GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
184
po/ar/neochat.po
184
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-20 21:03+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "عرض: %1, طول: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "رسالة معمّاة"
|
msgstr "رسالة معمّاة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1278,12 +1278,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "مصدر الحدث"
|
msgstr "مصدر الحدث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "إعدادات الإشعارات"
|
msgstr "إعدادات الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "اضبط"
|
msgstr "اضبط"
|
||||||
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "اضبط"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "الأجهزة"
|
msgstr "الأجهزة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "افتح أدوات المطوّر"
|
msgstr "افتح أدوات المطوّر"
|
||||||
@@ -1335,6 +1335,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "اخرج"
|
msgstr "اخرج"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "حرّر الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "أضف حسابًا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "لج إلى حساب موجود"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "ولوج"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1481,6 +1507,26 @@ msgstr "لا يمكن تعطيل التعمية بعد تفعيلها."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ألغِ"
|
msgstr "ألغِ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "اضبط الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "اترك الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1686,7 +1732,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1759,7 +1805,7 @@ msgstr "بحث عن '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "اضبط اختصارات الوِب..."
|
msgstr "اضبط اختصارات الوِب..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "أدوات المطوّر"
|
msgstr "أدوات المطوّر"
|
||||||
@@ -1880,21 +1926,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "غير متطابقات"
|
msgstr "غير متطابقات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2212,7 +2258,7 @@ msgstr "أدعو مستخدم"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "اعثر على مستخدم…"
|
msgstr "اعثر على مستخدم…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "أضف"
|
msgstr "أضف"
|
||||||
@@ -2370,18 +2416,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "سجّل"
|
msgstr "سجّل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "تَثَبّت الجلسة"
|
msgstr "تَثَبّت الجلسة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "موافقة المستخدم"
|
msgstr "موافقة المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2390,28 +2436,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"يتطلب منك الخادم المنزلي الخاص بك الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة به قبل "
|
"يتطلب منك الخادم المنزلي الخاص بك الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة به قبل "
|
||||||
"أن تتمكن من استخدامه. الرجاء الضغط على الزر أدناه لقراءتها."
|
"أن تتمكن من استخدامه. الرجاء الضغط على الزر أدناه لقراءتها."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "افتح"
|
msgstr "افتح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "ابدأ دردشة"
|
msgstr "ابدأ دردشة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "هل ترغب في بَدء دردشة مع %1؟"
|
msgstr "هل ترغب في بَدء دردشة مع %1؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2813,23 +2859,30 @@ msgstr "اجعل الغرفة في المفضلة"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "اعرض المواقع لهذه الغرفة"
|
msgstr "اعرض المواقع لهذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "يترك هذه الغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "الأعضاء"
|
msgstr "الأعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "أدعو مستخدم"
|
msgstr "أدعو مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"
|
msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -2840,39 +2893,39 @@ msgstr[3] "%1 أعضاء"
|
|||||||
msgstr[4] "%1 عضواً"
|
msgstr[4] "%1 عضواً"
|
||||||
msgstr[5] "%1 عضو"
|
msgstr[5] "%1 عضو"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3110,23 +3163,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "لا يوجد أعضاء"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "لا يوجد أعضاء"
|
||||||
|
msgstr[1] "لا يوجد أعضاء"
|
||||||
|
msgstr[2] "لا يوجد أعضاء"
|
||||||
|
msgstr[3] "لا يوجد أعضاء"
|
||||||
|
msgstr[4] "لا يوجد أعضاء"
|
||||||
|
msgstr[5] "لا يوجد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "لا يوجد أعضاء"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "لا يوجد أعضاء"
|
||||||
|
msgstr[1] "عضو واحد"
|
||||||
|
msgstr[2] "عضوين"
|
||||||
|
msgstr[3] "%1 أعضاء"
|
||||||
|
msgstr[4] "%1 عضواً"
|
||||||
|
msgstr[5] "%1 عضو"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
|
msgstr "أضف خادماً جديداً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3420,32 +3485,16 @@ msgstr "افتح دردشة خاصة"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "نسخ الرابط"
|
msgstr "نسخ الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "بدّل المستخدم"
|
msgstr "بدّل المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الفتح"
|
msgstr "إعدادات الفتح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "أضف حسابًا"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "لج إلى حساب موجود"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "ولوج"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User"
|
#| msgid "User"
|
||||||
@@ -3895,6 +3944,11 @@ msgstr "مشكلة غير معروفة أثناء محاولة تغيير كلم
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "الحسابات"
|
msgstr "الحسابات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "أضف حسابًا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5194,6 +5248,22 @@ msgstr "أظهر"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "أنهِ"
|
msgstr "أنهِ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "لا يوجد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add new alias"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "أضف اسماً بديلاً جديداً"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "لج إلى حساب موجود"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "افتح في نافذة جديدة"
|
#~ msgstr "افتح في نافذة جديدة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1230,12 +1230,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1286,6 +1286,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1427,6 +1450,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1618,7 +1659,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1689,7 +1730,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1808,21 +1849,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2131,7 +2172,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2281,46 +2322,46 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2687,61 +2728,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2961,19 +3008,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
@@ -3251,32 +3302,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3699,6 +3734,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
|||||||
172
po/az/neochat.po
172
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1371,12 +1371,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Tənzimləyin"
|
msgstr "Tənzimləyin"
|
||||||
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Tənzimləyin"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Cihazlar"
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1431,6 +1431,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Hesab əlavə etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Login"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Giriş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1584,6 +1610,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "%1 üçün keçidi açmaq istəyirsiniz?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1797,7 +1844,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1872,7 +1919,7 @@ msgstr "'%1' ilə axtarın"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Veb qısayollarını tənzimləyin..."
|
msgstr "Veb qısayollarını tənzimləyin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1998,21 +2045,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2335,7 +2382,7 @@ msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "İstifadəçi tapın..."
|
msgstr "İstifadəçi tapın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Əlavə etmək"
|
msgstr "Əlavə etmək"
|
||||||
@@ -2498,19 +2545,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Qeydiyyat"
|
msgstr "Qeydiyyat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi razılığı"
|
msgstr "İstifadəçi razılığı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2519,28 +2566,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Əsas server, onu istifadə etmədən öncə onun şərtlərini və razılaşmalarını "
|
"Əsas server, onu istifadə etmədən öncə onun şərtlərini və razılaşmalarını "
|
||||||
"qəbul etmənizi tələb edir. Onları oxumaq üçün aşağıdakı düyməni vurun."
|
"qəbul etmənizi tələb edir. Onları oxumaq üçün aşağıdakı düyməni vurun."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Açmaq"
|
msgstr "Açmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1 ilə söhbətə başlamaq istəyirsiniz?"
|
msgstr "%1 ilə söhbətə başlamaq istəyirsiniz?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2948,25 +2995,32 @@ msgstr "Otağı seçilmiş edin"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Üzvlər"
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -2975,40 +3029,40 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 Üzv"
|
msgstr[0] "%1 Üzv"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3247,22 +3301,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 Üzv"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 Üzv"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 Üzv"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 Üzv"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 Üzv"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3559,35 +3618,17 @@ msgstr "Məxfi çatı açmaq"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopyalamaq"
|
msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ayarlar"
|
msgstr "Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Hesab əlavə etmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Giriş"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
@@ -4036,6 +4077,12 @@ msgstr "Şifrəni dəyişdirərkən naməlum xəta baş verdi"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Hesab əlavə etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Appearance"
|
#| msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -5424,6 +5471,13 @@ msgstr "Göstərmək"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 Member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 Üzv"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Open in new window"
|
#~| msgid "Open in new window"
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
|
|||||||
218
po/ca/neochat.po
218
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 08:51+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 10:27+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Lat.: %1, lon.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Missatge encriptat"
|
msgstr "Missatge encriptat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1236,12 +1236,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Font d'esdeveniments"
|
msgstr "Font d'esdeveniments"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita aquest compte"
|
msgstr "Edita aquest compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Configuració de les notificacions"
|
msgstr "Configuració de les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Configura"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
|
||||||
@@ -1292,6 +1292,33 @@ msgstr "Obre una còpia de seguretat de la clau"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Desconnecta"
|
msgstr "Desconnecta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Afegeix un compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Inici de sessió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1437,6 +1464,29 @@ msgstr "No es podrà desactivar l'encriptatge després que s'hagi activat."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel·la"
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Confirmació de la desactivació del compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "Voleu obrir <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Surt de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1448,20 +1498,16 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
|
msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Open Url"
|
msgid "Open Url"
|
||||||
msgstr "Obre el fitxer"
|
msgstr "Obre un URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Voleu obrir <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1632,7 +1678,7 @@ msgstr "Tria la sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1706,7 +1752,7 @@ msgstr "Cerca «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configura les dreceres web..."
|
msgstr "Configura les dreceres web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
||||||
@@ -1830,21 +1876,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "No coincideixen"
|
msgstr "No coincideixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1863,13 +1909,13 @@ msgstr "Crea un espai"
|
|||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2155,7 +2201,7 @@ msgstr "Convida un usuari"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Cerca un usuari..."
|
msgstr "Cerca un usuari..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Afegeix"
|
msgstr "Afegeix"
|
||||||
@@ -2176,20 +2222,16 @@ msgid "User is either already a member or has been invited"
|
|||||||
msgstr "L'usuari ja és membre o ha estat convidat"
|
msgstr "L'usuari ja és membre o ha estat convidat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Join Room"
|
msgid "Join Room"
|
||||||
msgstr "S'uneix a la sala %1."
|
msgstr "Uneix-te a una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join room"
|
msgid "Join room"
|
||||||
msgstr "S'uneix a la sala %1."
|
msgstr "Uneix-te a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2309,18 +2351,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registre"
|
msgstr "Registre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificació de la sessió"
|
msgstr "Verificació de la sessió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2329,28 +2371,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
|
"El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
|
||||||
"abans de poder-lo usar. Feu clic al botó de sota per a llegir-los."
|
"abans de poder-lo usar. Feu clic al botó de sota per a llegir-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Obre"
|
msgstr "Obre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "L'enllaç seleccionat actualment"
|
msgstr "L'enllaç seleccionat actualment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2718,45 +2760,52 @@ msgstr "Fes preferida la sala"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostra les ubicacions per a aquesta sala"
|
msgstr "Mostra les ubicacions per a aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Sortida d'aquesta sala."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari"
|
msgstr "Convida un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2764,17 +2813,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic a sota per a cercar-"
|
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic a sota per a cercar-"
|
||||||
"los."
|
"los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori d'amics"
|
msgstr "Cerca en el directori d'amics"
|
||||||
@@ -2996,22 +3045,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Suggerits"
|
msgstr "Suggerits"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " membres - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " membres - "
|
||||||
|
msgstr[1] " membres - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " membres"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Afegeix un fill nou"
|
msgstr "Afegeix un servidor nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3296,32 +3355,16 @@ msgstr "Convida a un xat privat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Commuta d'usuari"
|
msgstr "Commuta d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Obre la configuració"
|
msgstr "Obre la configuració"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Afegeix un compte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Inici de sessió"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3777,6 +3820,11 @@ msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Afegeix un compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4996,10 +5044,9 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew a user's invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "retira una invitació d'usuari"
|
msgstr "%1 ha començat una verificació d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5074,6 +5121,17 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Surt"
|
msgstr "Surt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Afegeix un fill nou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Obre en una finestra nova"
|
#~ msgstr "Obre en una finestra nova"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 08:51+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 08:51+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Lat.: %1, lon.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Missatge encriptat"
|
msgstr "Missatge encriptat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1235,12 +1235,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Font d'esdeveniments"
|
msgstr "Font d'esdeveniments"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita este compte"
|
msgstr "Edita este compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Configureu les notificacions"
|
msgstr "Configureu les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Configura"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
|
||||||
@@ -1291,6 +1291,33 @@ msgstr "Obri una còpia de seguretat de la clau"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Desconnecta"
|
msgstr "Desconnecta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Afig un compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Inici de sessió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1436,6 +1463,27 @@ msgstr "No es podrà desactivar l'encriptació després que s'haja activat."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel·la"
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Confirmació de la desactivació del compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Ix de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1631,7 +1679,7 @@ msgstr "Tria la sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1705,7 +1753,7 @@ msgstr "Busca «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configura les dreceres web..."
|
msgstr "Configura les dreceres web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
||||||
@@ -1829,21 +1877,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "No coincidixen"
|
msgstr "No coincidixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2154,7 +2202,7 @@ msgstr "Convida un usuari"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Busca un usuari..."
|
msgstr "Busca un usuari..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Afig"
|
msgstr "Afig"
|
||||||
@@ -2308,18 +2356,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registre"
|
msgstr "Registre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificació de la sessió"
|
msgstr "Verificació de la sessió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2328,28 +2376,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El servidor domèstic requerix que accepteu els seus termes i condicions "
|
"El servidor domèstic requerix que accepteu els seus termes i condicions "
|
||||||
"abans de poder-lo utilitzar. Feu clic en el botó de davall per a llegir-los."
|
"abans de poder-lo utilitzar. Feu clic en el botó de davall per a llegir-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Obri"
|
msgstr "Obri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "L'enllaç seleccionat actualment"
|
msgstr "L'enllaç seleccionat actualment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2717,45 +2765,52 @@ msgstr "Fes preferida la sala"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostra les ubicacions per a esta sala"
|
msgstr "Mostra les ubicacions per a esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Eixida d'esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari"
|
msgstr "Convida un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2763,17 +2818,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic en davall per a buscar-"
|
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic en davall per a buscar-"
|
||||||
"los."
|
"los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori d'amics"
|
msgstr "Busca en el directori d'amics"
|
||||||
@@ -2995,22 +3050,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Suggerits"
|
msgstr "Suggerits"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " membres - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " membres - "
|
||||||
|
msgstr[1] " membres - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " membres"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Afig un fill nou"
|
msgstr "Afig un servidor nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3295,32 +3360,16 @@ msgstr "Convida a un xat privat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Canvia d'usuari"
|
msgstr "Canvia d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Obri la configuració"
|
msgstr "Obri la configuració"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Afig un compte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Inici de sessió"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3776,6 +3825,11 @@ msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Afig un compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5073,6 +5127,17 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ix"
|
msgstr "Ix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Afig un fill nou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Inicia la sessió amb un compte existent"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Obri en una finestra nova"
|
#~ msgstr "Obri en una finestra nova"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
180
po/cs/neochat.po
180
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Šíř.: %1, Dél.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zašifrovaná zpráva"
|
msgstr "Zašifrovaná zpráva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1235,12 +1235,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Nastavení oznamování"
|
msgstr "Nastavení oznamování"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastavit"
|
msgstr "Nastavit"
|
||||||
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Nastavit"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Zařízení"
|
msgstr "Zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1291,6 +1291,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odhlásit se"
|
msgstr "Odhlásit se"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Upravit účet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Přidat účet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Přihlášení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1432,6 +1457,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Zrušit"
|
msgstr "Zrušit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Potvrdit deaktivaci účtu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Opustit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1627,7 +1673,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1698,7 +1744,7 @@ msgstr "Vyhledat '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Nastavit webové zkratky..."
|
msgstr "Nastavit webové zkratky..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Vývojové nástroje"
|
msgstr "Vývojové nástroje"
|
||||||
@@ -1817,21 +1863,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2140,7 +2186,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Přidat"
|
msgstr "Přidat"
|
||||||
@@ -2293,46 +2339,46 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registrovat"
|
msgstr "Registrovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Otevřít"
|
msgstr "Otevřít"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Zahájit rozhovor"
|
msgstr "Zahájit rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"
|
msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2701,23 +2747,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Opustit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Členové"
|
msgstr "Členové"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Pozvat uživatele"
|
msgstr "Pozvat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -2725,38 +2778,38 @@ msgstr[0] "%1 člen"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 členové"
|
msgstr[1] "%1 členové"
|
||||||
msgstr[2] "%1 členů"
|
msgstr[2] "%1 členů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žádný počet členů"
|
msgstr "Žádný počet členů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2974,22 +3027,34 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Navrženo"
|
msgstr "Navrženo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " členové - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " členové - "
|
||||||
|
msgstr[1] " členové - "
|
||||||
|
msgstr[2] " členové - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " členové"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 člen"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 členové"
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 členů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Přidat nového potomka"
|
msgstr "Přidat nový server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3270,32 +3335,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Přepnout uživatele"
|
msgstr "Přepnout uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Otevřít nastavení"
|
msgstr "Otevřít nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Přidat účet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Přihlášení"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3718,6 +3767,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Účty"
|
msgstr "Účty"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Přidat účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4986,6 +5040,14 @@ msgstr "Zobrazit"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ukončit"
|
msgstr "Ukončit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " členové"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Přidat nového potomka"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Otevřít v novém okně"
|
#~ msgstr "Otevřít v novém okně"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
164
po/da/neochat.po
164
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1262,12 +1262,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Se kildetekst"
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1321,6 +1321,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Log ud"
|
msgstr "Log ud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Login"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Login"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1468,6 +1494,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annullér"
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1669,7 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1743,7 +1789,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1866,21 +1912,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2199,7 +2245,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Tilføj"
|
msgstr "Tilføj"
|
||||||
@@ -2358,48 +2404,48 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Brugernavn"
|
msgstr "Brugernavn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Start en chat"
|
msgstr "Start en chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2798,63 +2844,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "Medlem"
|
msgstr[0] "Medlem"
|
||||||
msgstr[1] "Medlemmer"
|
msgstr[1] "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3085,19 +3138,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "Medlem"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "Medlem"
|
||||||
|
msgstr[1] "Medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "Medlem"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "Medlem"
|
||||||
|
msgstr[1] "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
@@ -3389,35 +3446,17 @@ msgstr "Invitér"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiér"
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Redigér konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Login"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
@@ -3853,6 +3892,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5154,6 +5199,11 @@ msgstr "Vis"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "Medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Room Name"
|
#~| msgid "Room Name"
|
||||||
#~ msgid "All Rooms"
|
#~ msgid "All Rooms"
|
||||||
|
|||||||
176
po/de/neochat.po
176
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Breite: %1, Länge: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselte Nachricht"
|
msgstr "Verschlüsselte Nachricht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1283,12 +1283,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ereignis-Quelltext"
|
msgstr "Ereignis-Quelltext"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Einrichten"
|
msgstr "Einrichten"
|
||||||
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Einrichten"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Geräte"
|
msgstr "Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
|
||||||
@@ -1340,6 +1340,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Abmelden"
|
msgstr "Abmelden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Konto hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Anmeldung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1487,6 +1513,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Abbrechen"
|
msgstr "Abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Raum konfigurieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Raum verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1696,7 +1742,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1769,7 +1815,7 @@ msgstr "Suchen nach „%1“"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Web-Kurzbefehle festlegen ..."
|
msgstr "Web-Kurzbefehle festlegen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
|
||||||
@@ -1893,21 +1939,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Sie stimmen nicht überein"
|
msgstr "Sie stimmen nicht überein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2229,7 +2275,7 @@ msgstr "Einen Benutzer einladen"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Einen Benutzer suchen ..."
|
msgstr "Einen Benutzer suchen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Hinzufügen"
|
msgstr "Hinzufügen"
|
||||||
@@ -2391,18 +2437,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registrieren"
|
msgstr "Registrieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Sitzungsverifizierung"
|
msgstr "Sitzungsverifizierung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Benutzereinwilligung"
|
msgstr "Benutzereinwilligung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2411,28 +2457,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ihr Heimserver verlangt, dass Sie seinen Bedingungen zustimmen, bevor Sie "
|
"Ihr Heimserver verlangt, dass Sie seinen Bedingungen zustimmen, bevor Sie "
|
||||||
"ihn nutzen können. Bitte klicken Sie auf den Knopf unten, um sie zu lesen."
|
"ihn nutzen können. Bitte klicken Sie auf den Knopf unten, um sie zu lesen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Öffnen"
|
msgstr "Öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Einen Chat starten"
|
msgstr "Einen Chat starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Möchten Sie einen Chat mit %1 beginnen?"
|
msgstr "Möchten Sie einen Chat mit %1 beginnen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2830,63 +2876,70 @@ msgstr "Raum zu Favoriten hinzufügen"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "In diesem Raum suchen"
|
msgstr "In diesem Raum suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Der Raum wird verlassen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Mitglieder"
|
msgstr "Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Einen Benutzer einladen"
|
msgstr "Einen Benutzer einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Einen Benutzer in den Raum einladen"
|
msgstr "Einen Benutzer in den Raum einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Mitglied"
|
msgstr[0] "%1 Mitglied"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3126,23 +3179,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 Mitglied"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 Mitglied"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 Mitglied"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 Mitglied"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 Mitglied"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
|
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3432,32 +3489,16 @@ msgstr "Privaten Chat öffnen"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Benutzer wechseln"
|
msgstr "Benutzer wechseln"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Einstellungen öffnen"
|
msgstr "Einstellungen öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Konto hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Anmeldung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
@@ -3941,6 +3982,11 @@ msgstr "Unbekanntes Problem beim Ändern des Passworts aufgetreten"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konten"
|
msgstr "Konten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Konto hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5274,6 +5320,22 @@ msgstr "Anzeigen"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Beenden"
|
msgstr "Beenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 Mitglied"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add new alias"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Neuen Alias hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Mit bestehendem Konto anmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "In neuem Fenster öffnen"
|
#~ msgstr "In neuem Fenster öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
176
po/el/neochat.po
176
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα"
|
msgstr "Κρυπτογραφημένο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1306,12 +1306,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση"
|
msgstr "Διαμόρφωση"
|
||||||
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Διαμόρφωση"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Συσκευές"
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
|
msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
|
||||||
@@ -1364,6 +1364,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Σύνδεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1512,6 +1538,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Ακύρωση"
|
msgstr "Ακύρωση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1722,7 +1768,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1795,7 +1841,7 @@ msgstr "Αναζήτηση για το '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση συντομεύσεων ιστού..."
|
msgstr "Διαμόρφωση συντομεύσεων ιστού..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"
|
msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"
|
||||||
@@ -1920,21 +1966,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Δεν ταιριάζουν"
|
msgstr "Δεν ταιριάζουν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2257,7 +2303,7 @@ msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Εύρεση χρήστη..."
|
msgstr "Εύρεση χρήστη..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη"
|
msgstr "Προσθήκη"
|
||||||
@@ -2420,18 +2466,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Εγγραφή"
|
msgstr "Εγγραφή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συνεδρίας"
|
msgstr "Επαλήθευση συνεδρίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Συναίνεση χρήστη"
|
msgstr "Συναίνεση χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2441,28 +2487,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"πριν τον χρησιμοποιήσεις. Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να τους "
|
"πριν τον χρησιμοποιήσεις. Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να τους "
|
||||||
"διαβάσεις."
|
"διαβάσεις."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα"
|
msgstr "Άνοιγμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Έναρξη συνομιλίας"
|
msgstr "Έναρξη συνομιλίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Θέλεις να ξεκινήσεις συνομιλία με τον %1;"
|
msgstr "Θέλεις να ξεκινήσεις συνομιλία με τον %1;"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2863,24 +2909,31 @@ msgstr "Να γίνει η αίθουσα προτιμώμενη"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
|
msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Εξέρχεται από αυτήν την αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Μέλη"
|
msgstr "Μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"
|
msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
|
msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -2889,40 +2942,40 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 μέλος"
|
msgstr[0] "%1 μέλος"
|
||||||
msgstr[1] "%1 μέλη"
|
msgstr[1] "%1 μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3165,23 +3218,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 μέλος"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 μέλος"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 μέλος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 μέλος"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 μέλος"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
|
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3472,32 +3529,16 @@ msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
|
msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
|
msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Σύνδεση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User"
|
#| msgid "User"
|
||||||
@@ -3970,6 +4011,11 @@ msgstr "Άγνωστο πρόβλημα κατά την αλλαγή κωδικ
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Λογαριασμοί"
|
msgstr "Λογαριασμοί"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5315,6 +5361,22 @@ msgstr "Εμφάνιση"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Έξοδος"
|
msgstr "Έξοδος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 Member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 μέλος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add new alias"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Προσθήκη νέου ψευδωνύμου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"
|
#~ msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Encrypted Message"
|
msgstr "Encrypted Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1265,12 +1265,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Event Source"
|
msgstr "Event Source"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edit this account"
|
msgstr "Edit this account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Notification settings"
|
msgstr "Notification settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configure"
|
msgstr "Configure"
|
||||||
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Configure"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Devices"
|
msgstr "Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Open developer tools"
|
msgstr "Open developer tools"
|
||||||
@@ -1322,6 +1322,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logout"
|
msgstr "Logout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Edit Account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Add Account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Log in to an existing account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Login"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1469,6 +1495,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel"
|
msgstr "Cancel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Configure room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Leave Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1673,7 +1719,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1746,7 +1792,7 @@ msgstr "Search for '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configure Web Shortcuts..."
|
msgstr "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Developer Tools"
|
msgstr "Developer Tools"
|
||||||
@@ -1868,21 +1914,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "They don't match"
|
msgstr "They don't match"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explore rooms"
|
msgstr "Explore rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2203,7 +2249,7 @@ msgstr "Invite a User"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Find a user..."
|
msgstr "Find a user..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Add"
|
msgstr "Add"
|
||||||
@@ -2364,18 +2410,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Register"
|
msgstr "Register"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Session Verification"
|
msgstr "Session Verification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "User consent"
|
msgstr "User consent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2384,28 +2430,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Open"
|
msgstr "Open"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Start a chat"
|
msgstr "Start a chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgstr "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2805,63 +2851,70 @@ msgstr "Make room favourite"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Search in this room"
|
msgstr "Search in this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Leaving this room."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Members"
|
msgstr "Members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invite a User"
|
msgstr "Invite a User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invite user to room"
|
msgstr "Invite user to room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 member"
|
msgstr[0] "%1 member"
|
||||||
msgstr[1] "%1 members"
|
msgstr[1] "%1 members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No member count"
|
msgstr "No member count"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No rooms found"
|
msgstr "No rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No rooms found"
|
msgstr "No rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Join some rooms to get started"
|
msgstr "Join some rooms to get started"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Search in room directory"
|
msgstr "Search in room directory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3100,23 +3153,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 member"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 member"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 member"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 member"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 member"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Add new alias"
|
msgstr "Add new server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3406,32 +3463,16 @@ msgstr "Open a private chat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copy link"
|
msgstr "Copy link"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Switch User"
|
msgstr "Switch User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Open Settings"
|
msgstr "Open Settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Add Account"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Log in to an existing account"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Login"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
@@ -3906,6 +3947,11 @@ msgstr "Unknown problem while trying to change password"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Add Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5215,6 +5261,22 @@ msgstr "Show"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quit"
|
msgstr "Quit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 member"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add new alias"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Add new alias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Log in to an existing account"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Open in New Window"
|
#~ msgstr "Open in New Window"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
232
po/eo/neochat.po
232
po/eo/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 10:37+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 11:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eo\n"
|
"Language: eo\n"
|
||||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Ĉifrita Mesaĝo"
|
msgstr "Ĉifrita Mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1232,12 +1232,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Eventa Fonto"
|
msgstr "Eventa Fonto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Redakti ĉi tiun konton"
|
msgstr "Redakti ĉi tiun konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Sciigaj agordoj"
|
msgstr "Sciigaj agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Agordi"
|
msgstr "Agordi"
|
||||||
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Agordi"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aparatoj"
|
msgstr "Aparatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Malfermi programistajn ilojn"
|
msgstr "Malfermi programistajn ilojn"
|
||||||
@@ -1288,6 +1288,33 @@ msgstr "Malfermi Ŝlosilan Sekurkopion"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Elsaluti"
|
msgstr "Elsaluti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Redakti Konton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Aldoni konton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Ensaluti aŭ Krei Novan Konton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Ensaluti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1433,6 +1460,29 @@ msgstr "Ne eblos malaktivigi la ĉifradon post kiam ĝi estas ebligita."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Nuligi"
|
msgstr "Nuligi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Konfirmi Malaktivigi Konton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "Ĉu vi volas malfermi <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Forlasi Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1444,20 +1494,16 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas elsaluti?"
|
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas elsaluti?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Open Url"
|
msgid "Open Url"
|
||||||
msgstr "Malfermu Dosieron"
|
msgstr "Malfermi URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ĉu vi volas malfermi <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1628,7 +1674,7 @@ msgstr "Elekti ĉambron"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1700,7 +1746,7 @@ msgstr "Serĉi '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Agordi Retajn Ŝparvojojn..."
|
msgstr "Agordi Retajn Ŝparvojojn..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Iloj por programistoj"
|
msgstr "Iloj por programistoj"
|
||||||
@@ -1823,21 +1869,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Ili ne kongruas"
|
msgstr "Ili ne kongruas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplori ĉambrojn"
|
msgstr "Esplori ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1856,13 +1902,13 @@ msgstr "Krei Spacon"
|
|||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Skani QR-Kodon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Skani QR-Kodon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2148,7 +2194,7 @@ msgstr "Inviti Uzanton"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Trovi uzanton..."
|
msgstr "Trovi uzanton..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Aldoni"
|
msgstr "Aldoni"
|
||||||
@@ -2169,20 +2215,16 @@ msgid "User is either already a member or has been invited"
|
|||||||
msgstr "Uzanto aŭ jam estas membro aŭ estas invitita"
|
msgstr "Uzanto aŭ jam estas membro aŭ estas invitita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Join Room"
|
msgid "Join Room"
|
||||||
msgstr "Aliĝante al ĉambro %1."
|
msgstr "Aliĝi al Ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join room"
|
msgid "Join room"
|
||||||
msgstr "Aliĝante al ĉambro %1."
|
msgstr "Aliĝi al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2302,18 +2344,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registri"
|
msgstr "Registri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Seanca Kontrolo"
|
msgstr "Seanca Kontrolo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Konsento de la uzanto"
|
msgstr "Konsento de la uzanto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2322,28 +2364,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Via hejma servilo postulas, ke vi konsentu ĝiajn kondiĉojn antaŭ ol povi uzi "
|
"Via hejma servilo postulas, ke vi konsentu ĝiajn kondiĉojn antaŭ ol povi uzi "
|
||||||
"ĝin. Bonvolu klaki la suban butonon por legi ilin."
|
"ĝin. Bonvolu klaki la suban butonon por legi ilin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Malfermi"
|
msgstr "Malfermi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Komenci babiladon"
|
msgstr "Komenci babiladon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Ĉu vi volas komenci babiladon kun %1?"
|
msgstr "Ĉu vi volas komenci babiladon kun %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "La aktuale elektita ligilo"
|
msgstr "La aktuale elektita ligilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2712,62 +2754,69 @@ msgstr "Fari ĉambron ŝatata"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Montri lokojn por ĉi tiu ĉambro"
|
msgstr "Montri lokojn por ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Forlasante ĉi tiun ĉambron."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membroj"
|
msgstr "Membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Inviti Uzanton"
|
msgstr "Inviti Uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Inviti uzanton al ĉambro"
|
msgstr "Inviti uzanton al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membroj"
|
msgstr[1] "%1 membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Neniuj amikoj trovitaj"
|
msgstr "Neniuj amikoj trovitaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
|
msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vi ankoraŭ ne aldonis iujn el viaj amikoj, klaku malsupre por serĉi ilin."
|
"Vi ankoraŭ ne aldonis iujn el viaj amikoj, klaku malsupre por serĉi ilin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aliĝi al iuj ĉambroj por komenci"
|
msgstr "Aliĝi al iuj ĉambroj por komenci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
|
msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
|
msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
|
||||||
@@ -2987,22 +3036,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Sugestita"
|
msgstr "Sugestita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " membroj - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " membroj - "
|
||||||
|
msgstr[1] " membroj - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " membroj"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Aldoni novan idon"
|
msgstr "Aldoni novan servilon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3284,32 +3343,16 @@ msgstr "Inviti al privata babilejo"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopii ligilon"
|
msgstr "Kopii ligilon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi Uzanton"
|
msgstr "Ŝanĝi Uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Malfermi Agordojn"
|
msgstr "Malfermi Agordojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Aldoni konton"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Ensaluti al ekzistanta konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Ensaluti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3746,6 +3789,11 @@ msgstr "Nekonata problemo dum vi provas ŝanĝi pasvorton"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontoj"
|
msgstr "Kontoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Aldoni konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4953,10 +5001,9 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Ŝargante antaŭrigardon de URL"
|
msgstr "Ŝargante antaŭrigardon de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew a user's invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "retiris inviton de uzanto"
|
msgstr "%1 komencis uzant-konfirmon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5030,22 +5077,13 @@ msgstr "Montri"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Forlasi"
|
msgstr "Forlasi"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
#~ msgstr "Malfermi en Nova Fenestro"
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Room not found"
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
#~ msgstr "Ĉambro ne trovita"
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aldoni novan idon"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
#~ "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
#~ msgstr "Ensaluti al ekzistanta konto"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
|
||||||
#~ "Ne estas ĉambro %1 en la ĉambrolisto. Kontrolu la literumon kaj la konton."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "No application for the link"
|
|
||||||
#~ msgstr "Neniu aplikaĵo por la ligo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Your operating system could not find an application for the link."
|
|
||||||
#~ msgstr "Via operaciumo ne povis trovi aplikaĵon por la ligilo."
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Could not open URL"
|
|
||||||
#~ msgstr "Ne eblis malfermi URL"
|
|
||||||
|
|||||||
221
po/es/neochat.po
221
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 05:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 03:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensaje cifrado"
|
msgstr "Mensaje cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1237,12 +1237,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Fuente del evento"
|
msgstr "Fuente del evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta cuenta"
|
msgstr "Editar esta cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Preferencias de notificaciones"
|
msgstr "Preferencias de notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Configurar"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
|
||||||
@@ -1293,6 +1293,33 @@ msgstr "Abrir copia de seguridad de la clave"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Salir de la sesión"
|
msgstr "Salir de la sesión"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Editar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Añadir cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Iniciar sesión o crear una nueva cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Inicio de sesión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1438,6 +1465,29 @@ msgstr "No se podrá desactivar el cifrado tras activarlo."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Confirme la desactivación de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "¿Desea abrir <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Salir de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1449,21 +1499,16 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "¿Seguro que quiere cerrar la sesión?"
|
msgstr "¿Seguro que quiere cerrar la sesión?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Open Url"
|
msgid "Open Url"
|
||||||
msgstr "Abrir archivo"
|
msgstr "Abrir URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
|
|
||||||
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
msgstr "¿Desea abrir el enlace a %1?"
|
msgstr "¿Desea abrir <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1634,7 +1679,7 @@ msgstr "Escoger sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1709,7 +1754,7 @@ msgstr "Buscar «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configurar atajos web..."
|
msgstr "Configurar atajos web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Herramientas del desarrollador"
|
||||||
@@ -1832,21 +1877,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "No coinciden"
|
msgstr "No coinciden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1865,13 +1910,13 @@ msgstr "Crear un espacio"
|
|||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Escanear un código QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Escanear un código QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2157,7 +2202,7 @@ msgstr "Invitar a un usuario"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Encontrar un usuario..."
|
msgstr "Encontrar un usuario..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Añadir"
|
msgstr "Añadir"
|
||||||
@@ -2178,20 +2223,16 @@ msgid "User is either already a member or has been invited"
|
|||||||
msgstr "El usuario ya es miembro o ha sido invitado"
|
msgstr "El usuario ya es miembro o ha sido invitado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Join Room"
|
msgid "Join Room"
|
||||||
msgstr "Uniéndose a la sala %1."
|
msgstr "Unirse a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join room"
|
msgid "Join room"
|
||||||
msgstr "Uniéndose a la sala %1."
|
msgstr "Unirse a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2311,18 +2352,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registrar"
|
msgstr "Registrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificación de la sesión"
|
msgstr "Verificación de la sesión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentimiento del usuario"
|
msgstr "Consentimiento del usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2331,28 +2372,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Su servidor doméstico necesita que esté de acuerdo con sus términos y "
|
"Su servidor doméstico necesita que esté de acuerdo con sus términos y "
|
||||||
"condiciones antes de que pueda usarlo. Pulse el botón inferior para leerlos."
|
"condiciones antes de que pueda usarlo. Pulse el botón inferior para leerlos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Abrir"
|
msgstr "Abrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar un chat"
|
msgstr "Iniciar un chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
|
msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "El enlace seleccionado actualmente"
|
msgstr "El enlace seleccionado actualmente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2719,61 +2760,68 @@ msgstr "Poner sala en favoritas"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostrar ubicaciones de esta sala"
|
msgstr "Mostrar ubicaciones de esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Saliendo de esta sala."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Miembros"
|
msgstr "Miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitar a un usuario"
|
msgstr "Invitar a un usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invitar usuario a la sala"
|
msgstr "Invitar usuario a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 miembro"
|
msgstr[0] "%1 miembro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 miembros"
|
msgstr[1] "%1 miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin contador de miembros"
|
msgstr "Sin contador de miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ningún amigo"
|
msgstr "No se ha encontrado ningún amigo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Todavía no ha añadido ningún amigo. Pulse abajo para buscarlos."
|
msgstr "Todavía no ha añadido ningún amigo. Pulse abajo para buscarlos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de amigos"
|
msgstr "Buscar en el directorio de amigos"
|
||||||
@@ -2993,22 +3041,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Sugeridas"
|
msgstr "Sugeridas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " miembros - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " miembros - "
|
||||||
|
msgstr[1] " miembros - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " miembros"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 miembro"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Añadir nuevo espacio hijo"
|
msgstr "Añadir nuevo servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3292,32 +3350,16 @@ msgstr "Invitar a un chat privado"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar enlace"
|
msgstr "Copiar enlace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Cambiar usuario"
|
msgstr "Cambiar usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Abrir las preferencias"
|
msgstr "Abrir las preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Añadir cuenta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Iniciar sesión en una cuenta existente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Inicio de sesión"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3775,6 +3817,11 @@ msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Cuentas"
|
msgstr "Cuentas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Añadir cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4993,10 +5040,9 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Cargando vista previa de URL"
|
msgstr "Cargando vista previa de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew a user's invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "ha retirado la invitación de un usuario"
|
msgstr "%1 ha iniciado una verificación de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5070,6 +5116,17 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Salir"
|
msgstr "Salir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " miembros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Añadir nuevo espacio hijo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Iniciar sesión en una cuenta existente"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Abrir en nueva ventana"
|
#~ msgstr "Abrir en nueva ventana"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
183
po/eu/neochat.po
183
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 14:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 14:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zifratutako mezua"
|
msgstr "Zifratutako mezua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1238,12 +1238,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editatu kontu hau"
|
msgstr "Editatu kontu hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
|
msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Konfiguratu"
|
msgstr "Konfiguratu"
|
||||||
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Konfiguratu"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Gailuak"
|
msgstr "Gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
|
||||||
@@ -1294,6 +1294,33 @@ msgstr "Ireki gakoaren babeskopia"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Saio-itxi"
|
msgstr "Saio-itxi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Editatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Gehitu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Saioa hasi edo sortu kontu bat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Saio-hasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1439,6 +1466,27 @@ msgstr "Ezingo da zifratzea desgaitu behin hura gaitu denean."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Utzi"
|
msgstr "Utzi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Baieztatu kontua desaktibatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Irten gelatik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1634,7 +1682,7 @@ msgstr "Hautatu gela"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1706,7 +1754,7 @@ msgstr "Bilatu '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Konfiguratu web-lasterbideak..."
|
msgstr "Konfiguratu web-lasterbideak..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Garatzailearen tresnak"
|
||||||
@@ -1828,21 +1876,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Ez datoz bat"
|
msgstr "Ez datoz bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2153,7 +2201,7 @@ msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Aurkitu erabiltzaile bat..."
|
msgstr "Aurkitu erabiltzaile bat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Gehitu"
|
msgstr "Gehitu"
|
||||||
@@ -2307,18 +2355,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Erregistratu"
|
msgstr "Erregistratu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Saioa egiaztatzea"
|
msgstr "Saioa egiaztatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailearen onarpena"
|
msgstr "Erabiltzailearen onarpena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2328,28 +2376,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"terminoak eta baldintzak onartzea eskatzen dizu. Mesedez, egiozu klik beheko "
|
"terminoak eta baldintzak onartzea eskatzen dizu. Mesedez, egiozu klik beheko "
|
||||||
"botoiari haiek irakurtzeko."
|
"botoiari haiek irakurtzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Ireki"
|
msgstr "Ireki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1(r)ekin berriketa bat abiatu nahi duzu?"
|
msgstr "%1(r)ekin berriketa bat abiatu nahi duzu?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Une honetan hautatutako esteka"
|
msgstr "Une honetan hautatutako esteka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2718,45 +2766,52 @@ msgstr "Egin gela gogoko"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Erakutsi gela honetarako kokalekuak"
|
msgstr "Erakutsi gela honetarako kokalekuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Gela honetatik alde egiten."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Bazkideak"
|
msgstr "Bazkideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"
|
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"
|
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "Bazkide %1"
|
msgstr[0] "Bazkide %1"
|
||||||
msgstr[1] "%1 bazkide"
|
msgstr[1] "%1 bazkide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ez dago bazkide zenbaketarik"
|
msgstr "Ez dago bazkide zenbaketarik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Ez du lagunik aurkitu"
|
msgstr "Ez du lagunik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2764,17 +2819,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Oraindik ez duzu zure lagunetako inor gehitu, egin klik behean haiek "
|
"Oraindik ez duzu zure lagunetako inor gehitu, egin klik behean haiek "
|
||||||
"bilatzeko."
|
"bilatzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu lagun direktorioan"
|
msgstr "Bilatu lagun direktorioan"
|
||||||
@@ -2993,22 +3048,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Iradokita"
|
msgstr "Iradokita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " bazkide -"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " bazkide -"
|
||||||
|
msgstr[1] " bazkide -"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " bazkide"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "Bazkide %1"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 bazkide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Gehitu haur berria"
|
msgstr "Gehitu zerbitzari berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3291,32 +3356,16 @@ msgstr "Gonbidatu berriketa pribatura"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiatu esteka"
|
msgstr "Kopiatu esteka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Aldatu erabiltzailea"
|
msgstr "Aldatu erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Gehitu kontua"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Saioa hasi dagoen kontu batean"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Saio-hasi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3766,6 +3815,11 @@ msgstr "Arazo ezezaguna pasahitza aldatzen saiatzean"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontuak"
|
msgstr "Kontuak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Gehitu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5045,6 +5099,17 @@ msgstr "Erakutsi"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Irten"
|
msgstr "Irten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " bazkide"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Gehitu haur berria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Saioa hasi dagoen kontu batean"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Ireki leiho berrian"
|
#~ msgstr "Ireki leiho berrian"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
183
po/fi/neochat.po
183
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-14 19:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Lev: %1, pit: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Salattu viesti"
|
msgstr "Salattu viesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1235,12 +1235,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Tapahtumalähde"
|
msgstr "Tapahtumalähde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Asetukset"
|
msgstr "Asetukset"
|
||||||
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Asetukset"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Laitteet"
|
msgstr "Laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
||||||
@@ -1292,6 +1292,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Lisää tili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Kirjaudu tai luo uusi tili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Kirjaudu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1437,6 +1464,27 @@ msgstr "Salausta ei voi passivoida, kun se on otettu käyttöön."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Peru"
|
msgstr "Peru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Vahvista tilin passivoiminen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Poistu huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1635,7 +1683,7 @@ msgstr "Valitse huone"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1707,7 +1755,7 @@ msgstr "Etsi: ”%1”"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "WWW-pikavalintojen asetukset…"
|
msgstr "WWW-pikavalintojen asetukset…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Kehitystyökalut"
|
msgstr "Kehitystyökalut"
|
||||||
@@ -1831,21 +1879,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Eivät vastaa toisiaan"
|
msgstr "Eivät vastaa toisiaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Etsi kavereita"
|
msgstr "Etsi kavereita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2156,7 +2204,7 @@ msgstr "Kutsu käyttäjä"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Etsi käyttäjää…"
|
msgstr "Etsi käyttäjää…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Lisää"
|
msgstr "Lisää"
|
||||||
@@ -2310,18 +2358,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Rekisteröidy"
|
msgstr "Rekisteröidy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Istunnon todennus"
|
msgstr "Istunnon todennus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Käyttäjän suostumus"
|
msgstr "Käyttäjän suostumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2330,28 +2378,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Kotipalvelimesi vaatii sinua hyväksymään käyttöehdot ennen kuin voit käyttää "
|
"Kotipalvelimesi vaatii sinua hyväksymään käyttöehdot ennen kuin voit käyttää "
|
||||||
"sitä. Lue ehdot napsauttamalla alla olevaa painiketta."
|
"sitä. Lue ehdot napsauttamalla alla olevaa painiketta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Avaa"
|
msgstr "Avaa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Aloita keskustelu"
|
msgstr "Aloita keskustelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Haluatko käynnistää keskustelun henkilön %1 kanssa?"
|
msgstr "Haluatko käynnistää keskustelun henkilön %1 kanssa?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2725,61 +2773,68 @@ msgstr "Merkitse huone suosikiksi"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"
|
msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Poistutaan tästä huoneesta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Jäsenet"
|
msgstr "Jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Kutsu käyttäjä"
|
msgstr "Kutsu käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
|
msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 jäsen"
|
msgstr[0] "%1 jäsen"
|
||||||
msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Kavereita ei löytynyt"
|
msgstr "Kavereita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Kavereita ei ole vielä lisätty: etsi sellaisia napsauttamalla alta."
|
msgstr "Kavereita ei ole vielä lisätty: etsi sellaisia napsauttamalla alta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Etsi kaverihakemistosta"
|
msgstr "Etsi kaverihakemistosta"
|
||||||
@@ -3003,22 +3058,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Ehdotettu"
|
msgstr "Ehdotettu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " jäsentä – "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " jäsentä – "
|
||||||
|
msgstr[1] " jäsentä – "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " jäsentä"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 jäsen"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Lisää uusi lapsi"
|
msgstr "Lisää uusi palvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3298,32 +3363,16 @@ msgstr "Kutsu yksityiskeskusteluun"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopioi linkki"
|
msgstr "Kopioi linkki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Vaihda käyttäjää"
|
msgstr "Vaihda käyttäjää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Avaa asetukset"
|
msgstr "Avaa asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Lisää tili"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Kirjaudu olemassa olevalle tilille"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Kirjaudu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3768,6 +3817,11 @@ msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Tilit"
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Lisää tili"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5055,6 +5109,17 @@ msgstr "Näytä"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Lopeta"
|
msgstr "Lopeta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " jäsentä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Lisää uusi lapsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kirjaudu olemassa olevalle tilille"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Avaa uuteen ikkunaan"
|
#~ msgstr "Avaa uuteen ikkunaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
183
po/fr/neochat.po
183
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 21:05+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 21:05+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Lat : %1, Long : %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Message chiffré"
|
msgstr "Message chiffré"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1 : %2"
|
msgstr "%1 : %2"
|
||||||
@@ -1238,12 +1238,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Source de l'évènement"
|
msgstr "Source de l'évènement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Modifier ce compte"
|
msgstr "Modifier ce compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Configuration des notifications"
|
msgstr "Configuration des notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurer"
|
msgstr "Configurer"
|
||||||
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Configurer"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Périphériques"
|
msgstr "Périphériques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
||||||
@@ -1294,6 +1294,33 @@ msgstr "Ouvrir l'archive des clés"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Déconnexion"
|
msgstr "Déconnexion"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Modifier un compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Ajouter un compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Se connecter ou créer un nouveau compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Compte de connexion"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1441,6 +1468,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Confirmer la désactivation du compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Quitter un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1636,7 +1684,7 @@ msgstr "Sélectionner un salon"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1710,7 +1758,7 @@ msgstr "Rechercher « %1 »"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configurer les raccourcis Internet..."
|
msgstr "Configurer les raccourcis Internet..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Outils de développement"
|
msgstr "Outils de développement"
|
||||||
@@ -1834,21 +1882,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Ils ne correspondent pas"
|
msgstr "Ils ne correspondent pas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2159,7 +2207,7 @@ msgstr "Inviter un utilisateur"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Trouver un utilisateur..."
|
msgstr "Trouver un utilisateur..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Ajouter"
|
msgstr "Ajouter"
|
||||||
@@ -2314,18 +2362,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "S'inscrire"
|
msgstr "S'inscrire"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Vérification de la session"
|
msgstr "Vérification de la session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentement de l'utilisateur"
|
msgstr "Consentement de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2335,28 +2383,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"avant de pouvoir l'utiliser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour "
|
"avant de pouvoir l'utiliser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour "
|
||||||
"les lire."
|
"les lire."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Ouvrir"
|
msgstr "Ouvrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Démarrer une conversation"
|
msgstr "Démarrer une conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Voulez-vous démarrer une discussion avec %1 ?"
|
msgstr "Voulez-vous démarrer une discussion avec %1 ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Le lien actuellement sélectionné"
|
msgstr "Le lien actuellement sélectionné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2727,45 +2775,52 @@ msgstr "Ajouter le salon comme signet"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Afficher des emplacements dans ce salon"
|
msgstr "Afficher des emplacements dans ce salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Déconnexion de ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Inviter un utilisateur"
|
msgstr "Inviter un utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Inviter des utilisateurs dans un salon"
|
msgstr "Inviter des utilisateurs dans un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "Membre %1"
|
msgstr[0] "Membre %1"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Aucun ami n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun ami n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2773,17 +2828,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vous n'avez encore ajouté aucune personne amie. Veuillez cliquer ci-dessous "
|
"Vous n'avez encore ajouté aucune personne amie. Veuillez cliquer ci-dessous "
|
||||||
"pour les rechercher."
|
"pour les rechercher."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des personnes amies"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des personnes amies"
|
||||||
@@ -3003,22 +3058,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Suggéré"
|
msgstr "Suggéré"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " membres - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " membres - "
|
||||||
|
msgstr[1] " membres - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " membres"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "Membre %1"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouveau fils"
|
msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3303,32 +3368,16 @@ msgstr "Inviter dans un salon privé"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copier un lien"
|
msgstr "Copier un lien"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Changer d'utilisateur"
|
msgstr "Changer d'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ouvrir la configuration"
|
msgstr "Ouvrir la configuration"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter un compte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Se connecter à un compte existant"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Compte de connexion"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3785,6 +3834,11 @@ msgstr "Problème inconnu durant la tentative de chargement de mot de passe."
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Ajouter un compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5086,6 +5140,17 @@ msgstr "Afficher"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quitter"
|
msgstr "Quitter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ajouter un nouveau fils"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Se connecter à un compte existant"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
|
#~ msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
183
po/hu/neochat.po
183
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Hossz.: %1, Szél.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Titkosított üzenet"
|
msgstr "Titkosított üzenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1236,12 +1236,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Esemény forrása"
|
msgstr "Esemény forrása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Értesítési beállítások"
|
msgstr "Értesítési beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Beállítás"
|
msgstr "Beállítás"
|
||||||
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Beállítás"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Eszközök"
|
msgstr "Eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
|
||||||
@@ -1292,6 +1292,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Kijelentkezés"
|
msgstr "Kijelentkezés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Fiók hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Bejelentkezés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1437,6 +1464,27 @@ msgstr "A titkosítást nem lehet majd kikapcsolni, ha egyszer bekapcsolta."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Mégse"
|
msgstr "Mégse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Fiók deaktiválásának megerősítése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Szoba elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1632,7 +1680,7 @@ msgstr "Szoba kiválasztása"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1707,7 +1755,7 @@ msgstr "„%1” keresése"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Keresőazonosítók beállítása…"
|
msgstr "Keresőazonosítók beállítása…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök"
|
||||||
@@ -1830,21 +1878,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Nem egyeznek"
|
msgstr "Nem egyeznek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Barátok keresése"
|
msgstr "Barátok keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2155,7 +2203,7 @@ msgstr "Felhasználó meghívása"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Felhasználó keresése…"
|
msgstr "Felhasználó keresése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Hozzáadás"
|
msgstr "Hozzáadás"
|
||||||
@@ -2309,18 +2357,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Regisztráció"
|
msgstr "Regisztráció"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Munkamenet-ellenőrzés"
|
msgstr "Munkamenet-ellenőrzés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
|
msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2329,28 +2377,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Az alapértelmezett kiszolgálója a felhasználási feltételei elfogadását kéri, "
|
"Az alapértelmezett kiszolgálója a felhasználási feltételei elfogadását kéri, "
|
||||||
"mielőtt használná. Kérjük, kattintson az alábbi gombra az elolvasásukhoz."
|
"mielőtt használná. Kérjük, kattintson az alábbi gombra az elolvasásukhoz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Megnyitás"
|
msgstr "Megnyitás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Csevegés indítása"
|
msgstr "Csevegés indítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Szeretne csevegést indítani vele: %1?"
|
msgstr "Szeretne csevegést indítani vele: %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "A jelenleg kiválasztott hivatkozás"
|
msgstr "A jelenleg kiválasztott hivatkozás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2720,62 +2768,69 @@ msgstr "Kedvenc"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Helyek megjelenítése a szobában"
|
msgstr "Helyek megjelenítése a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "A szoba elhagyása."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Tagok"
|
msgstr "Tagok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Felhasználó meghívása"
|
msgstr "Felhasználó meghívása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Felhasználó meghívása s szobába"
|
msgstr "Felhasználó meghívása s szobába"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 tag"
|
msgstr[0] "%1 tag"
|
||||||
msgstr[1] "%1 tag"
|
msgstr[1] "%1 tag"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nincs tagszám"
|
msgstr "Nincs tagszám"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók barátok"
|
msgstr "Nem találhatók barátok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók szobák"
|
msgstr "Nem találhatók szobák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Még nem adott hozzá egy barátot sem, kattintson lentebb a keresésükhöz."
|
"Még nem adott hozzá egy barátot sem, kattintson lentebb a keresésükhöz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Csatlakozzon néhány szobához kezdésként"
|
msgstr "Csatlakozzon néhány szobához kezdésként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a barátkönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a barátkönyvtárban"
|
||||||
@@ -2997,22 +3052,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Javasolt"
|
msgstr "Javasolt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " tag - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " tag - "
|
||||||
|
msgstr[1] " tag - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " tag"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 tag"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 tag"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Új gyermek hozzáadása"
|
msgstr "Új kiszolgáló hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3294,32 +3359,16 @@ msgstr "Meghívás privát csevegésbe"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Felhasználóváltás"
|
msgstr "Felhasználóváltás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Beállítások megnyitása"
|
msgstr "Beállítások megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Fiók hozzáadása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Bejelentkezés meglévő fiókba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Bejelentkezés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3765,6 +3814,11 @@ msgstr "Ismeretlen hiba történt a jelszó megváltoztatásakor"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Fiókok"
|
msgstr "Fiókok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Fiók hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5053,6 +5107,17 @@ msgstr "Megjelenítés"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Kilépés"
|
msgstr "Kilépés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " tag"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Új gyermek hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bejelentkezés meglévő fiókba"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Megnyitás új ablakban"
|
#~ msgstr "Megnyitás új ablakban"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
218
po/ia/neochat.po
218
po/ia/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 15:37+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 09:54+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ia\n"
|
"Language: ia\n"
|
||||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Message Cryptate"
|
msgstr "Message Cryptate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1234,12 +1234,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Fonte de evento"
|
msgstr "Fonte de evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edita iste conto"
|
msgstr "Edita iste conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Preferentias de notificationes"
|
msgstr "Preferentias de notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Configura"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
|
||||||
@@ -1290,6 +1290,33 @@ msgstr "Aperi copia secrete de clave"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Clausura de session"
|
msgstr "Clausura de session"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Modifica conto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Adde conto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Accede o crea un conto nove"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Accesso de identification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1436,6 +1463,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancella"
|
msgstr "Cancella"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Confirma Deactivar le Conto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "Tu vole aperir <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Lassa sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1447,20 +1497,16 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Tu es secur que tu vole exir?"
|
msgstr "Tu es secur que tu vole exir?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Open Url"
|
msgid "Open Url"
|
||||||
msgstr "Aperi file"
|
msgstr "Aperir URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tu vole aperir <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1631,7 +1677,7 @@ msgstr "Selige data"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1705,7 +1751,7 @@ msgstr "Cerca '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configura vias breve de Web..."
|
msgstr "Configura vias breve de Web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Instrumentos de disveloppator"
|
||||||
@@ -1829,21 +1875,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Illos non corresponde"
|
msgstr "Illos non corresponde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova tu amicos"
|
msgstr "Trova tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1862,13 +1908,13 @@ msgstr "Crea un spatio"
|
|||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Scande un codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Scande un codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2154,7 +2200,7 @@ msgstr "Invita un usator"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Trova un usator..."
|
msgstr "Trova un usator..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adde"
|
msgstr "Adde"
|
||||||
@@ -2175,20 +2221,16 @@ msgid "User is either already a member or has been invited"
|
|||||||
msgstr "Usatoir o ja es un membro o ja ha essite invitate"
|
msgstr "Usatoir o ja es un membro o ja ha essite invitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Join Room"
|
msgid "Join Room"
|
||||||
msgstr "Uni sala %1"
|
msgstr "Uni te a Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join room"
|
msgid "Join room"
|
||||||
msgstr "Uni sala %1"
|
msgstr "Uni te a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2308,18 +2350,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registra"
|
msgstr "Registra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Veification de Session"
|
msgstr "Veification de Session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consenso de usator"
|
msgstr "Consenso de usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2329,28 +2371,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"conditiones ante poter usar lo. Pro favor tu clicca le button a basso per "
|
"conditiones ante poter usar lo. Pro favor tu clicca le button a basso per "
|
||||||
"leger los."
|
"leger los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Aperi"
|
msgstr "Aperi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Initia un conversation"
|
msgstr "Initia un conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Tu vole initiar un conversation con %1"
|
msgstr "Tu vole initiar un conversation con %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Le ligamine currentemte seligite"
|
msgstr "Le ligamine currentemte seligite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2719,62 +2761,69 @@ msgstr "Face sala favorite"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Monstra locationes per iste sala"
|
msgstr "Monstra locationes per iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Lassar iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invita un usator"
|
msgstr "Invita un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invita usator a sala"
|
msgstr "Invita usator a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Member"
|
msgstr[0] "%1 Member"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Membros"
|
msgstr[1] "%1 Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Necun computo de membro"
|
msgstr "Necun computo de membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Necun amicos trovate"
|
msgstr "Necun amicos trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nulle salas trovat"
|
msgstr "Nulle salas trovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tu non ha ancora addite alcun de tu amicos, clicca a basso per cercar los."
|
"Tu non ha ancora addite alcun de tu amicos, clicca a basso per cercar los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca in directorio de amico"
|
msgstr "Cerca in directorio de amico"
|
||||||
@@ -2994,22 +3043,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Suggerite"
|
msgstr "Suggerite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " membros - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " membros - "
|
||||||
|
msgstr[1] " membros - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " membros"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 Member"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Adde nove fiflio"
|
msgstr "Adde nove servitor "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3294,32 +3353,16 @@ msgstr "Invita in conversation private"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia Ligamine"
|
msgstr "Copia Ligamine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Commuta Usator"
|
msgstr "Commuta Usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Aperi Preferentias"
|
msgstr "Aperi Preferentias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Adde conto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Accede a un conto existente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Accesso de identification"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3776,6 +3819,11 @@ msgstr "Problema incognite quando il essayava a cambiar contrasigno"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Adde conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4985,10 +5033,9 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Cargante vista preliminar de URL"
|
msgstr "Cargante vista preliminar de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew a user's invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "retirate un invitation de usator"
|
msgstr "%1 initiava un verification de usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5062,6 +5109,17 @@ msgstr "Monstra "
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quita"
|
msgstr "Quita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " membros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adde nove fiflio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Accede a un conto existente"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Aperi in nove fenestra"
|
#~ msgstr "Aperi in nove fenestra"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
176
po/id/neochat.po
176
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Lintang: %1, Bujur: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Pesan Terenkripsi"
|
msgstr "Pesan Terenkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1270,12 +1270,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Sunting akun ini"
|
msgstr "Sunting akun ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Pengaturan notifikasi"
|
msgstr "Pengaturan notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Konfigurasikan"
|
msgstr "Konfigurasikan"
|
||||||
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Konfigurasikan"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Peranti"
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Buka alat pengembang"
|
msgstr "Buka alat pengembang"
|
||||||
@@ -1327,6 +1327,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Keluar dari Akun"
|
msgstr "Keluar dari Akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Tambahkan Akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Masuk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1473,6 +1499,26 @@ msgstr "Menonaktifkan enkripsi tidak dimungkinkan setelah diaktifkan."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Batal"
|
msgstr "Batal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1678,7 +1724,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1751,7 +1797,7 @@ msgstr "Cari '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Konfigurasi Pintasan Web..."
|
msgstr "Konfigurasi Pintasan Web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Alat Pengembang"
|
msgstr "Alat Pengembang"
|
||||||
@@ -1874,21 +1920,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Mereka tidak cocok"
|
msgstr "Mereka tidak cocok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2207,7 +2253,7 @@ msgstr "Undang sebuah Pengguna"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Temukan sebuah pengguna..."
|
msgstr "Temukan sebuah pengguna..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Tambahkan"
|
msgstr "Tambahkan"
|
||||||
@@ -2368,18 +2414,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Daftar"
|
msgstr "Daftar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verifikasi Sesi"
|
msgstr "Verifikasi Sesi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Persetujuan pengguna"
|
msgstr "Persetujuan pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2388,28 +2434,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Homeserver Anda membutuhkan Anda untuk menerima syarat dan kondisi sebelum "
|
"Homeserver Anda membutuhkan Anda untuk menerima syarat dan kondisi sebelum "
|
||||||
"Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol di bawah untuk membacanya."
|
"Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol di bawah untuk membacanya."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Buka"
|
msgstr "Buka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Mulai sebuah obrolan"
|
msgstr "Mulai sebuah obrolan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Apakah Anda ingin memulai sebuah obrolan dengan %1?"
|
msgstr "Apakah Anda ingin memulai sebuah obrolan dengan %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2808,63 +2854,70 @@ msgstr "Buat ruangan sebagai favorit"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Cari di ruangan ini"
|
msgstr "Cari di ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Meninggalkan ruangan ini."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Anggota"
|
msgstr "Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Undang sebuah Pengguna"
|
msgstr "Undang sebuah Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
|
msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 anggota"
|
msgstr[0] "%1 anggota"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Anggota"
|
msgstr[1] "%1 Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3103,23 +3156,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 anggota"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 anggota"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 anggota"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 anggota"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Tambahkan alias baru"
|
msgstr "Tambahkan server baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3409,32 +3466,16 @@ msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Salin tautan"
|
msgstr "Salin tautan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Ganti Pengguna"
|
msgstr "Ganti Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Buka Pengaturan"
|
msgstr "Buka Pengaturan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Tambahkan Akun"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Masuk"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User"
|
#| msgid "User"
|
||||||
@@ -3902,6 +3943,11 @@ msgstr "Terjadi masalah yang tidak diketahui saat mengubah kata sandi"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Akun"
|
msgstr "Akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Tambahkan Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5219,6 +5265,22 @@ msgstr "Tampilkan"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Keluar"
|
msgstr "Keluar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 anggota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add new alias"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tambahkan alias baru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Buka di Jendela Baru"
|
#~ msgstr "Buka di Jendela Baru"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
164
po/ie/neochat.po
164
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Ciffrat missage"
|
msgstr "Ciffrat missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1307,12 +1307,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Vider li fonte"
|
msgstr "Vider li fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Notificationes:"
|
msgstr "Notificationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Configurar"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aparates"
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1363,6 +1363,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Cluder li session"
|
msgstr "Cluder li session"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Adjunter un conto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Inregistrar se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1511,6 +1535,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Anullar"
|
msgstr "Anullar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Forlassar li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1718,7 +1760,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1792,7 +1834,7 @@ msgstr "Serchar por «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configurar abreviationes de web..."
|
msgstr "Configurar abreviationes de web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1913,21 +1955,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Si li mustres supra ne corresponde:"
|
msgstr "Si li mustres supra ne corresponde:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2244,7 +2286,7 @@ msgstr "Invitar un usator"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Trovar un usator..."
|
msgstr "Trovar un usator..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adjunter"
|
msgstr "Adjunter"
|
||||||
@@ -2401,46 +2443,46 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registrar se"
|
msgstr "Registrar se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verification del session"
|
msgstr "Verification del session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consente del usator"
|
msgstr "Consente del usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Aperter"
|
msgstr "Aperter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar conversation"
|
msgstr "Iniciar conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Esque vu vole iniciar un conversation con %1?"
|
msgstr "Esque vu vole iniciar un conversation con %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2839,24 +2881,30 @@ msgstr "chambre"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -2865,39 +2913,39 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin númere de membres"
|
msgstr "Sin númere de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
@@ -3132,22 +3180,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 membre"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 membre"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3439,33 +3491,16 @@ msgstr "Aperte un privat conversation"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Adjunter un conto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Inregistrar se"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
@@ -3901,6 +3936,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Adjunter un conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5243,6 +5284,13 @@ msgstr "Monstrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Surtir"
|
msgstr "Surtir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 Member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 membre"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Aperter in nov fenestre"
|
#~ msgstr "Aperter in nov fenestre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
184
po/it/neochat.po
184
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 09:36+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 09:36+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Messaggio cifrato"
|
msgstr "Messaggio cifrato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1234,12 +1234,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Modifica questo account"
|
msgstr "Modifica questo account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Impostazioni delle notifiche"
|
msgstr "Impostazioni delle notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Configura"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivi"
|
msgstr "Dispositivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
|
||||||
@@ -1290,6 +1290,33 @@ msgstr "Apri backup chiave"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Chiudi sessione"
|
msgstr "Chiudi sessione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Modifica account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Aggiungi account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Accedi o crea con un nuovo account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1436,6 +1463,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annulla"
|
msgstr "Annulla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Conferma la disattivazione dell'account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "Vuoi aprire il collegamento a %1?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Lascia la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1632,7 +1681,7 @@ msgstr "Scegli la stanza"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1707,7 +1756,7 @@ msgstr "Cerca «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configura le scorciatoie web..."
|
msgstr "Configura le scorciatoie web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Strumenti per sviluppatori"
|
||||||
@@ -1831,21 +1880,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Non corrispondono"
|
msgstr "Non corrispondono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2156,7 +2205,7 @@ msgstr "Invita un utente"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Trova un utente..."
|
msgstr "Trova un utente..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Aggiungi"
|
msgstr "Aggiungi"
|
||||||
@@ -2310,18 +2359,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registra"
|
msgstr "Registra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verifica della sessione"
|
msgstr "Verifica della sessione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consenso dell'utente"
|
msgstr "Consenso dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2330,28 +2379,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Il tuo server ti richiede di accettare i suoi termini e le sue condizioni "
|
"Il tuo server ti richiede di accettare i suoi termini e le sue condizioni "
|
||||||
"prima di poterlo utilizzare. Fai clic sul pulsante in basso per leggerli."
|
"prima di poterlo utilizzare. Fai clic sul pulsante in basso per leggerli."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Apri"
|
msgstr "Apri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Avvia una chat"
|
msgstr "Avvia una chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Vuoi iniziare una chat con %1?"
|
msgstr "Vuoi iniziare una chat con %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Il collegamento attualmente selezionato"
|
msgstr "Il collegamento attualmente selezionato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2721,45 +2770,52 @@ msgstr "Rendi preferita la stanza"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostra le posizioni per questa stanza"
|
msgstr "Mostra le posizioni per questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Lascia questa stanza."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membri"
|
msgstr "Membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invita un utente"
|
msgstr "Invita un utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invita utente alla stanza"
|
msgstr "Invita utente alla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membri"
|
msgstr[1] "%1 membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nessun amico trovato"
|
msgstr "Nessun amico trovato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2767,17 +2823,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Non hai ancora aggiunto nessuno dei tuoi amici, fai clic qui sotto per "
|
"Non hai ancora aggiunto nessuno dei tuoi amici, fai clic qui sotto per "
|
||||||
"cercarli."
|
"cercarli."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella degli amici"
|
msgstr "Cerca nella cartella degli amici"
|
||||||
@@ -2997,22 +3053,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Suggerito"
|
msgstr "Suggerito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " membri - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " membri - "
|
||||||
|
msgstr[1] " membri - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " membri"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Aggiungi nuovo figlio"
|
msgstr "Aggiungi nuovo server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3296,32 +3362,16 @@ msgstr "Invita in chat privata"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia collegamento"
|
msgstr "Copia collegamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Cambia utente"
|
msgstr "Cambia utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Apri le impostazioni"
|
msgstr "Apri le impostazioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Aggiungi account"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Accesso con un account esistente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Accesso"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3780,6 +3830,11 @@ msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Account"
|
msgstr "Account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Aggiungi account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5079,6 +5134,17 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Esci"
|
msgstr "Esci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " membri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aggiungi nuovo figlio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Accesso con un account esistente"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Apri in una nuova finestra"
|
#~ msgstr "Apri in una nuova finestra"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
148
po/ja/neochat.po
148
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1222,12 +1222,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1278,6 +1278,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1419,6 +1442,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1610,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1681,7 +1722,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1800,21 +1841,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2123,7 +2164,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2273,46 +2314,46 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2678,60 +2719,66 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2951,19 +2998,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
@@ -3240,32 +3289,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3688,6 +3721,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
|||||||
218
po/ka/neochat.po
218
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 05:12+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 05:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "გან: %1, გრძ: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
|
msgstr "დაშიფრული შეტყობინება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1231,12 +1231,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
|
msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "მორგება"
|
msgstr "მორგება"
|
||||||
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "მორგება"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობები"
|
msgstr "მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
|
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
|
||||||
@@ -1287,6 +1287,33 @@ msgstr "გასაღების მარქაფის გახსნა"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "გასვლა"
|
msgstr "გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "შედით ან შექმენით ახალი ანგარიში"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "შესვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1432,6 +1459,29 @@ msgstr "დაშიფვრის გამორთვა მისი ჩა
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "გაუქმება"
|
msgstr "გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "დაადასტურეთ ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "გნებავთ, გახსნათ <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1443,20 +1493,16 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გახვიდეთ?"
|
msgstr "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გახვიდეთ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Open Url"
|
msgid "Open Url"
|
||||||
msgstr "ფაილის გახსნა"
|
msgstr "URL-ის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "გნებავთ, გახსნათ <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1627,7 +1673,7 @@ msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1699,7 +1745,7 @@ msgstr "%1-იs მოძებნა"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "ვებ მალსახმობების მორგება..."
|
msgstr "ვებ მალსახმობების მორგება..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამირება"
|
msgstr "პროგრამირება"
|
||||||
@@ -1821,21 +1867,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "ისინი არ ემთხვევა"
|
msgstr "ისინი არ ემთხვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1854,13 +1900,13 @@ msgstr "სივრცის შექმნა"
|
|||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "QR კოდის სკანირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "QR კოდის სკანირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2146,7 +2192,7 @@ msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის პოვნა..."
|
msgstr "მომხმარებლის პოვნა..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "დამატება"
|
msgstr "დამატება"
|
||||||
@@ -2167,20 +2213,16 @@ msgid "User is either already a member or has been invited"
|
|||||||
msgstr "მომხმარებელი ან უკვე წევრია, ან მოწვეულია"
|
msgstr "მომხმარებელი ან უკვე წევრია, ან მოწვეულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Join Room"
|
msgid "Join Room"
|
||||||
msgstr "შესვლა ოთახში %1."
|
msgstr "ოთახში შესვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join room"
|
msgid "Join room"
|
||||||
msgstr "შესვლა ოთახში %1."
|
msgstr "ოთახში შესვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2300,18 +2342,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "რესგისტრაცია"
|
msgstr "რესგისტრაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "სესიის გადამოწმება"
|
msgstr "სესიის გადამოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის თანხმობა"
|
msgstr "მომხმარებლის თანხმობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2320,28 +2362,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"თქვენი სახლის სერვერის გამოყენებამდე საჭიროა მის პირობებს და ლიცენზიას "
|
"თქვენი სახლის სერვერის გამოყენებამდე საჭიროა მის პირობებს და ლიცენზიას "
|
||||||
"დაეთანხმოთ. მის წასაკითხად ქვემოთ ღილაკს დააჭირეთ."
|
"დაეთანხმოთ. მის წასაკითხად ქვემოთ ღილაკს დააჭირეთ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "გახსნა"
|
msgstr "გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "საუბრის დაწყება"
|
msgstr "საუბრის დაწყება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "გნებავთ დაიწყოთ საუბარი %1-სთან?"
|
msgstr "გნებავთ დაიწყოთ საუბარი %1-სთან?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "ამჟამად არჩეული ბმული"
|
msgstr "ამჟამად არჩეული ბმული"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2708,62 +2750,69 @@ msgstr "ოთახის რჩეულად მონიშვნა"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახისთვის მდებარეობების ჩვენება"
|
msgstr "ამ ოთახისთვის მდებარეობების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "წევრები"
|
msgstr "წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
|
msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
|
msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 წევრი"
|
msgstr[0] "%1 წევრი"
|
||||||
msgstr[1] "%1 წევრი"
|
msgstr[1] "%1 წევრი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "მეგობრები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "მეგობრები ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"თუ მეგობრები ჯერ არ დაგიმატებიათ, დააწკაპუნეთ ქვემოთ, რომ მოძებნოთ ისინი."
|
"თუ მეგობრები ჯერ არ დაგიმატებიათ, დააწკაპუნეთ ქვემოთ, რომ მოძებნოთ ისინი."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"
|
msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"
|
||||||
@@ -2982,22 +3031,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "ნარჩევი"
|
msgstr "ნარჩევი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " წევრი - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " წევრი - "
|
||||||
|
msgstr[1] " წევრი - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " წევრი"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 წევრი"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 წევრი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "ახალი შვილის დამატება"
|
msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3280,32 +3339,16 @@ msgstr "მოწვევა პირად საუბარში"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
|
msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "პარამეტრების გახსნა"
|
msgstr "პარამეტრების გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "შედით არსებულ ანგარიშზე"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "შესვლა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3742,6 +3785,11 @@ msgstr "უცნობი პრობლემა პაროლის შე
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ანგარიშები"
|
msgstr "ანგარიშები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4947,10 +4995,9 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
|
msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew a user's invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "გააუქმა მომხმარებლის მოსაწვევი"
|
msgstr "%1-მა დაიწყო მომხმარებლის გადამოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5023,6 +5070,17 @@ msgstr "ჩვენება"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "დატოვება"
|
msgstr "დატოვება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " წევრი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "ახალი შვილის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "შედით არსებულ ანგარიშზე"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "ახალ ფანჯარაში გახსნა"
|
#~ msgstr "ახალ ფანჯარაში გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
181
po/ko/neochat.po
181
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "위도: %1, 경도: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "암호화된 메시지"
|
msgstr "암호화된 메시지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1229,12 +1229,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "이벤트 소스"
|
msgstr "이벤트 소스"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "이 계정 편집"
|
msgstr "이 계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "알림 설정"
|
msgstr "알림 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "설정"
|
msgstr "설정"
|
||||||
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "설정"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "장치"
|
msgstr "장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구 열기"
|
msgstr "개발자 도구 열기"
|
||||||
@@ -1286,6 +1286,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "로그아웃"
|
msgstr "로그아웃"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "계정 추가"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "기존 계정에 로그인하거나 새 계정 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "로그인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1431,6 +1458,27 @@ msgstr "암호화를 활성화한 후에는 비활성화할 수 없습니다."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "취소"
|
msgstr "취소"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "계정 비활성화 확인"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "대화방 떠나기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1628,7 +1676,7 @@ msgstr "대화방 선택"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1699,7 +1747,7 @@ msgstr "'%1' 검색"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "웹 바로 가기 설정..."
|
msgstr "웹 바로 가기 설정..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구"
|
msgstr "개발자 도구"
|
||||||
@@ -1821,21 +1869,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "일치하지 않습니다"
|
msgstr "일치하지 않습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "친구 찾기"
|
msgstr "친구 찾기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2146,7 +2194,7 @@ msgstr "사용자 초대"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "사용자 찾기..."
|
msgstr "사용자 찾기..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "추가"
|
msgstr "추가"
|
||||||
@@ -2300,18 +2348,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "등록"
|
msgstr "등록"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "세션 확인"
|
msgstr "세션 확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "사용자 동의"
|
msgstr "사용자 동의"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2320,28 +2368,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"홈 서버를 사용하기 전에 사용 조건에 동의해야 합니다. 아래 단추를 클릭하여 읽"
|
"홈 서버를 사용하기 전에 사용 조건에 동의해야 합니다. 아래 단추를 클릭하여 읽"
|
||||||
"으십시오."
|
"으십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "열기"
|
msgstr "열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "대화 시작"
|
msgstr "대화 시작"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1 님과 대화를 시작하시겠습니까?"
|
msgstr "%1 님과 대화를 시작하시겠습니까?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2711,60 +2759,67 @@ msgstr "책갈피에 대화방 추가"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방에서 위치 표시"
|
msgstr "이 대화방에서 위치 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "이 대화방을 떠납니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "구성원"
|
msgstr "구성원"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "사용자 초대"
|
msgstr "사용자 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "대화방에 사용자 초대"
|
msgstr "대화방에 사용자 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "구성원 %1명"
|
msgstr[0] "구성원 %1명"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "구성원 집계 없음"
|
msgstr "구성원 집계 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "친구를 찾을 수 없음"
|
msgstr "친구를 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "친구를 추가하지 않았습니다. 아래를 클릭하여 검색할 수 있습니다."
|
msgstr "친구를 추가하지 않았습니다. 아래를 클릭하여 검색할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "친구 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "친구 디렉터리에서 검색"
|
||||||
@@ -2982,22 +3037,30 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "제안됨"
|
msgstr "제안됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "명 - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "명 - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "명"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "구성원 %1명"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "새 자식 추가"
|
msgstr "새 서버 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3276,32 +3339,16 @@ msgstr "개인 대화로 초대"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "링크 복사"
|
msgstr "링크 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "사용자 전환"
|
msgstr "사용자 전환"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "설정 열기"
|
msgstr "설정 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "계정 추가"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "기존 계정에 로그인"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "로그인"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3730,6 +3777,11 @@ msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "계정"
|
msgstr "계정"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "계정 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5009,6 +5061,17 @@ msgstr "표시"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "끝내기"
|
msgstr "끝내기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "명"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "새 자식 추가"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "기존 계정에 로그인"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "새 창으로 열기"
|
#~ msgstr "새 창으로 열기"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
154
po/lt/neochat.po
154
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1238,12 +1238,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1294,6 +1294,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1435,6 +1458,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1626,7 +1667,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1697,7 +1738,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1816,21 +1857,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2139,7 +2180,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2289,46 +2330,46 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2697,23 +2738,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -2722,38 +2769,38 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2973,19 +3020,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
@@ -3264,32 +3319,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3712,6 +3751,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
|||||||
185
po/lv/neochat.po
185
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Plat.: %1, gar.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Šifrēta ziņa"
|
msgstr "Šifrēta ziņa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1239,12 +1239,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Notikuma avots"
|
msgstr "Notikuma avots"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Rediģēt kontu"
|
msgstr "Rediģēt kontu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
|
msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Konfigurēt"
|
msgstr "Konfigurēt"
|
||||||
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Konfigurēt"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Ierīces"
|
msgstr "Ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
||||||
@@ -1295,6 +1295,33 @@ msgstr "Atvērt atslēgas rezervi"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Izrakstīties"
|
msgstr "Izrakstīties"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Rediģēt kontu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Pievienot kontu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Ierakstīties vai izveidot jaunu kontu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Ierakstīšanās"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1440,6 +1467,27 @@ msgstr "Pēc šifrēšanas ieslēgšanas to vairs nevarēs izslēgt."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Atcelt"
|
msgstr "Atcelt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Apstiprināt konta deaktivizēšanu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Pamest istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1635,7 +1683,7 @@ msgstr "Izvēlieties istabu"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1710,7 +1758,7 @@ msgstr "Meklēt „%1“"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Konfigurēt tīmekļa saīsnes..."
|
msgstr "Konfigurēt tīmekļa saīsnes..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Rīki izstrādātājiem"
|
msgstr "Rīki izstrādātājiem"
|
||||||
@@ -1833,21 +1881,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Tās neatbilst"
|
msgstr "Tās neatbilst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Izpētīt istabas"
|
msgstr "Izpētīt istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Atrast draugus"
|
msgstr "Atrast draugus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2158,7 +2206,7 @@ msgstr "Uzaicināt lietotāju"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Atrast lietotāju..."
|
msgstr "Atrast lietotāju..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Pievienot"
|
msgstr "Pievienot"
|
||||||
@@ -2312,18 +2360,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Reģistrēties"
|
msgstr "Reģistrēties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Sesijas verifikācija"
|
msgstr "Sesijas verifikācija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Lietotāja piekrišana"
|
msgstr "Lietotāja piekrišana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2332,28 +2380,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Jūsu mājas serveris pieprasa piekrist tā noteikumiem pirms tā izmantošanas. "
|
"Jūsu mājas serveris pieprasa piekrist tā noteikumiem pirms tā izmantošanas. "
|
||||||
"Spiediet uz pogas, lai tos izlasītu."
|
"Spiediet uz pogas, lai tos izlasītu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Atvērt"
|
msgstr "Atvērt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Uzsākt tērzēšanu"
|
msgstr "Uzsākt tērzēšanu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Vai vēlaties uzsākt tērzēšanu ar „%1“?"
|
msgstr "Vai vēlaties uzsākt tērzēšanu ar „%1“?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Pašreiz atlasītā saite"
|
msgstr "Pašreiz atlasītā saite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2723,23 +2771,30 @@ msgstr "Pievienot istabu iecienītajām"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Parādīt šīs istabas atrašanās vietas"
|
msgstr "Parādīt šīs istabas atrašanās vietas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Pamet šo istabu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Dalībnieki"
|
msgstr "Dalībnieki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Uzaicināt lietotāju"
|
msgstr "Uzaicināt lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Uzaicināt lietotāju istabā"
|
msgstr "Uzaicināt lietotāju istabā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -2747,38 +2802,38 @@ msgstr[0] "%1 dalībnieks"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 dalībnieki"
|
msgstr[1] "%1 dalībnieki"
|
||||||
msgstr[2] "%1 dalībnieku"
|
msgstr[2] "%1 dalībnieku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nav dalībnieku skaita"
|
msgstr "Nav dalībnieku skaita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nav atrasti draugi"
|
msgstr "Nav atrasti draugi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nav atrastas istabas"
|
msgstr "Nav atrastas istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Jūs vēl nepievienojāt nevienu draugu, spiediet zemāk, lai meklētu."
|
msgstr "Jūs vēl nepievienojāt nevienu draugu, spiediet zemāk, lai meklētu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pievienojieties kādām istabām, lai sāktu"
|
msgstr "Pievienojieties kādām istabām, lai sāktu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Meklēt istabu mapē"
|
msgstr "Meklēt istabu mapē"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Meklēt draugu mapē"
|
msgstr "Meklēt draugu mapē"
|
||||||
@@ -2998,22 +3053,34 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Ieteiktās"
|
msgstr "Ieteiktās"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " dalībnieki — "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " dalībnieki — "
|
||||||
|
msgstr[1] " dalībnieki — "
|
||||||
|
msgstr[2] " dalībnieki — "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " dalībnieki"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 dalībnieks"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 dalībnieki"
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 dalībnieku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Pievienot jaunu bērnobjektu"
|
msgstr "Pievienot jaunu serveri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3295,32 +3362,16 @@ msgstr "Uzaicināt uz privātu tērzēšanu"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopēt saiti"
|
msgstr "Kopēt saiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Pārslēgt lietotāju"
|
msgstr "Pārslēgt lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Atvērt iestatījumus"
|
msgstr "Atvērt iestatījumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Pievienot kontu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Ierakstīties jau esošā kontā"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Ierakstīšanās"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3758,6 +3809,11 @@ msgstr "Nezināma problēma, mainot paroli"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Pievienot kontu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5036,6 +5092,17 @@ msgstr "Rādīt"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Iziet"
|
msgstr "Iziet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " dalībnieki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Pievienot jaunu bērnobjektu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ierakstīties jau esošā kontā"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Atvērt jaunā logā"
|
#~ msgstr "Atvērt jaunā logā"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
221
po/nl/neochat.po
221
po/nl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 10:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 13:43+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Bte: %1, Lte: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Versleuteld bericht"
|
msgstr "Versleuteld bericht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1232,12 +1232,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Dit account bewerken"
|
msgstr "Dit account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Instellingen van meldingen"
|
msgstr "Instellingen van meldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configureren"
|
msgstr "Configureren"
|
||||||
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Configureren"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Apparaten"
|
msgstr "Apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
|
||||||
@@ -1288,6 +1288,33 @@ msgstr "Reservekopie van sleutel openen"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Afmelden"
|
msgstr "Afmelden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Account toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Aanmelden of een nieuw account aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Aanmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1435,6 +1462,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuleren"
|
msgstr "Annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Deactiveren van account bevestigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "Wilt u <b>%1</b> openen?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Room verlaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1446,21 +1496,16 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Wilt u zich afmelden?"
|
msgstr "Wilt u zich afmelden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Open Url"
|
msgid "Open Url"
|
||||||
msgstr "Bestand openen"
|
msgstr "URL openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
|
|
||||||
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
msgstr "Wilt u de koppeling naar %1 openen?"
|
msgstr "Wilt u <b>%1</b> openen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1631,7 +1676,7 @@ msgstr "Room kiezen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1705,7 +1750,7 @@ msgstr "Zoeken naar '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Websnelkoppelingen configureren..."
|
msgstr "Websnelkoppelingen configureren..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
|
||||||
@@ -1828,21 +1873,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Ze komen niet overeen"
|
msgstr "Ze komen niet overeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1861,13 +1906,13 @@ msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
|||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Scan een QR-code"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Scan een QR-code"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2153,7 +2198,7 @@ msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Een gebruiker zoeken..."
|
msgstr "Een gebruiker zoeken..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Toevoegen"
|
msgstr "Toevoegen"
|
||||||
@@ -2174,20 +2219,16 @@ msgid "User is either already a member or has been invited"
|
|||||||
msgstr "Gebruiker is of al een lid of is uitgenodigd"
|
msgstr "Gebruiker is of al een lid of is uitgenodigd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Join Room"
|
msgid "Join Room"
|
||||||
msgstr "Meedoen in room \"%1."
|
msgstr "Deelnemen aan chatroom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join room"
|
msgid "Join room"
|
||||||
msgstr "Meedoen in room \"%1."
|
msgstr "Neem deel aan een chatroom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2307,18 +2348,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registreren"
|
msgstr "Registreren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificatie van sessie"
|
msgstr "Verificatie van sessie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Toestemming van gebruiker"
|
msgstr "Toestemming van gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2327,28 +2368,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
|
"Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
|
||||||
"u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
|
"u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Openen"
|
msgstr "Openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Een chat starten"
|
msgstr "Een chat starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
|
msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "De nu geselecteerde koppeling"
|
msgstr "De nu geselecteerde koppeling"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2717,45 +2758,52 @@ msgstr "Room als favoriet instellen"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Locaties in deze room tonen"
|
msgstr "Locaties in deze room tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Deze room verlaten."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Leden"
|
msgstr "Leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
|
msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"
|
msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 lid"
|
msgstr[0] "%1 lid"
|
||||||
msgstr[1] "%1 leden"
|
msgstr[1] "%1 leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Geen aantal leden"
|
msgstr "Geen aantal leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Geen vrienden gevonden"
|
msgstr "Geen vrienden gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2763,17 +2811,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"U hebt nog geen van uw vrienden toegevoegd, klik hieronder om naar ze te "
|
"U hebt nog geen van uw vrienden toegevoegd, klik hieronder om naar ze te "
|
||||||
"zoeken."
|
"zoeken."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "In map van room zoeken"
|
msgstr "In map van room zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "In map vrienden zoeken"
|
msgstr "In map vrienden zoeken"
|
||||||
@@ -2993,22 +3041,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Voorgesteld"
|
msgstr "Voorgesteld"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " leden - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " leden - "
|
||||||
|
msgstr[1] " leden - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " leden"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 lid"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Nieuw kind toevoegen"
|
msgstr "Nieuwe server toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3294,32 +3352,16 @@ msgstr "In een privé chat uitnodigen"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Gebruiker wisselen"
|
msgstr "Gebruiker wisselen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen openen"
|
msgstr "Instellingen openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Account toevoegen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Aanmelden met een bestaand account"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Aanmelden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3775,6 +3817,11 @@ msgstr "Onbekend probleem bij poging het wachtwoord te wijzigen"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Account toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4987,10 +5034,9 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "URL voorbeeld laden"
|
msgstr "URL voorbeeld laden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew a user's invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "heeft uitnodiging van een gebruiker ingetrokken"
|
msgstr "%1 is verificatie van een gebruiker gestart"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5063,6 +5109,17 @@ msgstr "Tonen"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Afsluiten"
|
msgstr "Afsluiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " leden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nieuw kind toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aanmelden met een bestaand account"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "In nieuw venster openen"
|
#~ msgstr "In nieuw venster openen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
176
po/nn/neochat.po
176
po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Breiddegr.: %1 – lengdegr.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Kryptert melding"
|
msgstr "Kryptert melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1264,12 +1264,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Hendingskjelde"
|
msgstr "Hendingskjelde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Rediger kontoen"
|
msgstr "Rediger kontoen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Varslingsinnstillingar"
|
msgstr "Varslingsinnstillingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Set opp"
|
msgstr "Set opp"
|
||||||
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Set opp"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Einingar"
|
msgstr "Einingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Opna utviklarverktøy"
|
msgstr "Opna utviklarverktøy"
|
||||||
@@ -1321,6 +1321,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logg ut"
|
msgstr "Logg ut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Rediger konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Legg til konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Logg på registrert konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Innlogging"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1464,6 +1490,26 @@ msgstr "Det er ikkje mogleg å slå av krypteringa etter at ho er slått på."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Avbryt"
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Set opp rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Forlat rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1669,7 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1741,7 +1787,7 @@ msgstr "Søk etter «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Set opp vevsnarvegar …"
|
msgstr "Set opp vevsnarvegar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Utviklarverktøy"
|
msgstr "Utviklarverktøy"
|
||||||
@@ -1864,21 +1910,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Det er ikkje like"
|
msgstr "Det er ikkje like"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforsk rom"
|
msgstr "Utforsk rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2195,7 +2241,7 @@ msgstr "Inviter ein brukar"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Finn brukar …"
|
msgstr "Finn brukar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Legg til"
|
msgstr "Legg til"
|
||||||
@@ -2350,18 +2396,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Øktstadfesting"
|
msgstr "Øktstadfesting"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Brukarsamtykke"
|
msgstr "Brukarsamtykke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2370,28 +2416,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Heimetenaren krev at du godtek brukarvilkåra før du kan ta han i bruk. Trykk "
|
"Heimetenaren krev at du godtek brukarvilkåra før du kan ta han i bruk. Trykk "
|
||||||
"på knappen nedanfor for å lesa vilkåra."
|
"på knappen nedanfor for å lesa vilkåra."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Opna"
|
msgstr "Opna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Start prat"
|
msgstr "Start prat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Vil du starta ein prat med %1?"
|
msgstr "Vil du starta ein prat med %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2778,62 +2824,69 @@ msgstr "Gjer rommet til favoritt"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Vis posisjonar i rommet"
|
msgstr "Vis posisjonar i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Forlèt rommet."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmar"
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Inviter ein brukar"
|
msgstr "Inviter ein brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Inviter brukar til rommet"
|
msgstr "Inviter brukar til rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 medlem"
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Manglar medlemstal"
|
msgstr "Manglar medlemstal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Fann ingen rom"
|
msgstr "Fann ingen rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Fann ingen rom"
|
msgstr "Fann ingen rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
|
msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3070,23 +3123,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 medlem"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 medlem"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Registrer nytt alias"
|
msgstr "Legg til ny tenar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3375,32 +3432,16 @@ msgstr "Start privat prat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopier lenkje"
|
msgstr "Kopier lenkje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Byt brukar"
|
msgstr "Byt brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Opna innstillingar"
|
msgstr "Opna innstillingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Legg til konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Logg på registrert konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Innlogging"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3851,6 +3892,11 @@ msgstr "Ukjent problem ved endring av passord"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontoar"
|
msgstr "Kontoar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Legg til konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5162,6 +5208,22 @@ msgstr "Vis"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avslutt"
|
msgstr "Avslutt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 medlem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add new alias"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Registrer nytt alias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Logg på registrert konto"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Opna i nytt vindauge"
|
#~ msgstr "Opna i nytt vindauge"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
172
po/pa/neochat.po
172
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1346,12 +1346,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1407,6 +1407,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Login"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "ਲਾਗਇਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1562,6 +1588,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਕ %1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1776,7 +1823,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1850,7 +1897,7 @@ msgstr "'%1' ਲਈ ਖੋਜੋ"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "...ਵੈੱਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
|
msgstr "...ਵੈੱਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1975,21 +2022,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2311,7 +2358,7 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "...ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੱਭੋ"
|
msgstr "...ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੱਭੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "ਜੋੜੋ"
|
msgstr "ਜੋੜੋ"
|
||||||
@@ -2475,47 +2522,47 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ"
|
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2922,25 +2969,32 @@ msgstr "ਰੂਮ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -2949,40 +3003,40 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3222,22 +3276,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3533,35 +3592,17 @@ msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "ਲਾਗਇਨ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
@@ -4010,6 +4051,12 @@ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਣਪਛਾ
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Appearance"
|
#| msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -5376,6 +5423,13 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 Member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Open in new window"
|
#~| msgid "Open in new window"
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
|
|||||||
185
po/pl/neochat.po
185
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 11:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-23 11:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Szer.: %1, Dł.: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Zaszyfrowana wiadomość"
|
msgstr "Zaszyfrowana wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1237,12 +1237,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Edytuj to konto"
|
msgstr "Edytuj to konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Ustawienia powiadomień"
|
msgstr "Ustawienia powiadomień"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Ustawienia"
|
msgstr "Ustawienia"
|
||||||
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Ustawienia"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Urządzenia"
|
msgstr "Urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Otwórz narzędzia programisty"
|
msgstr "Otwórz narzędzia programisty"
|
||||||
@@ -1293,6 +1293,33 @@ msgstr "Otwórz kopię zapasową klucza"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Wyloguj"
|
msgstr "Wyloguj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Dostosowywanie konta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Wejdź na konto lub utwórz nowe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Logowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1438,6 +1465,27 @@ msgstr "Nie będzie można wyłączyć szyfrowania po jego włączeniu."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Anuluj"
|
msgstr "Anuluj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Potwierdź wyłączenie konta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Opuść pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1633,7 +1681,7 @@ msgstr "Wybierz pokój"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1708,7 +1756,7 @@ msgstr "Poszukaj '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Ustawienia skrótów sieciowych..."
|
msgstr "Ustawienia skrótów sieciowych..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Narzędzia programisty"
|
msgstr "Narzędzia programisty"
|
||||||
@@ -1831,21 +1879,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Są niezgodne"
|
msgstr "Są niezgodne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2156,7 +2204,7 @@ msgstr "Zaproś użytkownika"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Poszukaj użytkownika…"
|
msgstr "Poszukaj użytkownika…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Dodaj"
|
msgstr "Dodaj"
|
||||||
@@ -2310,18 +2358,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Zarejestruj"
|
msgstr "Zarejestruj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Sprawdzenie posiedzenia"
|
msgstr "Sprawdzenie posiedzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Zgoda użytkownika"
|
msgstr "Zgoda użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2330,28 +2378,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Twój serwer domowy wymaga zgody na jego warunki, zanim będzie można go "
|
"Twój serwer domowy wymaga zgody na jego warunki, zanim będzie można go "
|
||||||
"używać. Aby je przeczytać, naciśnij na przycisk poniżej."
|
"używać. Aby je przeczytać, naciśnij na przycisk poniżej."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Otwórz"
|
msgstr "Otwórz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Czy chcesz rozpocząć rozmowę z %1?"
|
msgstr "Czy chcesz rozpocząć rozmowę z %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Obecnie zaznaczony odnośnik"
|
msgstr "Obecnie zaznaczony odnośnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2721,23 +2769,30 @@ msgstr "Dodaj pokój do ulubionych"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Pokaż miejsca dla tego pokoju"
|
msgstr "Pokaż miejsca dla tego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Opuszcza ten pokój."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Członkowie"
|
msgstr "Członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Zaproś użytkownika"
|
msgstr "Zaproś użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Zaproś użytkownika do pokoju"
|
msgstr "Zaproś użytkownika do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -2745,22 +2800,22 @@ msgstr[0] "%1 członek"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 członków"
|
msgstr[1] "%1 członków"
|
||||||
msgstr[2] "%1 członków"
|
msgstr[2] "%1 członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Brak liczby członków"
|
msgstr "Brak liczby członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych znajomych"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnych znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych pokojów"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnych pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2768,17 +2823,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nie masz jeszcze żadnych swoich znajomych, naciśnij poniżej, aby ich "
|
"Nie masz jeszcze żadnych swoich znajomych, naciśnij poniżej, aby ich "
|
||||||
"poszukać."
|
"poszukać."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w katalogu pokojów"
|
msgstr "Poszukaj w katalogu pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"
|
msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"
|
||||||
@@ -2998,22 +3053,34 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Sugerowane"
|
msgstr "Sugerowane"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " członkowie - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " członkowie - "
|
||||||
|
msgstr[1] " członkowie - "
|
||||||
|
msgstr[2] " członkowie - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " członkowie"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 członek"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 członków"
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Dodaj nową podrzędną"
|
msgstr "Dodaj nowy serwer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3295,32 +3362,16 @@ msgstr "Zaproś do prywatnej rozmowy"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Przełącz na innego użytkownika"
|
msgstr "Przełącz na innego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Otwórz ustawienia"
|
msgstr "Otwórz ustawienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Użyj już istniejącego konta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Logowanie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3769,6 +3820,11 @@ msgstr "Wystąpił nieznany problem podczas próby zmiany hasła"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konta"
|
msgstr "Konta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5055,6 +5111,17 @@ msgstr "Pokaż"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zakończ"
|
msgstr "Zakończ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Dodaj nową podrzędną"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Użyj już istniejącego konta"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Otwórz w nowym oknie"
|
#~ msgstr "Otwórz w nowym oknie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
176
po/pt/neochat.po
176
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Lat: %1, Lon: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensagem Encriptada"
|
msgstr "Mensagem Encriptada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1273,12 +1273,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Origem do Evento"
|
msgstr "Origem do Evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Configuração das notificações"
|
msgstr "Configuração das notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Configurar"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
|
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
|
||||||
@@ -1330,6 +1330,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Encerrar"
|
msgstr "Encerrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar uma Conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1475,6 +1501,26 @@ msgstr "Não será possível desactivar a codificação depois de activada."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Configurar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Sair da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1680,7 +1726,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1753,7 +1799,7 @@ msgstr "Procurar por '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configurar os Atalhos Web..."
|
msgstr "Configurar os Atalhos Web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
|
msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
|
||||||
@@ -1876,21 +1922,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Não correspondem"
|
msgstr "Não correspondem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar as salas"
|
msgstr "Explorar as salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2208,7 +2254,7 @@ msgstr "Convidar um Utilizador"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Procurar um utilizador..."
|
msgstr "Procurar um utilizador..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adicionar"
|
msgstr "Adicionar"
|
||||||
@@ -2367,18 +2413,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registo"
|
msgstr "Registo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificação da Sessão"
|
msgstr "Verificação da Sessão"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentimento do utilizador"
|
msgstr "Consentimento do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2387,28 +2433,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O seu servidor caseiro obriga a que concorde com os seus termos e condições "
|
"O seu servidor caseiro obriga a que concorde com os seus termos e condições "
|
||||||
"antes de o poder usar. Por favor carregue no botão abaixo para os ler."
|
"antes de o poder usar. Por favor carregue no botão abaixo para os ler."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Abrir"
|
msgstr "Abrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar uma conversa"
|
msgstr "Iniciar uma conversa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Deseja iniciar uma conversa com %1?"
|
msgstr "Deseja iniciar uma conversa com %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2806,63 +2852,70 @@ msgstr "Adicionar a sala aos favoritos"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostrar as localizações desta sala"
|
msgstr "Mostrar as localizações desta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "A sair desta sala."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convidar um Utilizador"
|
msgstr "Convidar um Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
|
msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membros"
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem número de membros"
|
msgstr "Sem número de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3101,23 +3154,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 membro"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 membro"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
|
msgstr "Adicionar um novo servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3407,32 +3464,16 @@ msgstr "Abrir uma conversa privada"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar a ligação"
|
msgstr "Copiar a ligação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Mudar de Utilizador"
|
msgstr "Mudar de Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Abrir a Configuração"
|
msgstr "Abrir a Configuração"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Adicionar uma Conta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User"
|
#| msgid "User"
|
||||||
@@ -3910,6 +3951,11 @@ msgstr "Ocorreu um problema desconhecido ao tentar mudar a senha"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar uma Conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5225,6 +5271,22 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 membro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add new alias"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adicionar uma nova alcunha"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Abrir numa Nova Janela"
|
#~ msgstr "Abrir numa Nova Janela"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Mensagem criptografada"
|
msgstr "Mensagem criptografada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1348,12 +1348,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Exibir origem"
|
msgstr "Exibir origem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Configurar"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1408,6 +1408,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Editar conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar uma conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Login"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1561,6 +1587,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Configurar sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Sair da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1773,7 +1819,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1848,7 +1894,7 @@ msgstr "Pesquisar por '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configurar os atalhos da Web..."
|
msgstr "Configurar os atalhos da Web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1974,21 +2020,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2311,7 +2357,7 @@ msgstr "Convidar um usuário"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Encontrar um usuário..."
|
msgstr "Encontrar um usuário..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adicionar"
|
msgstr "Adicionar"
|
||||||
@@ -2474,19 +2520,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registrar"
|
msgstr "Registrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentimento do usuário"
|
msgstr "Consentimento do usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2495,28 +2541,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O seu homeserver requer que você concorde com seus termos e condições antes "
|
"O seu homeserver requer que você concorde com seus termos e condições antes "
|
||||||
"de ser usado. Clique no botão abaixo para lê-los."
|
"de ser usado. Clique no botão abaixo para lê-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Abrir"
|
msgstr "Abrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Você gostaria de iniciar um bate-papo com %1?"
|
msgstr "Você gostaria de iniciar um bate-papo com %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2924,25 +2970,32 @@ msgstr "Marcar sala como favorito"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convidar um usuário"
|
msgstr "Convidar um usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -2951,40 +3004,40 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membros"
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem contagem de membros"
|
msgstr "Sem contagem de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3223,22 +3276,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 membro"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 membro"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ver nova sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3535,35 +3593,17 @@ msgstr "Abrir um bate-papo privado:"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações"
|
msgstr "Configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Adicionar uma conta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
@@ -4013,6 +4053,12 @@ msgstr "Erro desconhecido ao alterar a senha"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar uma conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Appearance"
|
#| msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -5403,6 +5449,13 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 Member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 membro"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Open in new window"
|
#~| msgid "Open in new window"
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
|
|||||||
182
po/ru/neochat.po
182
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:09+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 23:09+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Широта: %1, долгота: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Зашифрованное сообщение"
|
msgstr "Зашифрованное сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1256,12 +1256,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Исходный код события"
|
msgstr "Исходный код события"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Параметры уведомлений"
|
msgstr "Параметры уведомлений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Параметры"
|
msgstr "Параметры"
|
||||||
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Параметры"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Устройства"
|
msgstr "Устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Открыть инструменты разработчика"
|
msgstr "Открыть инструменты разработчика"
|
||||||
@@ -1313,6 +1313,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Завершить сеанс"
|
msgstr "Завершить сеанс"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Добавить учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Войти в существующую учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Вход в систему"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1456,6 +1482,27 @@ msgstr "Отключить шифрование после его включен
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Отмена"
|
msgstr "Отмена"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Подтверждение деактивации учётной записи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Покинуть комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1656,7 +1703,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1728,7 +1775,7 @@ msgstr "Поиск «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Настроить веб-сокращения…"
|
msgstr "Настроить веб-сокращения…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Инструменты разработчика"
|
msgstr "Инструменты разработчика"
|
||||||
@@ -1853,21 +1900,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Они не совпадают"
|
msgstr "Они не совпадают"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2179,7 +2226,7 @@ msgstr "Пригласить пользователя"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Введите имя пользователя…"
|
msgstr "Введите имя пользователя…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Добавить"
|
msgstr "Добавить"
|
||||||
@@ -2334,18 +2381,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Зарегистрироваться"
|
msgstr "Зарегистрироваться"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Проверка сеанса"
|
msgstr "Проверка сеанса"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Согласие пользователя"
|
msgstr "Согласие пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2355,28 +2402,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"условиями, прежде чем сможете его использовать. Нажмите на кнопку, "
|
"условиями, прежде чем сможете его использовать. Нажмите на кнопку, "
|
||||||
"расположенную ниже, ниже, чтобы прочитать их."
|
"расположенную ниже, ниже, чтобы прочитать их."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Открыть"
|
msgstr "Открыть"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Начать общение"
|
msgstr "Начать общение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Начать чат с %1?"
|
msgstr "Начать чат с %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2757,23 +2804,30 @@ msgstr "Добавить комнату в избранное"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Показать местоположения для этой комнаты"
|
msgstr "Показать местоположения для этой комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Покинуть эту комнату."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Участники"
|
msgstr "Участники"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Пригласить пользователя"
|
msgstr "Пригласить пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Пригласить пользователя в комнату"
|
msgstr "Пригласить пользователя в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -2782,39 +2836,39 @@ msgstr[1] "%1 участника"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 участников"
|
msgstr[2] "%1 участников"
|
||||||
msgstr[3] "%1 участник"
|
msgstr[3] "%1 участник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3053,21 +3107,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 участник"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 участник"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 участник"
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 участник"
|
||||||
|
msgstr[3] "%1 участник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 участник"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 участник"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 участника"
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 участников"
|
||||||
|
msgstr[3] "%1 участник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Создать псевдоним"
|
msgstr "Добавить сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3357,32 +3422,16 @@ msgstr "Открыть личный чат"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Копировать ссылку"
|
msgstr "Копировать ссылку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Сменить учётную запись"
|
msgstr "Сменить учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Настроить"
|
msgstr "Настроить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Добавить учётную запись"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Войти в существующую учётную запись"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Вход в систему"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User"
|
#| msgid "User"
|
||||||
@@ -3828,6 +3877,11 @@ msgstr "При попытке сменить пароль произошла о
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Учётные записи"
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Добавить учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5146,6 +5200,20 @@ msgstr "Показать"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Выход"
|
msgstr "Выход"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 участник"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add new alias"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Создать псевдоним"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Войти в существующую учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Открыть в новом окне"
|
#~ msgstr "Открыть в новом окне"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
173
po/sk/neochat.po
173
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1359,12 +1359,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Upraviť tento účet"
|
msgstr "Upraviť tento účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastaviť"
|
msgstr "Nastaviť"
|
||||||
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Nastaviť"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Zariadenia"
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1419,6 +1419,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odhlásenie"
|
msgstr "Odhlásenie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Pridať konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Login"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Prihlásenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1574,6 +1600,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Zrušiť"
|
msgstr "Zrušiť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1782,7 +1828,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -1857,7 +1903,7 @@ msgstr "Hľadať '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Nastaviť webové skratky..."
|
msgstr "Nastaviť webové skratky..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1982,21 +2028,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2321,7 +2367,7 @@ msgstr "Pozvať používateľa"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Nájsť používateľa..."
|
msgstr "Nájsť používateľa..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Pridať"
|
msgstr "Pridať"
|
||||||
@@ -2483,19 +2529,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registrovať sa"
|
msgstr "Registrovať sa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Používateľský súhlas"
|
msgstr "Používateľský súhlas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2505,28 +2551,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"zmluvnými podmienkami. Ak si ich chcete prečítať, kliknite na tlačidlo "
|
"zmluvnými podmienkami. Ak si ich chcete prečítať, kliknite na tlačidlo "
|
||||||
"nižšie."
|
"nižšie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Otvoriť"
|
msgstr "Otvoriť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Začať rozhovor"
|
msgstr "Začať rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Chcete začať rozhovor s %1?"
|
msgstr "Chcete začať rozhovor s %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2931,25 +2977,32 @@ msgstr "Nastaviť miestnosť ako obľúbenú"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Otvoriť miesta v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť miesta v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Členovia"
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Pozvať používateľa"
|
msgstr "Pozvať používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -2959,40 +3012,40 @@ msgstr[0] "%1 Člen"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 Členovia"
|
msgstr[1] "%1 Členovia"
|
||||||
msgstr[2] "%1 Členov"
|
msgstr[2] "%1 Členov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žiadny počet členov"
|
msgstr "Žiadny počet členov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3231,22 +3284,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 Člen"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 Člen"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 Člen"
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 Člen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 Člen"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 Člen"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 Členovia"
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 Členov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3543,35 +3603,17 @@ msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopírovať"
|
msgstr "Kopírovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavenia"
|
msgstr "Nastavenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Pridať konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Prihlásenie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
@@ -4021,6 +4063,12 @@ msgstr "Neznámy problém pri pokuse o zmenu hesla"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontá"
|
msgstr "Kontá"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Pridať konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Appearance"
|
#| msgid "Appearance"
|
||||||
@@ -5390,6 +5438,13 @@ msgstr "Zobraziť"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ukončiť"
|
msgstr "Ukončiť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 Member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 Člen"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Open in new window"
|
#~| msgid "Open in new window"
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
|
|||||||
227
po/sl/neochat.po
227
po/sl/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 07:44+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 07:31+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Širina: %1, Dolžina: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Šifrirano sporočilo"
|
msgstr "Šifrirano sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1244,12 +1244,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Vir dogodka"
|
msgstr "Vir dogodka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Uredi ta račun"
|
msgstr "Uredi ta račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Nastavitve obvestil"
|
msgstr "Nastavitve obvestil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastavi"
|
msgstr "Nastavi"
|
||||||
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Nastavi"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Naprave"
|
msgstr "Naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Odpri razvojna orodja"
|
msgstr "Odpri razvojna orodja"
|
||||||
@@ -1300,6 +1300,33 @@ msgstr "Odpri ključ varovalne kopije"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odjavi se"
|
msgstr "Odjavi se"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Uredi račun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj račun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Prijavite se ali ustvarite nov račun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Prijava"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1445,6 +1472,29 @@ msgstr "Ne bo mogoče deaktivirati šifriranja, potem ko je omogočeno."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Prekliči"
|
msgstr "Prekliči"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Potrdi deaktiviranje računa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "Ali želite odpreti <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Zapusti sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1456,20 +1506,16 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Ali se zares želite odjaviti?"
|
msgstr "Ali se zares želite odjaviti?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Open Url"
|
msgid "Open Url"
|
||||||
msgstr "Odpri datoteko"
|
msgstr "Odpri Url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ali želite odpreti <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1640,7 +1686,7 @@ msgstr "Poberite sobo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1711,7 +1757,7 @@ msgstr "Poišči »%1«"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Nastavi spletne bližnjice …"
|
msgstr "Nastavi spletne bližnjice …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Razvojna orodja"
|
msgstr "Razvojna orodja"
|
||||||
@@ -1834,21 +1880,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Se ne ujemajo"
|
msgstr "Se ne ujemajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1867,13 +1913,13 @@ msgstr "Ustvari prostor"
|
|||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Skeniraj kodo QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Skeniraj kodo QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2159,7 +2205,7 @@ msgstr "Povabi uporabnika"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Najdi uporabnika …"
|
msgstr "Najdi uporabnika …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Dodaj"
|
msgstr "Dodaj"
|
||||||
@@ -2180,20 +2226,16 @@ msgid "User is either already a member or has been invited"
|
|||||||
msgstr "Uporabnik je ali že član ali je bil povabljen"
|
msgstr "Uporabnik je ali že član ali je bil povabljen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Join Room"
|
msgid "Join Room"
|
||||||
msgstr "Se pridružujem sobi %1."
|
msgstr "Pridruži se sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join room"
|
msgid "Join room"
|
||||||
msgstr "Se pridružujem sobi %1."
|
msgstr "Pridruži se sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2313,18 +2355,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registracija"
|
msgstr "Registracija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verifikacija seje"
|
msgstr "Verifikacija seje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Privoljenje uporabnika"
|
msgstr "Privoljenje uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2333,28 +2375,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
|
"Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
|
||||||
"dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
|
"dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Odpri"
|
msgstr "Odpri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Začni klepet"
|
msgstr "Začni klepet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Ali želite začeti klepet z %1?"
|
msgstr "Ali želite začeti klepet z %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Trenutno izbrana povezava"
|
msgstr "Trenutno izbrana povezava"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2421,11 +2463,10 @@ msgid "Forward Message"
|
|||||||
msgstr "Prenesi sporočilo naprej"
|
msgstr "Prenesi sporočilo naprej"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Show User"
|
msgid "Show User"
|
||||||
msgstr "Preklopi uporabnika"
|
msgstr "Prikaži uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2724,23 +2765,30 @@ msgstr "Dodaj sobo med priljubljene"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Pokaži mesta za to sobo"
|
msgstr "Pokaži mesta za to sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Zapušča to sobo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Člani"
|
msgstr "Člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Povabi uporabnika"
|
msgstr "Povabi uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
|
msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -2749,22 +2797,22 @@ msgstr[1] "%1 član"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 člana"
|
msgstr[2] "%1 člana"
|
||||||
msgstr[3] "%1 člani"
|
msgstr[3] "%1 člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ni števila članov"
|
msgstr "Ni števila članov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Ni najti nobenega prijatelja"
|
msgstr "Ni najti nobenega prijatelja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2772,17 +2820,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dodali niste še nobenega od svojih prijateljev, kliknite spodaj, da jih "
|
"Dodali niste še nobenega od svojih prijateljev, kliknite spodaj, da jih "
|
||||||
"poiščete."
|
"poiščete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"
|
msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"
|
||||||
@@ -3002,22 +3050,36 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Predlagano"
|
msgstr "Predlagano"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " člani – "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " člani – "
|
||||||
|
msgstr[1] " člani – "
|
||||||
|
msgstr[2] " člani – "
|
||||||
|
msgstr[3] " člani – "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " člani"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 članov"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 član"
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 člana"
|
||||||
|
msgstr[3] "%1 člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Dodaj novega odvisnega"
|
msgstr "Dodaj novi strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3301,32 +3363,16 @@ msgstr "Povabi na zasebni klepet"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Preklopi uporabnika"
|
msgstr "Preklopi uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Odpri nastavitve"
|
msgstr "Odpri nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj račun"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Prijavite se na obstoječi račun"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Prijava"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3773,6 +3819,11 @@ msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Računi"
|
msgstr "Računi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4977,10 +5028,9 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Nalaganje predogleda URL"
|
msgstr "Nalaganje predogleda URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew a user's invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "je umaknil povabilo"
|
msgstr "%1 je začel preverjanje uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5055,6 +5105,17 @@ msgstr "Prikaži"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zapusti"
|
msgstr "Zapusti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " člani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Dodaj novega odvisnega"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Prijavite se na obstoječi račun"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Odpri v novem oknu"
|
#~ msgstr "Odpri v novem oknu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
178
po/sv/neochat.po
178
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Latitud: %1, Longitud: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Krypterat meddelande"
|
msgstr "Krypterat meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1260,12 +1260,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Händelsekälla"
|
msgstr "Händelsekälla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Redigera kontot"
|
msgstr "Redigera kontot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Underrättelseinställningar"
|
msgstr "Underrättelseinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Anpassa"
|
msgstr "Anpassa"
|
||||||
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Anpassa"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Enheter"
|
msgstr "Enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
|
||||||
@@ -1317,6 +1317,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logga ut"
|
msgstr "Logga ut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Redigera konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Lägg till konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Logga in på ett befintligt konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Logga in"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1463,6 +1489,28 @@ msgstr "Det går inte att inaktivera kryptering efter den har aktiverats."
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Avbryt"
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Bekräfta inaktivering av konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "Vill du öppna länken till %1?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Lämna rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1667,7 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1739,7 +1787,7 @@ msgstr "Sök efter '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Anpassa webbgenvägar..."
|
msgstr "Anpassa webbgenvägar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Utvecklingsverktyg"
|
||||||
@@ -1861,21 +1909,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "De stämmer inte"
|
msgstr "De stämmer inte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2194,7 +2242,7 @@ msgstr "Bjud in en användare"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Sök efter en användare..."
|
msgstr "Sök efter en användare..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Lägg till"
|
msgstr "Lägg till"
|
||||||
@@ -2349,18 +2397,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Registrera"
|
msgstr "Registrera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Sessionsverifikation"
|
msgstr "Sessionsverifikation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Användargodkännande"
|
msgstr "Användargodkännande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2369,28 +2417,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Din hemserver kräver att du godkänner dess villkor innan den kan användas. "
|
"Din hemserver kräver att du godkänner dess villkor innan den kan användas. "
|
||||||
"Klicka på knappen nedan för att läsa dem."
|
"Klicka på knappen nedan för att läsa dem."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Öppna"
|
msgstr "Öppna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Starta en chatt"
|
msgstr "Starta en chatt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Vill du starta en chatt med %1?"
|
msgstr "Vill du starta en chatt med %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Share"
|
#| msgid "Share"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2777,62 +2825,69 @@ msgstr "Gör rum till favorit"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Visa platser för rummet"
|
msgstr "Visa platser för rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Lämnar rummet."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmar"
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Bjud in en användare"
|
msgstr "Bjud in en användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
|
msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 medlem"
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Inga rum hittades"
|
msgstr "Inga rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Inga rum hittades"
|
msgstr "Inga rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
@@ -3069,23 +3124,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr "%1 medlem"
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 medlem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 member"
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 members"
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr "%1 medlem"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add new alias"
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Lägg till nytt alias"
|
msgstr "Lägg till ny server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -3377,32 +3436,16 @@ msgstr "Starta en privat chatt"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiera länk"
|
msgstr "Kopiera länk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Byt användare"
|
msgstr "Byt användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Öppna inställningarna"
|
msgstr "Öppna inställningarna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Lägg till konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Logga in på ett befintligt konto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Logga in"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3862,6 +3905,11 @@ msgstr "Okänt problem vid försök att ändra lösenord"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konton"
|
msgstr "Konton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Lägg till konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5170,6 +5218,22 @@ msgstr "Visa"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avsluta"
|
msgstr "Avsluta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#~| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 medlem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Add new alias"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Lägg till nytt alias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Logga in på ett befintligt konto"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Öppna i nytt fönster"
|
#~ msgstr "Öppna i nytt fönster"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
183
po/ta/neochat.po
183
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:03+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 18:03+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "அட்ச: %1, தீர்க்க: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
|
msgstr "மறையாக்கப்பட்டுள்ள செய்தி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1234,12 +1234,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
|
msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "அமை"
|
msgstr "அமை"
|
||||||
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "அமை"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "சாதனங்கள்"
|
msgstr "சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
|
||||||
@@ -1290,6 +1290,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கைச் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கில் நுழையவும் அல்லது புதியதை உருவாக்கவும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "நுழைவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1435,6 +1462,27 @@ msgstr "மறையாக்கத்தை செயல்படுத்த
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ரத்து செய்"
|
msgstr "ரத்து செய்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கை முடக்குவதை உறுதிசெய்யவும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1630,7 +1678,7 @@ msgstr "அரங்கை தேர்ந்தெடு"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1701,7 +1749,7 @@ msgstr "'%1' என்பதை தேடு"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "இணைய சுருக்குவழிகளை அமை..."
|
msgstr "இணைய சுருக்குவழிகளை அமை..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
|
||||||
@@ -1824,21 +1872,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "பொருந்தவில்லை"
|
msgstr "பொருந்தவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2149,7 +2197,7 @@ msgstr "பயனரை வரவழை"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "பயனரைத் தேடு..."
|
msgstr "பயனரைத் தேடு..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "சேர்"
|
msgstr "சேர்"
|
||||||
@@ -2303,18 +2351,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "கணக்குருவாக்கு"
|
msgstr "கணக்குருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
|
msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "பயனர் ஒப்புதல்"
|
msgstr "பயனர் ஒப்புதல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2323,28 +2371,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"பயன்படுத்துமுன் அதன் விதிமுறைகளை ஏற்குமாறு உங்கள் தாய் சேவையகம் உங்களை "
|
"பயன்படுத்துமுன் அதன் விதிமுறைகளை ஏற்குமாறு உங்கள் தாய் சேவையகம் உங்களை "
|
||||||
"கட்டாயப்படுத்துகிறது. அவற்றைப் படிக்க கீழுள்ள பட்டனைத் தட்டுங்கள்."
|
"கட்டாயப்படுத்துகிறது. அவற்றைப் படிக்க கீழுள்ள பட்டனைத் தட்டுங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "திற"
|
msgstr "திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
|
msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "தற்போது தேர்ந்தெடுத்துள்ள இணைப்பு"
|
msgstr "தற்போது தேர்ந்தெடுத்துள்ள இணைப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2712,62 +2760,69 @@ msgstr "அரங்கைப் பிடித்ததாகக் குற
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள இருப்பிடங்களைக் காட்டு"
|
msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள இருப்பிடங்களைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr "உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"
|
msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
|
msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
|
msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
|
||||||
msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "நண்பர்கள் யாரும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "நண்பர்கள் யாரும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"உங்கள் நண்பர்களை நீங்கள் இன்னம் சேர்க்கவில்லை. அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க கீழே கிளிக் செய்யவும்."
|
"உங்கள் நண்பர்களை நீங்கள் இன்னம் சேர்க்கவில்லை. அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க கீழே கிளிக் செய்யவும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
@@ -2985,22 +3040,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "பரிந்துரைக்கப்படுபவை"
|
msgstr "பரிந்துரைக்கப்படுபவை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " உறுப்பினர்கள் - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " உறுப்பினர்கள் - "
|
||||||
|
msgstr[1] " உறுப்பினர்கள் - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " உறுப்பினர்கள்"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "புதிய சார்ந்ததை சேர்"
|
msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3280,32 +3345,16 @@ msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலுக்கு அழ
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "பயனரை மாற்று"
|
msgstr "பயனரை மாற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "அமைப்புகளை திற"
|
msgstr "அமைப்புகளை திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "கணக்கைச் சேர்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "நுழைவு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3740,6 +3789,11 @@ msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றும்போத
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "கணக்குகள்"
|
msgstr "கணக்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கைச் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5013,6 +5067,17 @@ msgstr "காட்டு"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "வெளியேறு"
|
msgstr "வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "புதிய சார்ந்ததை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "ஏற்கனவேயுள்ள கணக்கில் நுழை"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"
|
#~ msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1276,12 +1276,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "o ante e lawa"
|
msgstr "o ante e lawa"
|
||||||
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "o ante e lawa"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1332,6 +1332,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Login"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "o kama insa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1480,6 +1504,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "o ala"
|
msgstr "o ala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "o ante e lawa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1679,7 +1723,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1753,7 +1797,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1874,21 +1918,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2205,7 +2249,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "o lon e nimi len luka"
|
msgstr "o lon e nimi len luka"
|
||||||
@@ -2361,46 +2405,46 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "o lon e sijelo sin"
|
msgstr "o lon e sijelo sin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "o open"
|
msgstr "o open"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2786,24 +2830,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -2812,39 +2863,39 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3074,19 +3125,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
@@ -3379,33 +3438,16 @@ msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Login"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "o kama insa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
@@ -3843,6 +3885,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Appearance"
|
#| msgid "Appearance"
|
||||||
|
|||||||
183
po/tr/neochat.po
183
po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 14:24+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 14:24+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Enlem: %1, Boylam: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Şifreli İleti"
|
msgstr "Şifreli İleti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1232,12 +1232,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Olay Kaynağı"
|
msgstr "Olay Kaynağı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Bildirim ayarları"
|
msgstr "Bildirim ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Yapılandır"
|
msgstr "Yapılandır"
|
||||||
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "Yapılandır"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aygıtlar"
|
msgstr "Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici araçlarını aç"
|
msgstr "Geliştirici araçlarını aç"
|
||||||
@@ -1288,6 +1288,33 @@ msgstr "Anahtar Yedeğini Aç"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Oturumu Kapat"
|
msgstr "Oturumu Kapat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Hesap Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Oturum Aç veya Hesap Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Oturum Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1435,6 +1462,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "İptal"
|
msgstr "İptal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırakmayı Onayla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Odadan Ayrıl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1630,7 +1678,7 @@ msgstr "Oda seç"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1702,7 +1750,7 @@ msgstr "Ara: “%1”"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır…"
|
msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici Araçları"
|
msgstr "Geliştirici Araçları"
|
||||||
@@ -1825,21 +1873,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Eşleşmiyorlar"
|
msgstr "Eşleşmiyorlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını bul"
|
msgstr "Arkadaşlarını bul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2150,7 +2198,7 @@ msgstr "Bir Kullanıcı Davet Et"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Bir kullanıcı bul…"
|
msgstr "Bir kullanıcı bul…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Ekle"
|
msgstr "Ekle"
|
||||||
@@ -2304,18 +2352,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Kaydol"
|
msgstr "Kaydol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Oturum Doğrulama"
|
msgstr "Oturum Doğrulama"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı onayı"
|
msgstr "Kullanıcı onayı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2324,28 +2372,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
|
"Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
|
||||||
"gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
|
"gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Aç"
|
msgstr "Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Bir sohbet başlat"
|
msgstr "Bir sohbet başlat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
|
msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Şu anda seçili bağlantı"
|
msgstr "Şu anda seçili bağlantı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2712,45 +2760,52 @@ msgstr "Odayı sık kullanılanlara ekle"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Bu oda için olan konumları göster"
|
msgstr "Bu oda için olan konumları göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Bu odadan ayrılınıyor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Üyeler"
|
msgstr "Üyeler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Davet Et"
|
msgstr "Kullanıcıyı Davet Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"
|
msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 üye"
|
msgstr[0] "%1 üye"
|
||||||
msgstr[1] "%1 üye"
|
msgstr[1] "%1 üye"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üye sayısı yok"
|
msgstr "Üye sayısı yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Arkadaş bulunamadı"
|
msgstr "Arkadaş bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Oda bulunamadı"
|
msgstr "Oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -2758,17 +2813,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Henüz hiçbir arkadaşınızı eklemediniz; onları aramak için aşağıdaki düğmeye "
|
"Henüz hiçbir arkadaşınızı eklemediniz; onları aramak için aşağıdaki düğmeye "
|
||||||
"tıklayın."
|
"tıklayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Oda Dizininde Ara"
|
msgstr "Oda Dizininde Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
|
msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
|
||||||
@@ -2987,22 +3042,32 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Önerilen"
|
msgstr "Önerilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " üye — "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " üye — "
|
||||||
|
msgstr[1] " üye — "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " üye"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 üye"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 üye"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Yeni Alt Öge Ekle"
|
msgstr "Yeni Sunucu Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3284,32 +3349,16 @@ msgstr "Bir özel sohbete davet et"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı değiştir"
|
msgstr "Kullanıcı değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ayarları aç"
|
msgstr "Ayarları aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Hesap Ekle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Oturum Aç"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3756,6 +3805,11 @@ msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Hesaplar"
|
msgstr "Hesaplar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Hesap Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5035,6 +5089,17 @@ msgstr "Göster"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çık"
|
msgstr "Çık"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " üye"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Yeni Alt Öge Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Var olan bir hesaba oturum aç"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Yeni Pencerede Aç"
|
#~ msgstr "Yeni Pencerede Aç"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
225
po/uk/neochat.po
225
po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 08:23+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 08:40+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Шир: %1, Довг: %2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "Зашифроване повідомлення"
|
msgstr "Зашифроване повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1250,12 +1250,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Джерело подій"
|
msgstr "Джерело подій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "Параметри сповіщень"
|
msgstr "Параметри сповіщень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Налаштувати"
|
msgstr "Налаштувати"
|
||||||
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Налаштувати"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Пристрої"
|
msgstr "Пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "Відкрити інструменти розробника"
|
msgstr "Відкрити інструменти розробника"
|
||||||
@@ -1306,6 +1306,33 @@ msgstr "Відкриття резервної копії ключів"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "Зміна облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Додати обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "Увійдіть до облікового запису або створіть обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "Вхід"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1452,6 +1479,29 @@ msgstr "Після вмикання шифрування його не можн
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Скасувати"
|
msgstr "Скасувати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "Підтвердження деактивації облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "Хочете відкрити <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "Полишити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1463,21 +1513,16 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Ви справді хочете вийти?"
|
msgstr "Ви справді хочете вийти?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Open Url"
|
msgid "Open Url"
|
||||||
msgstr "Відкрити файл"
|
msgstr "Відкрити адресу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Do you want to open the link to %1?"
|
|
||||||
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
msgstr "Хочете відкрити посилання на %1?"
|
msgstr "Хочете відкрити <b>%1</b>?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1648,7 +1693,7 @@ msgstr "Вибрати кімнату"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1723,7 +1768,7 @@ msgstr "Пошук «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Налаштувати вебскорочення…"
|
msgstr "Налаштувати вебскорочення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Інструменти розробника"
|
msgstr "Інструменти розробника"
|
||||||
@@ -1847,21 +1892,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "Не збігаються"
|
msgstr "Не збігаються"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1880,13 +1925,13 @@ msgstr "Створити простір"
|
|||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Сканувати QR-код"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Сканувати QR-код"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2172,7 +2217,7 @@ msgstr "Запросити користувача"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "Знайти користувача…"
|
msgstr "Знайти користувача…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Додати"
|
msgstr "Додати"
|
||||||
@@ -2193,20 +2238,16 @@ msgid "User is either already a member or has been invited"
|
|||||||
msgstr "Користувач або вже є учасником або його вже запрошено"
|
msgstr "Користувач або вже є учасником або його вже запрошено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Join Room"
|
msgid "Join Room"
|
||||||
msgstr "Долучається до кімнати %1."
|
msgstr "Увійти до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join room"
|
msgid "Join room"
|
||||||
msgstr "Долучається до кімнати %1."
|
msgstr "Увійти в кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2326,18 +2367,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "Зареєструватися"
|
msgstr "Зареєструватися"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Перевірка сеансу"
|
msgstr "Перевірка сеансу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Згода користувача"
|
msgstr "Згода користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2347,28 +2388,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
|
"використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
|
||||||
"ознайомитися з ними."
|
"ознайомитися з ними."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Відкрити"
|
msgstr "Відкрити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Почати спілкування"
|
msgstr "Почати спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
|
msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "Поточне вибране посилання"
|
msgstr "Поточне вибране посилання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2738,23 +2779,30 @@ msgstr "Зробити кімнату улюбленою"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Показувати місця перебування для цієї кімнати"
|
msgstr "Показувати місця перебування для цієї кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "Полишаємо цю кімнату."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Учасники"
|
msgstr "Учасники"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Запрошення користувача"
|
msgstr "Запрошення користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Запросити користувача до кімнати"
|
msgstr "Запросити користувача до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -2763,39 +2811,39 @@ msgstr[1] "%1 учасники"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 учасників"
|
msgstr[2] "%1 учасників"
|
||||||
msgstr[3] "%1 учасник"
|
msgstr[3] "%1 учасник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено жодного друга"
|
msgstr "Не знайдено жодного друга"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Вами ще не додано жодного друга. Натисніть нижче, щоб виконати пошук друзів."
|
"Вами ще не додано жодного друга. Натисніть нижче, щоб виконати пошук друзів."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі друзів"
|
msgstr "Шукати у каталозі друзів"
|
||||||
@@ -3017,22 +3065,36 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "Пропозиція"
|
msgstr "Пропозиція"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " учасники — "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " учасники — "
|
||||||
|
msgstr[1] " учасники — "
|
||||||
|
msgstr[2] " учасники — "
|
||||||
|
msgstr[3] " учасники — "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " учасники"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 учасник"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 учасники"
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 учасників"
|
||||||
|
msgstr[3] "%1 учасник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "Додати новий дочірній запис"
|
msgstr "Додати новий сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3318,32 +3380,16 @@ msgstr "Запросити до особистого спілкування"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Копіювати посилання"
|
msgstr "Копіювати посилання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Змінити користувача"
|
msgstr "Змінити користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Відкрити налаштування"
|
msgstr "Відкрити налаштування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "Додати обліковий запис"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "Увійти до наявного облікового запису"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "Вхід"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3792,6 +3838,11 @@ msgstr "Невідома проблема під час спроби зміни
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Облікові записи"
|
msgstr "Облікові записи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "Додати обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -5006,10 +5057,9 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
|
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew a user's invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "відкликав запрошення користувача"
|
msgstr "%1 розпочато перевірку користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5083,6 +5133,17 @@ msgstr "Показати"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " учасники"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "Додати новий дочірній запис"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "Увійти до наявного облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "Відкрити у новому вікні"
|
#~ msgstr "Відкрити у новому вікні"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 19:17\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 19:17\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "纬度：%1，经度：%2"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "加密的消息"
|
msgstr "加密的消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1：%2"
|
msgstr "%1：%2"
|
||||||
@@ -1231,12 +1231,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "事件源码"
|
msgstr "事件源码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "编辑此账户"
|
msgstr "编辑此账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "通知设置"
|
msgstr "通知设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "配置"
|
msgstr "配置"
|
||||||
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "配置"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "设备"
|
msgstr "设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "打开开发者工具"
|
msgstr "打开开发者工具"
|
||||||
@@ -1287,6 +1287,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "退出登录"
|
msgstr "退出登录"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "编辑账户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "添加账户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "登录或创建一个新账户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "登录"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1432,6 +1459,27 @@ msgstr "启用加密后将无法停用。"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "取消"
|
msgstr "取消"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "确认停用账户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "离开聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1627,7 +1675,7 @@ msgstr "选择聊天室"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1698,7 +1746,7 @@ msgstr "搜索 '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "配置网页快捷键..."
|
msgstr "配置网页快捷键..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "开发者工具"
|
msgstr "开发者工具"
|
||||||
@@ -1818,21 +1866,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "它们不匹配"
|
msgstr "它们不匹配"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -2141,7 +2189,7 @@ msgstr "邀请用户"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "查找用户..."
|
msgstr "查找用户..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "添加"
|
msgstr "添加"
|
||||||
@@ -2295,46 +2343,46 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "注册"
|
msgstr "注册"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "会话验证"
|
msgstr "会话验证"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "用户许可"
|
msgstr "用户许可"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr "主服务器要求您在使用前同意条款和条件。请点击下面的按钮阅读这些条款。"
|
msgstr "主服务器要求您在使用前同意条款和条件。请点击下面的按钮阅读这些条款。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "打开"
|
msgstr "打开"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "开始聊天"
|
msgstr "开始聊天"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "您想要与 %1 开始聊天吗？"
|
msgstr "您想要与 %1 开始聊天吗？"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2700,60 +2748,67 @@ msgstr "收藏聊天室"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "显示此聊天室的位置"
|
msgstr "显示此聊天室的位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "离开此聊天室。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "成员"
|
msgstr "成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "邀请用户"
|
msgstr "邀请用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "邀请用户到聊天室"
|
msgstr "邀请用户到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 位成员"
|
msgstr[0] "%1 位成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "无成员计数"
|
msgstr "无成员计数"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "没有找到聊天室"
|
msgstr "没有找到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "加入聊天室，开始畅聊"
|
msgstr "加入聊天室，开始畅聊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2971,22 +3026,30 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr ""
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 位成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 位成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "添加新服务器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3262,32 +3325,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "复制链接"
|
msgstr "复制链接"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "切换用户"
|
msgstr "切换用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "打开设置"
|
msgstr "打开设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "添加账户"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "使用现有账户登录"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "登录"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3713,6 +3760,11 @@ msgstr "尝试更改密码时出现未知问题"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "账户"
|
msgstr "账户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "添加账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4976,6 +5028,9 @@ msgstr "显示"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "退出"
|
msgstr "退出"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "使用现有账户登录"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "在新窗口中打开"
|
#~ msgstr "在新窗口中打开"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-20 18:12+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 21:35+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
"Language: zh_TW\n"
|
"Language: zh_TW\n"
|
||||||
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "緯度：%2，經度：%1"
|
|||||||
msgid "Encrypted Message"
|
msgid "Encrypted Message"
|
||||||
msgstr "已加密訊息"
|
msgstr "已加密訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:334
|
#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
@@ -1228,12 +1228,12 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "事件原始碼"
|
msgstr "事件原始碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:64
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
msgstr "編輯這個帳號"
|
msgstr "編輯這個帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:58
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid "Notification settings"
|
|||||||
msgstr "通知設定"
|
msgstr "通知設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:464 src/qml/UserInfo.qml:143
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "設定"
|
msgstr "設定"
|
||||||
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "設定"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "裝置"
|
msgstr "裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/qml/UserInfo.qml:130
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgstr "開啟開發者工具"
|
msgstr "開啟開發者工具"
|
||||||
@@ -1284,6 +1284,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "登出"
|
msgstr "登出"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgstr "編輯帳號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:55
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgctxt "@button: login to or register a new account."
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "新增帳號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:58
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Log in or Create a New Account"
|
||||||
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
|
msgstr "登入或建立新帳號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Login"
|
||||||
|
msgstr "登入"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
#: src/qml/AttachDialog.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
@@ -1429,6 +1456,29 @@ msgstr "啟用加密後將無法再停用它。"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "取消"
|
msgstr "取消"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
|
msgid "Confirm Leaving Room"
|
||||||
|
msgstr "確認停用帳號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
|
#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
|
msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
|
||||||
|
msgid "Do you really want to leave %1?"
|
||||||
|
msgstr "您要開啟 <b>%1</b> 嗎？"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
|
msgstr "離開聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Sign out"
|
msgid "Sign out"
|
||||||
@@ -1440,20 +1490,16 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "您確定要登出嗎？"
|
msgstr "您確定要登出嗎？"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
|
||||||
#| "file with an appropriate application"
|
|
||||||
#| msgid "Open File"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Open Url"
|
msgid "Open Url"
|
||||||
msgstr "開啟檔案"
|
msgstr "開啟網址"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
msgctxt "Do you want to open <link>"
|
||||||
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "您要開啟 <b>%1</b> 嗎？"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
#: src/qml/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1624,7 +1670,7 @@ msgstr "選取聊天室"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1695,7 +1741,7 @@ msgstr "搜尋 '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "設定網頁捷徑..."
|
msgstr "設定網頁捷徑..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/qml/UserInfo.qml:128
|
#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "開發者工具"
|
msgstr "開發者工具"
|
||||||
@@ -1815,21 +1861,21 @@ msgid "They don't match"
|
|||||||
msgstr "它們不相符"
|
msgstr "它們不相符"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "瀏覽聊天室"
|
msgstr "瀏覽聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
|
||||||
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
|
#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:260
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -1848,13 +1894,13 @@ msgstr "建立一個聊天空間"
|
|||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "掃描 QR 碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:77 src/qml/QrScannerPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "掃描 QR 碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
#: src/qml/ExploreComponent.qml:103 src/qml/ExploreComponent.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2138,7 +2184,7 @@ msgstr "邀請一個使用者"
|
|||||||
msgid "Find a user..."
|
msgid "Find a user..."
|
||||||
msgstr "尋找使用者..."
|
msgstr "尋找使用者..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44 src/qml/UserInfo.qml:113
|
#: src/qml/InviteUserPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "新增"
|
msgstr "新增"
|
||||||
@@ -2159,20 +2205,16 @@ msgid "User is either already a member or has been invited"
|
|||||||
msgstr "使用者已經是成員或是已被邀請"
|
msgstr "使用者已經是成員或是已被邀請"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Join Room"
|
msgid "Join Room"
|
||||||
msgstr "正在加入聊天室 %1。"
|
msgstr "加入聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
#: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join room"
|
msgid "Join room"
|
||||||
msgstr "正在加入聊天室 %1。"
|
msgstr "加入聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2292,18 +2334,18 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "註冊"
|
msgstr "註冊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:368
|
#: src/qml/main.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "工作階段驗證"
|
msgstr "工作階段驗證"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:385
|
#: src/qml/main.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "使用者許可"
|
msgstr "使用者許可"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:390
|
#: src/qml/main.qml:386
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -2312,28 +2354,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"您的家伺服器要求您必須同意它的條款與細則才能使用它。請點擊以下按鈕來閱讀它"
|
"您的家伺服器要求您必須同意它的條款與細則才能使用它。請點擊以下按鈕來閱讀它"
|
||||||
"們。"
|
"們。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:395
|
#: src/qml/main.qml:391
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "開啟"
|
msgstr "開啟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:418
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "開始私人聊天"
|
msgstr "開始私人聊天"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:424
|
#: src/qml/main.qml:420
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "您要與 %1 開始私人聊天嗎？"
|
msgstr "您要與 %1 開始私人聊天嗎？"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:450
|
#: src/qml/main.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info screenreader"
|
msgctxt "@info screenreader"
|
||||||
msgid "The currently selected link"
|
msgid "The currently selected link"
|
||||||
msgstr "目前選取的連結"
|
msgstr "目前選取的連結"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:482 src/qml/ShareAction.qml:68
|
#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Share"
|
msgid "Share"
|
||||||
@@ -2400,11 +2442,10 @@ msgid "Forward Message"
|
|||||||
msgstr "轉寄訊息"
|
msgstr "轉寄訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Show User"
|
msgid "Show User"
|
||||||
msgstr "切換使用者"
|
msgstr "顯示使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2700,60 +2741,67 @@ msgstr "標記聊天室為最愛"
|
|||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "顯示這個聊天室的位置"
|
msgstr "顯示這個聊天室的位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:119
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Leaving this room."
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Leave this room"
|
||||||
|
msgstr "正在離開這個聊天室。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "成員"
|
msgstr "成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "邀請一個使用者"
|
msgstr "邀請一個使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:138
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "邀請使用者到聊天室"
|
msgstr "邀請使用者到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 名成員"
|
msgstr[0] "%1 名成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:145
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "無成員計數"
|
msgstr "無成員計數"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "找不到朋友"
|
msgstr "找不到朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:230
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "找不到聊天室"
|
msgstr "找不到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "您尚未加入任何朋友，點擊下方以搜尋您的朋友。"
|
msgstr "您尚未加入任何朋友，點擊下方以搜尋您的朋友。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:232
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "先加入一些聊天室吧"
|
msgstr "先加入一些聊天室吧"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:239
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
|
msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomListPage.qml:256
|
#: src/qml/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
|
msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
|
||||||
@@ -2971,22 +3019,30 @@ msgid "Suggested"
|
|||||||
msgstr "建議"
|
msgstr "建議"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#| msgid " members - "
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members - "
|
msgid "%1 member - "
|
||||||
msgstr " 成員 - "
|
msgid_plural "%1 members - "
|
||||||
|
msgstr[0] " 成員 - "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 member"
|
||||||
|
#| msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgctxt "number of room members"
|
msgctxt "number of room members"
|
||||||
msgid " members"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgstr " 成員"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 名成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Add new child"
|
msgid "Add new room"
|
||||||
msgstr "新增新的子聊天室"
|
msgstr "新增伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:120
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3107,11 +3163,10 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
|
msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:19
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send an encrypted message…"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Load your encrypted messages"
|
msgid "Load your encrypted messages"
|
||||||
msgstr "傳送已加密訊息…"
|
msgstr "載入您已加密的訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3123,32 +3178,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Passphrase"
|
msgid "Unlock using Passphrase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "使用密碼解鎖"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
msgid "If you have a backup passphrase for this account, enter it below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "如果您有這個帳號的備份密碼，請在下方輸入它。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Backup Password:"
|
msgid "Backup Password:"
|
||||||
msgstr "密碼："
|
msgstr "備份密碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:69 src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Unlock"
|
msgid "Unlock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "解除鎖定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Unlock using Security Key"
|
msgid "Unlock using Security Key"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "使用安全金鑰解除鎖定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3156,20 +3210,19 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
"If you have a security key for this account, enter it below or upload it as "
|
||||||
"a file."
|
"a file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "如果您有這個帳號的安全金鑰，請在下方輸入或是將它作為檔案上傳。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:89
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Security Key:"
|
msgid "Security Key:"
|
||||||
msgstr "安全性"
|
msgstr "安全金鑰："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Upload from File"
|
msgid "Upload from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "從檔案上傳"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3184,12 +3237,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
|
"If you have previously verified this device, you can try loading the backup "
|
||||||
"key from other devices by clicking the button below."
|
"key from other devices by clicking the button below."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"如果您先前有驗證過此裝置，您可以試著點擊以下按鈕來載入從其他裝置來的備份金"
|
||||||
|
"鑰。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
|
#: src/qml/UnlockSSSSDialog.qml:124
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Request from other Devices"
|
msgid "Request from other Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "從其他裝置請求"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
|
#: src/qml/UserDetailDialog.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3265,32 +3320,16 @@ msgstr "邀請到私人聊天室"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "複製連結"
|
msgstr "複製連結"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:97
|
#: src/qml/UserInfo.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "切換使用者"
|
msgstr "切換使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:147
|
#: src/qml/UserInfo.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "開啟設定"
|
msgstr "開啟設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:198 src/settings/AccountsPage.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add Account"
|
|
||||||
msgstr "新增帳號"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:201
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgstr "登入到現存帳號"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:208
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Login"
|
|
||||||
msgstr "登入"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Username.qml:20
|
#: src/qml/Username.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
@@ -3716,6 +3755,11 @@ msgstr "變更密碼時發生未知問題"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "帳號"
|
msgstr "帳號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:102
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add Account"
|
||||||
|
msgstr "新增帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -4860,23 +4904,23 @@ msgstr "停止下載"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "flight departure, %1 is airport, %2 is time"
|
msgctxt "flight departure, %1 is airport, %2 is time"
|
||||||
msgid "Departure from %1"
|
msgid "Departure from %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "從 %1 出發"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:90
|
#: src/timeline/FlightReservationComponent.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "flight arrival, %1 is airport, %2 is time"
|
msgctxt "flight arrival, %1 is airport, %2 is time"
|
||||||
msgid "Arrival at %1"
|
msgid "Arrival at %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "抵達於 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:65
|
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Check-in time: %1"
|
msgid "Check-in time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Check-in 時間：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:69
|
#: src/timeline/HotelReservationComponent.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Check-out 時間：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
|
#: src/timeline/ItineraryComponent.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4905,10 +4949,9 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "正在載入網址預覽"
|
msgstr "正在載入網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew a user's invitation"
|
|
||||||
msgid "%1 started a user verification"
|
msgid "%1 started a user verification"
|
||||||
msgstr "撤回了一個使用者的邀請"
|
msgstr "%1 開始了使用者驗證"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
#: src/timeline/MessageEditComponent.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4951,7 +4994,7 @@ msgstr "這是此聊天的開頭。沒有比這更早的歷史訊息。"
|
|||||||
#: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:191
|
#: src/timeline/TrainReservationComponent.qml:191
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "第 %1 月台"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
|
#: src/timeline/VideoComponent.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4979,6 +5022,17 @@ msgstr "顯示"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "離開"
|
msgstr "離開"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "number of room members"
|
||||||
|
#~ msgid " members"
|
||||||
|
#~ msgstr " 成員"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@button"
|
||||||
|
#~ msgid "Add new child"
|
||||||
|
#~ msgstr "新增新的子聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Log in to an existing account"
|
||||||
|
#~ msgstr "登入到現存帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open in New Window"
|
#~ msgid "Open in New Window"
|
||||||
#~ msgstr "在新視窗開啟"
|
#~ msgstr "在新視窗開啟"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user