GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-20 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-06 08:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-21 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-20 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:233
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Širina: %1, Dolžina: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Šifrirano sporočilo"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:201 src/qml/main.qml:257
+#: src/notificationsmanager.cpp:201 src/qml/main.qml:253
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1650,20 +1650,18 @@ msgid ""
 msgstr "Ne bo mogoče deaktivirati šifriranja, potem ko je omogočeno."
 
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:32
-#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:29 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
+#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:31 src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:126
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
-#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:16 src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:35
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:255
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
+#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:18 src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
 msgstr "Odjavi se"
 
-#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:19
+#: src/qml/Dialog/ConfirmLogout.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Ali se zares želite odjaviti?"
@@ -2034,18 +2032,18 @@ msgstr "Odpri zasebni razgovor"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopiraj povezavo"
 
-#: src/qml/main.qml:297
+#: src/qml/main.qml:293
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikacija seje"
 
-#: src/qml/main.qml:309
+#: src/qml/main.qml:305
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Privoljenje uporabnika"
 
-#: src/qml/main.qml:314
+#: src/qml/main.qml:310
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2054,17 +2052,17 @@ msgstr ""
 "Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
 "dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
 
-#: src/qml/main.qml:319
+#: src/qml/main.qml:315
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
-#: src/qml/main.qml:354
+#: src/qml/main.qml:350
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Začni pogovor"
 
-#: src/qml/main.qml:356
+#: src/qml/main.qml:352
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Ali želite začeti pogovor s %1?"
@@ -2532,11 +2530,10 @@ msgid "Joined"
 msgstr "Pridružen"
 
 #: src/qml/Page/JoinRoomPage.qml:299
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No rooms found"
-msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
+msgstr "Nobene sobe ni najdene"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:18
 #: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:175
@@ -2545,7 +2542,7 @@ msgid "Edit this account"
 msgstr "Uredi ta račun"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:38
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Urejevalnik računa"
@@ -2562,6 +2559,7 @@ msgid "Devices"
 msgstr "Naprave"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
+#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Odjavi se"
@@ -2739,7 +2737,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "Leave Space"
 msgstr "Zapusti prostor"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:85
+#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Dodaj račun"
@@ -3435,23 +3433,23 @@ msgstr "Informacije o strežniku"
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "Url domačega strežnika"
 
-#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:16 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:25
+#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Accounts"
 msgstr "Računi"
 
-#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:102
+#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
 #, kde-format
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Uspešno zamenjano geslo"
 
-#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:104
+#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
 #, kde-format
 msgid "Wrong password entered"
 msgstr "Vneseno napačno geslo"
 
-#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:106
+#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"