GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:59+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:59+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1032,63 +1032,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "تجاهل"
|
msgstr "تجاهل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "انضم لاجتماع جتسي…"
|
msgstr "انضم لاجتماع جتسي…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "ابدأ اجتماع جتسي…"
|
msgstr "ابدأ اجتماع جتسي…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "ليست لديك صلاحيات لتبدأ اجتماع جتسي"
|
msgstr "ليست لديك صلاحيات لتبدأ اجتماع جتسي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ابحث"
|
msgstr "ابحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "تحتوي هذه الغرفة على رسائل رسمية من خادم منزلك."
|
msgstr "تحتوي هذه الغرفة على رسائل رسمية من خادم منزلك."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "أهلا في نيوتشات"
|
msgstr "أهلا في نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
|
msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4148,7 +4148,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4191,13 +4191,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "أنشئ فضاء"
|
msgstr "أنشئ فضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "يدعوك للدردشة."
|
msgstr "يدعوك للدردشة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4293,62 +4293,62 @@ msgstr "غرفة مكتومة"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "اضبط الغرفة"
|
msgstr "اضبط الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على أصدقاء"
|
msgstr "لم يعثر على أصدقاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "لم تضف أي من أصدقائك بعد، انقر أدناه للبحث عنهم."
|
msgstr "لم تضف أي من أصدقائك بعد، انقر أدناه للبحث عنهم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "ابحث في الدليل الصديق"
|
msgstr "ابحث في الدليل الصديق"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "اطوِ %1"
|
msgstr "اطوِ %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "العمل"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "احفظ"
|
msgstr "احفظ"
|
||||||
@@ -4905,22 +4905,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "صورة تعبيرية"
|
msgstr "صورة تعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "غير الصورة"
|
msgstr "غير الصورة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "عيّن صورة"
|
msgstr "عيّن صورة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "الرمز القصير:"
|
msgstr "الرمز القصير:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "الوصف:"
|
msgstr "الوصف:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1027,63 +1027,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4140,13 +4140,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4242,62 +4242,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4840,22 +4840,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -574,7 +574,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1131,45 +1131,45 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1177,21 +1177,21 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
|
msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4613,14 +4613,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Məxfi çatı açmaq"
|
msgstr "Məxfi çatı açmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4729,68 +4729,68 @@ msgstr "Səssiz"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4932,7 +4932,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saxlayın"
|
msgstr "Saxlayın"
|
||||||
@@ -5413,23 +5413,23 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "otağın adını silmək"
|
msgstr "otağın adını silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 11:43+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 11:43+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1039,38 +1039,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Uneix-te a una reunió de Jitsi…"
|
msgstr "Uneix-te a una reunió de Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Inicia una reunió de Jitsi…"
|
msgstr "Inicia una reunió de Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "No teniu permís per a iniciar reunions de Jitsi"
|
msgstr "No teniu permís per a iniciar reunions de Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
|
msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
@@ -1078,26 +1078,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Missatges fixats"
|
msgstr "Missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4223,13 +4223,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea un espai"
|
msgstr "Crea un espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Us ha convidat al xat"
|
msgstr "Us ha convidat al xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4325,25 +4325,25 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Cerca d'amics"
|
msgstr "Cerca d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4352,37 +4352,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic a sota per a cercar-"
|
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, feu clic a sota per a cercar-"
|
||||||
"los."
|
"los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori d'amics"
|
msgstr "Cerca en el directori d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Redueix %1"
|
msgstr "Redueix %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "Feina"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Desa"
|
msgstr "Desa"
|
||||||
@@ -4935,22 +4935,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Canvia la imatge"
|
msgstr "Canvia la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Estableix la imatge"
|
msgstr "Estableix la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Codi curt:"
|
msgstr "Codi curt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descripció:"
|
msgstr "Descripció:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 11:43+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 11:43+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1040,38 +1040,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Unix-te a una reunió de Jitsi…"
|
msgstr "Unix-te a una reunió de Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Inicia una reunió de Jitsi…"
|
msgstr "Inicia una reunió de Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "No teniu permís per a iniciar reunions de Jitsi"
|
msgstr "No teniu permís per a iniciar reunions de Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Busca"
|
msgstr "Busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
|
msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
@@ -1079,26 +1079,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Missatges fixats"
|
msgstr "Missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Trieu o uniu-vos a una per a començar"
|
msgstr "Trieu o uniu-vos a una per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4226,13 +4226,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea un espai"
|
msgstr "Crea un espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Vos ha convidat al xat"
|
msgstr "Vos ha convidat al xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4328,25 +4328,25 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Busca d'amics"
|
msgstr "Busca d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
msgstr "No s'ha trobat cap amic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4355,37 +4355,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, cliqueu damunt davall per a "
|
"Encara no heu afegit cap dels vostres amics, cliqueu damunt davall per a "
|
||||||
"buscar-los."
|
"buscar-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori d'amics"
|
msgstr "Busca en el directori d'amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Reduïx %1"
|
msgstr "Reduïx %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr "Faena"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guarda"
|
msgstr "Guarda"
|
||||||
@@ -4938,22 +4938,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Canvia la imatge"
|
msgstr "Canvia la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Establix la imatge"
|
msgstr "Establix la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Codi curt:"
|
msgstr "Codi curt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descripció:"
|
msgstr "Descripció:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1033,63 +1033,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorovat"
|
msgstr "Ignorovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Hledat"
|
msgstr "Hledat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4165,13 +4165,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4269,62 +4269,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Svinout %1"
|
msgstr "Svinout %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Práce"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložit"
|
msgstr "Uložit"
|
||||||
@@ -4875,22 +4875,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Změnit obrázek"
|
msgstr "Změnit obrázek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Nastavit obrázek"
|
msgstr "Nastavit obrázek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Zkratka:"
|
msgstr "Zkratka:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Popis:"
|
msgstr "Popis:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1105,44 +1105,44 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
@@ -1150,20 +1150,20 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
#| msgid "Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4390,14 +4390,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4503,65 +4503,65 @@ msgstr "Lydløs"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gem"
|
msgstr "Gem"
|
||||||
@@ -5155,22 +5155,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Redigér"
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 00:32+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 00:32+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1049,64 +1049,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorieren"
|
msgstr "Ignorieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Jitsi-Besprechung beitreten …"
|
msgstr "Jitsi-Besprechung beitreten …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Jitsi-Besprechung starten …"
|
msgstr "Jitsi-Besprechung starten …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Sie besitzen nicht die Berechtigung, Jitsi-Besprechungen zu starten"
|
msgstr "Sie besitzen nicht die Berechtigung, Jitsi-Besprechungen zu starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Suchen"
|
msgstr "Suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Angepinnte Nachrichten"
|
msgstr "Angepinnte Nachrichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Willkommen bei NeoChat"
|
msgstr "Willkommen bei NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
|
msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4212,7 +4212,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Freunde suchen"
|
msgstr "Freunde suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4255,13 +4255,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Eine Umgebung erstellen"
|
msgstr "Eine Umgebung erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Hat Sie zu einer Unterhaltung eingeladen"
|
msgstr "Hat Sie zu einer Unterhaltung eingeladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4357,25 +4357,25 @@ msgstr "Stummgeschaltet"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Raum konfigurieren"
|
msgstr "Raum konfigurieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Ihre Freunde finden"
|
msgstr "Ihre Freunde finden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Keine Freunde gefunden"
|
msgstr "Keine Freunde gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -4386,40 +4386,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Es wurden noch keine Freunde hinzugefügt. Unten kann nach ihnen gesucht "
|
"Es wurden noch keine Freunde hinzugefügt. Unten kann nach ihnen gesucht "
|
||||||
"werden."
|
"werden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in friend directory"
|
#| msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Freundesliste durchsuchen"
|
msgstr "Freundesliste durchsuchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 einklappen"
|
msgstr "%1 einklappen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "Arbeit"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Speichern"
|
msgstr "Speichern"
|
||||||
@@ -4977,22 +4977,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Bild ändern"
|
msgstr "Bild ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Bild festlegen"
|
msgstr "Bild festlegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Kürzel:"
|
msgstr "Kürzel:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Beschreibung:"
|
msgstr "Beschreibung:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1113,45 +1113,45 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1159,21 +1159,21 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Άμεσα μηνύματα"
|
msgstr "Άμεσα μηνύματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
|
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4522,14 +4522,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
|
msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4635,68 +4635,68 @@ msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||||
@@ -5283,23 +5283,23 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Change the room name"
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "The location being downloaded to"
|
#| msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
#| msgid "Destination"
|
#| msgid "Destination"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -542,7 +542,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explore Rooms"
|
msgstr "Explore Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1093,46 +1093,46 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignore"
|
msgstr "Ignore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "You do not have the privileges to complete this action"
|
msgstr "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Search"
|
msgstr "Search"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1140,21 +1140,21 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Direct Messages"
|
msgstr "Direct Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Welcome to NeoChat"
|
msgstr "Welcome to NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Select or join a room to get started"
|
msgstr "Select or join a room to get started"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4362,7 +4362,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Find your friends"
|
msgstr "Find your friends"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4407,14 +4407,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Create a Space"
|
msgstr "Create a Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite to private chat"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Invite to private chat"
|
msgstr "Invite to private chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4522,28 +4522,28 @@ msgstr "Muted room"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configure room"
|
msgstr "Configure room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Find your friends"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Find your friends"
|
msgstr "Find your friends"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No friends found"
|
msgstr "No friends found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No rooms found"
|
msgstr "No rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -4553,41 +4553,41 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"You have not added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You have not added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Join some rooms to get started"
|
msgstr "Join some rooms to get started"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Search in room directory"
|
msgstr "Search in room directory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explore rooms"
|
msgstr "Explore rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in friend directory"
|
#| msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Search in friend directory"
|
msgstr "Search in friend directory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Collapse %1"
|
msgstr "Collapse %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4723,7 +4723,7 @@ msgstr "Work"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Save"
|
msgstr "Save"
|
||||||
@@ -5193,22 +5193,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Change Image"
|
msgstr "Change Image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Set Image"
|
msgstr "Set Image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Shortcode:"
|
msgstr "Shortcode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Description:"
|
msgstr "Description:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Esplori Ĉambrojn"
|
msgstr "Esplori Ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1081,67 +1081,67 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignori"
|
msgstr "Ignori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Vi ne havas la privilegiojn por plenumi ĉi tiun agon"
|
msgstr "Vi ne havas la privilegiojn por plenumi ĉi tiun agon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Serĉi"
|
msgstr "Serĉi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
|
msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bonvenon al NeoChat"
|
msgstr "Bonvenon al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
|
msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4356,13 +4356,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Krei Spacon"
|
msgstr "Krei Spacon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Invitis vin al babilo"
|
msgstr "Invitis vin al babilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4469,28 +4469,28 @@ msgstr "Silentigita ĉambro"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Agordi ĉambron"
|
msgstr "Agordi ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Find your friends"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Neniuj amikoj trovitaj"
|
msgstr "Neniuj amikoj trovitaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
|
msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -4500,41 +4500,41 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vi ankoraŭ ne aldonis iujn el viaj amikoj, klaku malsupre por serĉi ilin."
|
"Vi ankoraŭ ne aldonis iujn el viaj amikoj, klaku malsupre por serĉi ilin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aliĝi al iuj ĉambroj por komenci"
|
msgstr "Aliĝi al iuj ĉambroj por komenci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
|
msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplori ĉambrojn"
|
msgstr "Esplori ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in friend directory"
|
#| msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
|
msgstr "Serĉi en amika dosierujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Kolapsi %1"
|
msgstr "Kolapsi %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4669,7 +4669,7 @@ msgstr "Laboro"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Konservi"
|
msgstr "Konservi"
|
||||||
@@ -5107,22 +5107,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi Bildon"
|
msgstr "Ŝanĝi Bildon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Agordi Bildon"
|
msgstr "Agordi Bildon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Mallongkodo:"
|
msgstr "Mallongkodo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Priskribo:"
|
msgstr "Priskribo:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 01:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 01:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1039,63 +1039,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Unirme a una reunión de Jitsi…"
|
msgstr "Unirme a una reunión de Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Iniciar reunión de Jitsi…"
|
msgstr "Iniciar reunión de Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "No tiene permisos para iniciar reuniones de Jitsi"
|
msgstr "No tiene permisos para iniciar reuniones de Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Esta sala contiene mensajes oficiales de su servidor doméstico."
|
msgstr "Esta sala contiene mensajes oficiales de su servidor doméstico."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mensajes fijados"
|
msgstr "Mensajes fijados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenido a NeoChat"
|
msgstr "Bienvenido a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
|
msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4221,13 +4221,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crear un espacio"
|
msgstr "Crear un espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Le ha invitado a chatear"
|
msgstr "Le ha invitado a chatear"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4323,62 +4323,62 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar la sala"
|
msgstr "Configurar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ningún amigo"
|
msgstr "No se ha encontrado ningún amigo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Todavía no ha añadido ningún amigo. Pulse abajo para buscarlos."
|
msgstr "Todavía no ha añadido ningún amigo. Pulse abajo para buscarlos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de amigos"
|
msgstr "Buscar en el directorio de amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Contraer %1"
|
msgstr "Contraer %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr "Trabajo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
msgstr "Guardar"
|
||||||
@@ -4928,22 +4928,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Cambiar imagen"
|
msgstr "Cambiar imagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Definir imagen"
|
msgstr "Definir imagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Código abreviado:"
|
msgstr "Código abreviado:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descripción:"
|
msgstr "Descripción:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 19:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 19:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1036,63 +1036,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ezikusi"
|
msgstr "Ezikusi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Elkartu Jitsi bilerara…"
|
msgstr "Elkartu Jitsi bilerara…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Hasi Jitsi bilera…"
|
msgstr "Hasi Jitsi bilera…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Ez duzu Jitsi bilerak hasteko baimenik"
|
msgstr "Ez duzu Jitsi bilerak hasteko baimenik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Bilatu"
|
msgstr "Bilatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Gela honek zure etxeko zerbitzariaren mezu ofizialak ditu."
|
msgstr "Gela honek zure etxeko zerbitzariaren mezu ofizialak ditu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Iltzatutako mezuak"
|
msgstr "Iltzatutako mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ongi etorri NeoChatera"
|
msgstr "Ongi etorri NeoChatera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
|
msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4213,13 +4213,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Sortu espazio bat"
|
msgstr "Sortu espazio bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Berriketara gonbidatu zaitu"
|
msgstr "Berriketara gonbidatu zaitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4315,25 +4315,25 @@ msgstr "Isilarazitako gela"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfiguratu gela"
|
msgstr "Konfiguratu gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Ez du lagunik aurkitu"
|
msgstr "Ez du lagunik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4342,37 +4342,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Oraindik ez duzu zure lagunetako inor gehitu, egin klik behean haiek "
|
"Oraindik ez duzu zure lagunetako inor gehitu, egin klik behean haiek "
|
||||||
"bilatzeko."
|
"bilatzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu lagun direktorioan"
|
msgstr "Bilatu lagun direktorioan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Tolestu %1"
|
msgstr "Tolestu %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgstr "Lana"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gorde"
|
msgstr "Gorde"
|
||||||
@@ -4922,22 +4922,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emojia"
|
msgstr "Emojia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Aldatu irudia"
|
msgstr "Aldatu irudia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Ezarri irudia"
|
msgstr "Ezarri irudia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Kode laburra:"
|
msgstr "Kode laburra:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Deskribapena:"
|
msgstr "Deskribapena:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 09:14+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 09:14+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1034,63 +1034,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Sivuuta"
|
msgstr "Sivuuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Liity Jitsi-tapaamiseen…"
|
msgstr "Liity Jitsi-tapaamiseen…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Aloita Jitsi-tapaaminen…"
|
msgstr "Aloita Jitsi-tapaaminen…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Käyttöoikeutesi eivät riitä Jitsi-tapaamisten aloittamiseen"
|
msgstr "Käyttöoikeutesi eivät riitä Jitsi-tapaamisten aloittamiseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Etsi"
|
msgstr "Etsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Huone sisältää virallisia viestejä kotipalvelimeltasi."
|
msgstr "Huone sisältää virallisia viestejä kotipalvelimeltasi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat ei ole verkossa. Tarkista verkkoyhteys."
|
msgstr "NeoChat ei ole verkossa. Tarkista verkkoyhteys."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
|
msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
|
msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Etsi kavereita"
|
msgstr "Etsi kavereita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4190,13 +4190,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Luo tila"
|
msgstr "Luo tila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Kutsui sinua keskusteluun"
|
msgstr "Kutsui sinua keskusteluun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4293,62 +4293,62 @@ msgstr "Vaimennettu huone"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Etsi kavereita"
|
msgstr "Etsi kavereita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Kavereita ei löytynyt"
|
msgstr "Kavereita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Kavereita ei ole vielä lisätty: etsi sellaisia napsauttamalla alta."
|
msgstr "Kavereita ei ole vielä lisätty: etsi sellaisia napsauttamalla alta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Etsi kaverihakemistosta"
|
msgstr "Etsi kaverihakemistosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Supista %1"
|
msgstr "Supista %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4473,7 +4473,7 @@ msgstr "Työ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Tallenna"
|
msgstr "Tallenna"
|
||||||
@@ -4898,22 +4898,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Vaihda kuva"
|
msgstr "Vaihda kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Aseta kuva"
|
msgstr "Aseta kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Lyhytkoodi:"
|
msgstr "Lyhytkoodi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Kuvaus:"
|
msgstr "Kuvaus:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-17 07:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-17 07:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1042,64 +1042,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorer"
|
msgstr "Ignorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Rejoignez la réunion sous Jitsi…"
|
msgstr "Rejoignez la réunion sous Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Démarrer la réunion sous Jitsi…"
|
msgstr "Démarrer la réunion sous Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vous ne possédez pas les privilèges pour démarrer des réunions sous Jitsi."
|
"Vous ne possédez pas les privilèges pour démarrer des réunions sous Jitsi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Rechercher"
|
msgstr "Rechercher"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Ce salon contient des messages officiels de votre serveur domestique."
|
msgstr "Ce salon contient des messages officiels de votre serveur domestique."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Messages épinglés"
|
msgstr "Messages épinglés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Sélectionnez ou rejoignez un salon pour démarrer."
|
msgstr "Sélectionnez ou rejoignez un salon pour démarrer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4231,13 +4231,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Créer un espace"
|
msgstr "Créer un espace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Vous a invité à discuter"
|
msgstr "Vous a invité à discuter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4333,25 +4333,25 @@ msgstr "Salon en pause"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurer le salon"
|
msgstr "Configurer le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Aucun ami n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun ami n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4360,37 +4360,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vous n'avez encore ajouté aucune personne amie. Veuillez cliquer ci-dessous "
|
"Vous n'avez encore ajouté aucune personne amie. Veuillez cliquer ci-dessous "
|
||||||
"pour les rechercher."
|
"pour les rechercher."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des personnes amies"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Réduire %1"
|
msgstr "Réduire %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "De travail"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Enregistrer"
|
msgstr "Enregistrer"
|
||||||
@@ -4948,22 +4948,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Émoticône"
|
msgstr "Émoticône"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Modifier une image"
|
msgstr "Modifier une image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Paramétrer une image"
|
msgstr "Paramétrer une image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Code simplifié :"
|
msgstr "Code simplifié :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Description :"
|
msgstr "Description :"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1028,63 +1028,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4141,13 +4141,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4243,62 +4243,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4841,22 +4841,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -539,7 +539,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Examinar as salas"
|
msgstr "Examinar as salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1078,67 +1078,67 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Non tes os privilexios para completar esta acción."
|
msgstr "Non tes os privilexios para completar esta acción."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
|
msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvida a NeoChat"
|
msgstr "Benvida a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
|
msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4344,14 +4344,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crear un espazo"
|
msgstr "Crear un espazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Convidoulle a conversar."
|
msgstr "Convidoulle a conversar."
|
||||||
|
|
||||||
# skip-rule: trasno-file-a_reverse
|
# skip-rule: trasno-file-a_reverse
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4458,28 +4458,28 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar a sala"
|
msgstr "Configurar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Find your friends"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Non se atoparon amizades."
|
msgstr "Non se atoparon amizades."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Non se atoparon salas."
|
msgstr "Non se atoparon salas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -4490,41 +4490,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Aínda non engadiu ningunha das súas amizades, prema a continuación para "
|
"Aínda non engadiu ningunha das súas amizades, prema a continuación para "
|
||||||
"buscalas."
|
"buscalas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Únase a algunhas salas para comezar."
|
msgstr "Únase a algunhas salas para comezar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Buscar no directorio de salas"
|
msgstr "Buscar no directorio de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Examinar as salas"
|
msgstr "Examinar as salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in friend directory"
|
#| msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Buscar no directorio de amizades"
|
msgstr "Buscar no directorio de amizades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Pregar %1"
|
msgstr "Pregar %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgstr "Traballo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
@@ -5098,22 +5098,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Expresión"
|
msgstr "Expresión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Cambiar a imaxe"
|
msgstr "Cambiar a imaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Definir a imaxe"
|
msgstr "Definir a imaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Código curto:"
|
msgstr "Código curto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descrición:"
|
msgstr "Descrición:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 14:54+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 14:54+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "עיון בין החדרים"
|
msgstr "עיון בין החדרים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1032,63 +1032,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "התעלמות"
|
msgstr "התעלמות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "הצטרפות לפגישת Jitsi…"
|
msgstr "הצטרפות לפגישת Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "התחלת פגישת Jitsi…"
|
msgstr "התחלת פגישת Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "אין לך הרשאות להתחיל פגישות Jitsi"
|
msgstr "אין לך הרשאות להתחיל פגישות Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "חיפוש"
|
msgstr "חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "החדר הזה מכיל הודעות רשמיות משרת הבית שלך."
|
msgstr "החדר הזה מכיל הודעות רשמיות משרת הבית שלך."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
|
msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "הודעות נעוצות"
|
msgstr "הודעות נעוצות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
|
msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
|
msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "איתור החברים שלך"
|
msgstr "איתור החברים שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4175,13 +4175,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "יצירת מרחב"
|
msgstr "יצירת מרחב"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "הוזמנת לשיחה על ידיהם"
|
msgstr "הוזמנת לשיחה על ידיהם"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4277,62 +4277,62 @@ msgstr "חדר מושתק"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "הגדרת חדר"
|
msgstr "הגדרת חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "איתור החברים שלך"
|
msgstr "איתור החברים שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "לא נמצאו חברים"
|
msgstr "לא נמצאו חברים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "לא נמצאו חדרים"
|
msgstr "לא נמצאו חדרים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "לא הוספת אף אחד מהחברים שלך עדיין, אפשר ללחוץ להלן כדי לחפש אותם."
|
msgstr "לא הוספת אף אחד מהחברים שלך עדיין, אפשר ללחוץ להלן כדי לחפש אותם."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "יש להצטרף לכל מיני חדרים כדי להתחיל"
|
msgstr "יש להצטרף לכל מיני חדרים כדי להתחיל"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "חיפוש בספריית החדרים"
|
msgstr "חיפוש בספריית החדרים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "עיון בין החדרים"
|
msgstr "עיון בין החדרים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "חיפוש בספריית החברים"
|
msgstr "חיפוש בספריית החברים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "צמצום %1"
|
msgstr "צמצום %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr "עבודה"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "שמירה"
|
msgstr "שמירה"
|
||||||
@@ -4884,22 +4884,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "אמוג׳י"
|
msgstr "אמוג׳י"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "החלפת תמונה"
|
msgstr "החלפת תמונה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "הגדרת תמונה"
|
msgstr "הגדרת תמונה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "קוד מקוצר:"
|
msgstr "קוד מקוצר:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "תיאור:"
|
msgstr "תיאור:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "कमरे खोजें"
|
msgstr "कमरे खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1091,46 +1091,46 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "अनदेखा करना"
|
msgstr "अनदेखा करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "आपके पास यह कार्य पूरा करने का विशेषाधिकार नहीं है"
|
msgstr "आपके पास यह कार्य पूरा करने का विशेषाधिकार नहीं है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "खोज"
|
msgstr "खोज"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
|
msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
@@ -1138,21 +1138,21 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "संदेश खोजें…"
|
msgstr "संदेश खोजें…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
|
msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
|
msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4317,7 +4317,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4362,14 +4362,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "एक स्थान बनाएं"
|
msgstr "एक स्थान बनाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite to private chat"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "निजी चैट के लिए आमंत्रित करें"
|
msgstr "निजी चैट के लिए आमंत्रित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4476,28 +4476,28 @@ msgstr "मौन कमरा"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "कमरा कॉन्फ़िगर करें"
|
msgstr "कमरा कॉन्फ़िगर करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Find your friends"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "कोई मित्र नहीं मिला"
|
msgstr "कोई मित्र नहीं मिला"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "कोई कमरा नहीं मिला"
|
msgstr "कोई कमरा नहीं मिला"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -4506,41 +4506,41 @@ msgid ""
|
|||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "आपने अभी तक अपने किसी भी मित्र को नहीं जोड़ा है, उन्हें खोजने के लिए नीचे क्लिक करें।"
|
msgstr "आपने अभी तक अपने किसी भी मित्र को नहीं जोड़ा है, उन्हें खोजने के लिए नीचे क्लिक करें।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "आरंभ करने के लिए कुछ कमरों में शामिल हों"
|
msgstr "आरंभ करने के लिए कुछ कमरों में शामिल हों"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "कमरे की निर्देशिका में खोजें"
|
msgstr "कमरे की निर्देशिका में खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "कमरे खोजें"
|
msgstr "कमरे खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in friend directory"
|
#| msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "मित्र निर्देशिका में खोजें"
|
msgstr "मित्र निर्देशिका में खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "संक्षिप्त करें %1"
|
msgstr "संक्षिप्त करें %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr "काम"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "बचाना"
|
msgstr "बचाना"
|
||||||
@@ -5122,22 +5122,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "इमोजी"
|
msgstr "इमोजी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "छवि बदलें"
|
msgstr "छवि बदलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "छवि सेट करें"
|
msgstr "छवि सेट करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "लघु कूट संख्या:"
|
msgstr "लघु कूट संख्या:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "विवरण:"
|
msgstr "विवरण:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1038,64 +1038,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Mellőzés"
|
msgstr "Mellőzés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Csatlakozás Jitsi értekezlethez…"
|
msgstr "Csatlakozás Jitsi értekezlethez…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Jitsi értekezlet indítása…"
|
msgstr "Jitsi értekezlet indítása…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Ön nem jogosult Jitsi értekezletek indítására"
|
msgstr "Ön nem jogosult Jitsi értekezletek indítására"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Keresés"
|
msgstr "Keresés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Üdvözli a NeoChat"
|
msgstr "Üdvözli a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
|
msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Barátok keresése"
|
msgstr "Barátok keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4281,13 +4281,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Tér létrehozása"
|
msgstr "Tér létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Meghívta Önt a csevegésbe"
|
msgstr "Meghívta Önt a csevegésbe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4394,28 +4394,28 @@ msgstr "Némított szoba"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Szoba beállítása"
|
msgstr "Szoba beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Find your friends"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Barátok keresése"
|
msgstr "Barátok keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók barátok"
|
msgstr "Nem találhatók barátok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók szobák"
|
msgstr "Nem találhatók szobák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -4425,41 +4425,41 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Még nem adott hozzá egy barátot sem, kattintson lentebb a keresésükhöz."
|
"Még nem adott hozzá egy barátot sem, kattintson lentebb a keresésükhöz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Csatlakozzon néhány szobához kezdésként"
|
msgstr "Csatlakozzon néhány szobához kezdésként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in friend directory"
|
#| msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a barátkönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a barátkönyvtárban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 összecsukása"
|
msgstr "%1 összecsukása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr "Munkahelyi"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Mentés"
|
msgstr "Mentés"
|
||||||
@@ -5035,22 +5035,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emodzsi"
|
msgstr "Emodzsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Kép módosítása"
|
msgstr "Kép módosítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Kép beállítása"
|
msgstr "Kép beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Rövidkód:"
|
msgstr "Rövidkód:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Leírás:"
|
msgstr "Leírás:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 18:43+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 18:43+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1039,63 +1039,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Unite a Incontro de Jitsi…"
|
msgstr "Unite a Incontro de Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Initia Incontro de jitsi…"
|
msgstr "Initia Incontro de jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Tu non ha le privilegios pro initiar incontros de jitsi"
|
msgstr "Tu non ha le privilegios pro initiar incontros de jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Iste sala contine messages official ab tu servitor de domo."
|
msgstr "Iste sala contine messages official ab tu servitor de domo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Messages appunctate"
|
msgstr "Messages appunctate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selige o Uni un sala per initiar"
|
msgstr "Selige o Uni un sala per initiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Trova tu amicos"
|
msgstr "Trova tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4219,13 +4219,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea un spatio"
|
msgstr "Crea un spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Invitava te in conversation"
|
msgstr "Invitava te in conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4321,25 +4321,25 @@ msgstr "Sala Silentiate"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura sala"
|
msgstr "Configura sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova tu amicos"
|
msgstr "Trova tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Necun amicos trovate"
|
msgstr "Necun amicos trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nulle salas trovat"
|
msgstr "Nulle salas trovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4347,37 +4347,37 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tu non ha ancora addite alcun de tu amicos, clicca a basso per cercar los."
|
"Tu non ha ancora addite alcun de tu amicos, clicca a basso per cercar los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca in directorio de amico"
|
msgstr "Cerca in directorio de amico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Plica %1"
|
msgstr "Plica %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgstr "Labor"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salveguarda"
|
msgstr "Salveguarda"
|
||||||
@@ -4927,22 +4927,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Cambia imagine"
|
msgstr "Cambia imagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Fixa imagine"
|
msgstr "Fixa imagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Codice breve:"
|
msgstr "Codice breve:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Description:"
|
msgstr "Description:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -574,7 +574,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1141,45 +1141,45 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cari"
|
msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1187,21 +1187,21 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Pesan Langsung"
|
msgstr "Pesan Langsung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Selamat datang di Matrix"
|
msgstr "Selamat datang di Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4578,14 +4578,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Buat Space"
|
msgstr "Buat Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
|
msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4694,68 +4694,68 @@ msgstr "Ruangan dibusukan"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4896,7 +4896,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Simpan"
|
msgstr "Simpan"
|
||||||
@@ -5362,22 +5362,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Ubah Gambar"
|
msgstr "Ubah Gambar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Tetapkan Gambar"
|
msgstr "Tetapkan Gambar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Kode pendek:"
|
msgstr "Kode pendek:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Deskripsi:"
|
msgstr "Deskripsi:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -554,7 +554,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1102,44 +1102,44 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1147,20 +1147,20 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Direct missages"
|
msgstr "Direct missages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benevenit a Matrix"
|
msgstr "Benevenit a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4425,14 +4425,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Aperte un privat conversation"
|
msgstr "Aperte un privat conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4534,63 +4534,63 @@ msgstr "Assurdat"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Adherer se al providet chambre"
|
msgstr "Adherer se al providet chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
@@ -5182,22 +5182,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Nómine del chambre"
|
msgstr "Nómine del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 15:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 15:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1034,63 +1034,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Partecipa alla riunione Jitsi..."
|
msgstr "Partecipa alla riunione Jitsi..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Avvia la riunione di Jitsi..."
|
msgstr "Avvia la riunione di Jitsi..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Non disponi dei permessi per avviare le riunioni di Jitsi"
|
msgstr "Non disponi dei permessi per avviare le riunioni di Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Questa stanza contiene messaggi ufficiali dal tuo server principale."
|
msgstr "Questa stanza contiene messaggi ufficiali dal tuo server principale."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Messaggi appuntati"
|
msgstr "Messaggi appuntati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenuto in NeoChat"
|
msgstr "Benvenuto in NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
|
msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4223,13 +4223,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea uno spazio"
|
msgstr "Crea uno spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Ti ha invitato in chat"
|
msgstr "Ti ha invitato in chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4325,25 +4325,25 @@ msgstr "Stanza silenziata"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la stanza"
|
msgstr "Configura la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nessun amico trovato"
|
msgstr "Nessun amico trovato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4352,37 +4352,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Non hai ancora aggiunto nessuno dei tuoi amici, fai clic qui sotto per "
|
"Non hai ancora aggiunto nessuno dei tuoi amici, fai clic qui sotto per "
|
||||||
"cercarli."
|
"cercarli."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella degli amici"
|
msgstr "Cerca nella cartella degli amici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Contrai %1"
|
msgstr "Contrai %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "Lavoro"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salva"
|
msgstr "Salva"
|
||||||
@@ -4935,22 +4935,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Cambia immagine"
|
msgstr "Cambia immagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Imposta immagine"
|
msgstr "Imposta immagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Scorciatoia:"
|
msgstr "Scorciatoia:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descrizione:"
|
msgstr "Descrizione:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1024,63 +1024,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4130,13 +4130,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4232,62 +4232,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4828,22 +4828,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1033,63 +1033,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "იგნორი"
|
msgstr "იგნორი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Jitsi-ის შეხვედრასთან მიერთება…"
|
msgstr "Jitsi-ის შეხვედრასთან მიერთება…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Jitsi-ის შეხვედრის დაწყება…"
|
msgstr "Jitsi-ის შეხვედრის დაწყება…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Jitsi-ის შეხვედრების დასაწყებად პრივილეგიები არ გაქვთ"
|
msgstr "Jitsi-ის შეხვედრების დასაწყებად პრივილეგიები არ გაქვთ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ძებნა"
|
msgstr "ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "ეს ოთახი ოფიციალურ შეტყობინებებს შეიცავს თქვენი სახლის სერვერიდან."
|
msgstr "ეს ოთახი ოფიციალურ შეტყობინებებს შეიცავს თქვენი სახლის სერვერიდან."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
|
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4190,13 +4190,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "მოგიწვიათ სასაუბროდ"
|
msgstr "მოგიწვიათ სასაუბროდ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4292,25 +4292,25 @@ msgstr "დადუმებული ოთახი"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ოთახის მორგება"
|
msgstr "ოთახის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "მეგობრები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "მეგობრები ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4318,37 +4318,37 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"თუ მეგობრები ჯერ არ დაგიმატებიათ, დააწკაპუნეთ ქვემოთ, რომ მოძებნოთ ისინი."
|
"თუ მეგობრები ჯერ არ დაგიმატებიათ, დააწკაპუნეთ ქვემოთ, რომ მოძებნოთ ისინი."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"
|
msgstr "ძებნა მეგობრების კატალოგში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1-ის ჩაკეცვა"
|
msgstr "%1-ის ჩაკეცვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4473,7 +4473,7 @@ msgstr "სამუშაო"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "შენახვა"
|
msgstr "შენახვა"
|
||||||
@@ -4900,22 +4900,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "ემოჯი"
|
msgstr "ემოჯი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "გამოსახულების შეცვლა"
|
msgstr "გამოსახულების შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "გამოსახულების დაყენება"
|
msgstr "გამოსახულების დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "მოკლე კოდი:"
|
msgstr "მოკლე კოდი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "აღწერა:"
|
msgstr "აღწერა:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1042,64 +1042,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "무시"
|
msgstr "무시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "이 작업을 수행하기에 충분한 권한이 없음"
|
msgstr "이 작업을 수행하기에 충분한 권한이 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "검색"
|
msgstr "검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "이 대화방에는 홈 서버에서 전송한 공식 메시지가 포함되어 있습니다."
|
msgstr "이 대화방에는 홈 서버에서 전송한 공식 메시지가 포함되어 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "고정된 메시지"
|
msgstr "고정된 메시지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
|
msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
|
msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "친구 찾기"
|
msgstr "친구 찾기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4206,13 +4206,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "스페이스 만들기"
|
msgstr "스페이스 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "채팅에 초대함"
|
msgstr "채팅에 초대함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4312,62 +4312,62 @@ msgstr "대화방 음소거됨"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "대화방 설정"
|
msgstr "대화방 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "친구 찾기"
|
msgstr "친구 찾기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "친구를 찾을 수 없음"
|
msgstr "친구를 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "친구를 추가하지 않았습니다. 아래를 클릭하여 검색할 수 있습니다."
|
msgstr "친구를 추가하지 않았습니다. 아래를 클릭하여 검색할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "친구 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "친구 디렉터리에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 접기"
|
msgstr "%1 접기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgstr "직장"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "저장"
|
msgstr "저장"
|
||||||
@@ -4929,22 +4929,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "이모지"
|
msgstr "이모지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "그림 변경"
|
msgstr "그림 변경"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "이미지 설정"
|
msgstr "이미지 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "단축 코드:"
|
msgstr "단축 코드:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "설명:"
|
msgstr "설명:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 23:13+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 23:13+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Naršyti kambarius"
|
msgstr "Naršyti kambarius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1039,63 +1039,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Nepaisyti"
|
msgstr "Nepaisyti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Jus sveikina NeoChat"
|
msgstr "Jus sveikina NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4144,7 +4144,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4187,13 +4187,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4291,62 +4291,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Suskleisti %1"
|
msgstr "Suskleisti %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Įrašyti"
|
msgstr "Įrašyti"
|
||||||
@@ -4901,22 +4901,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Jaustukas"
|
msgstr "Jaustukas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Aprašas:"
|
msgstr "Aprašas:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 16:09+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-24 16:09+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Izpētīt istabas"
|
msgstr "Izpētīt istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1045,64 +1045,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorēt"
|
msgstr "Ignorēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Jums nav nepieciešamo privilēģiju šīs darbības veikšanai"
|
msgstr "Jums nav nepieciešamo privilēģiju šīs darbības veikšanai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Meklēt"
|
msgstr "Meklēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Šī telpa satur oficiālus ziņojumus no jūsu mājas servera."
|
msgstr "Šī telpa satur oficiālus ziņojumus no jūsu mājas servera."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudiet tīkla savienojumu."
|
msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudiet tīkla savienojumu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
|
msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
|
msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4195,7 +4195,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Atrast draugus"
|
msgstr "Atrast draugus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4238,13 +4238,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Izveidot telpu"
|
msgstr "Izveidot telpu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Jūs uzaicināja tērzēt"
|
msgstr "Jūs uzaicināja tērzēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4343,62 +4343,62 @@ msgstr "Apklusināta istaba"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfigurēt istabu"
|
msgstr "Konfigurēt istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Atrodiet savus draugus"
|
msgstr "Atrodiet savus draugus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Draugi nav atrasti"
|
msgstr "Draugi nav atrasti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Istabas nav atrastas"
|
msgstr "Istabas nav atrastas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Jums nav pievienots neviens draugs. Spiediet zemāk, lai meklētu."
|
msgstr "Jums nav pievienots neviens draugs. Spiediet zemāk, lai meklētu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Lai sāktu, pievienojieties kādām istabām"
|
msgstr "Lai sāktu, pievienojieties kādām istabām"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Meklēt istabu direktorijā"
|
msgstr "Meklēt istabu direktorijā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Izpētīt istabas"
|
msgstr "Izpētīt istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Meklēt draugu direktorijā"
|
msgstr "Meklēt draugu direktorijā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Sakļaut „%1“"
|
msgstr "Sakļaut „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgstr "Darbojas"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saglabāt"
|
msgstr "Saglabāt"
|
||||||
@@ -4961,22 +4961,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emocijzīme"
|
msgstr "Emocijzīme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Nomainīt attēlu"
|
msgstr "Nomainīt attēlu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Iestatīt attēlu"
|
msgstr "Iestatīt attēlu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Īsais kods:"
|
msgstr "Īsais kods:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Apraksts:"
|
msgstr "Apraksts:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 00:31+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 00:31+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1038,63 +1038,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Negeren"
|
msgstr "Negeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Meedoen met Jitsi vergadering…"
|
msgstr "Meedoen met Jitsi vergadering…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Jitsi vergadering starten…"
|
msgstr "Jitsi vergadering starten…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "U hebt niet de rechten om Jitsi vergaderingen te starten"
|
msgstr "U hebt niet de rechten om Jitsi vergaderingen te starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Zoeken"
|
msgstr "Zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Deze room bevat officiële berichten uit uw thuisserver."
|
msgstr "Deze room bevat officiële berichten uit uw thuisserver."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Welkom bij NeoChat"
|
msgstr "Welkom bij NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
|
msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4217,13 +4217,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Heeft u uitgenodigd voor een chat"
|
msgstr "Heeft u uitgenodigd voor een chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4319,25 +4319,25 @@ msgstr "Gedempte room"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Room configureren"
|
msgstr "Room configureren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Geen vrienden gevonden"
|
msgstr "Geen vrienden gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4346,37 +4346,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
"U hebt nog geen van uw vrienden toegevoegd, klik hieronder om naar ze te "
|
"U hebt nog geen van uw vrienden toegevoegd, klik hieronder om naar ze te "
|
||||||
"zoeken."
|
"zoeken."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "In map van room zoeken"
|
msgstr "In map van room zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "In map vrienden zoeken"
|
msgstr "In map vrienden zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 invouwen"
|
msgstr "%1 invouwen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgstr "Werk"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Opslaan"
|
msgstr "Opslaan"
|
||||||
@@ -4929,22 +4929,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Afbeelding wijzigen"
|
msgstr "Afbeelding wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Afbeelding instellen"
|
msgstr "Afbeelding instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Shortcode:"
|
msgstr "Shortcode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Beschrijving:"
|
msgstr "Beschrijving:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -540,7 +540,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Utforsk rom"
|
msgstr "Utforsk rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1073,67 +1073,67 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorer"
|
msgstr "Ignorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga"
|
msgstr "Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Søk"
|
msgstr "Søk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Finn meldingar …"
|
msgstr "Finn meldingar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Velkommen til NeoChat"
|
msgstr "Velkommen til NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
|
msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Finn vennane dine"
|
msgstr "Finn vennane dine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4329,13 +4329,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Opprett område"
|
msgstr "Opprett område"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Inviter til privat prat"
|
msgstr "Inviter til privat prat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4440,28 +4440,28 @@ msgstr "Dempa rom"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Set opp rommet"
|
msgstr "Set opp rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Find your friends"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Finn vennane dine"
|
msgstr "Finn vennane dine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Fann ikkje nokon vennar"
|
msgstr "Fann ikkje nokon vennar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Fann ikkje nokon rom"
|
msgstr "Fann ikkje nokon rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -4472,41 +4472,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Du har ikkje lagt til nokon av vennane dine enno. Trykk nedanfor for å søkja "
|
"Du har ikkje lagt til nokon av vennane dine enno. Trykk nedanfor for å søkja "
|
||||||
"etter dei."
|
"etter dei."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
|
msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforsk rom"
|
msgstr "Utforsk rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in friend directory"
|
#| msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Søk i vennekatalogen"
|
msgstr "Søk i vennekatalogen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Fald saman %1"
|
msgstr "Fald saman %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "Arbeid"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Lagra"
|
msgstr "Lagra"
|
||||||
@@ -5072,22 +5072,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Byt bilete"
|
msgstr "Byt bilete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Vel bilete"
|
msgstr "Vel bilete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Kortkode:"
|
msgstr "Kortkode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Skildring:"
|
msgstr "Skildring:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1124,45 +1124,45 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
|
msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1170,21 +1170,21 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4567,14 +4567,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4683,68 +4683,68 @@ msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
||||||
@@ -5365,23 +5365,23 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 15:44+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 15:44+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: pl\n"
|
"Language-Team: pl\n"
|
||||||
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1037,63 +1037,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Pomiń"
|
msgstr "Pomiń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Dołącz do spotkania Jitsi…"
|
msgstr "Dołącz do spotkania Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Rozpocznij spotkanie Jitsi…"
|
msgstr "Rozpocznij spotkanie Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Nie masz uprawnień do rozpoczynania spotkań Jitsi"
|
msgstr "Nie masz uprawnień do rozpoczynania spotkań Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Poszukaj"
|
msgstr "Poszukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Ten pokój zawiera oficjalne wiadomości z twojego serwera domowego."
|
msgstr "Ten pokój zawiera oficjalne wiadomości z twojego serwera domowego."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Przypięte wiadomości"
|
msgstr "Przypięte wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Witaj w NeoChat"
|
msgstr "Witaj w NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
|
msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4210,13 +4210,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Zaprosił cię do rozmowy"
|
msgstr "Zaprosił cię do rozmowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4312,25 +4312,25 @@ msgstr "Wyciszony pokój"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych znajomych"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnych znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych pokojów"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnych pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4339,37 +4339,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nie masz jeszcze żadnych swoich znajomych, naciśnij poniżej, aby ich "
|
"Nie masz jeszcze żadnych swoich znajomych, naciśnij poniżej, aby ich "
|
||||||
"poszukać."
|
"poszukać."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w katalogu pokojów"
|
msgstr "Poszukaj w katalogu pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"
|
msgstr "Poszukaj w katalogu znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Zwiń %1"
|
msgstr "Zwiń %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "Praca"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Zapisz"
|
msgstr "Zapisz"
|
||||||
@@ -4922,22 +4922,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Zmień obraz"
|
msgstr "Zmień obraz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Ustaw obraz"
|
msgstr "Ustaw obraz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Krótki kod:"
|
msgstr "Krótki kod:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Opis:"
|
msgstr "Opis:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -575,7 +575,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar as Salas"
|
msgstr "Explorar as Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1144,45 +1144,45 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Procurar"
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1190,21 +1190,21 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mensagens Directas"
|
msgstr "Mensagens Directas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4592,14 +4592,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Criar um Espaço"
|
msgstr "Criar um Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Abrir uma conversa privada"
|
msgstr "Abrir uma conversa privada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4708,68 +4708,68 @@ msgstr "Sala em silêncio"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar a sala"
|
msgstr "Configurar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar as salas"
|
msgstr "Explorar as salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gravar"
|
msgstr "Gravar"
|
||||||
@@ -5377,22 +5377,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Modificar a Imagem"
|
msgstr "Modificar a Imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Definir uma Imagem"
|
msgstr "Definir uma Imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Código curto:"
|
msgstr "Código curto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descrição:"
|
msgstr "Descrição:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 08:31-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 08:31-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1044,63 +1044,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Entrar na reunião no Jitsi…"
|
msgstr "Entrar na reunião no Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Iniciar reunião no Jitsi…"
|
msgstr "Iniciar reunião no Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Você não tem permissão para iniciar reuniões no Jitsi"
|
msgstr "Você não tem permissão para iniciar reuniões no Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Procurar"
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Esta sala contém mensagens oficiais do seu servidor doméstico."
|
msgstr "Esta sala contém mensagens oficiais do seu servidor doméstico."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "O NeoChat está desconectado. Verifique sua conexão de rede."
|
msgstr "O NeoChat está desconectado. Verifique sua conexão de rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mensagens fixadas"
|
msgstr "Mensagens fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo ao NeoChat"
|
msgstr "Bem-vindo ao NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selecione ou entre em uma sala para começar"
|
msgstr "Selecione ou entre em uma sala para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Encontrar seus amigos"
|
msgstr "Encontrar seus amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4215,13 +4215,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Criar um espaço"
|
msgstr "Criar um espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Convidou você para a sala"
|
msgstr "Convidou você para a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4317,62 +4317,62 @@ msgstr "Sala colocada em mudo"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar sala"
|
msgstr "Configurar sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar seus amigos"
|
msgstr "Encontrar seus amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Nenhum amigo encontrado"
|
msgstr "Nenhum amigo encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Você ainda não adicionou nenhum amigo, clique abaixo para procurá-los."
|
msgstr "Você ainda não adicionou nenhum amigo, clique abaixo para procurá-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Pesquisar no diretório de amigos"
|
msgstr "Pesquisar no diretório de amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Recolher %1"
|
msgstr "Recolher %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgstr "Trabalho"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salvar"
|
msgstr "Salvar"
|
||||||
@@ -4923,22 +4923,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Alterar imagem"
|
msgstr "Alterar imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Definir imagem"
|
msgstr "Definir imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Código curto:"
|
msgstr "Código curto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descrição:"
|
msgstr "Descrição:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Explorează camere"
|
msgstr "Explorează camere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1040,63 +1040,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignoră"
|
msgstr "Ignoră"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Căutare"
|
msgstr "Căutare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Mesaje fixate"
|
msgstr "Mesaje fixate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bun venit în NeoChat"
|
msgstr "Bun venit în NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Alegeți o cameră sau alăturați-vă la una pentru a începe"
|
msgstr "Alegeți o cameră sau alăturați-vă la una pentru a începe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Găsiți-vă prietenii"
|
msgstr "Găsiți-vă prietenii"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4170,13 +4170,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Creează un spațiu"
|
msgstr "Creează un spațiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "V-a invitat la o conversație"
|
msgstr "V-a invitat la o conversație"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4273,62 +4273,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4455,7 +4455,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salvează"
|
msgstr "Salvează"
|
||||||
@@ -4875,22 +4875,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descriere:"
|
msgstr "Descriere:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-15 19:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-15 19:31+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1041,63 +1041,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Игнорировать"
|
msgstr "Игнорировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Подключиться к конференции Jitsi…"
|
msgstr "Подключиться к конференции Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Начать встречу в Jitsi…"
|
msgstr "Начать встречу в Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Запуск конференций Jitsi недоступен"
|
msgstr "Запуск конференций Jitsi недоступен"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Поиск"
|
msgstr "Поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "В этой комнате содержатся официальные сообщения домашнего сервера."
|
msgstr "В этой комнате содержатся официальные сообщения домашнего сервера."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat не в автономном режиме. Проверьте подключение к сети."
|
msgstr "NeoChat не в автономном режиме. Проверьте подключение к сети."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
|
msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
|
msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Поиск друзей"
|
msgstr "Поиск друзей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4221,13 +4221,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Создать пространство"
|
msgstr "Создать пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Пригласил(а) вас в чат"
|
msgstr "Пригласил(а) вас в чат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4323,62 +4323,62 @@ msgstr "Уведомления отключены"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Настроить комнату"
|
msgstr "Настроить комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Поиск друзей"
|
msgstr "Поиск друзей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одного друга"
|
msgstr "Не найдено ни одного друга"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "Друзья ещё не были добавлены, нажмите ниже для их поиска."
|
msgstr "Друзья ещё не были добавлены, нажмите ниже для их поиска."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Искать в каталоге друзей"
|
msgstr "Искать в каталоге друзей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Свернуть %1"
|
msgstr "Свернуть %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "Работа"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Сохранить"
|
msgstr "Сохранить"
|
||||||
@@ -4936,22 +4936,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Эмодзи"
|
msgstr "Эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Сменить изображение"
|
msgstr "Сменить изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Установить изображение"
|
msgstr "Установить изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Короткий код:"
|
msgstr "Короткий код:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Описание:"
|
msgstr "Описание:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1091,46 +1091,46 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "उपेक्षा"
|
msgstr "उपेक्षा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "एतत् कार्यं पूर्णं कर्तुं भवतः विशेषाधिकारः नास्ति"
|
msgstr "एतत् कार्यं पूर्णं कर्तुं भवतः विशेषाधिकारः नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "अन्वेषण"
|
msgstr "अन्वेषण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
|
msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
@@ -1138,21 +1138,21 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
|
msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
|
msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4352,14 +4352,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "एकं Space रचयन्तु"
|
msgstr "एकं Space रचयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite to private chat"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "निजी गपशपं आमन्त्रयन्तु"
|
msgstr "निजी गपशपं आमन्त्रयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4466,28 +4466,28 @@ msgstr "निःशब्दः कक्षः"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "कक्षं विन्यस्यताम्"
|
msgstr "कक्षं विन्यस्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Find your friends"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "न मित्राणि प्राप्तानि"
|
msgstr "न मित्राणि प्राप्तानि"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "न कक्ष्याः प्राप्ताः"
|
msgstr "न कक्ष्याः प्राप्ताः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -4496,41 +4496,41 @@ msgid ""
|
|||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "भवता अद्यापि भवतः कश्चन मित्रः न योजितः, तान् अन्वेष्टुं अधः क्लिक् कुर्वन्तु।"
|
msgstr "भवता अद्यापि भवतः कश्चन मित्रः न योजितः, तान् अन्वेष्टुं अधः क्लिक् कुर्वन्तु।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "आरम्भार्थं केषुचित् कक्षेषु सम्मिलिताः भवन्तु"
|
msgstr "आरम्भार्थं केषुचित् कक्षेषु सम्मिलिताः भवन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "कक्षनिर्देशिकायां अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
msgstr "कक्षनिर्देशिकायां अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "कक्ष्याः अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
msgstr "कक्ष्याः अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in friend directory"
|
#| msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "मित्रनिर्देशिकायां अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
msgstr "मित्रनिर्देशिकायां अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "पतनम् %1"
|
msgstr "पतनम् %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr "कार्यम्"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "रक्ष्"
|
msgstr "रक्ष्"
|
||||||
@@ -5112,22 +5112,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "इमोजी"
|
msgstr "इमोजी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "चित्रं परिवर्तयतु"
|
msgstr "चित्रं परिवर्तयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "चित्रं सेट् कुर्वन्तु"
|
msgstr "चित्रं सेट् कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "लघुसङ्केतः :"
|
msgstr "लघुसङ्केतः :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "वर्णनम्:"
|
msgstr "वर्णनम्:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1117,45 +1117,45 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorovať"
|
msgstr "Ignorovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Hľadať"
|
msgstr "Hľadať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
@@ -1163,21 +1163,21 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Priame správy"
|
msgstr "Priame správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Vitajte v Matrixe"
|
msgstr "Vitajte v Matrixe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4566,14 +4566,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
@@ -4683,68 +4683,68 @@ msgstr "Stlmený"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Zbaliť"
|
msgstr "Zbaliť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr "Práca"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložiť"
|
msgstr "Uložiť"
|
||||||
@@ -5360,22 +5360,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Vlastné"
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Zmeniť obrázok"
|
msgstr "Zmeniť obrázok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Nastaviť obrázok ..."
|
msgstr "Nastaviť obrázok ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Popis:"
|
msgstr "Popis:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 06:49+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-10 06:49+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1037,63 +1037,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Prezri"
|
msgstr "Prezri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Pridruži se Jitsi sestanku…"
|
msgstr "Pridruži se Jitsi sestanku…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Začni Jitsi sestanek…"
|
msgstr "Začni Jitsi sestanek…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Nimate pravic za začetek Jitsi sestankov"
|
msgstr "Nimate pravic za začetek Jitsi sestankov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Išči"
|
msgstr "Išči"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Ta soba vsebuje uradna sporočila vašega domačega strežnika."
|
msgstr "Ta soba vsebuje uradna sporočila vašega domačega strežnika."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite vašo omrežno povezavo."
|
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite vašo omrežno povezavo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Pripeta sporočila"
|
msgstr "Pripeta sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
|
msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Izberi ali pridruži se sobi da začnete"
|
msgstr "Izberi ali pridruži se sobi da začnete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4215,13 +4215,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Ustvari prostor"
|
msgstr "Ustvari prostor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Vas je povabil na klepet"
|
msgstr "Vas je povabil na klepet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4317,25 +4317,25 @@ msgstr "Utišana soba"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastavi sobo"
|
msgstr "Nastavi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Ni najdenega nobenega prijatelja"
|
msgstr "Ni najdenega nobenega prijatelja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Ni najdene nobene sobe"
|
msgstr "Ni najdene nobene sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4344,37 +4344,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dodali niste še nobenega od svojih prijateljev, kliknite spodaj, da jih "
|
"Dodali niste še nobenega od svojih prijateljev, kliknite spodaj, da jih "
|
||||||
"poiščete."
|
"poiščete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pridružite se nekaj sobam za začetek"
|
msgstr "Pridružite se nekaj sobam za začetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"
|
msgstr "Poišči v imeniku prijateljev"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Strni %1"
|
msgstr "Strni %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr "Delo"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Shrani"
|
msgstr "Shrani"
|
||||||
@@ -4927,22 +4927,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Čustvenček"
|
msgstr "Čustvenček"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Spremeni sliko"
|
msgstr "Spremeni sliko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Nastavi sliko"
|
msgstr "Nastavi sliko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Kratka koda:"
|
msgstr "Kratka koda:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Opis:"
|
msgstr "Opis:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 15:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 15:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1031,63 +1031,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorera"
|
msgstr "Ignorera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Gå med i Jitsi-möte…"
|
msgstr "Gå med i Jitsi-möte…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Starta Jitsi-möte…"
|
msgstr "Starta Jitsi-möte…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Du har inte rättigheter att starta Jitsi-möten"
|
msgstr "Du har inte rättigheter att starta Jitsi-möten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Sök"
|
msgstr "Sök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Rummet innehåller officiella meddelanden från hemservern."
|
msgstr "Rummet innehåller officiella meddelanden från hemservern."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Uppsatta meddelanden"
|
msgstr "Uppsatta meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Välkommen till NeoChat"
|
msgstr "Välkommen till NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
|
msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4197,13 +4197,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Skapa ett utrymme"
|
msgstr "Skapa ett utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Bjud in till chatt"
|
msgstr "Bjud in till chatt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4299,25 +4299,25 @@ msgstr "Tystat rum"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Anpassa rum"
|
msgstr "Anpassa rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Inga vänner hittades"
|
msgstr "Inga vänner hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Inga rum hittades"
|
msgstr "Inga rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4326,37 +4326,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Du har inte lagt till någon av dina vänner ännu, klicka nedan för att söka "
|
"Du har inte lagt till någon av dina vänner ännu, klicka nedan för att söka "
|
||||||
"efter dem."
|
"efter dem."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Sök i rumskatalog"
|
msgstr "Sök i rumskatalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Sök i vänkatalog"
|
msgstr "Sök i vänkatalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Dra ihop %1"
|
msgstr "Dra ihop %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "Arbete"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Spara"
|
msgstr "Spara"
|
||||||
@@ -4905,22 +4905,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Ändra bild"
|
msgstr "Ändra bild"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Ange bild"
|
msgstr "Ange bild"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Kort kod:"
|
msgstr "Kort kod:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Beskrivning:"
|
msgstr "Beskrivning:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-21 12:36+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-21 12:36+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவு"
|
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1044,64 +1044,64 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
|
msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
#| msgid "You do not have the privileges to complete this action"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "இச்செயலை மேற்கொள்ளும் உரிமை உங்களிடம் இல்லை"
|
msgstr "இச்செயலை மேற்கொள்ளும் உரிமை உங்களிடம் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "தேடல்"
|
msgstr "தேடல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "உங்கள் தாய் சேவையகத்திலிருந்தான அதிகாரப்பூர்வ செய்திகளை இந்த அரங்கு கொண்டிருக்கும்."
|
msgstr "உங்கள் தாய் சேவையகத்திலிருந்தான அதிகாரப்பூர்வ செய்திகளை இந்த அரங்கு கொண்டிருக்கும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. பிணைய இணைப்பை சரிபார்க்கவும்."
|
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. பிணைய இணைப்பை சரிபார்க்கவும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
|
msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது ஒன்றில் செரவும்"
|
msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது ஒன்றில் செரவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4234,13 +4234,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "உங்களை உரையாடலுக்கு அழைத்தார்"
|
msgstr "உங்களை உரையாடலுக்கு அழைத்தார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4339,28 +4339,28 @@ msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை அமை"
|
msgstr "அரங்கை அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Find your friends"
|
#| msgid "Find your friends"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No friends found"
|
#| msgid "No friends found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "நண்பர்கள் யாரும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "நண்பர்கள் யாரும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid ""
|
#| msgid ""
|
||||||
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
#| "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
@@ -4370,41 +4370,41 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"உங்கள் நண்பர்களை நீங்கள் இன்னம் சேர்க்கவில்லை. அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க கீழே கிளிக் செய்யவும்."
|
"உங்கள் நண்பர்களை நீங்கள் இன்னம் சேர்க்கவில்லை. அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க கீழே கிளிக் செய்யவும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in room directory"
|
#| msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
#| msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in friend directory"
|
#| msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "நண்பர்களின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 தனை சுருக்கு"
|
msgstr "%1 தனை சுருக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "வேலை"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "சேமி"
|
msgstr "சேமி"
|
||||||
@@ -4977,22 +4977,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "முகவடி"
|
msgstr "முகவடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "படத்தை மாற்று"
|
msgstr "படத்தை மாற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "படத்தை அமை"
|
msgstr "படத்தை அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "குறுகுறி:"
|
msgstr "குறுகுறி:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "விவரணம்:"
|
msgstr "விவரணம்:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -546,7 +546,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1083,45 +1083,45 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Quit NeoChat"
|
#| msgid "Quit NeoChat"
|
||||||
@@ -1137,13 +1137,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4401,14 +4401,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4510,65 +4510,65 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4705,7 +4705,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "o awen sona"
|
msgstr "o awen sona"
|
||||||
@@ -5146,22 +5146,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 21:31+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-30 21:31+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1035,63 +1035,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Yok Say"
|
msgstr "Yok Say"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Jitsi toplantısına katıl…"
|
msgstr "Jitsi toplantısına katıl…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Jitsi toplantısı başlat…"
|
msgstr "Jitsi toplantısı başlat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "Jitsi toplantıları başlatmak için izniniz yok"
|
msgstr "Jitsi toplantıları başlatmak için izniniz yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Ara"
|
msgstr "Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Bu oda ana sunucunuzdan okunmamış iletiler içeriyor."
|
msgstr "Bu oda ana sunucunuzdan okunmamış iletiler içeriyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
msgstr "NeoChat çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
|
msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
|
msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
|
msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4199,13 +4199,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Alan Oluştur"
|
msgstr "Alan Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Sizi sohbete davet etti"
|
msgstr "Sizi sohbete davet etti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4301,25 +4301,25 @@ msgstr "Sessize alınmış oda"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Odayı yapılandır"
|
msgstr "Odayı yapılandır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Bulunan arkadaş yok"
|
msgstr "Bulunan arkadaş yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Bulunan oda yok"
|
msgstr "Bulunan oda yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4328,37 +4328,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Henüz hiçbir arkadaşınızı eklemediniz; onları aramak için aşağıdaki düğmeye "
|
"Henüz hiçbir arkadaşınızı eklemediniz; onları aramak için aşağıdaki düğmeye "
|
||||||
"tıklayın."
|
"tıklayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Oda Dizininde Ara"
|
msgstr "Oda Dizininde Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları keşfet"
|
msgstr "Odaları keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
|
msgstr "Arkadaş Dizininde Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Daralt: %1"
|
msgstr "Daralt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "İş"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Kaydet"
|
msgstr "Kaydet"
|
||||||
@@ -4909,22 +4909,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Görseli Değiştir"
|
msgstr "Görseli Değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Görsel Ayarla"
|
msgstr "Görsel Ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Kısa kod:"
|
msgstr "Kısa kod:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Açıklama:"
|
msgstr "Açıklama:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1040,39 +1040,39 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ігнорувати"
|
msgstr "Ігнорувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Долучитися до зустрічі Jitsi…"
|
msgstr "Долучитися до зустрічі Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "Розпочати зустріч Jitsi…"
|
msgstr "Розпочати зустріч Jitsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "У вас недостатні права доступу для започатковування зустрічей Jitsi"
|
msgstr "У вас недостатні права доступу для започатковування зустрічей Jitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Пошук"
|
msgstr "Пошук"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"У цій кімнаті містяться офіційні повідомлення з вашого домашнього сервера."
|
"У цій кімнаті містяться офіційні повідомлення з вашого домашнього сервера."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
@@ -1080,26 +1080,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
||||||
"інтернетом."
|
"інтернетом."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "Пришпилені повідомлення"
|
msgstr "Пришпилені повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Вітаємо у NeoChat"
|
msgstr "Вітаємо у NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
|
msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4230,13 +4230,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Створити простір"
|
msgstr "Створити простір"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "Вас запрошено до спілкування"
|
msgstr "Вас запрошено до спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4332,25 +4332,25 @@ msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено жодного друга"
|
msgstr "Не знайдено жодного друга"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4358,37 +4358,37 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Вами ще не додано жодного друга. Натисніть нижче, щоб виконати пошук друзів."
|
"Вами ще не додано жодного друга. Натисніть нижче, щоб виконати пошук друзів."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі друзів"
|
msgstr "Шукати у каталозі друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Згорнути %1"
|
msgstr "Згорнути %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "Робота"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Зберегти"
|
msgstr "Зберегти"
|
||||||
@@ -4946,22 +4946,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Емоційки"
|
msgstr "Емоційки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "Змінити зображення"
|
msgstr "Змінити зображення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "Встановити зображення"
|
msgstr "Встановити зображення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "Короткий код:"
|
msgstr "Короткий код:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Опис:"
|
msgstr "Опис:"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1031,63 +1031,63 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "忽略"
|
msgstr "忽略"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜索"
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "查找好友"
|
msgstr "查找好友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4144,13 +4144,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "创建空间"
|
msgstr "创建空间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4246,62 +4246,62 @@ msgstr "已静音的聊天室"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "配置聊天室"
|
msgstr "配置聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "没有找到聊天室"
|
msgstr "没有找到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "加入聊天室，开始畅聊"
|
msgstr "加入聊天室，开始畅聊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "折叠 %1"
|
msgstr "折叠 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "保存"
|
msgstr "保存"
|
||||||
@@ -4846,22 +4846,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "表情"
|
msgstr "表情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "更改图像"
|
msgstr "更改图像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "设置图像"
|
msgstr "设置图像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "短代码："
|
msgstr "短代码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "描述："
|
msgstr "描述："
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 02:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 01:07+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 01:07+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Explore Rooms"
|
|||||||
msgstr "瀏覽聊天室"
|
msgstr "瀏覽聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:54 src/app/qml/QuickSwitcher.qml:40
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:56 src/rooms/RoomListPage.qml:244
|
||||||
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
#: src/rooms/SpaceDrawer.qml:301 src/settings/SelectParentDialog.qml:142
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:44
|
||||||
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
#: src/spaces/SelectExistingRoomDialog.qml:127
|
||||||
@@ -1034,57 +1034,57 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "忽略"
|
msgstr "忽略"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:95
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
msgid "Join Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "加入 Jitsi 會議…"
|
msgstr "加入 Jitsi 會議…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
msgid "Start Jitsi meeting…"
|
||||||
msgstr "開始進行 Jitsi 會議…"
|
msgstr "開始進行 Jitsi 會議…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:98
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:104
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
msgid "You do not have permissions to start Jitsi meetings"
|
||||||
msgstr "您沒有權限開始進行 Jitsi 會議"
|
msgstr "您沒有權限開始進行 Jitsi 會議"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:137 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:143 src/app/qml/UserDetailDialog.qml:285
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜尋"
|
msgstr "搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:156
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "這個聊天室包含您的家伺服器的官方訊息。"
|
msgstr "這個聊天室包含您的家伺服器的官方訊息。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:221 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:227 src/roominfo/RoomInformation.qml:182
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
msgstr "置頂訊息"
|
msgstr "置頂訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:294
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "歡迎來到 NeoChat"
|
msgstr "歡迎來到 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:295
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
|
|||||||
# sourceText: root.currentRoom.getEventJsonSource(eventId)
|
# sourceText: root.currentRoom.getEventJsonSource(eventId)
|
||||||
# 應該確實是原始碼吧
|
# 應該確實是原始碼吧
|
||||||
# --Kisaragi
|
# --Kisaragi
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:356
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgid "Find your friends"
|
|||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:99 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:190 src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:203 src/rooms/RoomListPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
@@ -4153,13 +4153,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "建立一個聊天空間"
|
msgstr "建立一個聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:366
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:369
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "Invited you to chat"
|
msgid "Invited you to chat"
|
||||||
msgstr "邀請您聊天"
|
msgstr "邀請您聊天"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:368
|
#: src/rooms/models/roomtreemodel.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "%1 invited you"
|
msgid "%1 invited you"
|
||||||
@@ -4255,62 +4255,62 @@ msgstr "已靜音的聊天室"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "設定聊天室"
|
msgstr "設定聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:182 src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:195 src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No friends found"
|
msgid "No friends found"
|
||||||
msgstr "找不到朋友"
|
msgstr "找不到朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:216
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "找不到聊天室"
|
msgstr "找不到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
"You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
|
||||||
msgstr "您尚未加入任何朋友，點擊下方以搜尋您的朋友。"
|
msgstr "您尚未加入任何朋友，點擊下方以搜尋您的朋友。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:218
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "先加入一些聊天室吧"
|
msgstr "先加入一些聊天室吧"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
|
msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:225
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "瀏覽聊天室"
|
msgstr "瀏覽聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:242
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:255
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Search in friend directory"
|
msgid "Search in friend directory"
|
||||||
msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
|
msgstr "在朋友目錄裡搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "折疊 %1"
|
msgstr "折疊 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:61
|
#: src/rooms/RoomTreeSection.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgstr "工作"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "儲存"
|
msgstr "儲存"
|
||||||
@@ -4857,22 +4857,22 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "表情符號"
|
msgstr "表情符號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change Image"
|
msgid "Change Image"
|
||||||
msgstr "變更影像"
|
msgstr "變更影像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set Image"
|
msgid "Set Image"
|
||||||
msgstr "設定影像"
|
msgstr "設定影像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shortcode:"
|
msgid "Shortcode:"
|
||||||
msgstr "短碼："
|
msgstr "短碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "描述："
|
msgstr "描述："
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user