GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr "، "
|
msgstr "، "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr[3] " %1 مرات "
|
|||||||
msgstr[4] " %1 مرة "
|
msgstr[4] " %1 مرة "
|
||||||
msgstr[5] " %1 مرة "
|
msgstr[5] " %1 مرة "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -672,19 +672,19 @@ msgstr[3] " %1 مستخدمين "
|
|||||||
msgstr[4] " %1 مستخدماً "
|
msgstr[4] " %1 مستخدماً "
|
||||||
msgstr[5] " %1 مستخدم "
|
msgstr[5] " %1 مستخدم "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr "، "
|
msgstr "، "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " أو "
|
msgstr " أو "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -750,17 +750,17 @@ msgstr "منخفضة الأولوية"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "الفضاءات"
|
msgstr "الفضاءات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "اليوم"
|
msgstr "اليوم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "الأمس"
|
msgstr "الأمس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "اليوم الذي قبل الأمس"
|
msgstr "اليوم الذي قبل الأمس"
|
||||||
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "كلمة السر:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1730,7 +1730,6 @@ msgstr "لا يمكن تعطيل التعمية بعد تفعيلها."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ألغِ"
|
msgstr "ألغِ"
|
||||||
@@ -2703,14 +2702,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
|
msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "الكلّ"
|
msgstr "الكلّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2719,7 +2718,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@الكلمات المفتاحية والإشارات"
|
msgstr "@الكلمات المفتاحية والإشارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2741,7 +2740,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "اترك الغرفة"
|
msgstr "اترك الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
@@ -2752,28 +2751,28 @@ msgstr "استكشف الغرف"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
|
msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "اطوِ %1"
|
msgstr "اطوِ %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3035,8 +3034,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "حدث الصورة الرمزية"
|
msgstr "حدث الصورة الرمزية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3278,29 +3277,29 @@ msgstr "تعيين أبناء هذا الفضاء"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "تعيين الفضاء الأب لهذه الغرفة"
|
msgstr "تعيين الفضاء الأب لهذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "إعدادات إشعارات الغرفة"
|
msgstr "إعدادات إشعارات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
|
msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "الكلمات المفتاحيّة"
|
msgstr "الكلمات المفتاحيّة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "الكلمة المفتاحية…"
|
msgstr "الكلمة المفتاحية…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3457,17 +3456,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "عن كِيدِي"
|
msgstr "عن كِيدِي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "حرّر الحساب"
|
msgstr "حرّر الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "ارفع صورة رمزية جديدة"
|
msgstr "ارفع صورة رمزية جديدة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "أزل الصورة الرمزية الحالية"
|
msgstr "أزل الصورة الرمزية الحالية"
|
||||||
@@ -3477,70 +3476,70 @@ msgstr "أزل الصورة الرمزية الحالية"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "معلومات مستخدم"
|
msgstr "معلومات مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "الاسم:"
|
msgstr "الاسم:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "التسمية:"
|
msgstr "التسمية:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "لا يدعم خادمك تغيير كلمة سرك"
|
msgstr "لا يدعم خادمك تغيير كلمة سرك"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السرّ الحاليّة:"
|
msgstr "كلمة السرّ الحاليّة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السرّ الجديدة:"
|
msgstr "كلمة السرّ الجديدة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "أكد كلمة السر الجديدة:"
|
msgstr "أكد كلمة السر الجديدة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "كلمات السر لم تتطابق"
|
msgstr "كلمات السر لم تتطابق"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "كلمتا السر لم تتطابقا"
|
msgstr "كلمتا السر لم تتطابقا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "معلومات الخادوم"
|
msgstr "معلومات الخادوم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "حرّر الحساب"
|
msgstr "حرّر الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -732,7 +732,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[user did something] n times"
|
#| msgctxt "[user did something] n times"
|
||||||
#| msgid " %1 time"
|
#| msgid " %1 time"
|
||||||
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 dəfə"
|
msgstr[0] " %1 dəfə"
|
||||||
msgstr[1] " %1 dəfə"
|
msgstr[1] " %1 dəfə"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -751,7 +751,7 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
#| msgid ", "
|
#| msgid ", "
|
||||||
@@ -759,13 +759,13 @@ msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -823,17 +823,17 @@ msgstr "Aşağı prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Boşluqlar"
|
msgstr "Boşluqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Bu gün"
|
msgstr "Bu gün"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Dünən"
|
msgstr "Dünən"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Sırağagün"
|
msgstr "Sırağagün"
|
||||||
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Şifrə:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1850,7 +1850,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
@@ -2855,14 +2854,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2871,7 +2870,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2894,7 +2893,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
@@ -2906,28 +2905,28 @@ msgstr "Otaqlara baxış"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3207,8 +3206,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Avatarı yeniləyin"
|
msgstr "Avatarı yeniləyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3479,30 +3478,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3668,18 +3667,18 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Haqqında"
|
msgstr "Haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Avatarı yeniləyin"
|
msgstr "Avatarı yeniləyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3690,60 +3689,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Ad:"
|
msgstr "Ad:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Yarlıq:"
|
msgstr "Yarlıq:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Cari şifrə:"
|
msgstr "Cari şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni şifrə:"
|
msgstr "Yeni şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
|
msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Əsas server:"
|
msgstr "Əsas server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -3751,13 +3750,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 vegada "
|
msgstr[0] " %1 vegada "
|
||||||
msgstr[1] " %1 vegades "
|
msgstr[1] " %1 vegades "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -666,19 +666,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 usuari "
|
msgstr[0] " %1 usuari "
|
||||||
msgstr[1] " %1 usuaris "
|
msgstr[1] " %1 usuaris "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " o "
|
msgstr " o "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -736,17 +736,17 @@ msgstr "Prioritat baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais"
|
msgstr "Espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Avui"
|
msgstr "Avui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Ahir"
|
msgstr "Ahir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Abans-d'ahir"
|
msgstr "Abans-d'ahir"
|
||||||
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Contrasenya:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1704,7 +1704,6 @@ msgstr "No es podrà desactivar l'encriptatge després que s'hagi activat."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel·la"
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
@@ -2703,14 +2702,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Segueix l'opció global"
|
msgstr "Segueix l'opció global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Totes"
|
msgstr "Totes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2719,7 +2718,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@mencions i paraules clau"
|
msgstr "@mencions i paraules clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2741,7 +2740,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Surt de la sala"
|
msgstr "Surt de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
@@ -2752,28 +2751,28 @@ msgstr "Explora les sales"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea sales i xats"
|
msgstr "Crea sales i xats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Redueix %1"
|
msgstr "Redueix %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3033,8 +3032,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Actualitza l'avatar"
|
msgstr "Actualitza l'avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3288,29 +3287,29 @@ msgstr "Establir els fills d'aquest espai"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Establir l'espai pare d'aquesta sala"
|
msgstr "Establir l'espai pare d'aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Configuració de les notificacions de sala"
|
msgstr "Configuració de les notificacions de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Segueix l'opció global"
|
msgstr "Segueix l'opció global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Paraules clau"
|
msgstr "Paraules clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Paraula clau…"
|
msgstr "Paraula clau…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3476,17 +3475,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Quant a KDE"
|
msgstr "Quant a KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Puja un avatar nou"
|
msgstr "Puja un avatar nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
||||||
@@ -3496,68 +3495,68 @@ msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informació d'usuari"
|
msgstr "Informació d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nom:"
|
msgstr "Nom:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiqueta:"
|
msgstr "Etiqueta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya actual:"
|
msgstr "Contrasenya actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya nova:"
|
msgstr "Contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informació del servidor"
|
msgstr "Informació del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestió del compte"
|
msgstr "Gestió del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Desactivació del compte"
|
msgstr "Desactivació del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 vegada "
|
msgstr[0] " %1 vegada "
|
||||||
msgstr[1] " %1 vegades "
|
msgstr[1] " %1 vegades "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -666,19 +666,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 usuari "
|
msgstr[0] " %1 usuari "
|
||||||
msgstr[1] " %1 usuaris "
|
msgstr[1] " %1 usuaris "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " o "
|
msgstr " o "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -736,17 +736,17 @@ msgstr "Prioritat baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais"
|
msgstr "Espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Hui"
|
msgstr "Hui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Ahir"
|
msgstr "Ahir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Abans-d'ahir"
|
msgstr "Abans-d'ahir"
|
||||||
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Contrasenya:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1703,7 +1703,6 @@ msgstr "No es podrà desactivar l'encriptació després que s'haja activat."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel·la"
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
@@ -2702,14 +2701,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Seguix l'opció global"
|
msgstr "Seguix l'opció global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Totes"
|
msgstr "Totes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2718,7 +2717,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@mencions i paraules clau"
|
msgstr "@mencions i paraules clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2740,7 +2739,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Ix de la sala"
|
msgstr "Ix de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
@@ -2751,28 +2750,28 @@ msgstr "Explora les sales"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea sales i xats"
|
msgstr "Crea sales i xats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Reduïx %1"
|
msgstr "Reduïx %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3032,8 +3031,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Actualitza l'avatar"
|
msgstr "Actualitza l'avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3287,29 +3286,29 @@ msgstr "Establir els fills d'este espai"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Establir l'espai pare d'esta sala"
|
msgstr "Establir l'espai pare d'esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Configureu les notificacions de sala"
|
msgstr "Configureu les notificacions de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Seguix l'opció global"
|
msgstr "Seguix l'opció global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Paraules clau"
|
msgstr "Paraules clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Paraula clau…"
|
msgstr "Paraula clau…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3474,17 +3473,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Quant a KDE"
|
msgstr "Quant a KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Puja un avatar nou"
|
msgstr "Puja un avatar nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
||||||
@@ -3494,68 +3493,68 @@ msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informació d'usuari"
|
msgstr "Informació d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nom:"
|
msgstr "Nom:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiqueta:"
|
msgstr "Etiqueta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya actual:"
|
msgstr "Contrasenya actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya nova:"
|
msgstr "Contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informació del servidor"
|
msgstr "Informació del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestioneu el compte"
|
msgstr "Gestioneu el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Desactivació del compte"
|
msgstr "Desactivació del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr[0] "%1 krát "
|
|||||||
msgstr[1] "%1 krát "
|
msgstr[1] "%1 krát "
|
||||||
msgstr[2] "%1 krát "
|
msgstr[2] "%1 krát "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -662,19 +662,19 @@ msgstr[0] "%1 uživatel "
|
|||||||
msgstr[1] "%1 uživatelé "
|
msgstr[1] "%1 uživatelé "
|
||||||
msgstr[2] "%1 uživatelů "
|
msgstr[2] "%1 uživatelů "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " nebo "
|
msgstr " nebo "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -734,17 +734,17 @@ msgstr "Nízká priorita"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Mezery"
|
msgstr "Mezery"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Dnes"
|
msgstr "Dnes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Včera"
|
msgstr "Včera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Heslo:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1703,7 +1703,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Zrušit"
|
msgstr "Zrušit"
|
||||||
@@ -2670,14 +2669,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Vše"
|
msgstr "Vše"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2686,7 +2685,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2708,7 +2707,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Opustit místnost"
|
msgstr "Opustit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2719,28 +2718,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
|
msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3000,8 +2999,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Aktualizovat avatara"
|
msgstr "Aktualizovat avatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3243,29 +3242,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Klíčová slova"
|
msgstr "Klíčová slova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Klíčové slovo…"
|
msgstr "Klíčové slovo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3421,17 +3420,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "O KDE"
|
msgstr "O KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Upravit účet"
|
msgstr "Upravit účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3441,70 +3440,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informace o uživateli"
|
msgstr "Informace o uživateli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Název:"
|
msgstr "Název:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Popisek:"
|
msgstr "Popisek:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Stávající heslo:"
|
msgstr "Stávající heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nové heslo:"
|
msgstr "Nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Hesla se neshodují"
|
msgstr "Hesla se neshodují"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informace o serveru"
|
msgstr "Informace o serveru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Editor účtů"
|
msgstr "Editor účtů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Upravit účet"
|
msgstr "Upravit účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -669,19 +669,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid " and "
|
#| msgid " and "
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
@@ -741,17 +741,17 @@ msgstr "Lav prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "I dag"
|
msgstr "I dag"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "I går"
|
msgstr "I går"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Adgangskode"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -1730,7 +1730,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annullér"
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
@@ -2723,14 +2722,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2739,7 +2738,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2762,7 +2761,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2773,28 +2772,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3062,8 +3061,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3309,30 +3308,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3493,17 +3492,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Om"
|
msgstr "Om"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Redigér konto"
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3513,71 +3512,71 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Navn:"
|
msgstr "Navn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Ny adgangskode:"
|
msgstr "Ny adgangskode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Redigér konto"
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -668,7 +668,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] "%1 Mal"
|
msgstr[0] "%1 Mal"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Mal"
|
msgstr[1] "%1 Mal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -676,19 +676,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 Benutzer "
|
msgstr[0] " %1 Benutzer "
|
||||||
msgstr[1] " %1 Benutzer "
|
msgstr[1] " %1 Benutzer "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " oder "
|
msgstr " oder "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -746,17 +746,17 @@ msgstr "Niedrige Priorität"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaces"
|
msgstr "Spaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Heute"
|
msgstr "Heute"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Gestern"
|
msgstr "Gestern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Vorgestern"
|
msgstr "Vorgestern"
|
||||||
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Passwort:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1730,7 +1730,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Abbrechen"
|
msgstr "Abbrechen"
|
||||||
@@ -2749,14 +2748,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Globale Einstellung befolgen"
|
msgstr "Globale Einstellung befolgen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2765,7 +2764,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Erwähnungen und Schlüsselwörter"
|
msgstr "@Erwähnungen und Schlüsselwörter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2787,7 +2786,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Raum verlassen"
|
msgstr "Raum verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
@@ -2798,28 +2797,28 @@ msgstr "Räume erkunden"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Räume und Unterhaltungen erstellen"
|
msgstr "Räume und Unterhaltungen erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3082,8 +3081,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Avatar aktualisieren"
|
msgstr "Avatar aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3339,29 +3338,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Den Nutzer in den Raum einladen"
|
msgstr "Den Nutzer in den Raum einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Raum-Benachrichtigungen einrichten"
|
msgstr "Raum-Benachrichtigungen einrichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Globale Einstellung befolgen"
|
msgstr "Globale Einstellung befolgen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Schlüsselwörter"
|
msgstr "Schlüsselwörter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Schlüsselwort ..."
|
msgstr "Schlüsselwort ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3529,18 +3528,18 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Über KDE"
|
msgstr "Über KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Konto bearbeiten"
|
msgstr "Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar aktualisieren"
|
msgstr "Avatar aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Aktuellen Avatar löschen"
|
msgstr "Aktuellen Avatar löschen"
|
||||||
@@ -3550,70 +3549,70 @@ msgstr "Aktuellen Avatar löschen"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Nutzer-Informationen"
|
msgstr "Nutzer-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Name:"
|
msgstr "Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Beschriftung:"
|
msgstr "Beschriftung:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Ihr Server unterstützt das Ändern Ihres Passworts nicht."
|
msgstr "Ihr Server unterstützt das Ändern Ihres Passworts nicht."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Aktuelles Passwort:"
|
msgstr "Aktuelles Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Neues Passwort:"
|
msgstr "Neues Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Passwort bestätigen:"
|
msgstr "Passwort bestätigen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Server-Informationen"
|
msgstr "Server-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Heimserver-URL:"
|
msgstr "Heimserver-URL:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontodetails"
|
msgstr "Kontodetails"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Konto bearbeiten"
|
msgstr "Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[user did something] n times"
|
#| msgctxt "[user did something] n times"
|
||||||
#| msgid " %1 time"
|
#| msgid " %1 time"
|
||||||
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 φορά"
|
msgstr[0] " %1 φορά"
|
||||||
msgstr[1] " %1 φορές"
|
msgstr[1] " %1 φορές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
#| msgid ", "
|
#| msgid ", "
|
||||||
@@ -688,13 +688,13 @@ msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -752,17 +752,17 @@ msgstr "Χαμηλή προτεραιότητα"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Χώροι"
|
msgstr "Χώροι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Σήμερα"
|
msgstr "Σήμερα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Χθες"
|
msgstr "Χθες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Προχθές"
|
msgstr "Προχθές"
|
||||||
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1769,7 +1769,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Ακύρωση"
|
msgstr "Ακύρωση"
|
||||||
@@ -2779,14 +2778,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Να ακολουθηθεί η γενική ρύθμιση"
|
msgstr "Να ακολουθηθεί η γενική ρύθμιση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Όλα"
|
msgstr "Όλα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2795,7 +2794,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Αναφορές και λέξεις κλειδιά"
|
msgstr "@Αναφορές και λέξεις κλειδιά"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2817,7 +2816,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
@@ -2829,28 +2828,28 @@ msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Αίθουσες και ιδιωτικές συνομιλίες"
|
msgstr "Αίθουσες και ιδιωτικές συνομιλίες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3118,8 +3117,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Ενημέρωση avatar"
|
msgstr "Ενημέρωση avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3375,29 +3374,29 @@ msgstr "Ρύθμισε τα παιδιά αυτού του χώρου"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Ρύθμισε τον γονεϊκό χώρο αυτής της αίθουσας"
|
msgstr "Ρύθμισε τον γονεϊκό χώρο αυτής της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Ακολούθησε τη γενική ρύθμιση"
|
msgstr "Ακολούθησε τη γενική ρύθμιση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Λέξεις κλειδιά"
|
msgstr "Λέξεις κλειδιά"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Λέξη κλειδί…"
|
msgstr "Λέξη κλειδί…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3562,18 +3561,18 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Ενημέρωση avatar"
|
msgstr "Ενημέρωση avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση του τρέχοντος avatar"
|
msgstr "Αφαίρεση του τρέχοντος avatar"
|
||||||
@@ -3583,70 +3582,70 @@ msgstr "Αφαίρεση του τρέχοντος avatar"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες χρήστη"
|
msgstr "Πληροφορίες χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Όνομα:"
|
msgstr "Όνομα:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Ετικέτα:"
|
msgstr "Ετικέτα:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Τρέχων κωδικός:"
|
msgstr "Τρέχων κωδικός:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Νέος κωδικός:"
|
msgstr "Νέος κωδικός:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού:"
|
msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url εξυπηρετητή"
|
msgstr "Url εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -651,7 +651,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 time "
|
msgstr[0] " %1 time "
|
||||||
msgstr[1] " %1 times "
|
msgstr[1] " %1 times "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -659,19 +659,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 user "
|
msgstr[0] " %1 user "
|
||||||
msgstr[1] " %1 users "
|
msgstr[1] " %1 users "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " or "
|
msgstr " or "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -729,17 +729,17 @@ msgstr "Low priority"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaces"
|
msgstr "Spaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Today"
|
msgstr "Today"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Yesterday"
|
msgstr "Yesterday"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "The day before yesterday"
|
msgstr "The day before yesterday"
|
||||||
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Password:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1708,7 +1708,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel"
|
msgstr "Cancel"
|
||||||
@@ -2706,14 +2705,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Follow Global Setting"
|
msgstr "Follow Global Setting"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "All"
|
msgstr "All"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2722,7 +2721,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Mentions and Keywords"
|
msgstr "@Mentions and Keywords"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2744,7 +2743,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Leave Room"
|
msgstr "Leave Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explore rooms"
|
msgstr "Explore rooms"
|
||||||
@@ -2755,28 +2754,28 @@ msgstr "Explore rooms"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Create rooms and chats"
|
msgstr "Create rooms and chats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No rooms found"
|
msgstr "No rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Join some rooms to get started"
|
msgstr "Join some rooms to get started"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Search in room directory"
|
msgstr "Search in room directory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3039,8 +3038,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Update avatar"
|
msgstr "Update avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3284,29 +3283,29 @@ msgstr "Set the children of this space"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Set the parent space of this room"
|
msgstr "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Room notifications setting"
|
msgstr "Room notifications setting"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Follow global setting"
|
msgstr "Follow global setting"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Keywords"
|
msgstr "Keywords"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Keyword…"
|
msgstr "Keyword…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3467,18 +3466,18 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "About KDE"
|
msgstr "About KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edit Account"
|
msgstr "Edit Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Update avatar"
|
msgstr "Update avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Remove current avatar"
|
msgstr "Remove current avatar"
|
||||||
@@ -3488,70 +3487,70 @@ msgstr "Remove current avatar"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "User information"
|
msgstr "User information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Name:"
|
msgstr "Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Label:"
|
msgstr "Label:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Your server doesn't support changing your password"
|
msgstr "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Current Password:"
|
msgstr "Current Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "New Password:"
|
msgstr "New Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirm new Password:"
|
msgstr "Confirm new Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Passwords don't match"
|
msgstr "Passwords don't match"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Passwords do not match"
|
msgstr "Passwords do not match"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Server Information"
|
msgstr "Server Information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Homeserver URL"
|
msgstr "Homeserver URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Account editor"
|
msgstr "Account editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Edit Account"
|
msgstr "Edit Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:52+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 11:52+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 vez "
|
msgstr[0] " %1 vez "
|
||||||
msgstr[1] " %1 veces "
|
msgstr[1] " %1 veces "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -666,19 +666,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 usuario "
|
msgstr[0] " %1 usuario "
|
||||||
msgstr[1] " %1 usuarios "
|
msgstr[1] " %1 usuarios "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " o "
|
msgstr " o "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -736,17 +736,17 @@ msgstr "Baja prioridad"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espacios"
|
msgstr "Espacios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Hoy"
|
msgstr "Hoy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Ayer"
|
msgstr "Ayer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Anteayer"
|
msgstr "Anteayer"
|
||||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Contraseña:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1702,7 +1702,6 @@ msgstr "No se podrá desactivar el cifrado tras activarlo."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
@@ -2703,14 +2702,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Seguir las preferencias globales"
|
msgstr "Seguir las preferencias globales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Todas"
|
msgstr "Todas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2719,7 +2718,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Menciones y palabras clave"
|
msgstr "@Menciones y palabras clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2741,7 +2740,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Salir de la sala"
|
msgstr "Salir de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
@@ -2752,28 +2751,28 @@ msgstr "Explorar salas"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crear salas y chats"
|
msgstr "Crear salas y chats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Contraer %1"
|
msgstr "Contraer %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3030,8 +3029,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Actualizar el avatar"
|
msgstr "Actualizar el avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3285,29 +3284,29 @@ msgstr "Definir los hijos de este espacio"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Definir el espacio padre de esta sala"
|
msgstr "Definir el espacio padre de esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Preferencias de notificaciones de la sala"
|
msgstr "Preferencias de notificaciones de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Seguir las preferencias globales"
|
msgstr "Seguir las preferencias globales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Palabras clave"
|
msgstr "Palabras clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Palabra clave..."
|
msgstr "Palabra clave..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3473,17 +3472,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Acerca de KDE"
|
msgstr "Acerca de KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar cuenta"
|
msgstr "Editar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Enviar nuevo avatar"
|
msgstr "Enviar nuevo avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Eliminar el avatar actual"
|
msgstr "Eliminar el avatar actual"
|
||||||
@@ -3493,68 +3492,68 @@ msgstr "Eliminar el avatar actual"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Información del usuario"
|
msgstr "Información del usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nombre:"
|
msgstr "Nombre:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiqueta:"
|
msgstr "Etiqueta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Su servidor no permite el cambio de contraseña"
|
msgstr "Su servidor no permite el cambio de contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contraseña actual:"
|
msgstr "Contraseña actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nueva contraseña:"
|
msgstr "Nueva contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
|
msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Información del servidor"
|
msgstr "Información del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestión de la cuenta"
|
msgstr "Gestión de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Desactivar la cuenta"
|
msgstr "Desactivar la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 07:55+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 07:55+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] "Aldi %1ean"
|
msgstr[0] "Aldi %1ean"
|
||||||
msgstr[1] "%1 aldiz"
|
msgstr[1] "%1 aldiz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -666,19 +666,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] "Erabiltzaile %1"
|
msgstr[0] "Erabiltzaile %1"
|
||||||
msgstr[1] "%1 erabiltzaile"
|
msgstr[1] "%1 erabiltzaile"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " edo "
|
msgstr " edo "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -736,17 +736,17 @@ msgstr "Lehentasun txikia"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Tokiak"
|
msgstr "Tokiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Gaur"
|
msgstr "Gaur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Atzo"
|
msgstr "Atzo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Herenegun"
|
msgstr "Herenegun"
|
||||||
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Pasahitza:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1702,7 +1702,6 @@ msgstr "Ezingo da zifratzea desgaitu behin hura gaitu denean."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Utzi"
|
msgstr "Utzi"
|
||||||
@@ -2695,14 +2694,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
|
msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Guztia"
|
msgstr "Guztia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2711,7 +2710,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@aipamenak eta gako-hitzak"
|
msgstr "@aipamenak eta gako-hitzak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2733,7 +2732,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Irten gelatik"
|
msgstr "Irten gelatik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
@@ -2744,28 +2743,28 @@ msgstr "Esploratu gelak"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"
|
msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Tolestu %1"
|
msgstr "Tolestu %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3022,8 +3021,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Eguneratu abatarra"
|
msgstr "Eguneratu abatarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3266,29 +3265,29 @@ msgstr "Toki honen haurra ezartzea"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Gela honen guraso tokia ezartzea"
|
msgstr "Gela honen guraso tokia ezartzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Gelako jakinarazpenen ezarpena"
|
msgstr "Gelako jakinarazpenen ezarpena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
|
msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Gako-hitzak"
|
msgstr "Gako-hitzak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Gako-hitza…"
|
msgstr "Gako-hitza…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3451,17 +3450,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "KDEri buruz"
|
msgstr "KDEri buruz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editatu kontua"
|
msgstr "Editatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Zama-igo abatar berria"
|
msgstr "Zama-igo abatar berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Kendu uneko abatarra"
|
msgstr "Kendu uneko abatarra"
|
||||||
@@ -3471,70 +3470,70 @@ msgstr "Kendu uneko abatarra"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailearen informazioa"
|
msgstr "Erabiltzailearen informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Izena:"
|
msgstr "Izena:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Labela:"
|
msgstr "Labela:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Zure zerbitzariak ez du onartzen zure pasahitza aldatzea"
|
msgstr "Zure zerbitzariak ez du onartzen zure pasahitza aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Uneko pasahitza:"
|
msgstr "Uneko pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Pasahitz berria:"
|
msgstr "Pasahitz berria:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Berretsi pasahitza:"
|
msgstr "Berretsi pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontu-editorea"
|
msgstr "Kontu-editorea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Editatu kontua"
|
msgstr "Editatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 15:56+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 15:56+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -651,7 +651,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " kerran "
|
msgstr[0] " kerran "
|
||||||
msgstr[1] " %1 kertaa "
|
msgstr[1] " %1 kertaa "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -659,19 +659,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " 1 käyttäjä "
|
msgstr[0] " 1 käyttäjä "
|
||||||
msgstr[1] " %1 käyttäjää "
|
msgstr[1] " %1 käyttäjää "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " tai "
|
msgstr " tai "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -729,17 +729,17 @@ msgstr "Vähäinen etusijaisuus"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Välilyönnit"
|
msgstr "Välilyönnit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Tänään"
|
msgstr "Tänään"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Eilen"
|
msgstr "Eilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Toissapäivänä"
|
msgstr "Toissapäivänä"
|
||||||
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Salasana:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1703,7 +1703,6 @@ msgstr "Salausta ei voi passivoida, kun se on otettu käyttöön."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Peru"
|
msgstr "Peru"
|
||||||
@@ -2693,14 +2692,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Noudata yleisasetusta"
|
msgstr "Noudata yleisasetusta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Kaikki"
|
msgstr "Kaikki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2709,7 +2708,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Maininnat ja hakusanat"
|
msgstr "@Maininnat ja hakusanat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2731,7 +2730,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Poistu huoneesta"
|
msgstr "Poistu huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
@@ -2742,28 +2741,28 @@ msgstr "Tutki huoneita"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
|
msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3023,8 +3022,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Päivitä avatar"
|
msgstr "Päivitä avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3269,29 +3268,29 @@ msgstr "Aseta tämän tilan perilliset"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Aseta tämän huoneen emotila"
|
msgstr "Aseta tämän huoneen emotila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Huoneen ilmoitusasetukset"
|
msgstr "Huoneen ilmoitusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Noudata yleisasetusta"
|
msgstr "Noudata yleisasetusta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Hakusanat"
|
msgstr "Hakusanat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Hakusana…"
|
msgstr "Hakusana…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3447,18 +3446,18 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Tietoa KDE:stä"
|
msgstr "Tietoa KDE:stä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Päivitä avatar"
|
msgstr "Päivitä avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Poista nykyinen avatar"
|
msgstr "Poista nykyinen avatar"
|
||||||
@@ -3468,70 +3467,70 @@ msgstr "Poista nykyinen avatar"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Käyttäjätiedot"
|
msgstr "Käyttäjätiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nimi:"
|
msgstr "Nimi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Nimiö:"
|
msgstr "Nimiö:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Palvelimesi ei tue salasanan vaihtamista"
|
msgstr "Palvelimesi ei tue salasanan vaihtamista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Nykyinen salasana:"
|
msgstr "Nykyinen salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Uusi salasana:"
|
msgstr "Uusi salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Vahvista uusi salasana:"
|
msgstr "Vahvista uusi salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Palvelintiedot"
|
msgstr "Palvelintiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Kotipalvelimen verkko-osoite"
|
msgstr "Kotipalvelimen verkko-osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Tilimuokkain"
|
msgstr "Tilimuokkain"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
208
po/fr/neochat.po
208
po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:52+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 16:48+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: fr\n"
|
"Language-Team: fr\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.07.90\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:211
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 fois "
|
msgstr[0] " %1 fois "
|
||||||
msgstr[1] " %1 fois "
|
msgstr[1] " %1 fois "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -667,19 +667,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " utilisateur %1 "
|
msgstr[0] " utilisateur %1 "
|
||||||
msgstr[1] " %1 utilisateurs "
|
msgstr[1] " %1 utilisateurs "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " ou "
|
msgstr " ou "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -737,17 +737,17 @@ msgstr "Basse priorité"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaces"
|
msgstr "Espaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Aujourd'hui"
|
msgstr "Aujourd'hui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Hier"
|
msgstr "Hier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Le jour avant hier"
|
msgstr "Le jour avant hier"
|
||||||
@@ -1375,13 +1375,12 @@ msgstr "Il n'y a aucun emplacement partagé dans ce salon."
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an e-mail address:"
|
msgid "Add an e-mail address:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ajouter une adresse de courriel :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm e-mail address"
|
msgid "Confirm e-mail address"
|
||||||
msgstr "Confirmer un nouveau nom pour affichage"
|
msgstr "Confirmer un adresse de courriel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1389,18 +1388,20 @@ msgid ""
|
|||||||
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
||||||
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Un courriel de confirmation a été envoyé sur votre adresse de courriel. "
|
||||||
|
"Veuillez continuer ici <b>après</b> avoir cliqué sur le lien de confirmation "
|
||||||
|
"du courriel."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ré-envoyer le courriel de confirmation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgid "Server Url:"
|
msgid "Server Url:"
|
||||||
msgstr "URL du serveur"
|
msgstr "URL du serveur :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1409,8 +1410,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Chargement..."
|
msgstr "Chargement..."
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1446,8 +1446,7 @@ msgid "Already logged in"
|
|||||||
msgstr "Déjà connecté"
|
msgstr "Déjà connecté"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login with password"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Login with password"
|
msgid "Login with password"
|
||||||
msgstr "Se connecter avec un mot de passe"
|
msgstr "Se connecter avec un mot de passe"
|
||||||
@@ -1467,8 +1466,7 @@ msgid "Login"
|
|||||||
msgstr "Connexion"
|
msgstr "Connexion"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/LoginRegister.qml:27
|
#: src/qml/Component/Login/LoginRegister.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Register"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Register"
|
msgid "Register"
|
||||||
msgstr "S'inscrire"
|
msgstr "S'inscrire"
|
||||||
@@ -1482,46 +1480,42 @@ msgstr "Mot de passe :"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Mot de passe"
|
msgstr "Mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:33
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
|
||||||
msgid "Invalid username or password"
|
msgid "Invalid username or password"
|
||||||
msgstr "Saisissez votre mot de passe"
|
msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe non valable"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
|
||||||
msgid "Confirm Password:"
|
msgid "Confirm Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :"
|
msgstr "Confirmer le mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
|
||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Complete the authentication steps in your browser"
|
|
||||||
msgid "Continue the login process in your browser."
|
msgid "Continue the login process in your browser."
|
||||||
msgstr "Terminer les étapes d'authentification dans votre navigateur"
|
msgstr "Continuer le processus de connexion dans votre navigateur."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Re-open SSO URL"
|
msgid "Re-open SSO URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ré-ouvrir l'URL « SSO »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Terms & Conditions"
|
msgid "Terms & Conditions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Termes et conditions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1531,16 +1525,14 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
msgstr "Nom d'utilisateur :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "Username unavailable"
|
msgid "Username unavailable"
|
||||||
msgstr "Aucun utilisateur disponible"
|
msgstr "Nom d'utilisateur indisponible"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
||||||
@@ -1713,7 +1705,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
@@ -2398,15 +2389,13 @@ msgstr "Source du message"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
msgid "Forward"
|
msgid "Forward"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Avancer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:49
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Forward Message"
|
msgid "Forward Message"
|
||||||
msgstr "Signaler un message"
|
msgstr "Transférer un message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:95
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:95
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2460,11 +2449,10 @@ msgid "Reason for reporting this message"
|
|||||||
msgstr "Raison pour signaler ce message"
|
msgstr "Raison pour signaler ce message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/ChooseRoomDialog.qml:16
|
#: src/qml/Page/ChooseRoomDialog.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Choose a Location"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Choose a Room"
|
msgid "Choose a Room"
|
||||||
msgstr "Sélectionner un emplacement"
|
msgstr "Sélectionner un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:75
|
#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2624,8 +2612,7 @@ msgid "Joined"
|
|||||||
msgstr "Joint"
|
msgstr "Joint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
#: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:300
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
||||||
@@ -2718,14 +2705,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Utiliser la configuration globale"
|
msgstr "Utiliser la configuration globale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tous"
|
msgstr "Tous"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2734,7 +2721,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Mentions et mots clé"
|
msgstr "@Mentions et mots clé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2756,7 +2743,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Quitter un salon"
|
msgstr "Quitter un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
@@ -2767,28 +2754,28 @@ msgstr "Explorer les salons"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
|
msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Réduire %1"
|
msgstr "Réduire %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2902,21 +2889,22 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Bienvenu"
|
msgstr "Bienvenu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to an existing account"
|
|
||||||
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
msgstr "Se connecter à un compte existant"
|
msgstr "Se connecter à un compte différent ou créer un nouveau compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bienvenue dans NeoChat ! Veuillez poursuivre en vous connectant ou en créant "
|
||||||
|
"un compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Go back"
|
msgid "Go back"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Revenir en arrière"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/GroupChatDrawerHeader.qml:62
|
#: src/qml/RoomDrawer/GroupChatDrawerHeader.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2939,8 +2927,7 @@ msgid "Room settings"
|
|||||||
msgstr "Paramètres du salon"
|
msgstr "Paramètres du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:38
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomInformation.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room information"
|
msgid "Room information"
|
||||||
msgstr "Informations sur le salon"
|
msgstr "Informations sur le salon"
|
||||||
@@ -3046,8 +3033,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Mettre à jour un avatar"
|
msgstr "Mettre à jour un avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3295,29 +3282,29 @@ msgstr "Définir les enfants de cette espace"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Définir un espace parent de ce salon"
|
msgstr "Définir un espace parent de ce salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Configuration des notifications de salons"
|
msgstr "Configuration des notifications de salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Utiliser la configuration globale"
|
msgstr "Utiliser la configuration globale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Mots clé"
|
msgstr "Mots clé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Mot clé..."
|
msgstr "Mot clé..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3488,17 +3475,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "À propos de KDE"
|
msgstr "À propos de KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Modifier un compte"
|
msgstr "Modifier un compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Télécharger un nouvel avatar"
|
msgstr "Télécharger un nouvel avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Supprimer l'avatar courant"
|
msgstr "Supprimer l'avatar courant"
|
||||||
@@ -3508,71 +3495,71 @@ msgstr "Supprimer l'avatar courant"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informations sur un utilisateur"
|
msgstr "Informations sur un utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nom :"
|
msgstr "Nom :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Libellé :"
|
msgstr "Libellé :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Votre serveur ne prend pas en charge la modification de votre mot de passe."
|
"Votre serveur ne prend pas en charge la modification de votre mot de passe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Mot de passe actuel :"
|
msgstr "Mot de passe actuel :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nouveau mot de passe :"
|
msgstr "Nouveau mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :"
|
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informations sur le serveur"
|
msgstr "Informations sur le serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Éditeur de comptes"
|
msgstr "Éditeur de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Modifier un compte"
|
msgstr "Modifier un compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
@@ -4148,22 +4135,19 @@ msgid "Delete word"
|
|||||||
msgstr "Supprimer un mot"
|
msgstr "Supprimer un mot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:299
|
#: src/registration.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Ajouter un serveur"
|
msgstr "Aucun serveur."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:301
|
#: src/registration.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vérification de la disponibilité du serveur."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:303
|
#: src/registration.cpp:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Le texte saisi n'est pas une URL valable"
|
msgstr "Ceci n'est pas un serveur valable."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4171,33 +4155,29 @@ msgid "Registration for this server is disabled."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Aucun nom"
|
msgstr "Aucun nom d'utilisateur."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:309
|
#: src/registration.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vérification de la disponibilité du nom d'utilisateur."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:311
|
#: src/registration.cpp:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Aucun utilisateur disponible"
|
msgstr "Ce nom d'utilisateur est indisponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:313
|
#: src/registration.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continuer"
|
msgstr "Continuer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:315
|
#: src/registration.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "De travail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:52
|
#: src/roommanager.cpp:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " 1% alkalommal "
|
msgstr[0] " 1% alkalommal "
|
||||||
msgstr[1] " %1 alkalommal "
|
msgstr[1] " %1 alkalommal "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -671,19 +671,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 felhasználó "
|
msgstr[0] " %1 felhasználó "
|
||||||
msgstr[1] " %1 felhasználó "
|
msgstr[1] " %1 felhasználó "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " vagy "
|
msgstr " vagy "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -741,17 +741,17 @@ msgstr "Alacsony prioritás"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Terek"
|
msgstr "Terek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Ma"
|
msgstr "Ma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Tegnap"
|
msgstr "Tegnap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Tegnapelőtt"
|
msgstr "Tegnapelőtt"
|
||||||
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Jelszó:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1720,7 +1720,6 @@ msgstr "A titkosítást nem lehet majd kikapcsolni, ha egyszer bekapcsolta."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Mégsem"
|
msgstr "Mégsem"
|
||||||
@@ -2724,14 +2723,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Kövesse az általános beállítást"
|
msgstr "Kövesse az általános beállítást"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Minden üzenet"
|
msgstr "Minden üzenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2740,7 +2739,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Megemlítések és kulcsszavak"
|
msgstr "@Megemlítések és kulcsszavak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2762,7 +2761,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Szoba elhagyása"
|
msgstr "Szoba elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
@@ -2773,28 +2772,28 @@ msgstr "Szobák felfedezése"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Szobák és privát beszélgetések létrehozása"
|
msgstr "Szobák és privát beszélgetések létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nem található szoba"
|
msgstr "Nem található szoba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Csatlakozz néhány szobához kezdésként"
|
msgstr "Csatlakozz néhány szobához kezdésként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3060,8 +3059,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Profilkép frissítése"
|
msgstr "Profilkép frissítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3307,29 +3306,29 @@ msgstr "A tér gyermekeinek beállítása"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "A szoba szülő-terének beállítása"
|
msgstr "A szoba szülő-terének beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "A szoba értesítéseinek beállítása"
|
msgstr "A szoba értesítéseinek beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Kövesse az általános beállítást"
|
msgstr "Kövesse az általános beállítást"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Kulcsszavak"
|
msgstr "Kulcsszavak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Kulcsszó..."
|
msgstr "Kulcsszó..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3495,18 +3494,18 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "A KDE-ről"
|
msgstr "A KDE-ről"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Profilkép frissítése"
|
msgstr "Profilkép frissítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "A jelenlegi profilkép eltávolítása"
|
msgstr "A jelenlegi profilkép eltávolítása"
|
||||||
@@ -3516,70 +3515,70 @@ msgstr "A jelenlegi profilkép eltávolítása"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Felhasználóinformációk"
|
msgstr "Felhasználóinformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Név:"
|
msgstr "Név:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Címke:"
|
msgstr "Címke:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "A szerver nem támogatja a jelszó megváltoztatását"
|
msgstr "A szerver nem támogatja a jelszó megváltoztatását"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Jelenlegi jelszó:"
|
msgstr "Jelenlegi jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Új jelszó:"
|
msgstr "Új jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Új jelszó megerősítése:"
|
msgstr "Új jelszó megerősítése:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Szerverinformációk"
|
msgstr "Szerverinformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Elsődleges szerver"
|
msgstr "Elsődleges szerver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 12:42+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 12:42+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 Vice "
|
msgstr[0] " %1 Vice "
|
||||||
msgstr[1] "%1 vices "
|
msgstr[1] "%1 vices "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -662,19 +662,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 Usator "
|
msgstr[0] " %1 Usator "
|
||||||
msgstr[1] " %1 Usatores"
|
msgstr[1] " %1 Usatores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " o "
|
msgstr " o "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -732,17 +732,17 @@ msgstr "Basse prioritate"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spatios"
|
msgstr "Spatios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Hodie"
|
msgstr "Hodie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Heri"
|
msgstr "Heri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Le die ante heri"
|
msgstr "Le die ante heri"
|
||||||
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Contrasigno:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1706,7 +1706,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancella"
|
msgstr "Cancella"
|
||||||
@@ -2678,14 +2677,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Omne"
|
msgstr "Omne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2694,7 +2693,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2716,7 +2715,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Lassa sala"
|
msgstr "Lassa sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
@@ -2727,28 +2726,28 @@ msgstr "Explora salas"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea salas e conversationes"
|
msgstr "Crea salas e conversationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nulle salas trovat"
|
msgstr "Nulle salas trovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3007,8 +3006,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Actualisa avatar"
|
msgstr "Actualisa avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3250,29 +3249,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Fixa lespatio genitor de iste sala"
|
msgstr "Fixa lespatio genitor de iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Monstra preferentias de notificationes"
|
msgstr "Monstra preferentias de notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Parolas clave"
|
msgstr "Parolas clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Parola clave…"
|
msgstr "Parola clave…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3428,17 +3427,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "A proposito de KDE"
|
msgstr "A proposito de KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Modifica conto"
|
msgstr "Modifica conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Incarga nove avatar"
|
msgstr "Incarga nove avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3448,70 +3447,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Information de Usator"
|
msgstr "Information de Usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nomine:"
|
msgstr "Nomine:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiquetta:"
|
msgstr "Etiquetta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigno currente:"
|
msgstr "Contrasigno currente:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nove contrasigno:"
|
msgstr "Nove contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma nove contrasigno:"
|
msgstr "Confirma nove contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Le contrasigno non coincide"
|
msgstr "Le contrasigno non coincide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Le contrasigno non es equal"
|
msgstr "Le contrasigno non es equal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Information de servitor"
|
msgstr "Information de servitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url de Servitor de casa (Homeserver):"
|
msgstr "Url de Servitor de casa (Homeserver):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Editor de conto"
|
msgstr "Editor de conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Modifica conto"
|
msgstr "Modifica conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 kali "
|
msgstr[0] " %1 kali "
|
||||||
msgstr[1] "%1 kali"
|
msgstr[1] "%1 kali"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -664,19 +664,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 pengguna "
|
msgstr[0] " %1 pengguna "
|
||||||
msgstr[1] "%1 pengguna"
|
msgstr[1] "%1 pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " atau "
|
msgstr " atau "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -734,17 +734,17 @@ msgstr "Prioritas rendah"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Space"
|
msgstr "Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Hari ini"
|
msgstr "Hari ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Kemarin"
|
msgstr "Kemarin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Kemarin lusa"
|
msgstr "Kemarin lusa"
|
||||||
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Kata sandi:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1711,7 +1711,6 @@ msgstr "Menonaktifkan enkripsi tidak dimungkinkan setelah diaktifkan."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Batal"
|
msgstr "Batal"
|
||||||
@@ -2703,14 +2702,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Ikuti Pengaturan Global"
|
msgstr "Ikuti Pengaturan Global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Semua"
|
msgstr "Semua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2719,7 +2718,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Sebutan dan Kata Kunci"
|
msgstr "@Sebutan dan Kata Kunci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2741,7 +2740,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
||||||
@@ -2752,28 +2751,28 @@ msgstr "Jelajahi ruangan"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Buat ruangan dan percakapan"
|
msgstr "Buat ruangan dan percakapan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3036,8 +3035,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Perbarui avatar"
|
msgstr "Perbarui avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3284,29 +3283,29 @@ msgstr "Tetapkan anak dari space ini"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Tetapkan space induk dari ruangan ini"
|
msgstr "Tetapkan space induk dari ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Pengaturan notifikasi ruangan"
|
msgstr "Pengaturan notifikasi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Ikuti pengaturan global"
|
msgstr "Ikuti pengaturan global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Kata Kunci"
|
msgstr "Kata Kunci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Kata Kunci..."
|
msgstr "Kata Kunci..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3472,18 +3471,18 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Tentang KDE"
|
msgstr "Tentang KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Sunting Akun"
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Perbarui avatar"
|
msgstr "Perbarui avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Hapus avatar saat ini"
|
msgstr "Hapus avatar saat ini"
|
||||||
@@ -3493,70 +3492,70 @@ msgstr "Hapus avatar saat ini"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informasi pengguna"
|
msgstr "Informasi pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nama:"
|
msgstr "Nama:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Label:"
|
msgstr "Label:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
|
msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Kata Sandi Saat Ini:"
|
msgstr "Kata Sandi Saat Ini:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Kata Sandi Baru:"
|
msgstr "Kata Sandi Baru:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi Kata Sandi baru:"
|
msgstr "Konfirmasi Kata Sandi baru:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informasi Server"
|
msgstr "Informasi Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL Homeserver"
|
msgstr "URL Homeserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Penyunting akun"
|
msgstr "Penyunting akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Sunting Akun"
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -692,7 +692,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[user did something] n times"
|
#| msgctxt "[user did something] n times"
|
||||||
#| msgid " %1 time"
|
#| msgid " %1 time"
|
||||||
@@ -703,7 +703,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 vez"
|
msgstr[0] " %1 vez"
|
||||||
msgstr[1] " %1 vezes"
|
msgstr[1] " %1 vezes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
#| msgid ", "
|
#| msgid ", "
|
||||||
@@ -719,13 +719,13 @@ msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -783,17 +783,17 @@ msgstr "Bass prioritá"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spacies"
|
msgstr "Spacies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Hodie"
|
msgstr "Hodie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Yer"
|
msgstr "Yer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Anteyer"
|
msgstr "Anteyer"
|
||||||
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Contrasigne:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1773,7 +1773,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Anullar"
|
msgstr "Anullar"
|
||||||
@@ -2763,14 +2762,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Global"
|
msgstr "Global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Omni"
|
msgstr "Omni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2779,7 +2778,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "Mentiones"
|
msgstr "Mentiones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2801,7 +2800,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Forlassar li chambre"
|
msgstr "Forlassar li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
@@ -2813,28 +2812,28 @@ msgstr "Explorar chambres"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3105,8 +3104,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Avatar:"
|
msgstr "Avatar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3366,29 +3365,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Invitar li usator al ti chambre"
|
msgstr "Invitar li usator al ti chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Notificationes:"
|
msgstr "Notificationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Global"
|
msgstr "Global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3549,17 +3548,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar:"
|
msgstr "Avatar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3570,70 +3569,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nómine:"
|
msgstr "Nómine:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiquette:"
|
msgstr "Etiquette:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Actual contrasigne:"
|
msgstr "Actual contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nov contrasigne:"
|
msgstr "Nov contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar li contrasigne:"
|
msgstr "Confirmar li contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Contrasignes"
|
msgstr "Contrasignes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Contrasignes"
|
msgstr "Contrasignes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Hem-servitor:"
|
msgstr "Hem-servitor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Conto:"
|
msgstr "Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:01+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:01+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 volta "
|
msgstr[0] " %1 volta "
|
||||||
msgstr[1] " %1 volte "
|
msgstr[1] " %1 volte "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -663,19 +663,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 utente "
|
msgstr[0] " %1 utente "
|
||||||
msgstr[1] " %1 utenti "
|
msgstr[1] " %1 utenti "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " o "
|
msgstr " o "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -733,17 +733,17 @@ msgstr "Bassa priorità"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spazi"
|
msgstr "Spazi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Oggi"
|
msgstr "Oggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Ieri"
|
msgstr "Ieri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "L'altro ieri"
|
msgstr "L'altro ieri"
|
||||||
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Password:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1708,7 +1708,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annulla"
|
msgstr "Annulla"
|
||||||
@@ -2715,14 +2714,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Segui le impostazioni globali"
|
msgstr "Segui le impostazioni globali"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tutto"
|
msgstr "Tutto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2731,7 +2730,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@menzioni e parole chiave"
|
msgstr "@menzioni e parole chiave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2753,7 +2752,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Lascia la stanza"
|
msgstr "Lascia la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
@@ -2764,28 +2763,28 @@ msgstr "Esplora le stanze"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea stanze e chat"
|
msgstr "Crea stanze e chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Contrai %1"
|
msgstr "Contrai %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3043,8 +3042,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Aggiorna avatar"
|
msgstr "Aggiorna avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3298,29 +3297,29 @@ msgstr "Imposta i figli di questo spazio"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Imposta lo spazio principale di questa stanza"
|
msgstr "Imposta lo spazio principale di questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Impostazione delle notifiche della stanza"
|
msgstr "Impostazione delle notifiche della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Segui le impostazioni globali"
|
msgstr "Segui le impostazioni globali"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Parole chiave"
|
msgstr "Parole chiave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Parola chiave…"
|
msgstr "Parola chiave…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3488,17 +3487,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Informazioni su KDE"
|
msgstr "Informazioni su KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Modifica account"
|
msgstr "Modifica account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Carica un nuovo avatar"
|
msgstr "Carica un nuovo avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Rimuovi l'avatar attuale"
|
msgstr "Rimuovi l'avatar attuale"
|
||||||
@@ -3508,70 +3507,70 @@ msgstr "Rimuovi l'avatar attuale"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informazioni utente"
|
msgstr "Informazioni utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nome:"
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etichetta:"
|
msgstr "Etichetta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Il tuo server non supporta la modifica della password"
|
msgstr "Il tuo server non supporta la modifica della password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Password attuale:"
|
msgstr "Password attuale:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nuova password:"
|
msgstr "Nuova password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Conferma la nuova password:"
|
msgstr "Conferma la nuova password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Le password non corrispondono"
|
msgstr "Le password non corrispondono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Le password non corrispondono"
|
msgstr "Le password non corrispondono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informazioni server"
|
msgstr "Informazioni server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Server principale"
|
msgstr "Server principale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Editor degli account"
|
msgstr "Editor degli account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Modifica account"
|
msgstr "Modifica account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -639,33 +639,33 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
msgid_plural " %1 times "
|
msgid_plural " %1 times "
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
msgid_plural " %1 users "
|
msgid_plural " %1 users "
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -721,17 +721,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1676,7 +1676,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2639,14 +2638,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2655,7 +2654,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2677,7 +2676,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2688,28 +2687,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2964,8 +2963,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3207,29 +3206,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3385,17 +3384,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3405,68 +3404,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 08:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 08:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 -ჯერ "
|
msgstr[0] " %1 -ჯერ "
|
||||||
msgstr[1] " %1 -ჯერ "
|
msgstr[1] " %1 -ჯერ "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -661,19 +661,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 მომხმარებელი "
|
msgstr[0] " %1 მომხმარებელი "
|
||||||
msgstr[1] " %1 მომხმარებელი "
|
msgstr[1] " %1 მომხმარებელი "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " ან "
|
msgstr " ან "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr "დაბალი პრიორიტეტი"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "სივრცეები"
|
msgstr "სივრცეები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "დღეს"
|
msgstr "დღეს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "გუშინ"
|
msgstr "გუშინ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "გუშინწინ"
|
msgstr "გუშინწინ"
|
||||||
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "პაროლი:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1698,7 +1698,6 @@ msgstr "დაშიფვრის გამორთვა მისი ჩა
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "გაუქმება"
|
msgstr "გაუქმება"
|
||||||
@@ -2677,14 +2676,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
|
msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "ყველა"
|
msgstr "ყველა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2693,7 +2692,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@ხსენებები და საკვანძო სიტყვები"
|
msgstr "@ხსენებები და საკვანძო სიტყვები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2715,7 +2714,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
@@ -2726,28 +2725,28 @@ msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
|
msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1-ის ჩაკეცვა"
|
msgstr "%1-ის ჩაკეცვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3004,8 +3003,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "ავატარის განახლება"
|
msgstr "ავატარის განახლება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3251,29 +3250,29 @@ msgstr "ამ სივრცის შვილების დაყენე
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახის მშობელი სივრცის დაყენება"
|
msgstr "ამ ოთახის მშობელი სივრცის დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "ოთახის შეტყობინებების პარამეტრები"
|
msgstr "ოთახის შეტყობინებების პარამეტრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
|
msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "საკვანძო სიტყვები"
|
msgstr "საკვანძო სიტყვები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "საკვანძო სიტყვა…"
|
msgstr "საკვანძო სიტყვა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3436,17 +3435,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "KDE-ს შესახებ"
|
msgstr "KDE-ს შესახებ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "ახალი ავატარის ატვირთვა"
|
msgstr "ახალი ავატარის ატვირთვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "მიმდინარე ავატარის წაშლა"
|
msgstr "მიმდინარე ავატარის წაშლა"
|
||||||
@@ -3456,68 +3455,68 @@ msgstr "მიმდინარე ავატარის წაშლა"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "ინფორმაცია მომხმარებელზე"
|
msgstr "ინფორმაცია მომხმარებელზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "სახელი:"
|
msgstr "სახელი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "ჭდე:"
|
msgstr "ჭდე:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "თქვენს სერვერის თქვენი პაროლის შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
|
msgstr "თქვენს სერვერის თქვენი პაროლის შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Მიმდინარე პაროლი:"
|
msgstr "Მიმდინარე პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "ახალი პაროლი:"
|
msgstr "ახალი პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"
|
msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახებ"
|
msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახებ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის მართვა"
|
msgstr "ანგარიშის მართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:31+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -642,33 +642,33 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
msgid_plural " %1 times "
|
msgid_plural " %1 times "
|
||||||
msgstr[0] " %1회 "
|
msgstr[0] " %1회 "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
msgid_plural " %1 users "
|
msgid_plural " %1 users "
|
||||||
msgstr[0] " 사용자 %1명"
|
msgstr[0] " 사용자 %1명"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " 또는 "
|
msgstr " 또는 "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -724,17 +724,17 @@ msgstr "낮은 우선 순위"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "스페이스"
|
msgstr "스페이스"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "오늘"
|
msgstr "오늘"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "어제"
|
msgstr "어제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "그저께"
|
msgstr "그저께"
|
||||||
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "암호:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1698,7 +1698,6 @@ msgstr "암호화를 활성화한 후에는 비활성화할 수 없습니다."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "취소"
|
msgstr "취소"
|
||||||
@@ -2669,14 +2668,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "전역 설정 사용"
|
msgstr "전역 설정 사용"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "모두"
|
msgstr "모두"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2685,7 +2684,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@멘션과 키워드"
|
msgstr "@멘션과 키워드"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2707,7 +2706,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "대화방 떠나기"
|
msgstr "대화방 떠나기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
@@ -2718,28 +2717,28 @@ msgstr "대화방 탐색"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
|
msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 접기"
|
msgstr "%1 접기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2996,8 +2995,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "아바타 업데이트"
|
msgstr "아바타 업데이트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3239,29 +3238,29 @@ msgstr "이 스페이스의 하위 항목 설정"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방의 상위 스페이스 설정"
|
msgstr "이 대화방의 상위 스페이스 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "대화방 알림 설정"
|
msgstr "대화방 알림 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "전역 설정 사용"
|
msgstr "전역 설정 사용"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "키워드"
|
msgstr "키워드"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "키워드…"
|
msgstr "키워드…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3419,17 +3418,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "KDE 정보"
|
msgstr "KDE 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "계정 편집"
|
msgstr "계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "새 아바타 업데이트"
|
msgstr "새 아바타 업데이트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "현재 아바타 삭제"
|
msgstr "현재 아바타 삭제"
|
||||||
@@ -3439,70 +3438,70 @@ msgstr "현재 아바타 삭제"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "사용자 정보"
|
msgstr "사용자 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "이름:"
|
msgstr "이름:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "이름표:"
|
msgstr "이름표:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "서버에서 암호 변경을 지원하지 않습니다"
|
msgstr "서버에서 암호 변경을 지원하지 않습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "현재 암호:"
|
msgstr "현재 암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "새 암호:"
|
msgstr "새 암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "새 암호 확인:"
|
msgstr "새 암호 확인:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "서버 정보"
|
msgstr "서버 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "홈 서버 URL"
|
msgstr "홈 서버 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "계정 편집기"
|
msgstr "계정 편집기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "계정 편집"
|
msgstr "계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -664,19 +664,19 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -736,17 +736,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1695,7 +1695,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2658,14 +2657,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2674,7 +2673,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2696,7 +2695,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2707,28 +2706,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2986,8 +2985,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3229,29 +3228,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3407,17 +3406,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3427,68 +3426,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 10:22+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 10:22+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 keer"
|
msgstr[0] " %1 keer"
|
||||||
msgstr[1] " %1 keren"
|
msgstr[1] " %1 keren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -660,19 +660,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 gebruiker "
|
msgstr[0] " %1 gebruiker "
|
||||||
msgstr[1] " %1 gebruikers "
|
msgstr[1] " %1 gebruikers "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " of "
|
msgstr " of "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -730,17 +730,17 @@ msgstr "Lage prioriteit"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaties"
|
msgstr "Spaties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Vandaag"
|
msgstr "Vandaag"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Gisteren"
|
msgstr "Gisteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Eergisteren"
|
msgstr "Eergisteren"
|
||||||
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Wachtwoord:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1699,7 +1699,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuleren"
|
msgstr "Annuleren"
|
||||||
@@ -2699,14 +2698,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Globale instellingen volgen"
|
msgstr "Globale instellingen volgen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alles"
|
msgstr "Alles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2715,7 +2714,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Mentions en trefwoorden"
|
msgstr "@Mentions en trefwoorden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2737,7 +2736,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Room verlaten"
|
msgstr "Room verlaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
@@ -2748,28 +2747,28 @@ msgstr "Rooms verkennen"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Rooms en chats aanmaken"
|
msgstr "Rooms en chats aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "In map van room zoeken"
|
msgstr "In map van room zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 invouwen"
|
msgstr "%1 invouwen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3027,8 +3026,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Avatar bijwerken"
|
msgstr "Avatar bijwerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3275,29 +3274,29 @@ msgstr "De kinderen van deze ruimte instellen"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "De ouderruimte van deze room instellen"
|
msgstr "De ouderruimte van deze room instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Instelling van roommeldingen"
|
msgstr "Instelling van roommeldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Globale instellingen volgen"
|
msgstr "Globale instellingen volgen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Trefwoorden"
|
msgstr "Trefwoorden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Trefwoord…"
|
msgstr "Trefwoord…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3464,17 +3463,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Over KDE"
|
msgstr "Over KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Account bewerken"
|
msgstr "Account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Nieuwe avatar uploaden"
|
msgstr "Nieuwe avatar uploaden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Huidige avatar verwijderen"
|
msgstr "Huidige avatar verwijderen"
|
||||||
@@ -3484,68 +3483,68 @@ msgstr "Huidige avatar verwijderen"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Gebruikersinformatie"
|
msgstr "Gebruikersinformatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Naam:"
|
msgstr "Naam:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Label:"
|
msgstr "Label:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Uw server ondersteunt het wijzigen van uw wachtwoord niet"
|
msgstr "Uw server ondersteunt het wijzigen van uw wachtwoord niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Huidig wachtwoord:"
|
msgstr "Huidig wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nieuw wachtwoord:"
|
msgstr "Nieuw wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen:"
|
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Serverinformatie"
|
msgstr "Serverinformatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Homeserver-url"
|
msgstr "Homeserver-url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Accountbeheer"
|
msgstr "Accountbeheer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Account deactiveren"
|
msgstr "Account deactiveren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -722,7 +722,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -730,19 +730,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid " and "
|
#| msgid " and "
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
@@ -801,17 +801,17 @@ msgstr "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "ਅੱਜ"
|
msgstr "ਅੱਜ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "ਕਲ੍ਹ"
|
msgstr "ਕਲ੍ਹ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "ਪਰਸੋਂ"
|
msgstr "ਪਰਸੋਂ"
|
||||||
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1825,7 +1825,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -2828,14 +2827,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2844,7 +2843,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2867,7 +2866,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
@@ -2879,28 +2878,28 @@ msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3180,8 +3179,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3447,30 +3446,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3633,18 +3632,18 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ"
|
msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3655,60 +3654,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "ਨਾਂ:"
|
msgstr "ਨਾਂ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
|
msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -3716,13 +3715,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-29 11:30+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-29 11:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr[0] " %1 raz "
|
|||||||
msgstr[1] " %1 razy "
|
msgstr[1] " %1 razy "
|
||||||
msgstr[2] " %1 razy "
|
msgstr[2] " %1 razy "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -669,19 +669,19 @@ msgstr[0] " %1 użytkownik "
|
|||||||
msgstr[1] " %1 użytkowników "
|
msgstr[1] " %1 użytkowników "
|
||||||
msgstr[2] " %1 użytkowników "
|
msgstr[2] " %1 użytkowników "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " lub "
|
msgstr " lub "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -741,17 +741,17 @@ msgstr "Niski priorytet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Odstępy"
|
msgstr "Odstępy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Dzisiaj"
|
msgstr "Dzisiaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Wczoraj"
|
msgstr "Wczoraj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Przedwczoraj"
|
msgstr "Przedwczoraj"
|
||||||
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Hasło:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1730,7 +1730,6 @@ msgstr "Nie będzie można wyłączyć szyfrowania po jego włączeniu."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Anuluj"
|
msgstr "Anuluj"
|
||||||
@@ -2733,14 +2732,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
|
msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Wszystkie"
|
msgstr "Wszystkie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2749,7 +2748,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Wzmianki i Słowa Kluczowe"
|
msgstr "@Wzmianki i Słowa Kluczowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2771,7 +2770,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Opuść pokój"
|
msgstr "Opuść pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
@@ -2782,28 +2781,28 @@ msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
|
msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono pokojów"
|
msgstr "Nie znaleziono pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Szukaj w katalogu pokojów"
|
msgstr "Szukaj w katalogu pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3069,8 +3068,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Uaktualnij awatar"
|
msgstr "Uaktualnij awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3318,29 +3317,29 @@ msgstr "Ustaw przestrzeń podrzędną dla tej przestrzeni"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Ustaw przestrzeń nadrzędną dla tego pokoju"
|
msgstr "Ustaw przestrzeń nadrzędną dla tego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Ustawienia powiadomień pokoju"
|
msgstr "Ustawienia powiadomień pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
|
msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Słowa kluczowe"
|
msgstr "Słowa kluczowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Słowo kluczowe…"
|
msgstr "Słowo kluczowe…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3503,18 +3502,18 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "O KDE"
|
msgstr "O KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edytuj konto"
|
msgstr "Edytuj konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Uaktualnij awatar"
|
msgstr "Uaktualnij awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Usuń bieżącego awatara"
|
msgstr "Usuń bieżącego awatara"
|
||||||
@@ -3524,70 +3523,70 @@ msgstr "Usuń bieżącego awatara"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły użytkownika"
|
msgstr "Szczegóły użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nazwa:"
|
msgstr "Nazwa:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etykieta:"
|
msgstr "Etykieta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Twój serwer nie obsługuje zmieniania twojego hasła"
|
msgstr "Twój serwer nie obsługuje zmieniania twojego hasła"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Obecne hasło:"
|
msgstr "Obecne hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nowe hasło:"
|
msgstr "Nowe hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Potwierdź nowe hasło:"
|
msgstr "Potwierdź nowe hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły serwera"
|
msgstr "Szczegóły serwera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Adres URL serwera domowego"
|
msgstr "Adres URL serwera domowego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Edytor konta"
|
msgstr "Edytor konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Edytuj konto"
|
msgstr "Edytuj konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 vez "
|
msgstr[0] " %1 vez "
|
||||||
msgstr[1] " %1 vezes "
|
msgstr[1] " %1 vezes "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -667,19 +667,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 utilizador "
|
msgstr[0] " %1 utilizador "
|
||||||
msgstr[1] " %1 utilizadores "
|
msgstr[1] " %1 utilizadores "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " ou "
|
msgstr " ou "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -737,17 +737,17 @@ msgstr "Prioridade baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaços"
|
msgstr "Espaços"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Hoje"
|
msgstr "Hoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Ontem"
|
msgstr "Ontem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "O dia antes de ontem"
|
msgstr "O dia antes de ontem"
|
||||||
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Senha:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1711,7 +1711,6 @@ msgstr "Não será possível desactivar a codificação depois de activada."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
@@ -2713,14 +2712,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Seguir a Configuração Global"
|
msgstr "Seguir a Configuração Global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tudo"
|
msgstr "Tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2729,7 +2728,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Menções e Palavras-Chave"
|
msgstr "@Menções e Palavras-Chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2751,7 +2750,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Sair da Sala"
|
msgstr "Sair da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar as salas"
|
msgstr "Explorar as salas"
|
||||||
@@ -2762,28 +2761,28 @@ msgstr "Explorar as salas"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Criar salas e conversas"
|
msgstr "Criar salas e conversas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3045,8 +3044,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Actualizar o avatar"
|
msgstr "Actualizar o avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3293,29 +3292,29 @@ msgstr "Definir os filhos deste espaço"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Definir o espaço-pai desta sala"
|
msgstr "Definir o espaço-pai desta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Configuração das notificações da sala"
|
msgstr "Configuração das notificações da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Seguir a configuração global"
|
msgstr "Seguir a configuração global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Palavras-Chave"
|
msgstr "Palavras-Chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Palavra-Chave…"
|
msgstr "Palavra-Chave…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3478,18 +3477,18 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Acerca do KDE"
|
msgstr "Acerca do KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar a Conta"
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Actualizar o avatar"
|
msgstr "Actualizar o avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Remover o avatar actual"
|
msgstr "Remover o avatar actual"
|
||||||
@@ -3499,70 +3498,70 @@ msgstr "Remover o avatar actual"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informação do utilizador"
|
msgstr "Informação do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nome:"
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Nome:"
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
|
msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Senha Actual:"
|
msgstr "Senha Actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nova Senha:"
|
msgstr "Nova Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar a Nova Senha:"
|
msgstr "Confirmar a Nova Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "As senhas não correspondem"
|
msgstr "As senhas não correspondem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "As senhas não correspondem"
|
msgstr "As senhas não correspondem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informações do Servidor"
|
msgstr "Informações do Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL do servidor doméstico"
|
msgstr "URL do servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Editor da conta"
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Editar a Conta"
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[user did something] n times"
|
#| msgctxt "[user did something] n times"
|
||||||
#| msgid " %1 time"
|
#| msgid " %1 time"
|
||||||
@@ -719,7 +719,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] "%1 vez"
|
msgstr[0] "%1 vez"
|
||||||
msgstr[1] "%1 vezes"
|
msgstr[1] "%1 vezes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
#| msgid ", "
|
#| msgid ", "
|
||||||
@@ -735,13 +735,13 @@ msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -799,17 +799,17 @@ msgstr "Prioridade baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaços"
|
msgstr "Espaços"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Hoje"
|
msgstr "Hoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Ontem"
|
msgstr "Ontem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Anteontem"
|
msgstr "Anteontem"
|
||||||
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "Senha:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1827,7 +1827,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
@@ -2832,14 +2831,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2848,7 +2847,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2871,7 +2870,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Sair da sala"
|
msgstr "Sair da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
@@ -2883,28 +2882,28 @@ msgstr "Explorar salas"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Salas e bate-papos privados:"
|
msgstr "Salas e bate-papos privados:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3184,8 +3183,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Atualizar ícone de usuário"
|
msgstr "Atualizar ícone de usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3456,30 +3455,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3646,18 +3645,18 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Sobre"
|
msgstr "Sobre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar conta"
|
msgstr "Editar conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Atualizar ícone de usuário"
|
msgstr "Atualizar ícone de usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3668,60 +3667,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Nome:"
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Legenda:"
|
msgstr "Legenda:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Senha atual:"
|
msgstr "Senha atual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nova senha:"
|
msgstr "Nova senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar nova senha:"
|
msgstr "Confirmar nova senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "As senhas não coincidem"
|
msgstr "As senhas não coincidem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "As senhas não coincidem"
|
msgstr "As senhas não coincidem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Servidor doméstico:"
|
msgstr "Servidor doméstico:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -3729,13 +3728,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Detalhes da conta"
|
msgstr "Detalhes da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Editar conta"
|
msgstr "Editar conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -658,7 +658,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr[1] " %1 раза "
|
|||||||
msgstr[2] " %1 раз "
|
msgstr[2] " %1 раз "
|
||||||
msgstr[3] " %1 раз "
|
msgstr[3] " %1 раз "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -678,19 +678,19 @@ msgstr[1] " %1 пользователя "
|
|||||||
msgstr[2] " %1 пользователей "
|
msgstr[2] " %1 пользователей "
|
||||||
msgstr[3] " %1 пользователь "
|
msgstr[3] " %1 пользователь "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " или "
|
msgstr " или "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -752,17 +752,17 @@ msgstr "С низким приоритетом"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Пространства"
|
msgstr "Пространства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Сегодня"
|
msgstr "Сегодня"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Вчера"
|
msgstr "Вчера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Позавчера"
|
msgstr "Позавчера"
|
||||||
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Пароль:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1742,7 +1742,6 @@ msgstr "Отключить шифрование после его включен
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Отмена"
|
msgstr "Отмена"
|
||||||
@@ -2730,14 +2729,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "По умолчанию"
|
msgstr "По умолчанию"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Все уведомления"
|
msgstr "Все уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2746,7 +2745,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "Упоминания (@) и ключевые слова"
|
msgstr "Упоминания (@) и ключевые слова"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2768,7 +2767,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Покинуть комнату"
|
msgstr "Покинуть комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
||||||
@@ -2779,28 +2778,28 @@ msgstr "Просмотреть комнаты"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Создать комнаты и чаты"
|
msgstr "Создать комнаты и чаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3068,8 +3067,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Изменить изображение"
|
msgstr "Изменить изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3322,29 +3321,29 @@ msgstr "Устанавливать дочерние элементы этого
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Устанавливать родительское пространство этой комнаты"
|
msgstr "Устанавливать родительское пространство этой комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Уведомления комнаты"
|
msgstr "Уведомления комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "По умолчанию"
|
msgstr "По умолчанию"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ключевые слова"
|
msgstr "Ключевые слова"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Добавить ключевое слово…"
|
msgstr "Добавить ключевое слово…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3512,18 +3511,18 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "О KDE"
|
msgstr "О KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Изменить изображение"
|
msgstr "Изменить изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Убрать текущее изображение"
|
msgstr "Убрать текущее изображение"
|
||||||
@@ -3533,70 +3532,70 @@ msgstr "Убрать текущее изображение"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Информация о пользователе"
|
msgstr "Информация о пользователе"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Имя:"
|
msgstr "Имя:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Метка:"
|
msgstr "Метка:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Сервер не позволяет сменить пароль"
|
msgstr "Сервер не позволяет сменить пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Текущий пароль:"
|
msgstr "Текущий пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Новый пароль:"
|
msgstr "Новый пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Проверка нового пароля:"
|
msgstr "Проверка нового пароля:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Пароли не совпадают"
|
msgstr "Пароли не совпадают"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Пароли не совпадают"
|
msgstr "Пароли не совпадают"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Информация о сервере"
|
msgstr "Информация о сервере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Адрес домашнего сервера"
|
msgstr "Адрес домашнего сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Редактирование учётной записи"
|
msgstr "Редактирование учётной записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[user did something] n times"
|
#| msgctxt "[user did something] n times"
|
||||||
#| msgid " %1 time"
|
#| msgid " %1 time"
|
||||||
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr[0] " %1 krát"
|
|||||||
msgstr[1] " %1 krát"
|
msgstr[1] " %1 krát"
|
||||||
msgstr[2] " %1 krát"
|
msgstr[2] " %1 krát"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
#| msgid ", "
|
#| msgid ", "
|
||||||
@@ -762,13 +762,13 @@ msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -828,17 +828,17 @@ msgstr "Nízka priorita"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Medzery"
|
msgstr "Medzery"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Dnes"
|
msgstr "Dnes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Včera"
|
msgstr "Včera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Predvčerom"
|
msgstr "Predvčerom"
|
||||||
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Heslo:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1857,7 +1857,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Zrušiť"
|
msgstr "Zrušiť"
|
||||||
@@ -2862,14 +2861,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2878,7 +2877,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2901,7 +2900,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
@@ -2913,28 +2912,28 @@ msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Miestnosti a súkromné chaty:"
|
msgstr "Miestnosti a súkromné chaty:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -3217,8 +3216,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "aktualizovali avatara"
|
msgstr "aktualizovali avatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3484,30 +3483,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3671,19 +3670,19 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "O aplikácii"
|
msgstr "O aplikácii"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Upraviť účet"
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
#| msgid "updated their avatar"
|
#| msgid "updated their avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "aktualizovali avatara"
|
msgstr "aktualizovali avatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3694,60 +3693,60 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Meno:"
|
msgstr "Meno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Popis:"
|
msgstr "Popis:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Aktuálne heslo:"
|
msgstr "Aktuálne heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nové heslo:"
|
msgstr "Nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť nové heslo:"
|
msgstr "Potvrdiť nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Domáci server:"
|
msgstr "Domáci server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -3755,13 +3754,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Podrobnosti konta"
|
msgstr "Podrobnosti konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Upraviť účet"
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 10:34+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 10:34+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
||||||
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
|
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:211
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr[1] " %1 krat "
|
|||||||
msgstr[2] " %1 krat "
|
msgstr[2] " %1 krat "
|
||||||
msgstr[3] " %1 krat "
|
msgstr[3] " %1 krat "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -668,19 +668,19 @@ msgstr[1] " %1 uporabnika "
|
|||||||
msgstr[2] " %1 uporabniki "
|
msgstr[2] " %1 uporabniki "
|
||||||
msgstr[3] " %1 uporabnikov "
|
msgstr[3] " %1 uporabnikov "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " ali "
|
msgstr " ali "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -742,17 +742,17 @@ msgstr "Nizka prednost"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Presledki"
|
msgstr "Presledki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Danes"
|
msgstr "Danes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Včeraj"
|
msgstr "Včeraj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Predvčerajšnjim"
|
msgstr "Predvčerajšnjim"
|
||||||
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Geslo:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1710,7 +1710,6 @@ msgstr "Ne bo mogoče deaktivirati šifriranja, potem ko je omogočeno."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Prekliči"
|
msgstr "Prekliči"
|
||||||
@@ -2701,14 +2700,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
|
msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Vse"
|
msgstr "Vse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2717,7 +2716,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Omembe in ključne besede"
|
msgstr "@Omembe in ključne besede"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2739,7 +2738,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Zapusti sobo"
|
msgstr "Zapusti sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
@@ -2750,28 +2749,28 @@ msgstr "Razišči sobe"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Ustvari sobe in klepete"
|
msgstr "Ustvari sobe in klepete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Strni %1"
|
msgstr "Strni %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3030,8 +3029,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Posodobil avatar"
|
msgstr "Posodobil avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3274,29 +3273,29 @@ msgstr "Nastavi otroke tega prostora"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Nastavi starševski prostor te sobe"
|
msgstr "Nastavi starševski prostor te sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Nastavitve sobnih obvestil"
|
msgstr "Nastavitve sobnih obvestil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
|
msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ključne besede"
|
msgstr "Ključne besede"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Ključna beseda…"
|
msgstr "Ključna beseda…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3461,17 +3460,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "O KDE"
|
msgstr "O KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Uredi račun"
|
msgstr "Uredi račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Prenesi nov avatar"
|
msgstr "Prenesi nov avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Odstrani trenutnega avatarja"
|
msgstr "Odstrani trenutnega avatarja"
|
||||||
@@ -3481,68 +3480,68 @@ msgstr "Odstrani trenutnega avatarja"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Informacije o uporabniku"
|
msgstr "Informacije o uporabniku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Ime:"
|
msgstr "Ime:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Oznaka:"
|
msgstr "Oznaka:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Vaš strežnik ne podpira spremembe vašega gesla"
|
msgstr "Vaš strežnik ne podpira spremembe vašega gesla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Trenutno geslo:"
|
msgstr "Trenutno geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Novo geslo:"
|
msgstr "Novo geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Potrdi novo geslo:"
|
msgstr "Potrdi novo geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informacije o strežniku"
|
msgstr "Informacije o strežniku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url domačega strežnika"
|
msgstr "Url domačega strežnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Upravljanje računa"
|
msgstr "Upravljanje računa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Deaktiviraj račun"
|
msgstr "Deaktiviraj račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 20:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 20:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] "%1 gång"
|
msgstr[0] "%1 gång"
|
||||||
msgstr[1] "%1 gånger"
|
msgstr[1] "%1 gånger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -660,19 +660,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 användare "
|
msgstr[0] " %1 användare "
|
||||||
msgstr[1] "%1 användare"
|
msgstr[1] "%1 användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " eller "
|
msgstr " eller "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -730,17 +730,17 @@ msgstr "Låg prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Utrymmen"
|
msgstr "Utrymmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Idag"
|
msgstr "Idag"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Igår"
|
msgstr "Igår"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Förrgår"
|
msgstr "Förrgår"
|
||||||
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Lösenord:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1697,7 +1697,6 @@ msgstr "Det går inte att inaktivera kryptering efter den har aktiverats."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Avbryt"
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
@@ -2687,14 +2686,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Använd global inställning"
|
msgstr "Använd global inställning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alla"
|
msgstr "Alla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2703,7 +2702,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Omnämnanden och nyckelord"
|
msgstr "@Omnämnanden och nyckelord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2725,7 +2724,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Lämna rum"
|
msgstr "Lämna rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
@@ -2736,28 +2735,28 @@ msgstr "Utforska rum"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Skapa rum och chatter"
|
msgstr "Skapa rum och chatter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Inga rum hittades"
|
msgstr "Inga rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Dra ihop %1"
|
msgstr "Dra ihop %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3014,8 +3013,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "uppdaterade avatar"
|
msgstr "uppdaterade avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3261,29 +3260,29 @@ msgstr "Ange utrymmets underliggande rum"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Ange rummets överliggande utrymme"
|
msgstr "Ange rummets överliggande utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Inställning av rummets underrättelser"
|
msgstr "Inställning av rummets underrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Följ global inställning"
|
msgstr "Följ global inställning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Nyckelord"
|
msgstr "Nyckelord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Nyckelord…"
|
msgstr "Nyckelord…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3448,17 +3447,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Om KDE"
|
msgstr "Om KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Redigera konto"
|
msgstr "Redigera konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Ladda upp ny avatar"
|
msgstr "Ladda upp ny avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Ta bort nuvarande avatar"
|
msgstr "Ta bort nuvarande avatar"
|
||||||
@@ -3468,68 +3467,68 @@ msgstr "Ta bort nuvarande avatar"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Användarinformation"
|
msgstr "Användarinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Namn:"
|
msgstr "Namn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Beteckning:"
|
msgstr "Beteckning:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Servern stöder inte ändring av ditt lösenord"
|
msgstr "Servern stöder inte ändring av ditt lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Nuvarande lösenord:"
|
msgstr "Nuvarande lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nytt lösenord:"
|
msgstr "Nytt lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Bekräfta nytt lösenord:"
|
msgstr "Bekräfta nytt lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
|
msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Lösenord stämmer inte"
|
msgstr "Lösenord stämmer inte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Serverinformation"
|
msgstr "Serverinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Webbadress för hemserver"
|
msgstr "Webbadress för hemserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontohantering"
|
msgstr "Kontohantering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Inaktivera konto"
|
msgstr "Inaktivera konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 15:12+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 15:12+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -655,7 +655,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 முறை "
|
msgstr[0] " %1 முறை "
|
||||||
msgstr[1] " %1 முறை "
|
msgstr[1] " %1 முறை "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -663,19 +663,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 பயனர் "
|
msgstr[0] " %1 பயனர் "
|
||||||
msgstr[1] " %1 பயனர்கள் "
|
msgstr[1] " %1 பயனர்கள் "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " அல்லது "
|
msgstr " அல்லது "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -733,17 +733,17 @@ msgstr "முக்கியமில்லாதவை"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "இடங்கள்"
|
msgstr "இடங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "இன்று"
|
msgstr "இன்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "நேற்று"
|
msgstr "நேற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "நேற்றுக்கு முந்தைய நாள்"
|
msgstr "நேற்றுக்கு முந்தைய நாள்"
|
||||||
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1706,7 +1706,6 @@ msgstr "மறையாக்கத்தை செயல்படுத்த
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ரத்து செய்"
|
msgstr "ரத்து செய்"
|
||||||
@@ -2687,14 +2686,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
|
msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "அனைத்துக்கும்"
|
msgstr "அனைத்துக்கும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2703,7 +2702,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "முதன்மைச்சொற்களுக்கும் @ கொண்டு குறிப்பிடப்படும்போதும்"
|
msgstr "முதன்மைச்சொற்களுக்கும் @ கொண்டு குறிப்பிடப்படும்போதும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2725,7 +2724,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளை உலாவுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குகளை உலாவுங்கள்"
|
||||||
@@ -2736,28 +2735,28 @@ msgstr "அரங்குகளை உலாவுங்கள்"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
|
msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 தனை சுருக்கு"
|
msgstr "%1 தனை சுருக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3015,8 +3014,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "சின்னத்தை மாற்று"
|
msgstr "சின்னத்தை மாற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3260,29 +3259,29 @@ msgstr "இவ்விடத்தில் சார்ந்த அரங்
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கின் தாய் இடத்தை அமைப்பது"
|
msgstr "இவ்வரங்கின் தாய் இடத்தை அமைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "அரங்குக்கான அறிவிப்பமைப்பு"
|
msgstr "அரங்குக்கான அறிவிப்பமைப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
|
msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "முதன்மைச்சொற்கள்"
|
msgstr "முதன்மைச்சொற்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "முதன்மைச்சொல்…"
|
msgstr "முதன்மைச்சொல்…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3442,17 +3441,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "கே.டீ.யீ. பற்றி"
|
msgstr "கே.டீ.யீ. பற்றி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
|
msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "புதிய சின்னத்தை பதிவேற்று"
|
msgstr "புதிய சின்னத்தை பதிவேற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "தற்போதைய சின்னத்தை நீக்கு"
|
msgstr "தற்போதைய சின்னத்தை நீக்கு"
|
||||||
@@ -3462,70 +3461,70 @@ msgstr "தற்போதைய சின்னத்தை நீக்கு"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "பயனரின் விவரங்கள்"
|
msgstr "பயனரின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "பெயர்:"
|
msgstr "பெயர்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "காட்சிப்பெயர்"
|
msgstr "காட்சிப்பெயர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதை உங்கள் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை."
|
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதை உங்கள் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "தற்போதைய கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "தற்போதைய கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்க:"
|
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்க:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
|
msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -687,19 +687,19 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -761,17 +761,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "nimi len:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1751,7 +1751,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "o ala"
|
msgstr "o ala"
|
||||||
@@ -2735,14 +2734,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2751,7 +2750,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2773,7 +2772,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2785,28 +2784,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3069,8 +3068,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3323,29 +3322,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3503,17 +3502,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3523,69 +3522,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "nimi:"
|
msgstr "nimi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 12:30+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 12:30+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid_plural " %1 times "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 kez "
|
msgstr[0] " %1 kez "
|
||||||
msgstr[1] " %1 kez "
|
msgstr[1] " %1 kez "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -661,19 +661,19 @@ msgid_plural " %1 users "
|
|||||||
msgstr[0] " %1 kullanıcı "
|
msgstr[0] " %1 kullanıcı "
|
||||||
msgstr[1] " %1 kullanıcı "
|
msgstr[1] " %1 kullanıcı "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " veya "
|
msgstr " veya "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -731,17 +731,17 @@ msgstr "Düşük öncelik"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Alanlar"
|
msgstr "Alanlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Bugün"
|
msgstr "Bugün"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Dün"
|
msgstr "Dün"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "dünden önceki gün"
|
msgstr "dünden önceki gün"
|
||||||
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Parola:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1697,7 +1697,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "İptal"
|
msgstr "İptal"
|
||||||
@@ -2687,14 +2686,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Global Ayarı İzle"
|
msgstr "Global Ayarı İzle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tümü"
|
msgstr "Tümü"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2703,7 +2702,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Değinmeleri ve Anahtar Sözcükler"
|
msgstr "@Değinmeleri ve Anahtar Sözcükler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2725,7 +2724,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Odadan Ayrıl"
|
msgstr "Odadan Ayrıl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
@@ -2736,28 +2735,28 @@ msgstr "Odaları Keşfet"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
|
msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Oda bulunamadı"
|
msgstr "Oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Oda dizininde ara"
|
msgstr "Oda dizininde ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Daralt: %1"
|
msgstr "Daralt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3015,8 +3014,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Avatarı güncelle"
|
msgstr "Avatarı güncelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3260,29 +3259,29 @@ msgstr "Bu alanın alt ögelerini ayarla"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Odanın üst alanını ayarla"
|
msgstr "Odanın üst alanını ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Oda bildirimleri ayarı"
|
msgstr "Oda bildirimleri ayarı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Global ayarı izle"
|
msgstr "Global ayarı izle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Anahtar Sözcükler"
|
msgstr "Anahtar Sözcükler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Anahtar Sözcük…"
|
msgstr "Anahtar Sözcük…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3446,17 +3445,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "KDE Hakkında"
|
msgstr "KDE Hakkında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Yeni avatar yükle"
|
msgstr "Yeni avatar yükle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Geçerli avatarı kaldır"
|
msgstr "Geçerli avatarı kaldır"
|
||||||
@@ -3466,68 +3465,68 @@ msgstr "Geçerli avatarı kaldır"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı bilgisi"
|
msgstr "Kullanıcı bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Ad:"
|
msgstr "Ad:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiket:"
|
msgstr "Etiket:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Sunucunuz, parolanızı değiştirmeyi desteklemiyor"
|
msgstr "Sunucunuz, parolanızı değiştirmeyi desteklemiyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Geçerli parola:"
|
msgstr "Geçerli parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni parola:"
|
msgstr "Yeni parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni parolayı onayla:"
|
msgstr "Yeni parolayı onayla:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Ana Sunucu URL'si"
|
msgstr "Ana Sunucu URL'si"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Hesap Yönetimi"
|
msgstr "Hesap Yönetimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak"
|
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 08:15+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-30 08:15+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr[1] " %1 рази"
|
|||||||
msgstr[2] " %1 разів"
|
msgstr[2] " %1 разів"
|
||||||
msgstr[3] " один раз"
|
msgstr[3] " один раз"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
@@ -675,19 +675,19 @@ msgstr[1] " %1 користувачі "
|
|||||||
msgstr[2] " %1 користувачів "
|
msgstr[2] " %1 користувачів "
|
||||||
msgstr[3] " %1 користувач "
|
msgstr[3] " %1 користувач "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr " або "
|
msgstr " або "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -749,17 +749,17 @@ msgstr "Низький пріоритет"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Простори"
|
msgstr "Простори"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "Сьогодні"
|
msgstr "Сьогодні"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "Вчора"
|
msgstr "Вчора"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "Позавчора"
|
msgstr "Позавчора"
|
||||||
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Пароль:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1720,7 +1720,6 @@ msgstr "Після вмикання шифрування його не можн
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Скасувати"
|
msgstr "Скасувати"
|
||||||
@@ -2713,14 +2712,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "Використовувати загальні параметри"
|
msgstr "Використовувати загальні параметри"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Усі"
|
msgstr "Усі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2729,7 +2728,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@Згадки і ключові слова"
|
msgstr "@Згадки і ключові слова"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2751,7 +2750,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "Полишити кімнату"
|
msgstr "Полишити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
@@ -2762,28 +2761,28 @@ msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Створити кімнати і спілкування"
|
msgstr "Створити кімнати і спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Згорнути %1"
|
msgstr "Згорнути %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -3045,8 +3044,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "Оновити аватар"
|
msgstr "Оновити аватар"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3294,29 +3293,29 @@ msgstr "Встановити простір дітей"
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Встановити простір батьків цієї кімнати"
|
msgstr "Встановити простір батьків цієї кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Параметр сповіщень кімнати"
|
msgstr "Параметр сповіщень кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "Використовувати загальні параметри"
|
msgstr "Використовувати загальні параметри"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ключові слова"
|
msgstr "Ключові слова"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "Ключове слово…"
|
msgstr "Ключове слово…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3482,17 +3481,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Про KDE"
|
msgstr "Про KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Зміна облікового запису"
|
msgstr "Зміна облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Вивантажити новий аватар"
|
msgstr "Вивантажити новий аватар"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Вилучити поточний аватар"
|
msgstr "Вилучити поточний аватар"
|
||||||
@@ -3502,68 +3501,68 @@ msgstr "Вилучити поточний аватар"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "Відомості про користувача"
|
msgstr "Відомості про користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Ім'я:"
|
msgstr "Ім'я:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Мітка:"
|
msgstr "Мітка:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки зміни вашого пароля"
|
msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки зміни вашого пароля"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Поточний пароль:"
|
msgstr "Поточний пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Новий пароль:"
|
msgstr "Новий пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Підтвердження нового пароля:"
|
msgstr "Підтвердження нового пароля:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Паролі не збігаються"
|
msgstr "Паролі не збігаються"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "Паролі не збігаються"
|
msgstr "Паролі не збігаються"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Інформація про сервер"
|
msgstr "Інформація про сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Керування обліковими записами"
|
msgstr "Керування обліковими записами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Деактивувати обліковий запис"
|
msgstr "Деактивувати обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:41\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:41\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -648,33 +648,33 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
msgid_plural " %1 times "
|
msgid_plural " %1 times "
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
msgid_plural " %1 users "
|
msgid_plural " %1 users "
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -730,17 +730,17 @@ msgstr "低优先级"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "空间"
|
msgstr "空间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr "今天"
|
msgstr "今天"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr "昨天"
|
msgstr "昨天"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr "前天"
|
msgstr "前天"
|
||||||
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "密码："
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1699,7 +1699,6 @@ msgstr "启用后无法停用加密。"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "取消"
|
msgstr "取消"
|
||||||
@@ -2667,14 +2666,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr "使用全局设置"
|
msgstr "使用全局设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "全部"
|
msgstr "全部"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2683,7 +2682,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr "@提及 和关键词"
|
msgstr "@提及 和关键词"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2705,7 +2704,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr "离开聊天室"
|
msgstr "离开聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
@@ -2716,28 +2715,28 @@ msgstr "探索聊天室"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "没有找到聊天室"
|
msgstr "没有找到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "加入聊天室，开启畅聊"
|
msgstr "加入聊天室，开启畅聊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2994,8 +2993,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr "更新头像"
|
msgstr "更新头像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3237,29 +3236,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "聊天室消息通知设置"
|
msgstr "聊天室消息通知设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr "使用全局设置"
|
msgstr "使用全局设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "关键词"
|
msgstr "关键词"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr "关键词…"
|
msgstr "关键词…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3415,17 +3414,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "关于 KDE"
|
msgstr "关于 KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "编辑账户"
|
msgstr "编辑账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "移除当前头像"
|
msgstr "移除当前头像"
|
||||||
@@ -3435,70 +3434,70 @@ msgstr "移除当前头像"
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr "用户信息"
|
msgstr "用户信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "名称："
|
msgstr "名称："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "您的服务器不支持更改您的密码"
|
msgstr "您的服务器不支持更改您的密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "当前密码："
|
msgstr "当前密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "新密码:"
|
msgstr "新密码:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "确认新密码："
|
msgstr "确认新密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "密码不匹配"
|
msgstr "密码不匹配"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr "密码不匹配"
|
msgstr "密码不匹配"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "服务器信息"
|
msgstr "服务器信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "主服务器 URL"
|
msgstr "主服务器 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "账户编辑器"
|
msgstr "账户编辑器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "编辑账户"
|
msgstr "编辑账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@@ -645,33 +645,33 @@ msgctxt "list separator"
|
|||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:122
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
msgid_plural " %1 times "
|
msgid_plural " %1 times "
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
msgid_plural " %1 users "
|
msgid_plural " %1 users "
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:141
|
#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
|
||||||
msgid " and "
|
msgid " and "
|
||||||
@@ -727,17 +727,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:255
|
#: src/models/searchmodel.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Today"
|
msgid "Today"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:258
|
#: src/models/searchmodel.cpp:253
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Yesterday"
|
msgid "Yesterday"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/searchmodel.cpp:261
|
#: src/models/searchmodel.cpp:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The day before yesterday"
|
msgid "The day before yesterday"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -1682,7 +1682,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2645,14 +2644,14 @@ msgid "Follow Global Setting"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:82
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:93
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:50
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
"As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
|
||||||
@@ -2661,7 +2660,7 @@ msgid "@Mentions and Keywords"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:104
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:58
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
@@ -2683,7 +2682,7 @@ msgid "Leave Room"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2694,28 +2693,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:150
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:153
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:195
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2970,8 +2969,8 @@ msgid "Update avatar"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:114
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:129
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:198
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
||||||
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
#: src/qml/Settings/EmoticonEditorPage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
@@ -3213,29 +3212,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:34
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow global setting"
|
msgid "Follow global setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:75
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:61
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:99
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:96
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Keyword…"
|
msgid "Keyword…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:118
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:115
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
@@ -3391,17 +3390,17 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:18
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:72
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3411,68 +3410,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User information"
|
msgid "User information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:110
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:116
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:164
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:171
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:206
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Passwords do not match"
|
msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:224
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:210
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user