GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-14 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -96,20 +96,20 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "새 메시지 알림 수신 중"
 
-#: src/controller.cpp:249
+#: src/controller.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Access token wasn't found"
 msgid "Access token wasn't found: Maybe it was deleted?"
 msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:252
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgid ""
 "Access to keychain was denied: Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
 
-#: src/controller.cpp:256
+#: src/controller.cpp:255
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgid ""
@@ -117,13 +117,13 @@ msgid ""
 "keyring on Linux"
 msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
 
-#: src/controller.cpp:259
+#: src/controller.cpp:258
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unable to read access token"
 msgid "Unable to read access token: %1"
 msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
 
-#: src/controller.cpp:358
+#: src/controller.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "푸시 알림 수신 중"
@@ -2088,93 +2088,93 @@ msgid ""
 "for support."
 msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:317
+#: src/neochatconnection.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No identity server configured"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatconnection.cpp:348
+#: src/neochatconnection.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:378
+#: src/neochatconnection.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1271
+#: src/neochatroom.cpp:1268
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "신고했습니다."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1611 src/neochatroom.cpp:1619
+#: src/neochatroom.cpp:1608 src/neochatroom.cpp:1616
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "위도: %1, 경도: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:143 src/notificationsmanager.cpp:387
+#: src/notificationsmanager.cpp:142 src/notificationsmanager.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "암호화된 메시지"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:227
+#: src/notificationsmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:233
+#: src/notificationsmanager.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "이 대화방에서 NeoChat 열기"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:246 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
+#: src/notificationsmanager.cpp:245 src/qml/DelegateContextMenu.qml:98
 #: src/qml/HoverActions.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "답장"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:247
+#: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "답장..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:306
+#: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:309
+#: src/notificationsmanager.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "NeoChat에서 이 초대장 열기"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:319
+#: src/notificationsmanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being accepted is an invitation to chat"
 msgid "Accept"
 msgstr "수락"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:320
+#: src/notificationsmanager.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "거부"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:321
+#: src/notificationsmanager.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
 msgstr "거부하고 사용자 무시"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:380
+#: src/notificationsmanager.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1(%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:391
+#: src/notificationsmanager.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "NeoChat 열기"
@@ -4584,69 +4584,74 @@ msgid "Password"
 msgstr "암호"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "서버에서 암호 변경을 지원하지 않습니다"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Current Password:"
+msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "현재 암호:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "New Password:"
+msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "새 암호:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Confirm new Password:"
+msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "새 암호 확인:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Passwords don't match"
+msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "암호가 일치하지 않음"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:200
-#, kde-format
-msgid "Passwords do not match"
-msgstr "암호가 일치하지 않음"
-
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add an e-mail address:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "이메일 주소 추가:"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Members"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "구성원"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Add New Server"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Identity Server"
 msgstr "새 서버 추가"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Server Information"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Server Information"
 msgstr "서버 정보"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:231
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr "홈 서버 URL"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Account Management"
@@ -4654,23 +4659,29 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Management"
 msgstr "계정 관리"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:257
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Deactivate Account"
 msgstr "계정 비활성화"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
-#, kde-format
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Password changed successfully"
+msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "암호가 변경됨"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, kde-format
-msgid "Wrong password entered"
-msgstr "암호가 잘못됨"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invalid username or password"
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid password"
+msgstr "사용자 이름이나 암호가 잘못됨"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:277
-#, kde-format
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
 
@@ -6371,6 +6382,12 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
+#~ msgid "Passwords do not match"
+#~ msgstr "암호가 일치하지 않음"
+
+#~ msgid "Wrong password entered"
+#~ msgstr "암호가 잘못됨"
+
 #~ msgid "Remove from Favourites"
 #~ msgstr "책갈피에서 삭제"