GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "검색 결과가 없습니다"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Enter a user ID"
 msgctxt "@action:button"
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "원격지에서 키가 일치하지 않아서 세션 확인을 취소했
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "알 수 없는 이유로 세션 확인이 취소되었습니다."
 
-#: src/app/roommanager.cpp:212
+#: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID<br />%1은(는) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
@@ -3271,26 +3271,33 @@ msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No users found"
 msgstr "사용자를 찾을 수 없음"
 
-#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:31
+#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:26
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Enter text to start searching for your friends"
+msgctxt "@placeholder"
+msgid "Enter text to start searching for users"
+msgstr "친구 목록 검색을 시작하려면 텍스트를 입력하십시오"
+
+#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:33
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Invite this User"
 msgstr "이 사용자 초대"
 
-#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:34
-#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:84
+#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:36
+#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "사용자가 이미 대화방에 소속되어 있거나 초대됨"
 
-#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:75
+#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send invitation"
 msgstr "초대 보내기"
 
-#: src/libneochat/qml/SearchPage.qml:157
+#: src/libneochat/qml/SearchPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search"
@@ -3730,13 +3737,13 @@ msgstr ""
 "이 메시지를 찾지 못했거나, 메시지를 볼 수 있는 권한이 없거나, 무시한 사용자"
 "가 전송했습니다"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:69
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "파일을 다운로드할 수 없습니다."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:72
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"