,6 @@ msgstr "Room Information"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Update avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Room name:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Room topic:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3866,6 +3859,12 @@ msgstr "Show"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Room Name"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Room Topic"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Rooms"
 

po/es/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -1570,15 +1570,15 @@ msgstr "Cerrar sesión"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "¿Seguro que quiere cerrar la sesión?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Nombre de la sala"
+msgstr "Nombre de la sala:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Tema de la sala"
+msgstr "Tema de la sala:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2735,15 +2735,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar usuario a la sala"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 miembro"
 msgstr[1] "%1 miembros"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Sin contador de miembros"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2777,16 +2780,6 @@ msgstr "Información de la sala"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Actualizar el avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Nombre de la sala:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Tema de la sala:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3896,6 +3889,12 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Nombre de la sala"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Tema de la sala"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Salas"
 

po/eu/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-23 20:06+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -1577,15 +1577,15 @@ msgstr "Saio-itxi"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Ziur zaude saio-itxi nahi duzula?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Gelaren izena"
+msgstr "Gelaren izena:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Gelaren gaia"
+msgstr "Gelaren gaia:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2738,15 +2738,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Partaide %1"
 msgstr[1] "%1 partaide"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Ez dago partaide kopururik"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2780,16 +2783,6 @@ msgstr "Gelaren informazioa"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Eguneratu abatarra"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Gelaren izena:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Gelaren gaia:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3894,6 +3887,12 @@ msgstr "Erakutsi"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Gelaren izena"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Gelaren gaia"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Gelak"
 

po/fi/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-08 23:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-30 13:09+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -663,19 +663,14 @@ msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[MUOKATTU: %1]"
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:882
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "n users"
-#| msgid " %1 user "
-#| msgid_plural " %1 users "
 msgid "1 user: "
 msgid_plural "%1 users: "
-msgstr[0] " 1 käyttäjä "
+msgstr[0] "1 käyttäjä: "
-msgstr[1] " %1 käyttäjää "
+msgstr[1] "%1 käyttäjää: "
 
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:889
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "list separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -1155,32 +1150,32 @@ msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Lihavointi"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Kursiivi"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Yliviivaus"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Code block"
-msgstr ""
+msgstr "Koodilohko"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Lainaus"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Insert link"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää linkki"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:32
 #, kde-format
@@ -1569,15 +1564,15 @@ msgstr "Kirjaudu ulos"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Haluatko varmasti kirjautua ulos?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Huoneen nimi"
+msgstr "Huoneen nimi:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Huoneen aihe"
+msgstr "Huoneen aihe:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -1948,10 +1943,9 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Haluatko käynnistää keskustelun henkilön %1 kanssa?"
 
 #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:26
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Room notifications setting"
 msgid "Notification settings"
-msgstr "Huoneen ilmoitusasetukset"
+msgstr "Ilmoitusasetukset"
 
 #: src/qml/Menu/AccountMenu.qml:31 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:14
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:26 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:56
@@ -2720,15 +2714,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 jäsen"
 msgstr[1] "%1 jäsentä"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Ei jäsenmäärää"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2762,16 +2759,6 @@ msgstr "Tietoa huoneesta"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Päivitä avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Huoneen nimi:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Huoneen aihe:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -2830,35 +2817,30 @@ msgid "Add new alias"
 msgstr "Lisää uusi alias"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Loading URL preview"
 msgid "URL Previews"
-msgstr "Ladataan verkko-osoitteen esikatselua"
+msgstr "Verkko-osoitteen esikatselut"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:274
 #, kde-format
 msgid "Enable URL previews by default for room members"
-msgstr ""
+msgstr "Salli huoneen jäsenille oletuksena verkko-osoitteiden esikatselu"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:282
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Loading URL preview"
 msgid "Enable URL previews"
-msgstr "Ladataan verkko-osoitteen esikatselua"
+msgstr "Käytä verkko-osoitteiden esikatselua"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "<user> is already in this room."
-#| msgid "%1 is already in this room."
 msgid "URL previews are enabled by default in this room"
-msgstr "%1 on jo tässä huoneessa."
+msgstr "Verkko-osoitteiden esikatselu on jo käytössä tässä huoneessa"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:284
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "<user> is already in this room."
-#| msgid "%1 is already in this room."
 msgid "URL previews are disabled by default in this room"
-msgstr "%1 on jo tässä huoneessa."
+msgstr ""
+"Verkko-osoitteiden esikatselu on tässä huoneessa oletuksena poissa käytöstä"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:297
 #, kde-format
@@ -3182,11 +3164,10 @@ msgid "About NeoChat"
 msgstr "Tietoa Neochatistä"
 
 #: src/qml/Settings/AboutKDE.qml:7
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "About"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "About KDE"
-msgstr "Tietoa"
+msgstr "Tietoa KDE:stä"
 
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
 #, kde-format
@@ -3467,10 +3448,9 @@ msgid "Show deleted messages"
 msgstr "Näytä poistetut viestit"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Show avatar update events"
 msgid "Show state events"
-msgstr "Näytä avatarinpäivitystapahtumat"
+msgstr "Näytä tilatapahtumat"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:112
 #, kde-format
@@ -3727,10 +3707,9 @@ msgid "About NeoChat"
 msgstr "Tietoa Neochatistä"
 
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "About"
 msgid "About KDE"
-msgstr "Tietoa"
+msgstr "Tietoa KDE:stä"
 
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:50
 #, kde-format
@@ -3870,6 +3849,12 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Huoneen nimi"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Huoneen aihe"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Huoneet"
 

po/fr/neochat.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 19:30+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -1573,15 +1573,15 @@ msgstr "Se déconnecter"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Nom du salon"
+msgstr "Nom du salon :"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Sujet du salon"
+msgstr "Sujet du salon :"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2738,15 +2738,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Inviter des utilisateurs dans un salon"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "Membre %1"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Aucun numéro de membre"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2780,16 +2783,6 @@ msgstr "Informations sur un salon"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Mettre à jour un avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Nom du salon :"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Sujet du salon :"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3906,6 +3899,12 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Nom du salon"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Sujet du salon"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Salons"
 

po/hu/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -1694,15 +1694,16 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "Room Name"
+#| msgid "Room Name:"
-msgstr "Név"
+msgid "Room name:"
+msgstr "Név:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Téma"
+msgstr "Téma:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2868,15 +2869,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "meghívta őt a szobába: %1"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 tag"
 msgstr[1] "%1 tag"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Nincs tagszám"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2912,17 +2916,6 @@ msgstr "Szobainformációk"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Profilkép frissítése"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Name:"
-msgid "Room name:"
-msgstr "Név:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Téma:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -4095,6 +4088,12 @@ msgstr "Megjelenítés"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Név"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Téma"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Szobák"
 

po/ia/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-23 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1565,15 +1565,15 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Nomine de Sala"
+msgstr "Nomine de Sala:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Topico de Sala"
+msgstr "Topico de Sala:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2697,15 +2697,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invita  usator a sala"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Member"
 msgstr[1] "%1 Membros"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Necun computo de membro"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2739,16 +2742,6 @@ msgstr "Information de sala"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Actualisa avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Nomine de Sala:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Topico de Sala:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3833,6 +3826,12 @@ msgstr "Monstra "
 msgid "Quit"
 msgstr "Quita"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Nomine de Sala"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Topico de Sala"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Salas"
 

po/id/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-15 16:40+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1580,15 +1580,15 @@ msgstr "Keluar"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Apakah Anda yakin ingin keluar?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Nama Ruangan"
+msgstr "Nama ruangan:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Topik Ruangan"
+msgstr "Topik ruangan:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2738,15 +2738,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Anggota"
 msgstr[1] "%1 Anggota"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Tidak Ada Hitungan Anggota"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2780,16 +2783,6 @@ msgstr "Informasi Ruangan"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Perbarui avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Nama ruangan:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Topik ruangan:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3901,6 +3894,12 @@ msgstr "Tampilkan"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Nama Ruangan"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Topik Ruangan"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Ruangan"
 

po/ie/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -1625,15 +1625,16 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "Room Name"
+#| msgid "Room Name:"
-msgstr "Nómine del chambre"
+msgid "Room name:"
+msgstr "Nómine del chambre:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Tema del chambre"
+msgstr "Tema del chambre:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2775,15 +2776,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invitar un usator"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membre"
 msgstr[1] "%1 membres"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Sin númere de membres"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2818,17 +2822,6 @@ msgstr "Information pri li chambre"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Avatar:"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Name:"
-msgid "Room name:"
-msgstr "Nómine del chambre:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Tema del chambre:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3958,6 +3951,12 @@ msgstr "Monstrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surtir"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Nómine del chambre"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Tema del chambre"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Chambres"
 

po/it/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 13:32+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -1569,15 +1569,15 @@ msgstr "Esci"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Nome stanza"
+msgstr "Nome stanza:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Argomento della stanza"
+msgstr "Argomento della stanza:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2736,15 +2736,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invita utente alla stanza"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membri"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Nessun numero di membri"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2778,16 +2781,6 @@ msgstr "Informazioni sulla stanza"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Aggiorna avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Nome stanza:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Argomento della stanza:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3903,6 +3896,12 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Nome stanza"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Argomento della stanza"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Stanze"
 

po/ja/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -1557,14 +1557,14 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
@@ -2685,14 +2685,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
 #, kde-format
-msgid "%1 Member"
+msgid "%1 member"
-msgid_plural "%1 Members"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
 #, kde-format
-msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2726,16 +2726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Update avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170

po/ka/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 06:56+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1566,15 +1566,15 @@ msgstr "გასვლა"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გახვიდეთ?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "ოთახის სახელი"
+msgstr "ოთახის სახელი:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "ოთახის თემა"
+msgstr "ოთახის თემა:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2709,15 +2709,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 წევრი"
 msgstr[1] "%1 წევრი"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2751,16 +2754,6 @@ msgstr "ინფორმაცია ოთახის შესახებ"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "ავატარის განახლება"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "ოთახის სახელი:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "ოთახის თემა:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3855,6 +3848,12 @@ msgstr "ჩვენება"
 msgid "Quit"
 msgstr "დატოვება"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "ოთახის სახელი"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "ოთახის თემა"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "ოთახები"
 

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -1676,15 +1676,16 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "Room Name"
+#| msgid "Room Name:"
-msgstr "대화방 이름"
+msgid "Room name:"
+msgstr "대화방 이름:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "대화방 주제"
+msgstr "대화방 주제:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2847,14 +2848,17 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "구성원 %1명"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "구성원 집계 없음"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2890,17 +2894,6 @@ msgstr "대화방 정보"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "아바타 업데이트"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Name:"
-msgid "Room name:"
-msgstr "대화방 이름:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "대화방 주제:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -4071,6 +4064,12 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "대화방 이름"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "대화방 주제"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "대화방"
 

po/lt/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1568,14 +1568,14 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
@@ -2697,15 +2697,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
 #, kde-format
-msgid "%1 Member"
+msgid "%1 member"
-msgid_plural "%1 Members"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
 #, kde-format
-msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2739,16 +2740,6 @@ msgstr ""
 msgid "Update avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170

po/nl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1567,15 +1567,15 @@ msgstr "Afmelden"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Wilt u zich afmelden?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Naam van room"
+msgstr "Naam van room:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Onderwerp van room"
+msgstr "Onderwerp van room:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2731,15 +2731,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 lid"
 msgstr[1] "%1 leden"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Geen aantal leden"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2773,16 +2776,6 @@ msgstr "Informatie over room"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Avatar bijwerken"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Naam van room:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Onderwerp van room:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3886,6 +3879,12 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Naam van room"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Onderwerp van room"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Rooms"
 

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -1672,15 +1672,16 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "Room Name"
+#| msgid "Room Name:"
-msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ"
+msgid "Room name:"
+msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ"
+msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2841,15 +2842,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
 msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2885,17 +2889,6 @@ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Name:"
-msgid "Room name:"
-msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -4057,6 +4050,12 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "ਰੂਮ"
 

po/pl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-25 09:38+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1572,15 +1572,15 @@ msgstr "Wypisz"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz się wypisać?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Nazwa pokoju"
+msgstr "Nazwa pokoju:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Temat pokoju"
+msgstr "Temat pokoju:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2729,16 +2729,19 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Zaproś użytkownika do pokoju"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 członek"
 msgstr[1] "%1 członków"
 msgstr[2] "%1 członków"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Brak liczby członków"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2772,16 +2775,6 @@ msgstr "Szczegóły pokoju"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Uaktualnij awatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Nazwa pokoju:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Temat pokoju:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3880,6 +3873,12 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Nazwa pokoju"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Temat pokoju"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Pokoje"
 

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-20 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1572,15 +1572,15 @@ msgstr "Sair"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Tem a certeza que deseja sair?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Nome da Sala"
+msgstr "Nome da sala:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Tópico da Sala"
+msgstr "Tópico da sala:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2734,15 +2734,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Membro"
 msgstr[1] "%1 Membros"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Sem Número de Membros"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2776,16 +2779,6 @@ msgstr "Informação da Sala"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Actualizar o avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Nome da sala:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Tópico da sala:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3883,3 +3876,9 @@ msgstr "Mostrar"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
+
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Nome da Sala"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Tópico da Sala"

po/pt_BR/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -1695,15 +1695,16 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "Room Name"
+#| msgid "Room Name:"
-msgstr "Nome da sala"
+msgid "Room name:"
+msgstr "Nome da sala:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Assunto da sala"
+msgstr "Assunto da sala:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2867,15 +2868,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 membro"
 msgstr[1] "%1 membros"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Sem contagem de membros"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2911,17 +2915,6 @@ msgstr "Informação da sala"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Atualizar ícone de usuário"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Name:"
-msgid "Room name:"
-msgstr "Nome da sala:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Assunto da sala:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -4099,6 +4092,12 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Nome da sala"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Assunto da sala"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Salas"
 

po/ru/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -1622,15 +1622,15 @@ msgstr "Выход из учётной записи"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Выйти из учётной записи?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Название комнаты"
+msgstr "Название комнаты:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Тема комнаты"
+msgstr "Тема комнаты:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2774,17 +2774,20 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Пригласить пользователя в комнату"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 участник"
 msgstr[1] "%1 участника"
 msgstr[2] "%1 участников"
 msgstr[3] "%1 участник"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Количество участников не подсчитывается"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2818,16 +2821,6 @@ msgstr "Информация о комнате"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Изменить изображение"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Название комнаты:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Тема комнаты:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3960,6 +3953,12 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Название комнаты"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Тема комнаты"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Комнаты"
 

po/sk/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -1702,15 +1702,16 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "Room Name"
+#| msgid "Room Name:"
-msgstr "Názov miestnosti"
+msgid "Room name:"
+msgstr "Názov miestnosti:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Téma miestnosti"
+msgstr "Téma miestnosti:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2876,16 +2877,19 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "pozval %1 do miestnosti"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Člen"
 msgstr[1] "%1 Členovia"
 msgstr[2] "%1 Členov"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Žiadny počet členov"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2923,17 +2927,6 @@ msgstr "Informácie o miestnosti"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "aktualizovali avatara"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Name:"
-msgid "Room name:"
-msgstr "Názov miestnosti:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Téma miestnosti:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -4101,6 +4094,12 @@ msgstr "Zobraziť"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Názov miestnosti"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Téma miestnosti"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Miestnosti"
 

po/sl/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-02 09:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-03 09:18+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr "Odjavi se"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Ali se zares želite odjaviti?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Ime sobe"
+msgstr "Ime sobe:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Tema debate sobe"
+msgstr "Tema debate sobe:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2735,17 +2735,20 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 član"
 msgstr[1] "%1 člana"
 msgstr[2] "%1 člani"
 msgstr[3] "%1 članov"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Ni števila članov"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2779,16 +2782,6 @@ msgstr "Informacije o sobi"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Posodobil avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Ime sobe:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Tema debate sobe:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3883,6 +3876,12 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Ime sobe"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Tema debate sobe"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Sobe"
 

po/sv/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1691,15 +1691,16 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "Room Name"
+#| msgid "Room Name:"
-msgstr "Rummets namn"
+msgid "Room name:"
+msgstr "Rummets namn:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Rummets ämne"
+msgstr "Rummets ämne:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2879,15 +2880,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 medlem"
 msgstr[1] "%1 medlemmar"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Ingen medlemsräkning"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2922,17 +2926,6 @@ msgstr "Rumsinformation"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "uppdaterade avatar"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Name:"
-msgid "Room name:"
-msgstr "Rummets namn:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Rummets ämne:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -4100,6 +4093,12 @@ msgstr "Visa"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Rummets namn"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Rummets ämne"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Rum"
 

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:51+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1567,15 +1567,15 @@ msgstr "வெளியேறு"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "கணக்கிலிருந்து உறுதியாக வெளியேற வேண்டுமா?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "அரங்கின் பெயர்"
+msgstr "அரங்கின் பெயர்:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "அரங்கின் தலைப்பு"
+msgstr "அரங்கின் தலைப்பு:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2709,15 +2709,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
 msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2751,16 +2754,6 @@ msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "சின்னத்தை மாற்று"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "அரங்கின் பெயர்:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "அரங்கின் தலைப்பு:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3852,6 +3845,12 @@ msgstr "காட்டு"
 msgid "Quit"
 msgstr "வெளியேறு"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "அரங்கின் பெயர்"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "அரங்கின் தலைப்பு"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "அரங்குகள்"
 

po/tok/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -1610,15 +1610,16 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "Room Name"
+#| msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
 msgstr "nimi tomo"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "nasin tomo"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2756,8 +2757,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
 #, kde-format
-msgid "%1 Member"
+msgid "%1 member"
-msgid_plural "%1 Members"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -2765,7 +2766,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
 #, kde-format
-msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2799,17 +2800,6 @@ msgstr ""
 msgid "Update avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Name"
-msgid "Room name:"
-msgstr "nimi tomo"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3913,6 +3903,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "nimi tomo"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "nasin tomo"
+
 #~ msgid "Edit Message"
 #~ msgstr "o ante e toki"
 

po/tr/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 15:07+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -1566,15 +1566,15 @@ msgstr "Oturumu Kapat"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Oda Adı"
+msgstr "Oda adı:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Oda Konusu"
+msgstr "Oda konusu:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2720,15 +2720,18 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kullanıcıyı odaya davet et"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 Üye"
 msgstr[1] "%1 Üye"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Üye Sayısı Yok"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2762,16 +2765,6 @@ msgstr "Oda Bilgisi"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Avatarı güncelle"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Oda adı:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Oda konusu:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3865,5 +3858,11 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Oda Adı"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Oda Konusu"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Odalar"

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 08:44+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -1588,15 +1588,15 @@ msgstr "Вийти"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Ви справді хочете вийти?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "Назва кімнати"
+msgstr "Назва кімнати:"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "Тема кімнати"
+msgstr "Тема кімнати:"
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2747,17 +2747,20 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Запросити користувача до кімнати"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 учасник"
 msgstr[1] "%1 учасники"
 msgstr[2] "%1 учасників"
 msgstr[3] "%1 учасник"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "No Member Count"
+#| msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr "Немає лічильника учасників"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2791,16 +2794,6 @@ msgstr "Відомості щодо кімнати"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "Оновити аватар"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "Назва кімнати:"
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "Тема кімнати:"
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3908,6 +3901,12 @@ msgstr "Показати"
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "Назва кімнати"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "Тема кімнати"
+
 #~ msgid "Rooms"
 #~ msgstr "Кімнати"
 

po/zh_CN/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-27 12:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -1560,15 +1560,15 @@ msgstr "退出登录"
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "您确定要退出登录吗?"
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
-msgstr "聊天室名称"
+msgstr "聊天室名称："
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
-msgstr "聊天室话题"
+msgstr "聊天室话题："
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
 #, kde-format
@@ -2688,14 +2688,16 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "邀请用户到聊天室"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 Member"
+#| msgid "%1 Member"
-msgid_plural "%1 Members"
+#| msgid_plural "%1 Members"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 位成员"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
 #, kde-format
-msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2729,16 +2731,6 @@ msgstr "聊天室信息"
 msgid "Update avatar"
 msgstr "更新头像"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr "聊天室名称："
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr "聊天室话题："
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
@@ -3818,3 +3810,9 @@ msgstr "显示"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
+
+#~ msgid "Room Name"
+#~ msgstr "聊天室名称"
+
+#~ msgid "Room Topic"
+#~ msgstr "聊天室话题"

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-03 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-04 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -1557,14 +1557,14 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21 src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
-msgid "Room Name"
+msgid "Room name:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27
+#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:27 src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
-msgid "Room Topic"
+msgid "Room topic:"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:34 src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:159
@@ -2684,13 +2684,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
 #, kde-format
-msgid "%1 Member"
+msgid "%1 member"
-msgid_plural "%1 Members"
+msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] ""
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:262
 #, kde-format
-msgid "No Member Count"
+msgid "No member count"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:16 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
@@ -2724,16 +2724,6 @@ msgstr ""
 msgid "Update avatar"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
-#, kde-format
-msgid "Room name:"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
-#, kde-format
-msgid "Room topic:"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170