GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nl/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-06 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-08 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-06 08:11+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -200,17 +200,17 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (gebouwd tegen %2)"
 
-#: src/main.cpp:324
+#: src/main.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client voor het matrix communicatieprotocol"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Ondersteunt matrix: url schema"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Negeer alle SSL fouten, bijv. niet ondertekende certificaten."
@@ -1076,55 +1076,55 @@ msgstr "heeft een raadpleging (poll) gestart"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport met succes verzonden."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1927 src/neochatroom.cpp:1935
+#: src/neochatroom.cpp:1924 src/neochatroom.cpp:1932
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Bte: %1, Lte: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:130
+#: src/notificationsmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Versleuteld bericht"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
+#: src/notificationsmanager.cpp:201 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:209
+#: src/notificationsmanager.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "NeoChat in deze room openen"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:222 src/qml/Component/HoverActions.qml:109
+#: src/notificationsmanager.cpp:220 src/qml/Component/HoverActions.qml:109
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoorden"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:223
+#: src/notificationsmanager.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Beantwoorden..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:241
+#: src/notificationsmanager.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 heeft u uitgenodigd naar de room"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:245
+#: src/notificationsmanager.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Deze uitnodiging in NeoChat openen"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:251
+#: src/notificationsmanager.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Accept Invitation"
 msgstr "Uitnodiging accepteren"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:251
+#: src/notificationsmanager.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Reject Invitation"
 msgstr "Uitnodiging afwijzen"
@@ -1167,15 +1167,6 @@ msgstr "Een locatie verzenden"
 msgid "Send message"
 msgstr "Bericht verzenden"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
-#, kde-format
-msgid ""
-"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
-"encrypted messages."
-msgstr ""
-"Deze room is versleuteld. Bouw libQuotient met versleuteling ingeschakeld en "
-"verzend versleutelde berichten."
-
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
@@ -1191,7 +1182,7 @@ msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Een bericht verzenden…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:346
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:345
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2039,18 +2030,18 @@ msgstr "Een privé chat openen"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Koppeling kopiëren"
 
-#: src/qml/main.qml:299
+#: src/qml/main.qml:297
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificatie van sessie"
 
-#: src/qml/main.qml:311
+#: src/qml/main.qml:309
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Toestemming van gebruiker"
 
-#: src/qml/main.qml:316
+#: src/qml/main.qml:314
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2059,17 +2050,17 @@ msgstr ""
 "Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
 "u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
 
-#: src/qml/main.qml:321
+#: src/qml/main.qml:319
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: src/qml/main.qml:356
+#: src/qml/main.qml:354
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Een chat starten"
 
-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
@@ -2697,12 +2688,12 @@ msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
 msgstr "%1 uitvouwen"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Gedempte room"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:129
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Room configureren"
@@ -3220,96 +3211,96 @@ msgctxt "@option:check"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Versleuteling"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:36
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Enable encryption"
 msgstr "Versleuteling inschakelen"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "option:check"
 msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
 msgstr "Na ingeschakeld, kan versleuteling niet worden uitgeschakeld."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Access"
 msgstr "Toegang"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:57
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Private (invite only)"
 msgstr "Privé (alleen uitnodigen)"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:58
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Only invited people can join."
 msgstr "Alleen uitgenodigde mensen kunnen meedoen."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:66
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Space members"
 msgstr "Leden in ruimtes"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:67
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Anyone in a space can find and join."
 msgstr "Iedereen in een ruimte kan het vinden en meedoen."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:76
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Knock"
 msgstr "Aangeklopt"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:77
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:76
 #, kde-format
 msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
 msgstr ""
 "Mensen buiten de room moeten om een uitnodiging vragen om mee te doen met de "
 "room."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Public"
 msgstr "Publiek"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone can find and join."
 msgstr "Iedereen kan het vinden en meedoen."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:100
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Message history visibility"
 msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van berichten"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone"
 msgstr "Iedereen"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:108
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
 msgstr ""
 "Iedereen, ongeacht ze hebben meegedaan, kunnen de geschiedenis bekijken."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only"
 msgstr "Alleen leden"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:117
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3318,13 +3309,13 @@ msgstr ""
 "Alle leden kunnen de gehele geschiedenis van berichten bekijken, zelfs "
 "voordat ze meedoen."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:125
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since invite)"
 msgstr "Alleen leden (sinds de uitnodiging)"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:126
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3334,13 +3325,13 @@ msgstr ""
 "Nieuwe leden kunnen de geschiedenis van de berichten bekijken vanaf het punt "
 "dat ze uitgenodigd werden in de room."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:134
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since joining)"
 msgstr "Alleen leden (sinds meedoen)"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:135
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3349,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 "Nieuwe leden kunnen de geschiedenis van de berichten bekijken vanaf het punt "
 "dat ze meedoen in de room."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:154
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:153
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Apply"
@@ -4068,6 +4059,13 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
+#~ "encrypted messages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze room is versleuteld. Bouw libQuotient met versleuteling ingeschakeld "
+#~ "en verzend versleutelde berichten."
+
 #~ msgid "Messages in one-to-one chats"
 #~ msgstr "Berichten in een-op-een chats"