GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-06 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1786,22 +1786,21 @@ msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Members"
+#, kde-format
 msgid "Member (0)"
-msgstr "Membres"
+msgstr "Membre (0)"
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Moderator (50)"
-msgstr ""
+msgstr "Moderador (50)"
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Admin (100)"
-msgstr ""
+msgstr "Administrador (100)"
 
 #: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
@@ -1852,10 +1851,9 @@ msgid "Unban this user"
 msgstr "Desbandeja aquest usuari"
 
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit user power level"
+#, kde-format
 msgid "Set user power level"
-msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
+msgstr "Estableix el nivell de permisos d'usuari"
 
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
 #, kde-format