GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-24 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-22 22:02+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Відповідників не знайдено"
 
-#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89
+#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:89 src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a User ID"
@@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "Перевірку сеансу скасовано через невідому помилку."
 
-#: src/app/roommanager.cpp:212
+#: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr ""
@@ -3268,26 +3268,33 @@ msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No users found"
 msgstr "Не знайдено жодного користувача"
 
-#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:31
+#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:26
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Enter text to start searching for your friends"
+msgctxt "@placeholder"
+msgid "Enter text to start searching for users"
+msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук ваших друзів"
+
+#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:33
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Invite this User"
 msgstr "Запросити цього користувача"
 
-#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:34
-#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:84
+#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:36
+#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Користувач або вже є учасником або його вже запрошено"
 
-#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:75
+#: src/libneochat/qml/InviteUserPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Send invitation"
 msgstr "Надіслати запрошення"
 
-#: src/libneochat/qml/SearchPage.qml:157
+#: src/libneochat/qml/SearchPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search"
@@ -3728,13 +3735,13 @@ msgstr ""
 "Це повідомлення або не було знайдено, або ви не маєте прав доступу для його "
 "перегляду, або його було надіслано ігнорованим користувачем"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:69
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Не вдалося отримати файл."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:72
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"