GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-28 14:24+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Enlem: %1, Boylam: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Şifreli İleti"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1232,12 +1232,12 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Olay Kaynağı"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
+#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Bu hesabı düzenle"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
+#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Bildirim ayarları"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Yapılandır"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Yapılandır"
 msgid "Devices"
 msgstr "Aygıtlar"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
+#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Geliştirici araçlarını aç"
@@ -1288,6 +1288,33 @@ msgstr "Anahtar Yedeğini Aç"
 msgid "Logout"
 msgstr "Oturumu Kapat"
 
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Edit Account"
+msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
+msgid "Switch Account"
+msgstr "Hesabı Düzenle"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Add Account"
+msgctxt "@button: login to or register a new account."
+msgid "Add Account"
+msgstr "Hesap Ekle"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Log in or Create a New Account"
+msgid "Log in or create a new account"
+msgstr "Oturum Aç veya Hesap Oluştur"
+
+#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Login"
+msgstr "Oturum Aç"
+
 #: src/qml/AttachDialog.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
@@ -1435,6 +1462,27 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Leaving Room"
+msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırakmayı Onayla"
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
+msgid "Do you really want to leave %1?"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leave Room"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave Room"
+msgstr "Odadan Ayrıl"
+
 #: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
@@ -1630,7 +1678,7 @@ msgstr "Oda seç"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1702,7 +1750,7 @@ msgstr "Ara: “%1”"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır…"
 
-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
+#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Geliştirici Araçları"
@@ -1825,21 +1873,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Eşleşmiyorlar"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Odaları Keşfet"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Arkadaşlarını bul"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
-#: src/qml/RoomListPage.qml:260
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
+#: src/qml/RoomListPage.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -2150,7 +2198,7 @@ msgstr "Bir Kullanıcı Davet Et"
 msgid "Find a user..."
 msgstr "Bir kullanıcı bul…"
 
-#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
+#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
@@ -2304,18 +2352,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Kaydol"
 
-#: src/qml/main.qml:368
+#: src/qml/main.qml:364
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Oturum Doğrulama"
 
-#: src/qml/main.qml:385
+#: src/qml/main.qml:381
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Kullanıcı onayı"
 
-#: src/qml/main.qml:390
+#: src/qml/main.qml:386
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2324,28 +2372,28 @@ msgstr ""
 "Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
 "gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
 
-#: src/qml/main.qml:395
+#: src/qml/main.qml:391
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: src/qml/main.qml:422
+#: src/qml/main.qml:418
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Bir sohbet başlat"
 
-#: src/qml/main.qml:424
+#: src/qml/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
 
-#: src/qml/main.qml:450
+#: src/qml/main.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "Şu anda seçili bağlantı"
 
-#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2712,45 +2760,52 @@ msgstr "Odayı sık kullanılanlara ekle"
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Bu oda için olan konumları göster"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:119
+#: src/qml/RoomInformation.qml:121
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Leaving this room."
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Leave this room"
+msgstr "Bu odadan ayrılınıyor."
+
+#: src/qml/RoomInformation.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
 msgstr "Kullanıcıyı Davet Et"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:138
+#: src/qml/RoomInformation.qml:152
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 üye"
 msgstr[1] "%1 üye"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:145
+#: src/qml/RoomInformation.qml:159
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Üye sayısı yok"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Arkadaş bulunamadı"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:230
+#: src/qml/RoomListPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Oda bulunamadı"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
@@ -2758,17 +2813,17 @@ msgstr ""
 "Henüz hiçbir arkadaşınızı eklemediniz; onları aramak için aşağıdaki düğmeye "
 "tıklayın."
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:232
+#: src/qml/RoomListPage.qml:231
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Başlamak için odalara katılın"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:239
+#: src/qml/RoomListPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Oda Dizininde Ara"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:256
+#: src/qml/RoomListPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
@@ -2987,22 +3042,32 @@ msgid "Suggested"
 msgstr "Önerilen"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "number of room members"
+#| msgid " members - "
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members - "
-msgstr " üye — "
+msgid "%1 member - "
+msgid_plural "%1 members - "
+msgstr[0] " üye — "
+msgstr[1] " üye — "
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "%1 member"
+#| msgid_plural "%1 members"
 msgctxt "number of room members"
-msgid " members"
-msgstr " üye"
+msgid "%1 member"
+msgid_plural "%1 members"
+msgstr[0] "%1 üye"
+msgstr[1] "%1 üye"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Add new server"
 msgctxt "@button"
-msgid "Add new child"
-msgstr "Yeni Alt Öge Ekle"
+msgid "Add new room"
+msgstr "Yeni Sunucu Ekle"
 
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
 #, kde-format
@@ -3284,32 +3349,16 @@ msgstr "Bir özel sohbete davet et"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:97
+#: src/qml/UserInfo.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Switch User"
 msgstr "Kullanıcı değiştir"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:147
+#: src/qml/UserInfo.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Ayarları aç"
 
-#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
-#, kde-format
-msgid "Add Account"
-msgstr "Hesap Ekle"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:201
-#, kde-format
-msgid "Log in to an existing account"
-msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
-
-#: src/qml/UserInfo.qml:208
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Login"
-msgstr "Oturum Aç"
-
 #: src/qml/Username.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Username:"
@@ -3756,6 +3805,11 @@ msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Hesaplar"
 
+#: src/settings/AccountsPage.qml:102
+#, kde-format
+msgid "Add Account"
+msgstr "Hesap Ekle"
+
 #: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -5035,6 +5089,17 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
+#~ msgctxt "number of room members"
+#~ msgid " members"
+#~ msgstr " üye"
+
+#~ msgctxt "@button"
+#~ msgid "Add new child"
+#~ msgstr "Yeni Alt Öge Ekle"
+
+#~ msgid "Log in to an existing account"
+#~ msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
+
 #~ msgid "Open in New Window"
 #~ msgstr "Yeni Pencerede Aç"