GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-06 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-08 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-06 08:37+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
-"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:233
@@ -202,17 +202,17 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (zgrajeno na %2)"
 
-#: src/main.cpp:324
+#: src/main.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
 
-#: src/main.cpp:325
+#: src/main.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Podpira matriko: shema url"
 
-#: src/main.cpp:326
+#: src/main.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Prezri vse napake SSL npr. nepodpisana potrdila."
@@ -1088,55 +1088,55 @@ msgstr "je začel glasovanje"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Poročilo uspešno poslano."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1927 src/neochatroom.cpp:1935
+#: src/neochatroom.cpp:1924 src/neochatroom.cpp:1932
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
 msgstr "Širina: %1, Dolžina: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:130
+#: src/notificationsmanager.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Šifrirano sporočilo"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:203 src/qml/main.qml:257
+#: src/notificationsmanager.cpp:201 src/qml/main.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:209
+#: src/notificationsmanager.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Odpri Neo-chat v tej sobi"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:222 src/qml/Component/HoverActions.qml:109
+#: src/notificationsmanager.cpp:220 src/qml/Component/HoverActions.qml:109
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Odgovori"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:223
+#: src/notificationsmanager.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Odgovori..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:241
+#: src/notificationsmanager.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 vas je povabil v sobo"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:245
+#: src/notificationsmanager.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Odprite to povabilo v NeoChat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:251
+#: src/notificationsmanager.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Accept Invitation"
 msgstr "Sprejmi povabilo"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:251
+#: src/notificationsmanager.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Reject Invitation"
 msgstr "Zavrnil povabilo"
@@ -1179,15 +1179,6 @@ msgstr "Pošlji lokacijo"
 msgid "Send message"
 msgstr "Pošlji sporočilo"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
-#, kde-format
-msgid ""
-"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
-"encrypted messages."
-msgstr ""
-"Ta soba je šifrirana. Izgradite libQuotient z omogočenim šifriranjem za "
-"pošiljanje šifriranih sporočil."
-
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
@@ -1203,7 +1194,7 @@ msgstr "Nastavite napis priloge..."
 msgid "Send a message…"
 msgstr "Pošlji sporočilo…"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:346
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:345
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
@@ -2043,18 +2034,18 @@ msgstr "Odpri zasebni razgovor"
 msgid "Copy link"
 msgstr "Kopiraj povezavo"
 
-#: src/qml/main.qml:299
+#: src/qml/main.qml:297
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verifikacija seje"
 
-#: src/qml/main.qml:311
+#: src/qml/main.qml:309
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Privoljenje uporabnika"
 
-#: src/qml/main.qml:316
+#: src/qml/main.qml:314
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2063,17 +2054,17 @@ msgstr ""
 "Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
 "dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
 
-#: src/qml/main.qml:321
+#: src/qml/main.qml:319
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
 
-#: src/qml/main.qml:356
+#: src/qml/main.qml:354
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Začni pogovor"
 
-#: src/qml/main.qml:358
+#: src/qml/main.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Ali želite začeti pogovor s %1?"
@@ -2701,12 +2692,12 @@ msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
 msgstr "Razširi %1"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Utišana soba"
 
-#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:128
+#: src/qml/Page/RoomList/RoomDelegate.qml:129
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Nastavi sobo"
@@ -3221,95 +3212,95 @@ msgctxt "@option:check"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifriranje"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:36
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Enable encryption"
 msgstr "Omogoči šifriranje"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "option:check"
 msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
 msgstr "Ko je enkrat omogočeno, šifriranja ni več mogoče onemogočiti."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:50
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Access"
 msgstr "Dostop"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:57
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Private (invite only)"
 msgstr "Zasebno (samo s povabilom)"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:58
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Only invited people can join."
 msgstr "Samo povabljenci se lahko pridružijo."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:66
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Space members"
 msgstr "Člani prostora"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:67
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Anyone in a space can find and join."
 msgstr "Vsak v prostoru lahko najde in se pridruži."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:76
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Knock"
 msgstr "Potrkaj"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:77
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:76
 #, kde-format
 msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
 msgstr ""
 "Osebe, ki niso v sobi potrebujejo zahtevek za povabilo, da se pridružijo "
 "sobi."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Public"
 msgstr "Javno"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone can find and join."
 msgstr "Kdorkoli lahko najde in se pridruži."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:100
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Message history visibility"
 msgstr "Vidnost zgodovine sporočil"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone"
 msgstr "Kdorkoli"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:108
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
 msgstr "Kdorkoli ne glede na pridruževanje si lahko ogleduje zgodovino."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only"
 msgstr "Samo člani"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:117
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3318,13 +3309,13 @@ msgstr ""
 "Vsi člani lahko vidijo celotno zgodovino sporočil tudi tista pred "
 "pridružitvijo."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:125
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since invite)"
 msgstr "Samo člani (od povabila)"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:126
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3334,13 +3325,13 @@ msgstr ""
 "Novi člani lahko vidijo zgodovino sporočil od trenutka, ko so bili "
 "povabljeni v sobo."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:134
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:133
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since joining)"
 msgstr "Samo člani (od pridružitve)"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:135
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -3349,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 "Novi člani lahko vidijo zgodovino sporočil od trenutka, ko so se pridružili "
 "sobi."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:154
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:153
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Apply"
@@ -4065,6 +4056,13 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
+#~ "encrypted messages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ta soba je šifrirana. Izgradite libQuotient z omogočenim šifriranjem za "
+#~ "pošiljanje šifriranih sporočil."
+
 #~ msgid "Messages in one-to-one chats"
 #~ msgstr "Sporočila v klepetih iz oči v oči"