GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-18 19:23+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-18 19:23+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic <kde-l10n-ar@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Arabic <kde-l10n-ar@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "المرفق:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "حرّر"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr "هذه الرسالة مشفرة ولم يشارك المرسل المفتاح مع هذا الجهاز."
|
msgstr "هذه الرسالة مشفرة ولم يشارك المرسل المفتاح مع هذا الجهاز."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -241,20 +241,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "افتح الملف"
|
msgstr "افتح الملف"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "أوقف التنزيل"
|
msgstr "أوقف التنزيل"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "آخر قراءة: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (معدل)"
|
msgstr " (معدل)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "فيديو"
|
msgstr "فيديو"
|
||||||
@@ -655,19 +655,19 @@ msgstr "بحث عن '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "اضبط اختصارات الوِب..."
|
msgstr "اضبط اختصارات الوِب..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "تراجع"
|
msgstr "تراجع"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "اقبل"
|
msgstr "اقبل"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -676,32 +676,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"تعذر حفظ الملف. تحقق مما إذا كان لديك الإذن الصحيح لتحرير دليل ذاكرة التخزين "
|
"تعذر حفظ الملف. تحقق مما إذا كان لديك الإذن الصحيح لتحرير دليل ذاكرة التخزين "
|
||||||
"المؤقت."
|
"المؤقت."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "اقتصّ"
|
msgstr "اقتصّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "دوّر لليسار"
|
msgstr "دوّر لليسار"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "دوّر لليمين"
|
msgstr "دوّر لليمين"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "اعكس"
|
msgstr "اعكس"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1560,62 +1560,62 @@ msgstr "يدعو المستخدم بمعرف معين للغرفة الحالي
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "تفاعل مع هذه الرسالة بنص"
|
msgstr "تفاعل مع هذه الرسالة بنص"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "خطأ شبكي: %1"
|
msgstr "خطأ شبكي: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "فشل الولوج: رمز النفاذ غير صالحة أو سحبت"
|
msgstr "فشل الولوج: رمز النفاذ غير صالحة أو سحبت"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل الولوج: %1"
|
msgstr "فشل الولوج: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "رمز النفاذ غير موجود"
|
msgstr "رمز النفاذ غير موجود"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "ربما حذفت؟"
|
msgstr "ربما حذفت؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "رفض النفاذ إلى حَمَّالَة المَفَاتِيح"
|
msgstr "رفض النفاذ إلى حَمَّالَة المَفَاتِيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "الرجاء السماح لنيوتشات بقراءة رمز النفاذ"
|
msgstr "الرجاء السماح لنيوتشات بقراءة رمز النفاذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "لا تتوفر حَمَّالَة المَفَاتِيح"
|
msgstr "لا تتوفر حَمَّالَة المَفَاتِيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل محفظتك من كدي أو غنوم Keyring على لينكس"
|
msgstr "الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل محفظتك من كدي أو غنوم Keyring على لينكس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء غرفة: \"%1\""
|
msgstr "فشل إنشاء غرفة: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 12:17+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 12:17+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Qoşma fayl:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Düzəliş etmək"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr "Bu ismarıc şifrələnib və göndərən açarı bu cihaz ilə paylaşmadı."
|
msgstr "Bu ismarıc şifrələnib və göndərən açarı bu cihaz ilə paylaşmadı."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -242,20 +242,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Faylı Açın"
|
msgstr "Faylı Açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Endirməni dayandırın"
|
msgstr "Endirməni dayandırın"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Sonuncu oxuma: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (düzəliş edildi)"
|
msgstr " (düzəliş edildi)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -648,19 +648,19 @@ msgstr "'%1' ilə axtarın"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Veb qısayollarını tənzimləyin..."
|
msgstr "Veb qısayollarını tənzimləyin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Geriyə qaytarmaq"
|
msgstr "Geriyə qaytarmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Qəbul etmək"
|
msgstr "Qəbul etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -669,32 +669,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Fayl saxlanıla bilmədi. Keş qovluğuna düzəliş etməyə lazımi icazənizin olub "
|
"Fayl saxlanıla bilmədi. Keş qovluğuna düzəliş etməyə lazımi icazənizin olub "
|
||||||
"olmadığını yoxlayın."
|
"olmadığını yoxlayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Kəsmək"
|
msgstr "Kəsmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Sola döndərmək"
|
msgstr "Sola döndərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Sağa döndərmək"
|
msgstr "Sağa döndərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Səhifələmək"
|
msgstr "Səhifələmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1545,63 +1545,63 @@ msgstr "İstifadəçini verilmiş İD ilə cari otağa dəvət edir"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Bu məktuba cavab mətni"
|
msgstr "Bu məktuba cavab mətni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Şəbəkə xətası: %1"
|
msgstr "Şəbəkə xətası: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Giriş baş tutmadı: Giriş Tokeni səhvdir və ya ləğv edilib"
|
msgstr "Giriş baş tutmadı: Giriş Tokeni səhvdir və ya ləğv edilib"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Giriş alınmadı: %1"
|
msgstr "Giriş alınmadı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Giriş tokeni tapılmadı"
|
msgstr "Giriş tokeni tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Ola bilsin ki, o, silinib"
|
msgstr "Ola bilsin ki, o, silinib"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Açarlar bağına girişə icaz. verilmir."
|
msgstr "Açarlar bağına girişə icaz. verilmir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "NeoChat'a giriş tokenini oxumağa icazə verin"
|
msgstr "NeoChat'a giriş tokenini oxumağa icazə verin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Açarlar bağı əlçatan deyil."
|
msgstr "Açarlar bağı əlçatan deyil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Linix'da KWallet və ya GNOME keyring kimi açarlar bağı tətbiqini quraşdırın"
|
"Linix'da KWallet və ya GNOME keyring kimi açarlar bağı tətbiqini quraşdırın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 12:29+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 12:29+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Adjunt:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Edita"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Aquest missatge està encriptat i el remitent no ha compartit la clau amb "
|
"Aquest missatge està encriptat i el remitent no ha compartit la clau amb "
|
||||||
"aquest dispositiu."
|
"aquest dispositiu."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -248,20 +248,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Obre el fitxer"
|
msgstr "Obre el fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Atura la baixada"
|
msgstr "Atura la baixada"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Última lectura: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (editat)"
|
msgstr " (editat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
@@ -654,19 +654,19 @@ msgstr "Cerca «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configura les dreceres web..."
|
msgstr "Configura les dreceres web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Desfés"
|
msgstr "Desfés"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -675,32 +675,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No es pot desar el fitxer. Comproveu que teniu el permís correcte per a "
|
"No es pot desar el fitxer. Comproveu que teniu el permís correcte per a "
|
||||||
"editar el directori de la memòria cau."
|
"editar el directori de la memòria cau."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Escapça"
|
msgstr "Escapça"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Gira a l'esquerra"
|
msgstr "Gira a l'esquerra"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Gira a la dreta"
|
msgstr "Gira a la dreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Inverteix"
|
msgstr "Inverteix"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1550,64 +1550,64 @@ msgstr "Convida a l'usuari amb l'ID indicat a la sala actual"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Reacciona a aquest missatge amb un text"
|
msgstr "Reacciona a aquest missatge amb un text"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Error de la xarxa: %1"
|
msgstr "Error de la xarxa: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ha fallat l'inici de sessió: El testimoni d'accés no és vàlid o està revocat"
|
"Ha fallat l'inici de sessió: El testimoni d'accés no és vàlid o està revocat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat l'inici de la sessió: %1"
|
msgstr "Ha fallat l'inici de la sessió: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Potser s'ha suprimit?"
|
msgstr "Potser s'ha suprimit?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
|
msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Permeteu que el NeoChat llegeixi el testimoni d'accés"
|
msgstr "Permeteu que el NeoChat llegeixi el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
|
msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Instal·leu un clauer, p. ex. el KWallet o l'anell de claus del GNOME al Linux"
|
"Instal·leu un clauer, p. ex. el KWallet o l'anell de claus del GNOME al Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: «%1»"
|
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 12:29+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 12:29+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Adjunt:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Edita"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Este missatge està encriptat i el remitent no ha compartit la clau amb este "
|
"Este missatge està encriptat i el remitent no ha compartit la clau amb este "
|
||||||
"dispositiu."
|
"dispositiu."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -248,20 +248,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Obri el fitxer"
|
msgstr "Obri el fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Para la baixada"
|
msgstr "Para la baixada"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Última lectura: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (editat)"
|
msgstr " (editat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
@@ -654,19 +654,19 @@ msgstr "Busca «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configura les dreceres web..."
|
msgstr "Configura les dreceres web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Desfés"
|
msgstr "Desfés"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -675,32 +675,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No es pot guardar el fitxer. Comproveu que teniu el permís correcte per a "
|
"No es pot guardar el fitxer. Comproveu que teniu el permís correcte per a "
|
||||||
"editar el directori de la memòria cau."
|
"editar el directori de la memòria cau."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Escapça"
|
msgstr "Escapça"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Gira a l'esquerra"
|
msgstr "Gira a l'esquerra"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Gira a la dreta"
|
msgstr "Gira a la dreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Invertix"
|
msgstr "Invertix"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1551,65 +1551,65 @@ msgstr "Convida a l'usuari amb l'ID indicat a la sala actual"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Reacciona a este missatge amb un text"
|
msgstr "Reacciona a este missatge amb un text"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "S'ha produït un error de la xarxa: %1"
|
msgstr "S'ha produït un error de la xarxa: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"No s'ha pogut fer l'inici de sessió: El testimoni d'accés no és vàlid o està "
|
"No s'ha pogut fer l'inici de sessió: El testimoni d'accés no és vàlid o està "
|
||||||
"revocat"
|
"revocat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Potser s'ha suprimit?"
|
msgstr "Potser s'ha suprimit?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
|
msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Permeteu que NeoChat lligga el testimoni d'accés"
|
msgstr "Permeteu que NeoChat lligga el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
|
msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Instal·leu un clauer, p. ex. KWallet o l'anell de claus del GNOME a Linux"
|
"Instal·leu un clauer, p. ex. KWallet o l'anell de claus del GNOME a Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: «%1»"
|
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant entrar no és vàlida"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Příloha:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Upravit"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -240,20 +240,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Otevřít soubor"
|
msgstr "Otevřít soubor"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Zastavit stahování"
|
msgstr "Zastavit stahování"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Poslední přístup ke čtení: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (upraveno)"
|
msgstr " (upraveno)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -648,51 +648,51 @@ msgstr "Vyhledat '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Nastavit webové zkratky..."
|
msgstr "Nastavit webové zkratky..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Zpět"
|
msgstr "Zpět"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Přijmout"
|
msgstr "Přijmout"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
"cache directory."
|
"cache directory."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Oříznout"
|
msgstr "Oříznout"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Otočit doleva"
|
msgstr "Otočit doleva"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Otočit doprava"
|
msgstr "Otočit doprava"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Převrátit"
|
msgstr "Převrátit"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1538,62 +1538,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Zareagovat na tuto zprávu textem"
|
msgstr "Zareagovat na tuto zprávu textem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Chyba sítě: %1"
|
msgstr "Chyba sítě: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Přihlášení selhalo: %1"
|
msgstr "Přihlášení selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1614,10 +1614,9 @@ msgid "Matrix client"
|
|||||||
msgstr "Klient protokolu Matrix"
|
msgstr "Klient protokolu Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:151
|
#: src/main.cpp:151
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 Komunita KDE"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:152
|
#: src/main.cpp:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Redigér"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -247,20 +247,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -664,51 +664,51 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Fortryd"
|
msgstr "Fortryd"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptér"
|
msgstr "Acceptér"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
"cache directory."
|
"cache directory."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Beskær"
|
msgstr "Beskær"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Rotér til venstre"
|
msgstr "Rotér til venstre"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Rotér til højre"
|
msgstr "Rotér til højre"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Vend"
|
msgstr "Vend"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1560,64 +1560,64 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Netværksfejl"
|
msgstr "Netværksfejl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-27 01:00+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-27 01:00+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Anhang:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -244,20 +244,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Datei öffnen"
|
msgstr "Datei öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Herunterladen abbrechen"
|
msgstr "Herunterladen abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Zuletzt gelesen: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(bearbeitet)"
|
msgstr "(bearbeitet)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -650,19 +650,19 @@ msgstr "Suchen nach „%1“"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Web-Kurzbefehle festlegen ..."
|
msgstr "Web-Kurzbefehle festlegen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Rückgängig"
|
msgstr "Rückgängig"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Annehmen"
|
msgstr "Annehmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -671,32 +671,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Die Datei lässt sich nicht speichern. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die "
|
"Die Datei lässt sich nicht speichern. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die "
|
||||||
"Berechtigung zum Bearbeiten des Zwischenspeicher-Ordners haben."
|
"Berechtigung zum Bearbeiten des Zwischenspeicher-Ordners haben."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Zuschneiden"
|
msgstr "Zuschneiden"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Nach links drehen"
|
msgstr "Nach links drehen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Nach rechts drehen"
|
msgstr "Nach rechts drehen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Senkrecht spiegeln"
|
msgstr "Senkrecht spiegeln"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1550,64 +1550,64 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Reagieren Sie auf diese Meldung mit einem Text"
|
msgstr "Reagieren Sie auf diese Meldung mit einem Text"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Netzwerkfehler: %1"
|
msgstr "Netzwerkfehler: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Zugangs-Token ist ungültig oder widerrufen"
|
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Zugangs-Token ist ungültig oder widerrufen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Zugangs-Token (optional)"
|
msgstr "Zugangs-Token (optional)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Keine Benutzer verfügbar"
|
msgstr "Keine Benutzer verfügbar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: „%1“"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-02 17:00+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-02 17:00+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Attachment:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Edit"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -243,20 +243,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Open File"
|
msgstr "Open File"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Stop Download"
|
msgstr "Stop Download"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Last read: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (edited)"
|
msgstr " (edited)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -649,19 +649,19 @@ msgstr "Search for '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configure Web Shortcuts..."
|
msgstr "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Undo"
|
msgstr "Undo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accept"
|
msgstr "Accept"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -670,32 +670,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
"cache directory."
|
"cache directory."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Crop"
|
msgstr "Crop"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Rotate left"
|
msgstr "Rotate left"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Rotate right"
|
msgstr "Rotate right"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Flip"
|
msgstr "Flip"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1543,62 +1543,62 @@ msgstr "Invites user with given ID to current room"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "React to this message with a text"
|
msgstr "React to this message with a text"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Network Error: %1"
|
msgstr "Network Error: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgstr "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login Failed: %1"
|
msgstr "Login Failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Access token wasn't found"
|
msgstr "Access token wasn't found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Maybe it was deleted?"
|
msgstr "Maybe it was deleted?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Access to keychain was denied."
|
msgstr "Access to keychain was denied."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgstr "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "No keychain available."
|
msgstr "No keychain available."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgstr "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Unable to read access token"
|
msgstr "Unable to read access token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Room creation failed: \"%1\""
|
msgstr "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 12:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 12:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Adjunto:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Este mensaje está cifrado y el remitente no ha compartido la clave con este "
|
"Este mensaje está cifrado y el remitente no ha compartido la clave con este "
|
||||||
"dispositivo."
|
"dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -246,20 +246,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Abrir archivo"
|
msgstr "Abrir archivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Detener descarga"
|
msgstr "Detener descarga"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Última lectura: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (editado)"
|
msgstr " (editado)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
@@ -652,19 +652,19 @@ msgstr "Buscar «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configurar accesos rápidos web..."
|
msgstr "Configurar accesos rápidos web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Deshacer"
|
msgstr "Deshacer"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -673,32 +673,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"No se ha podido guardar el archivo. Compruebe si dispone del permiso "
|
"No se ha podido guardar el archivo. Compruebe si dispone del permiso "
|
||||||
"adecuado para editar el directorio de caché."
|
"adecuado para editar el directorio de caché."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Recortar"
|
msgstr "Recortar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Rotar a la izquierda"
|
msgstr "Rotar a la izquierda"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Rotar a la derecha"
|
msgstr "Rotar a la derecha"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Invertir"
|
msgstr "Invertir"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1548,63 +1548,63 @@ msgstr "Invita al usuario con el ID indicado a la sala actual"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Reaccionar a este mensaje con un texto"
|
msgstr "Reaccionar a este mensaje con un texto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Error de red: %1"
|
msgstr "Error de red: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Inicio de sesión fallido: Token de acceso no válido o revocado"
|
msgstr "Inicio de sesión fallido: Token de acceso no válido o revocado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "El inicio de sesión ha fallado: %1"
|
msgstr "El inicio de sesión ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "El token de acceso no se ha encontrado"
|
msgstr "El token de acceso no se ha encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "¿Es posible que se haya borrado?"
|
msgstr "¿Es posible que se haya borrado?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Se ha denegado el acceso a la cadena de claves."
|
msgstr "Se ha denegado el acceso a la cadena de claves."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Por favor, permita que NeoChat pueda leer el token de acceso"
|
msgstr "Por favor, permita que NeoChat pueda leer el token de acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Ninguna cadena de claves disponible."
|
msgstr "Ninguna cadena de claves disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Instale una cadena de claves, como KWallet o el llavero de GNOME en Linux"
|
"Instale una cadena de claves, como KWallet o el llavero de GNOME en Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "La creación de la sala ha fallado: «%1»"
|
msgstr "La creación de la sala ha fallado: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 20:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 20:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Eranskina:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Editatu"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mezu hau zifratuta dago eta igorleak ez du gakoa gailu honekin partekatu."
|
"Mezu hau zifratuta dago eta igorleak ez du gakoa gailu honekin partekatu."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -247,20 +247,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Ireki fitxategia"
|
msgstr "Ireki fitxategia"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Gelditu zama-jaistea"
|
msgstr "Gelditu zama-jaistea"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Azken irakurketa: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(editatu da)"
|
msgstr "(editatu da)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Bideoa"
|
msgstr "Bideoa"
|
||||||
@@ -657,19 +657,19 @@ msgstr "Bilatu «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Konfiguratu web-lasterbideak..."
|
msgstr "Konfiguratu web-lasterbideak..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Desegin"
|
msgstr "Desegin"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Onartu"
|
msgstr "Onartu"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -678,32 +678,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ezin da fitxategia gorde. Egiaztatu cache direktorioa editatzeko baimen "
|
"Ezin da fitxategia gorde. Egiaztatu cache direktorioa editatzeko baimen "
|
||||||
"zuzenak dituzun."
|
"zuzenak dituzun."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Moztu"
|
msgstr "Moztu"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Biratu ezkerrera"
|
msgstr "Biratu ezkerrera"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Biratu eskuinera"
|
msgstr "Biratu eskuinera"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Irauli"
|
msgstr "Irauli"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1563,64 +1563,64 @@ msgstr "Emandako IDa duen erabiltzailea uneko gelara gonbidatzen du"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Erreakzionatu mezu honi testu batekin"
|
msgstr "Erreakzionatu mezu honi testu batekin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Sareko errorea: %1"
|
msgstr "Sareko errorea: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Saio-hastea huts egin du: Sartzeko token baliogabea edo indargabetua"
|
msgstr "Saio-hastea huts egin du: Sartzeko token baliogabea edo indargabetua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Saio-hastea huts egin du: %1"
|
msgstr "Saio-hastea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Sarbide tokena (hautazkoa)"
|
msgstr "Sarbide tokena (hautazkoa)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Ez dago erabiltzaile erabilgarririk"
|
msgstr "Ez dago erabiltzaile erabilgarririk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Gela sortzea huts egin du: «%1»"
|
msgstr "Gela sortzea huts egin du: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-18 23:02+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-18 23:02+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Liite:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Muokkaa"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tämä viesti on salattu, eikä lähettäjä ole jakanut avainta tälle laitteelle."
|
"Tämä viesti on salattu, eikä lähettäjä ole jakanut avainta tälle laitteelle."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -243,20 +243,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Avaa tiedosto"
|
msgstr "Avaa tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Keskeytä lataus"
|
msgstr "Keskeytä lataus"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Viimeksi luettu: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(muokattu)"
|
msgstr "(muokattu)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -649,19 +649,19 @@ msgstr "Etsi: ”%1”"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "WWW-pikavalintojen asetukset…"
|
msgstr "WWW-pikavalintojen asetukset…"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Kumoa"
|
msgstr "Kumoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Hyväksy"
|
msgstr "Hyväksy"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -670,32 +670,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkista, onko sinulla välimuistikansioon "
|
"Tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkista, onko sinulla välimuistikansioon "
|
||||||
"muokkausoikeudet."
|
"muokkausoikeudet."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Rajaa"
|
msgstr "Rajaa"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Kierrä vasemmalle"
|
msgstr "Kierrä vasemmalle"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Kierrä oikealle"
|
msgstr "Kierrä oikealle"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Käännä pystysuunnassa"
|
msgstr "Käännä pystysuunnassa"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1543,62 +1543,62 @@ msgstr "Kutsuu huoneeseen käyttäjän, jolla on annettu tunniste"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Reagoi tähän viestiin tekstillä"
|
msgstr "Reagoi tähän viestiin tekstillä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Verkkovirhe: %1"
|
msgstr "Verkkovirhe: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: pääsymerkki on virheellinen tai peruttu"
|
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: pääsymerkki on virheellinen tai peruttu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Pääsymerkkiä ei löytynyt"
|
msgstr "Pääsymerkkiä ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Se on ehkä poistettu?"
|
msgstr "Se on ehkä poistettu?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Pääsymerkin käyttö estettiin."
|
msgstr "Pääsymerkin käyttö estettiin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Salli NeoChatin lukea pääsymerkki"
|
msgstr "Salli NeoChatin lukea pääsymerkki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Avainrenkaita ei ole saatavilla."
|
msgstr "Avainrenkaita ei ole saatavilla."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Asenna avainrengas, esim. Linuxissa KWallet tai Gnomen avainrengas"
|
msgstr "Asenna avainrengas, esim. Linuxissa KWallet tai Gnomen avainrengas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: ”%1”"
|
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: ”%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 13:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 13:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Pièces jointes :"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Modifier"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Le message est chiffré et l'émetteur n'a pas partagé la clé avec ce "
|
"Le message est chiffré et l'émetteur n'a pas partagé la clé avec ce "
|
||||||
"périphérique."
|
"périphérique."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -241,20 +241,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Ouvrir un fichier"
|
msgstr "Ouvrir un fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Arrêter le téléchargement"
|
msgstr "Arrêter le téléchargement"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Dernier lu : %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (modifié)"
|
msgstr " (modifié)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vidéo"
|
msgstr "Vidéo"
|
||||||
@@ -647,19 +647,19 @@ msgstr "Rechercher « %1 »"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configurer les raccourcis Internet..."
|
msgstr "Configurer les raccourcis Internet..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepter"
|
msgstr "Accepter"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -668,32 +668,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Impossible d'enregistrer un fichier. Veuillez vérifier que vous avez les "
|
"Impossible d'enregistrer un fichier. Veuillez vérifier que vous avez les "
|
||||||
"permissions correctes pour modifier le dossier de cache."
|
"permissions correctes pour modifier le dossier de cache."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Rogner"
|
msgstr "Rogner"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Tourner vers la gauche"
|
msgstr "Tourner vers la gauche"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Tourner vers la droite"
|
msgstr "Tourner vers la droite"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Retourner"
|
msgstr "Retourner"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1551,64 +1551,64 @@ msgstr "Invite un utilisateur avec un identifiant donné dans le salon courant."
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Réagir à ce message avec un texte"
|
msgstr "Réagir à ce message avec un texte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Erreur du réseau : %1"
|
msgstr "Erreur du réseau : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Échec de la connexion : jeton d'accès non valable ou révoqué"
|
msgstr "Échec de la connexion : jeton d'accès non valable ou révoqué"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "La connexion a échoué : %1"
|
msgstr "La connexion a échoué : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Il a été impossible de trouver le jeton d'accès."
|
msgstr "Il a été impossible de trouver le jeton d'accès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Peut-être a-t-il été supprimé ?"
|
msgstr "Peut-être a-t-il été supprimé ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "L'accès au trousseau de clés a été refusé."
|
msgstr "L'accès au trousseau de clés a été refusé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Veuillez autoriser Neochat à lire le jeton d'accès."
|
msgstr "Veuillez autoriser Neochat à lire le jeton d'accès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Aucun trousseau de clés disponible."
|
msgstr "Aucun trousseau de clés disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Veuillez installer un trousseau de clés, par exemple, KWallet ou le "
|
"Veuillez installer un trousseau de clés, par exemple, KWallet ou le "
|
||||||
"trousseau de clés de GNOME sous Linux."
|
"trousseau de clés de GNOME sous Linux."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Impossible de créer le salon : « %1 »"
|
msgstr "Impossible de créer le salon : « %1 »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Csatolmány:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Szerkesztés"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ez az üzenet titkosítva van, és a feladó nem osztotta meg a kulcsot ezzel az "
|
"Ez az üzenet titkosítva van, és a feladó nem osztotta meg a kulcsot ezzel az "
|
||||||
"eszközzel."
|
"eszközzel."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -246,20 +246,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Fájl megnyitása"
|
msgstr "Fájl megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Letöltés leállítása"
|
msgstr "Letöltés leállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Utoljára olvasva: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(szerkesztve)"
|
msgstr "(szerkesztve)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Videó"
|
msgstr "Videó"
|
||||||
@@ -656,19 +656,19 @@ msgstr "Keresés: '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Webes parancsikonok konfigurálása ..."
|
msgstr "Webes parancsikonok konfigurálása ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Visszavonás"
|
msgstr "Visszavonás"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Elfogadás"
|
msgstr "Elfogadás"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -677,32 +677,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nem lehet menteni a fájlt. Ellenőrizze, hogy megfelelő jogosultságai vannak-"
|
"Nem lehet menteni a fájlt. Ellenőrizze, hogy megfelelő jogosultságai vannak-"
|
||||||
"e a gyorsítótár mappára."
|
"e a gyorsítótár mappára."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Levágás"
|
msgstr "Levágás"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Forgatás balra"
|
msgstr "Forgatás balra"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Forgatás jobbra"
|
msgstr "Forgatás jobbra"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Tükrözés függőlegesen"
|
msgstr "Tükrözés függőlegesen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1555,66 +1555,66 @@ msgstr "A megadott azonosítójú felhasználó meghívása ebbe a szobába"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Válasz erre az üzenetre szöveggel"
|
msgstr "Válasz erre az üzenetre szöveggel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Hálózati hiba: %1"
|
msgstr "Hálózati hiba: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sikertelen bejelentkezés: A hozzáférést biztosító token érvénytelen vagy "
|
"Sikertelen bejelentkezés: A hozzáférést biztosító token érvénytelen vagy "
|
||||||
"visszavonták"
|
"visszavonták"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Sikertelen bejelentkezés: %1"
|
msgstr "Sikertelen bejelentkezés: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Hozzáférési token (opcionális)"
|
msgstr "Hozzáférési token (opcionális)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nincsenek felhasználók"
|
msgstr "Nincsenek felhasználók"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-18 21:35+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-18 21:35+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Attachamento:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Modifica"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Iste message es cryptate e le mittente non ha compartite le clave con iste "
|
"Iste message es cryptate e le mittente non ha compartite le clave con iste "
|
||||||
"dispositivo."
|
"dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -243,20 +243,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Aperi file"
|
msgstr "Aperi file"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Stoppa discargamento"
|
msgstr "Stoppa discargamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Ultime legite: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(edited)"
|
msgstr "(edited)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -649,19 +649,19 @@ msgstr "Cerca '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configura vias breve de Web..."
|
msgstr "Configura vias breve de Web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Annulla"
|
msgstr "Annulla"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -670,32 +670,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Incapace a salveguardar file. Verifica si tu ha le correcte permission per "
|
"Incapace a salveguardar file. Verifica si tu ha le correcte permission per "
|
||||||
"editar le directorio de cache."
|
"editar le directorio de cache."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Talia"
|
msgstr "Talia"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Rota a sinistra"
|
msgstr "Rota a sinistra"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Rota a dextera"
|
msgstr "Rota a dextera"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Colpa"
|
msgstr "Colpa"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1543,63 +1543,63 @@ msgstr "Invita usator con date id al sala currente"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Reage a iste message con un texto"
|
msgstr "Reage a iste message con un texto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Error de rete: %1"
|
msgstr "Error de rete: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Accesso falleva: token de accesso invalide o revocate"
|
msgstr "Accesso falleva: token de accesso invalide o revocate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Accesso falleva: %1"
|
msgstr "Accesso falleva: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Indicio de accesso non esseva trovate"
|
msgstr "Indicio de accesso non esseva trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Forsan il esseva delite?"
|
msgstr "Forsan il esseva delite?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Accesso a portaclave (keychain) esseva negate"
|
msgstr "Accesso a portaclave (keychain) esseva negate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Pro favor tu permitte que NeoCht pote leger le indicio de accesso"
|
msgstr "Pro favor tu permitte que NeoCht pote leger le indicio de accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nulle portaclaves disponibile"
|
msgstr "Nulle portaclaves disponibile"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Pro favor tu installa un portaclave, p.ex. KWallet oGNOMe keyring sur Linux"
|
"Pro favor tu installa un portaclave, p.ex. KWallet oGNOMe keyring sur Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-14 17:04+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-14 17:04+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Lampiran:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Edit"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Pesan ini terenkripsi dan pengirim belum membagikan kuncinya ke perangkat "
|
"Pesan ini terenkripsi dan pengirim belum membagikan kuncinya ke perangkat "
|
||||||
"ini."
|
"ini."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -244,20 +244,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Buka File"
|
msgstr "Buka File"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Berhenti Unduhan"
|
msgstr "Berhenti Unduhan"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Terakhir dibaca: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (diedit)"
|
msgstr " (diedit)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -650,19 +650,19 @@ msgstr "Cari untuk '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Konfigurasi Pintasan Web..."
|
msgstr "Konfigurasi Pintasan Web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Urung"
|
msgstr "Urung"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Terima"
|
msgstr "Terima"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -671,32 +671,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tidak bisa menyimpan file. Periksa jika Anda memiliki izin untuk mengedit "
|
"Tidak bisa menyimpan file. Periksa jika Anda memiliki izin untuk mengedit "
|
||||||
"direktori cache."
|
"direktori cache."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Potong"
|
msgstr "Potong"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Putar kiri"
|
msgstr "Putar kiri"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Putar kanan"
|
msgstr "Putar kanan"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Balikkan"
|
msgstr "Balikkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1545,63 +1545,63 @@ msgstr "Mengundang pengguna dengan ID yang dicantumkan ke ruangan saat ini"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Bereaksi ke pesan ini dengan sebuah teks"
|
msgstr "Bereaksi ke pesan ini dengan sebuah teks"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Kesalahan Jaringan: %1"
|
msgstr "Kesalahan Jaringan: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Login Gagal: Token Pengaksesan tidak valid atau dicabut"
|
msgstr "Login Gagal: Token Pengaksesan tidak valid atau dicabut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login Gagal: %1"
|
msgstr "Login Gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Token pengaksesan tidak ditemukan"
|
msgstr "Token pengaksesan tidak ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Mungkin terhapus?"
|
msgstr "Mungkin terhapus?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Akses ke keychain ditolak."
|
msgstr "Akses ke keychain ditolak."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Mohon izinkan NeoChat untuk membaca token pengaksesan"
|
msgstr "Mohon izinkan NeoChat untuk membaca token pengaksesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Tidak ada keychain yang tersedia."
|
msgstr "Tidak ada keychain yang tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mohon instal sebuah keychain, seperti KWallet atau GNOME Keyring di Linux"
|
"Mohon instal sebuah keychain, seperti KWallet atau GNOME Keyring di Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: \"%1\""
|
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak valid"
|
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak valid"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-17 00:38+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-17 00:38+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Allegato:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Modifica"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Questo messaggio è cifrato e il mittente non ha condiviso la chiave con "
|
"Questo messaggio è cifrato e il mittente non ha condiviso la chiave con "
|
||||||
"questo dispositivo."
|
"questo dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -243,20 +243,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Apri file"
|
msgstr "Apri file"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Ferma lo scaricamento"
|
msgstr "Ferma lo scaricamento"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Ultima lettura: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (modificato)"
|
msgstr " (modificato)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -649,19 +649,19 @@ msgstr "Cerca «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configura le scorciatoie web..."
|
msgstr "Configura le scorciatoie web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Annulla"
|
msgstr "Annulla"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accetta"
|
msgstr "Accetta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -670,32 +670,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Impossibile salvare il file. Controlla se hai il permesso per modificare la "
|
"Impossibile salvare il file. Controlla se hai il permesso per modificare la "
|
||||||
"cartella della cache."
|
"cartella della cache."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Ritaglia"
|
msgstr "Ritaglia"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Ruota a sinistra"
|
msgstr "Ruota a sinistra"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Ruota a destra"
|
msgstr "Ruota a destra"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Ribalta"
|
msgstr "Ribalta"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1546,63 +1546,63 @@ msgstr "Invita l'utente con l'ID specificato nella stanza attuale"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Reagisci a questo messaggio con del testo"
|
msgstr "Reagisci a questo messaggio con del testo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Errore di rete: %1"
|
msgstr "Errore di rete: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Accesso non riuscito: token di accesso non valido o revocato"
|
msgstr "Accesso non riuscito: token di accesso non valido o revocato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Accesso non riuscito: %1"
|
msgstr "Accesso non riuscito: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Il token di accesso non è stato trovato"
|
msgstr "Il token di accesso non è stato trovato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Forse è stato eliminato?"
|
msgstr "Forse è stato eliminato?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "L'accesso al portachiavi è stato negato."
|
msgstr "L'accesso al portachiavi è stato negato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Consenti a Neochat di leggere il token di accesso"
|
msgstr "Consenti a Neochat di leggere il token di accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nessun portachiavi trovato."
|
msgstr "Nessun portachiavi trovato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Installa un portachiavi, ad es. KWallet o il portachiavi di GNOME su Linux"
|
"Installa un portachiavi, ad es. KWallet o il portachiavi di GNOME su Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: «%1»"
|
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -237,20 +237,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -643,51 +643,51 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
"cache directory."
|
"cache directory."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1530,62 +1530,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 00:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 00:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "첨부:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "편집"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"이 메시지는 암호화되어 있으며 전송한 사람이 이 장치와 키를 공유하지 않았습니"
|
"이 메시지는 암호화되어 있으며 전송한 사람이 이 장치와 키를 공유하지 않았습니"
|
||||||
"다."
|
"다."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -244,20 +244,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "파일 열기"
|
msgstr "파일 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "다운로드 정지"
|
msgstr "다운로드 정지"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "마지막 읽음: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(편집됨)"
|
msgstr "(편집됨)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "비디오"
|
msgstr "비디오"
|
||||||
@@ -648,19 +648,19 @@ msgstr "'%1' 검색"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "웹 바로 가기 설정..."
|
msgstr "웹 바로 가기 설정..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "실행 취소"
|
msgstr "실행 취소"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "수락"
|
msgstr "수락"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -669,32 +669,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"파일을 저장할 수 없습니다. 캐시 디렉터리를 편집할 수 있는 권한이 있는지 확인"
|
"파일을 저장할 수 없습니다. 캐시 디렉터리를 편집할 수 있는 권한이 있는지 확인"
|
||||||
"하십시오."
|
"하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "자르기"
|
msgstr "자르기"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "왼쪽으로 회전"
|
msgstr "왼쪽으로 회전"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "오른쪽으로 회전"
|
msgstr "오른쪽으로 회전"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "상하 뒤집기"
|
msgstr "상하 뒤집기"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1538,62 +1538,62 @@ msgstr "현재 대화방에 지정한 사용자 ID를 가진 사용자 초대"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "이 메시지에 텍스트로 반응"
|
msgstr "이 메시지에 텍스트로 반응"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "네트워크 오류: %1"
|
msgstr "네트워크 오류: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "로그인 실패: 접근 토큰이 잘못되었거나 취소됨"
|
msgstr "로그인 실패: 접근 토큰이 잘못되었거나 취소됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "로그인 실패: %1"
|
msgstr "로그인 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
|
msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "삭제되었을 수도 있습니다."
|
msgstr "삭제되었을 수도 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "키 체인 접근이 거부되었습니다."
|
msgstr "키 체인 접근이 거부되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
|
msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "키 체인을 사용할 수 없습니다."
|
msgstr "키 체인을 사용할 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "키 체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
|
msgstr "키 체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "대화방 생성 실패: \"%1\""
|
msgstr "대화방 생성 실패: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 08:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 08:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Bijlage:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Bewerken"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dit bericht is versleuteld en de verzender heeft de sleutel niet gedeeld met "
|
"Dit bericht is versleuteld en de verzender heeft de sleutel niet gedeeld met "
|
||||||
"dit apparaat."
|
"dit apparaat."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -244,20 +244,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Bestand openen"
|
msgstr "Bestand openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Downloaden stoppen"
|
msgstr "Downloaden stoppen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Laatst gelezen: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (bewerkt)"
|
msgstr " (bewerkt)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -650,19 +650,19 @@ msgstr "Zoeken naar '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Websnelkoppelingen configureren..."
|
msgstr "Websnelkoppelingen configureren..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Ongedaan maken"
|
msgstr "Ongedaan maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepteren"
|
msgstr "Accepteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -671,32 +671,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Het bestand kon niet worden opgeslagen. Controleer of u de benodigde "
|
"Het bestand kon niet worden opgeslagen. Controleer of u de benodigde "
|
||||||
"toegangsrechten hebt om de cache-map te bewerken."
|
"toegangsrechten hebt om de cache-map te bewerken."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Uitsnijden"
|
msgstr "Uitsnijden"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Linksom draaien"
|
msgstr "Linksom draaien"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Rechtsom draaien"
|
msgstr "Rechtsom draaien"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Verticaal spiegelen"
|
msgstr "Verticaal spiegelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1547,63 +1547,63 @@ msgstr "Inviteert gebruiker met gegeven id in huidige room"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Op dit bericht met een tekst reageren"
|
msgstr "Op dit bericht met een tekst reageren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Netwerkfout: %1"
|
msgstr "Netwerkfout: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Aanmelden is mislukt: toegangstoken ongeldig of ingetrokken"
|
msgstr "Aanmelden is mislukt: toegangstoken ongeldig of ingetrokken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Aanmelden mislukt: %1"
|
msgstr "Aanmelden mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Toegangstoken is niet gevonden"
|
msgstr "Toegangstoken is niet gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Misschien is het verwijderd?"
|
msgstr "Misschien is het verwijderd?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Toegang tot sleutelring is geweigerd."
|
msgstr "Toegang tot sleutelring is geweigerd."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "laat NeoChat het toegangstoken lezen"
|
msgstr "laat NeoChat het toegangstoken lezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Geen sleutelring beschikbaar"
|
msgstr "Geen sleutelring beschikbaar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Installeer een sleutelring, bijv. KWallet of GNOME sleutelring op Linux"
|
"Installeer een sleutelring, bijv. KWallet of GNOME sleutelring op Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: \"%1\""
|
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "ਨੱਥੀ:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "ਸੋਧੋ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -241,20 +241,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕੋ"
|
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "ਆਖਰੀ ਪੜ੍ਹੇ: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(ਸੋਧੇ)"
|
msgstr "(ਸੋਧੇ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
||||||
@@ -649,19 +649,19 @@ msgstr "'%1' ਲਈ ਖੋਜੋ"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "...ਵੈੱਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
|
msgstr "...ਵੈੱਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "ਵਾਪਸ ਲਵੋ"
|
msgstr "ਵਾਪਸ ਲਵੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -669,32 +669,32 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਸ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਠੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਹਨ।"
|
"ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਸ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਠੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਹਨ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "ਕਰੋਪ"
|
msgstr "ਕਰੋਪ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ"
|
msgstr "ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ"
|
msgstr "ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "ਪਲਟੋ"
|
msgstr "ਪਲਟੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1541,64 +1541,64 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਅਸਰ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਅਸਰ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ: %1"
|
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੈ: ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਜਾਂ ਮਨਸੂਖ ਕੀਤਾ ਹੈ"
|
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੈ: ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਜਾਂ ਮਨਸੂਖ ਕੀਤਾ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %1"
|
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ (ਚੋਣਵਾਂ)"
|
msgstr "ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ (ਚੋਣਵਾਂ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-26 20:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-26 20:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Załącznik:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Edytuj"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ta wiadomość jest zaszyfrowana, a jej nadawca nie udostępnił klucza temu "
|
"Ta wiadomość jest zaszyfrowana, a jej nadawca nie udostępnił klucza temu "
|
||||||
"urządzeniowi."
|
"urządzeniowi."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -246,20 +246,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Otwórz plik"
|
msgstr "Otwórz plik"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Zatrzymaj pobieranie"
|
msgstr "Zatrzymaj pobieranie"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Ostatnio odczytywany: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (edytowana)"
|
msgstr " (edytowana)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Wideo"
|
msgstr "Wideo"
|
||||||
@@ -654,19 +654,19 @@ msgstr "Znajdź '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Ustawienia skrótów sieciowych..."
|
msgstr "Ustawienia skrótów sieciowych..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Cofnij"
|
msgstr "Cofnij"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Akceptuj"
|
msgstr "Akceptuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -675,32 +675,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nie udało się zapisać pliku. Sprawdź czy masz wystarczające uprawnienia do "
|
"Nie udało się zapisać pliku. Sprawdź czy masz wystarczające uprawnienia do "
|
||||||
"edycji katalogu pamięci podręcznej."
|
"edycji katalogu pamięci podręcznej."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Przytnij"
|
msgstr "Przytnij"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Obróć w lewo"
|
msgstr "Obróć w lewo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Obróć w prawo"
|
msgstr "Obróć w prawo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Odbij w pionie"
|
msgstr "Odbij w pionie"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1550,62 +1550,62 @@ msgstr "Zaprasza użytkownika o danym id do bieżącego pokoju"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Zareaguj na tę wiadomość tekstem"
|
msgstr "Zareaguj na tę wiadomość tekstem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Błąd sieciowy: %1"
|
msgstr "Błąd sieciowy: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Nie udało się wejść: token dostępowy nieprawidłowy lub unieważniony"
|
msgstr "Nie udało się wejść: token dostępowy nieprawidłowy lub unieważniony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się wejść: %1"
|
msgstr "Nie udało się wejść: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnego tokena dostępu"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnego tokena dostępu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Może został usunięty?"
|
msgstr "Może został usunięty?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Odmówiono dostępu do pęku kluczy."
|
msgstr "Odmówiono dostępu do pęku kluczy."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Zezwól NeoChatowi odczytać tokena dostępowego"
|
msgstr "Zezwól NeoChatowi odczytać tokena dostępowego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Brak pęku kluczy."
|
msgstr "Brak pęku kluczy."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME dla Linuksa"
|
msgstr "Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME dla Linuksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""
|
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 09:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 09:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Anexo:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esta mensagem está encriptada e o remetente não partilhou a chave com este "
|
"Esta mensagem está encriptada e o remetente não partilhou a chave com este "
|
||||||
"dispositivo."
|
"dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -243,20 +243,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Abrir o Ficheiro"
|
msgstr "Abrir o Ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Parar a Transferência"
|
msgstr "Parar a Transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Última leitura: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (editado)"
|
msgstr " (editado)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
@@ -649,19 +649,19 @@ msgstr "Procurar por '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configurar os Atalhos Web..."
|
msgstr "Configurar os Atalhos Web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Desfazer"
|
msgstr "Desfazer"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -670,32 +670,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Não foi possível gravar o ficheiro. Verifique se tem as permissões correctas "
|
"Não foi possível gravar o ficheiro. Verifique se tem as permissões correctas "
|
||||||
"para editar a pasta da 'cache'."
|
"para editar a pasta da 'cache'."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Recortar"
|
msgstr "Recortar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Rodar à esquerda"
|
msgstr "Rodar à esquerda"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Rodar à direita"
|
msgstr "Rodar à direita"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Inverter"
|
msgstr "Inverter"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1543,64 +1543,64 @@ msgstr "Convida o utilizador com o ID indicado para a sala actual"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Reagir a esta mensagem com um texto"
|
msgstr "Reagir a esta mensagem com um texto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Erro de Rede: %1"
|
msgstr "Erro de Rede: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Autenticação sem Sucesso: Código de Acesso inválido ou revogado"
|
msgstr "Autenticação sem Sucesso: Código de Acesso inválido ou revogado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Autenticação sem Sucesso: %1"
|
msgstr "Autenticação sem Sucesso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "O código de acesso não foi encontrado"
|
msgstr "O código de acesso não foi encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Talvez tenha sido removido?"
|
msgstr "Talvez tenha sido removido?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Foi negado o sucesso ao porta-chaves."
|
msgstr "Foi negado o sucesso ao porta-chaves."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Por favor permita ao NeoChat ler o código de acesso"
|
msgstr "Por favor permita ao NeoChat ler o código de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Sem sistemas de armazenamento de códigos disponíveis."
|
msgstr "Sem sistemas de armazenamento de códigos disponíveis."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Instale por favor um sistema de chaves, p.ex. o KWallet ou o Gnome Keyring "
|
"Instale por favor um sistema de chaves, p.ex. o KWallet ou o Gnome Keyring "
|
||||||
"no Linux"
|
"no Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar a sala: \"%1\""
|
msgstr "Não foi possível criar a sala: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 16:19-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 16:19-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Anexo:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Editar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esta mensagem está criptografada e o remetente não compartilhou a chave com "
|
"Esta mensagem está criptografada e o remetente não compartilhou a chave com "
|
||||||
"este dispositivo."
|
"este dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -245,20 +245,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Abrir arquivo"
|
msgstr "Abrir arquivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Parar de baixar"
|
msgstr "Parar de baixar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Última leitura: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(editado)"
|
msgstr "(editado)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
@@ -651,19 +651,19 @@ msgstr "Pesquisar por '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Configurar os atalhos da Web..."
|
msgstr "Configurar os atalhos da Web..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Desfazer"
|
msgstr "Desfazer"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -672,32 +672,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Não foi possível salvar o arquivo. Verifique se você tem as permissões "
|
"Não foi possível salvar o arquivo. Verifique se você tem as permissões "
|
||||||
"necessárias para editar o diretório de cache."
|
"necessárias para editar o diretório de cache."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Recortar"
|
msgstr "Recortar"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Girar à esquerda"
|
msgstr "Girar à esquerda"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Girar à direita"
|
msgstr "Girar à direita"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Inverter"
|
msgstr "Inverter"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1545,62 +1545,62 @@ msgstr "Convida o usuário com o id fornecido para a sala atual"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Reaja a esta mensagem com um texto"
|
msgstr "Reaja a esta mensagem com um texto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Erro de rede: %1"
|
msgstr "Erro de rede: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "O login falhou: Chave de acesso inválida ou revogada"
|
msgstr "O login falhou: Chave de acesso inválida ou revogada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Falha ao entrar: %1"
|
msgstr "Falha ao entrar: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "O token de acesso não foi encontrado"
|
msgstr "O token de acesso não foi encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Talvez ele foi excluído?"
|
msgstr "Talvez ele foi excluído?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "O acesso ao chaveiro foi negado."
|
msgstr "O acesso ao chaveiro foi negado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Permita que o NeoChat leia o token de acesso"
|
msgstr "Permita que o NeoChat leia o token de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nenhum chaveiro disponível."
|
msgstr "Nenhum chaveiro disponível."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
|
msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Вложения:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Изменить"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -241,20 +241,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Открыть файл"
|
msgstr "Открыть файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Видео"
|
msgstr "Видео"
|
||||||
@@ -649,51 +649,51 @@ msgstr "Искать для '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Настроить веб-сокращения…"
|
msgstr "Настроить веб-сокращения…"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Отменить"
|
msgstr "Отменить"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Принять"
|
msgstr "Принять"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
"cache directory."
|
"cache directory."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Кадрировать"
|
msgstr "Кадрировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Повернуть влево"
|
msgstr "Повернуть влево"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Повернуть вправо"
|
msgstr "Повернуть вправо"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Отразить"
|
msgstr "Отразить"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1539,62 +1539,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Ошибка сети."
|
msgstr "Ошибка сети."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось выполнить вход"
|
msgstr "Не удалось выполнить вход"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Príloha:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Upraviť"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -241,20 +241,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Otvoriť súbor"
|
msgstr "Otvoriť súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Naposledy prečítané: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(upravené)"
|
msgstr "(upravené)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -654,19 +654,19 @@ msgstr "Hľadať '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Nastaviť webové skratky..."
|
msgstr "Nastaviť webové skratky..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Vrátiť"
|
msgstr "Vrátiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Prijať"
|
msgstr "Prijať"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -675,32 +675,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Súbor sa nepodarilo uložiť. Skontrolujte, či máte správne povolenie na "
|
"Súbor sa nepodarilo uložiť. Skontrolujte, či máte správne povolenie na "
|
||||||
"úpravu adresára dočasnej pamäte."
|
"úpravu adresára dočasnej pamäte."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Orezať"
|
msgstr "Orezať"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Otočiť vľavo"
|
msgstr "Otočiť vľavo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Otočiť vpravo"
|
msgstr "Otočiť vpravo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Prevrátiť"
|
msgstr "Prevrátiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1565,64 +1565,64 @@ msgstr "Pozve používateľa s daným ID do aktuálnej miestnosti"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Reagovať na túto správu textom"
|
msgstr "Reagovať na túto správu textom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Chyba siete: %1"
|
msgstr "Chyba siete: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Prihlásenie zlyhalo: Prístupový token je neplatný alebo odvolaný"
|
msgstr "Prihlásenie zlyhalo: Prístupový token je neplatný alebo odvolaný"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Prihlásenie zlyhalo: %1"
|
msgstr "Prihlásenie zlyhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Prístupový token (voliteľný)"
|
msgstr "Prístupový token (voliteľný)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadni používatelia"
|
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadni používatelia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 08:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 08:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
||||||
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
|
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Priloga:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Uredi"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"To sporočilo je šifrirano in pošiljatelj še ni delil ključa s to napravo."
|
"To sporočilo je šifrirano in pošiljatelj še ni delil ključa s to napravo."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -244,20 +244,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Odpri datoteko"
|
msgstr "Odpri datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Ustavi prenos"
|
msgstr "Ustavi prenos"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Zadnje prebrano: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (urejano)"
|
msgstr " (urejano)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -654,19 +654,19 @@ msgstr "Poišči za '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Nastavi spletne bližnjice…"
|
msgstr "Nastavi spletne bližnjice…"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Razveljavi"
|
msgstr "Razveljavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Sprejmi"
|
msgstr "Sprejmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -675,32 +675,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Datoteke ni mogoče shraniti. Preverite, ali imate ustrezno dovoljenje za "
|
"Datoteke ni mogoče shraniti. Preverite, ali imate ustrezno dovoljenje za "
|
||||||
"urejanje predpomnilnika imenika."
|
"urejanje predpomnilnika imenika."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Obreži"
|
msgstr "Obreži"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Zasukaj v levo"
|
msgstr "Zasukaj v levo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Zasukaj v desno"
|
msgstr "Zasukaj v desno"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Prevrni"
|
msgstr "Prevrni"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1555,62 +1555,62 @@ msgstr "Povabi uporabnika z dano identifikacijo v trenutno sobo"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Odzovi se na to sporočilo z besedilom"
|
msgstr "Odzovi se na to sporočilo z besedilom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Napaka omrežja: %1"
|
msgstr "Napaka omrežja: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Neuspela prijava: Žeton za dostop je neveljaven ali preklican"
|
msgstr "Neuspela prijava: Žeton za dostop je neveljaven ali preklican"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Prijava je spodletela: %1"
|
msgstr "Prijava je spodletela: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Žetona za dostop ni bilo mogoče najti"
|
msgstr "Žetona za dostop ni bilo mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Ali je bil mogoče izbrisan?"
|
msgstr "Ali je bil mogoče izbrisan?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Dostop do verige ključev je bil zavrnjen."
|
msgstr "Dostop do verige ključev je bil zavrnjen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Dovolite, da NeoChat prebere žeton za dostop"
|
msgstr "Dovolite, da NeoChat prebere žeton za dostop"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nobene verige ključev ni na voljo."
|
msgstr "Nobene verige ključev ni na voljo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
|
msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: \"%1\""
|
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-03 20:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Bilaga:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Redigera"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Meddelandet är krypterat och avsändaren har inte delat nyckeln med den här "
|
"Meddelandet är krypterat och avsändaren har inte delat nyckeln med den här "
|
||||||
"enheten."
|
"enheten."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -243,20 +243,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Öppna fil"
|
msgstr "Öppna fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Stoppa nerladdning"
|
msgstr "Stoppa nerladdning"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Senast läst: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (redigerad)"
|
msgstr " (redigerad)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -649,19 +649,19 @@ msgstr "Sök efter '%1'"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Anpassa webbgenvägar..."
|
msgstr "Anpassa webbgenvägar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Ångra"
|
msgstr "Ångra"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptera"
|
msgstr "Acceptera"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -670,32 +670,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Kunde inte spara filen. Kontrollera om du har korrekta rättigheter att "
|
"Kunde inte spara filen. Kontrollera om du har korrekta rättigheter att "
|
||||||
"redigera cachekatalogen."
|
"redigera cachekatalogen."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Beskär"
|
msgstr "Beskär"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Rotera åt vänster"
|
msgstr "Rotera åt vänster"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Rotera åt höger"
|
msgstr "Rotera åt höger"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Vänd"
|
msgstr "Vänd"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1545,63 +1545,63 @@ msgstr "Bjuder in användare med angiven identifikation till aktuellt rum"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Reagera på meddelandet med en text"
|
msgstr "Reagera på meddelandet med en text"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Nätverksfel: %1"
|
msgstr "Nätverksfel: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Inloggning misslyckades: Åtkomstsymbol ogiltig eller återkallad"
|
msgstr "Inloggning misslyckades: Åtkomstsymbol ogiltig eller återkallad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Inloggning misslyckades: %1"
|
msgstr "Inloggning misslyckades: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Åtkomstsymbol hittades inte"
|
msgstr "Åtkomstsymbol hittades inte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Kanske har den tagits bort?"
|
msgstr "Kanske har den tagits bort?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Åtkomst till nyckelkedja nekades."
|
msgstr "Åtkomst till nyckelkedja nekades."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Ge NeoChat tillåtelse att läsa åtkomstsymbolen"
|
msgstr "Ge NeoChat tillåtelse att läsa åtkomstsymbolen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Ingen nyckelkedja tillgänglig."
|
msgstr "Ingen nyckelkedja tillgänglig."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Installera en nyckelkedja, t.ex. plånboken eller GNOME-nyckelring på Linux"
|
"Installera en nyckelkedja, t.ex. plånboken eller GNOME-nyckelring på Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1\""
|
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 20:01+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 20:01+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "உடனிணைப்பு:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "திருத்து"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"இந்த செய்தி மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அனுப்புநர் இச்சாதனத்துடன் சாவியை பகிரவில்லை."
|
"இந்த செய்தி மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அனுப்புநர் இச்சாதனத்துடன் சாவியை பகிரவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -243,20 +243,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "கோப்பை திற"
|
msgstr "கோப்பை திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "பதிவிறக்கத்தை நிறுத்து"
|
msgstr "பதிவிறக்கத்தை நிறுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "கடைசியாக படித்தது: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "(திருத்தப்பட்டது)"
|
msgstr "(திருத்தப்பட்டது)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ஒளிக்காட்சி"
|
msgstr "ஒளிக்காட்சி"
|
||||||
@@ -649,19 +649,19 @@ msgstr "'%1' என்பதை தேடு"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "இணைய சுருக்குவழிகளை அமை..."
|
msgstr "இணைய சுருக்குவழிகளை அமை..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "செயல்நீக்கு"
|
msgstr "செயல்நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -670,32 +670,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"கோப்பை சேமிக்க முடியவில்லை. தற்காலிக நினைவிட அடைவைத் திருத்த தேவையான அனுமதி "
|
"கோப்பை சேமிக்க முடியவில்லை. தற்காலிக நினைவிட அடைவைத் திருத்த தேவையான அனுமதி "
|
||||||
"உங்களிடம் உள்ளதா என்று சரிபாருங்கள்."
|
"உங்களிடம் உள்ளதா என்று சரிபாருங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "வெட்டு"
|
msgstr "வெட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "இடதுபுறமாக திருப்பு"
|
msgstr "இடதுபுறமாக திருப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "வலதுபுறமாக திருப்பு"
|
msgstr "வலதுபுறமாக திருப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "புரட்டு"
|
msgstr "புரட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1539,64 +1539,64 @@ msgstr "கொடுக்கப்பட்ட கணக்குப்பெ
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "இந்த செய்திக்கு உரையின் மூலம் எதிர்வினையிடு"
|
msgstr "இந்த செய்திக்கு உரையின் மூலம் எதிர்வினையிடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "பிணைய சிக்கல்: %1"
|
msgstr "பிணைய சிக்கல்: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"நுழைவு தோல்வியடைந்தது: Access Token செல்லுபடியாகாதது அல்லது திரும்பப்பெறப்பட்டது"
|
"நுழைவு தோல்வியடைந்தது: Access Token செல்லுபடியாகாதது அல்லது திரும்பப்பெறப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "எந்த பயனர்களும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த பயனர்களும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "lipu:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "ante"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr "toki ni li len. jan pana li pana ala e ken pi lukin len tawa ilo ni."
|
msgstr "toki ni li len. jan pana li pana ala e ken pi lukin len tawa ilo ni."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -244,20 +244,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "o open e lipu ni"
|
msgstr "o open e lipu ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "o pini e kama jo"
|
msgstr "o pini e kama jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (ante)"
|
msgstr " (ante)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "sitelen tawa"
|
msgstr "sitelen tawa"
|
||||||
@@ -654,51 +654,51 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "o weka e pali"
|
msgstr "o weka e pali"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
"cache directory."
|
"cache directory."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1547,62 +1547,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 22:40+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 19:10+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "İlişik:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Düzenle"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Matrix kimliğinizi girin"
|
|||||||
#: imports/NeoChat/Component/Login/Login.qml:30
|
#: imports/NeoChat/Component/Login/Login.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix ID:"
|
msgid "Matrix ID:"
|
||||||
msgstr "Matrix Kimliği:"
|
msgstr "Matrix kimliği:"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Login/LoginMethod.qml:15
|
#: imports/NeoChat/Component/Login/LoginMethod.qml:15
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr "Bu ileti şifreli ve gönderen, anahtarı bu aygıt ile paylaşmadı."
|
msgstr "Bu ileti şifreli ve gönderen, anahtarı bu aygıt ile paylaşmadı."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -241,20 +241,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Dosya Aç"
|
msgstr "Dosya Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "İndirmeyi Durdur"
|
msgstr "İndirmeyi Durdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Son okunma: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (düzenlendi)"
|
msgstr " (düzenlendi)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
@@ -647,19 +647,19 @@ msgstr "'%1' ara"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır..."
|
msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Geri Al"
|
msgstr "Geri Al"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Kabul Et"
|
msgstr "Kabul Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -668,32 +668,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dosya kaydedilemiyor. Önbellek dizinini düzenlemek için yeterli izinlere iye "
|
"Dosya kaydedilemiyor. Önbellek dizinini düzenlemek için yeterli izinlere iye "
|
||||||
"olduğunuzdan emin olun."
|
"olduğunuzdan emin olun."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Kırp"
|
msgstr "Kırp"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Sola Döndür"
|
msgstr "Sola Döndür"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Sağa Döndür"
|
msgstr "Sağa Döndür"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Ters Çevir"
|
msgstr "Ters Çevir"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Oda dizininde ara"
|
|||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:110 qml/main.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:191
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:191
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:241
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomListPage.qml:241
|
||||||
@@ -1150,12 +1150,12 @@ msgstr "Sohbette"
|
|||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:190
|
#: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "In Sidebar"
|
msgid "In Sidebar"
|
||||||
msgstr "Kenar Çubuğunda"
|
msgstr "Kenar çubuğunda"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:199
|
#: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show Fancy Effects"
|
msgid "Show Fancy Effects"
|
||||||
msgstr "Janjanlı Efektleri Göster"
|
msgstr "Janjanlı efektleri göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:209
|
#: imports/NeoChat/Settings/AppearanceSettingsPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Son iletinizi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
|
|||||||
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send Typing Notifications"
|
msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgstr "Yazıyor Bildirimlerini Göster"
|
msgstr "Yazıyor bildirimlerini gönder"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
#: imports/NeoChat/Settings/GeneralSettingsPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1541,63 +1541,63 @@ msgstr "Verilen kullanıcı kimliğini geçerli odaya davet eder"
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Bu iletiye bir metin ile tepki ver"
|
msgstr "Bu iletiye bir metin ile tepki ver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Ağ Hatası: %1"
|
msgstr "Ağ Hatası: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Oturum Açma Başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırılmış"
|
"Oturum Açma Başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırılmış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Oturum Açma Başarısız: %1"
|
msgstr "Oturum Açma Başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Erişim jetonu bulunamadı"
|
msgstr "Erişim jetonu bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Silinmiş olabilir mi?"
|
msgstr "Silinmiş olabilir mi?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Anahtar zincirine erişim reddedildi."
|
msgstr "Anahtar zincirine erişim reddedildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Lütfen, NeoChat'in erişim jetonunu okumasına izin verin"
|
msgstr "Lütfen, NeoChat'in erişim jetonunu okumasına izin verin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Kullanılabilir anahtar zinciri yok."
|
msgstr "Kullanılabilir anahtar zinciri yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. KWallet veya GNOME keyring"
|
msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. KWallet veya GNOME keyring"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Oda oluşturulamadı: \"%1\""
|
msgstr "Oda oluşturulamadı: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 09:20+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 09:20+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Долучення:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Змінити"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Це повідомлення зашифровано, а відправник не поділився ключем із цим "
|
"Це повідомлення зашифровано, а відправник не поділився ключем із цим "
|
||||||
"пристроєм."
|
"пристроєм."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -249,20 +249,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Відкрити файл"
|
msgstr "Відкрити файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 з %2"
|
msgstr "%1 з %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr "Припинити отримання даних"
|
msgstr "Припинити отримання даних"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Востаннє прочитано: %1"
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr " (змінено)"
|
msgstr " (змінено)"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Відео"
|
msgstr "Відео"
|
||||||
@@ -659,19 +659,19 @@ msgstr "Пошук «%1»"
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "Налаштувати вебскорочення…"
|
msgstr "Налаштувати вебскорочення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "Скасувати"
|
msgstr "Скасувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Прийняти"
|
msgstr "Прийняти"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
@@ -680,32 +680,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Не вдалося зберегти файл. Перевірте, чи маєте ви належні права доступу для "
|
"Не вдалося зберегти файл. Перевірте, чи маєте ви належні права доступу для "
|
||||||
"редагування каталогу кешу."
|
"редагування каталогу кешу."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "Обрізати"
|
msgstr "Обрізати"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "Обернути ліворуч"
|
msgstr "Обернути ліворуч"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "Обернути праворуч"
|
msgstr "Обернути праворуч"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "Перевернути"
|
msgstr "Перевернути"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1562,64 +1562,64 @@ msgstr "Запросити користувача із вказаним іден
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr "Зреагувати на це повідомлення текстом"
|
msgstr "Зреагувати на це повідомлення текстом"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Помилка у мережі: %1"
|
msgstr "Помилка у мережі: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Невдала спроба увійти: жетон доступу є некоректним або його відкликано"
|
msgstr "Невдала спроба увійти: жетон доступу є некоректним або його відкликано"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Невдала спроба увійти: %1"
|
msgstr "Невдала спроба увійти: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено жетона доступу"
|
msgstr "Не знайдено жетона доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Можливо, його вилучено?"
|
msgstr "Можливо, його вилучено?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Відмовлено у доступі до засобу керування ключами."
|
msgstr "Відмовлено у доступі до засобу керування ключами."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Будь ласка, дозвольте NeoChat читання жетона доступу"
|
msgstr "Будь ласка, дозвольте NeoChat читання жетона доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Немає доступних засобів керування ключами."
|
msgstr "Немає доступних засобів керування ключами."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Будь ласка, встановіть засіб керування ключами, наприклад KWallet або GNOME "
|
"Будь ласка, встановіть засіб керування ключами, наприклад KWallet або GNOME "
|
||||||
"keyring у Linux"
|
"keyring у Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити кімнату: «%1»"
|
msgstr "Не вдалося створити кімнату: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 11:00\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 11:00\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "附件："
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "编辑"
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -244,20 +244,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr "（已编辑）"
|
msgstr "（已编辑）"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "视频"
|
msgstr "视频"
|
||||||
@@ -648,51 +648,51 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr "配置网页快捷键..."
|
msgstr "配置网页快捷键..."
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr "撤销"
|
msgstr "撤销"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "接受"
|
msgstr "接受"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
"cache directory."
|
"cache directory."
|
||||||
msgstr "无法保存文件。请检查您是否有编辑缓存目录的正确权限。"
|
msgstr "无法保存文件。请检查您是否有编辑缓存目录的正确权限。"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr "裁剪"
|
msgstr "裁剪"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr "向左旋转"
|
msgstr "向左旋转"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr "向右旋转"
|
msgstr "向右旋转"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr "翻转"
|
msgstr "翻转"
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1534,62 +1534,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "登录失败：%1"
|
msgstr "登录失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-07-09 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
||||||
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: imports/NeoChat/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:21
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:20
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
#: imports/NeoChat/Page/RoomPage.qml:459
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
#: imports/NeoChat/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:102
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
#: imports/NeoChat/Settings/AccountsPage.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"device."
|
"device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:55
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -241,20 +241,20 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:66
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:72
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
msgid "Stop Download"
|
msgid "Stop Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:119
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid " (edited)"
|
msgid " (edited)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:85
|
#: imports/NeoChat/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -647,51 +647,51 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:37
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
msgid "Undo"
|
msgid "Undo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:44
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
msgctxt "@action:button Accept image modification"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:52
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
"Unable to save file. Check if you have the correct permission to edit the "
|
||||||
"cache directory."
|
"cache directory."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:125
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:143
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
msgctxt "@action:button Crop an image"
|
||||||
msgid "Crop"
|
msgid "Crop"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:148
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:147
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the left"
|
||||||
msgid "Rotate left"
|
msgid "Rotate left"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:154
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:153
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
msgctxt "@action:button Rotate an image to the right"
|
||||||
msgid "Rotate right"
|
msgid "Rotate right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:160
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image vertically"
|
||||||
msgid "Flip"
|
msgid "Flip"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:166
|
#: imports/NeoChat/Page/ImageEditorPage.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
@@ -1534,62 +1534,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "React to this message with a text"
|
msgid "React to this message with a text"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:173 src/controller.cpp:307
|
#: src/controller.cpp:172 src/controller.cpp:306
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:298
|
#: src/controller.cpp:297
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:301 src/login.cpp:76
|
#: src/controller.cpp:300 src/login.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:365
|
#: src/controller.cpp:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:369
|
#: src/controller.cpp:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:372
|
#: src/controller.cpp:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:375
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:630
|
#: src/controller.cpp:629
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:643
|
#: src/controller.cpp:642
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user