GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:03+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "அட்ச: %1, தீர்க்க: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1234,12 +1234,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "அமை"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "அமை"
 msgid "Devices"
 msgstr "சாதனங்கள்"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
@@ -1290,6 +1290,33 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
 
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "கணக்கைச் சேர்"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "கணக்கில் நுழையவும் அல்லது புதியதை உருவாக்கவும்"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "நுழைவு"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1435,6 +1462,27 @@ msgstr "மறையாக்கத்தை செயல்படுத்த
 msgid "Cancel"
 msgstr "ரத்து செய்"
 
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "கணக்கை முடக்குவதை உறுதிசெய்யவும்"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1630,7 +1678,7 @@ msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1701,7 +1749,7 @@ msgstr "'%1' என்பதை தேடு"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "இணைய சுருக்குவழிகளை அமை..."
 
-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
@@ -1824,21 +1872,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "பொருந்தவில்லை"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -2149,7 +2197,7 @@ msgstr "பயனரை வரவழை"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "பயனரைத் தேடு..."
 
-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "சேர்"
@@ -2303,18 +2351,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "கணக்குருவாக்கு"
 
-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
 
-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "பயனர் ஒப்புதல்"
 
-#: src/qml/main.qml:390
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2323,28 +2371,28 @@ msgstr ""
 "பயன்படுத்துமுன் அதன் விதிமுறைகளை ஏற்குமாறு உங்கள் தாய் சேவையகம் உங்களை "
 "கட்டாயப்படுத்துகிறது. அவற்றைப் படிக்க கீழுள்ள பட்டனைத் தட்டுங்கள்."
 
-#: src/qml/main.qml:395
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "திற"
 
-#: src/qml/main.qml:422
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
 
-#: src/qml/main.qml:424
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
 
-#: src/qml/main.qml:450
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "தற்போது தேர்ந்தெடுத்துள்ள இணைப்பு"
 
-#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2712,62 +2760,69 @@ msgstr "அரங்கைப் பிடித்ததாகக் குற
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள இருப்பிடங்களைக் காட்டு"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "உறுப்பினர்கள்"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
 msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "நண்பர்கள் யாரும் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
 "உங்கள் நண்பர்களை நீங்கள் இன்னம் சேர்க்கவில்லை. அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க கீழே கிளிக் செய்யவும்."
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
@@ -2985,22 +3040,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "பரிந்துரைக்கப்படுபவை"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " உறுப்பினர்கள் - "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " உறுப்பினர்கள் - "
+msgstr[1] " உறுப்பினர்கள் - "
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " உறுப்பினர்கள்"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
+msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "புதிய சார்ந்த‍தை சேர்"
+msgid "Add new room"
+msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3280,32 +3345,16 @@ msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலுக்கு அழ
 msgid "Copy link"
 msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "பயனரை மாற்று"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "அமைப்புகளை திற"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "கணக்கைச் சேர்"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "நுழைவு"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3740,6 +3789,11 @@ msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றும்போத
 msgid "Accounts"
 msgstr "கணக்குகள்"
 
+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "கணக்கைச் சேர்"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -5013,6 +5067,17 @@ msgstr "காட்டு"
 msgid "Quit"
 msgstr "வெளியேறு"
 
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " உறுப்பினர்கள்"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "புதிய சார்ந்த‍தை சேர்"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
+
 #~ msgid "Open in New Window"
 #~ msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"