GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2025-01-18 01:41:35 +00:00
parent 7a949dccbb
commit 2ee4d110a0
44 changed files with 1115 additions and 830 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 18:33+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 23:15+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -2011,9 +2011,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "ردّ"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "ردّ..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "ردّ"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2724,10 +2725,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "اضبط نيوتشات…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "اضبط نيوتشات..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "اضبط نيوتشات…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3158,8 +3160,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "بحث عن '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "اضبط اختصارات الوِب..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -4359,36 +4362,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "كلمة السّر"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "لا يدعم خادمك تغيير كلمة سرك"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "كلمة السرّ الحاليّة:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "كلمة السرّ الجديدة:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "أكد كلمة السر الجديدة:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "كلمات السر لم تتطابق"
@@ -4434,23 +4432,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "عطّل الحساب"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "كلمة السر غيّرت بنجاح"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "عبارة مرور غير صالحة"
+msgstr "كلمة السر غير صحيحة"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "مشكلة غير معروفة أثناء محاولة تغيير كلمة السر"
@@ -5874,6 +5868,11 @@ msgstr ""
 "لم يتحقق من رقم الهاتف. الرجاء الذهاب إلى الرسالة النصية واتباع التعليمات "
 "هناك ثم انقر فوق الزر أعلاه"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "بدأ %1 عملية تَثَبّت لمستخدم"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5994,11 +5993,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "افتحه خارجيا"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "بدأ %1 عملية تَثَبّت لمستخدم"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6073,6 +6067,13 @@ msgstr "أظهر"
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "ردّ..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "اضبط نيوتشات..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "كلمتا السر لم تتطابقا"

--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr ""

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
-msgid "Reply..."
+msgid "Reply…"
 msgstr ""

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr ""

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
 #, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr ""

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5792,6 +5792,11 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5912,11 +5917,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr ""

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr ""
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2257,9 +2257,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Cavab"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Cavab..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Cavab"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -3044,10 +3045,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3507,8 +3509,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "'%1' ilə axtarın"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Veb qısayollarını tənzimləyin..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -6450,6 +6453,12 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew %1's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 dəvəti geri çəkildi"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
@@ -6577,12 +6586,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Xaricdə açmaq"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 dəvəti geri çəkildi"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6655,6 +6658,13 @@ msgstr "Göstərmək"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çıxış"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Cavab..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Şifrələr oxşar deyil"

--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 10:48+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"

 #: src/chatbar/AttachDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -2013,9 +2013,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Respon"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Respon..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Respon"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2733,10 +2734,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura el NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "Configura el NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Configura el NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3170,8 +3172,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Cerca «%1»"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configura les dreceres web..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -4395,36 +4398,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Contrasenya actual:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Contrasenya nova:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirma la contrasenya nova:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
@@ -4470,23 +4468,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Desactivació del compte"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "Frase de pas no vàlida"
+msgstr "Contrasenya no vàlida"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
@@ -5933,6 +5927,11 @@ msgstr ""
 "El número de telèfon no s'ha verificat. Aneu al missatge de text i seguiu "
 "les seves instruccions i després feu clic al botó de dalt"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 ha començat una verificació d'usuari"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6055,11 +6054,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Obre externament"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 ha començat una verificació d'usuari"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6133,6 +6127,13 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Respon..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Configura el NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"

--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-13 10:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 10:48+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -2015,9 +2015,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Respon"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Respon…"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Respon"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2735,9 +2736,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3172,8 +3174,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Busca «%1»"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configura les dreceres web…"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -3454,18 +3457,16 @@ msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Mostra les ubicacions per a esta sala"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find messages…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Pinned messages"
-msgstr "Busca missatges…"
+msgstr "Missatges fixats"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Find messages…"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Pinned Messages"
-msgstr "Busca missatges…"
+msgstr "Missatges fixats"

 #: src/qml/RoomInformation.qml:154 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
 #, kde-format
@@ -3569,12 +3570,10 @@ msgid "Message Source"
 msgstr "Codi font del missatge"

 #: src/qml/RoomPinnedMessagesPage.qml:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "As in sorting rooms with the most unread messages higher"
-#| msgid "Most Unread Messages"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "No Pinned Messages"
-msgstr "Més missatges sense llegir"
+msgstr "Sense missatges fixats"

 #: src/qml/RoomSearchPage.qml:26
 #, kde-format
@@ -4401,36 +4400,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Contrasenya actual:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Contrasenya nova:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirma la contrasenya nova:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
@@ -4476,23 +4470,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Desactivació del compte"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "Frase de pas no vàlida"
+msgstr "Contrasenya no vàlida"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
@@ -5187,7 +5177,7 @@ msgstr "El vostre servidor no permet este paràmetre."
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Turn on encryption in new chats"
-msgstr ""
+msgstr "Activa l'encriptació als xats nous"

 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:75
 #, kde-format
@@ -5195,6 +5185,8 @@ msgctxt "@info"
 msgid ""
 "If enabled, NeoChat will use encryption when starting new direct messages."
 msgstr ""
+"Si s'activa, NeoChat utilitzarà l'encriptació en iniciar missatges directes "
+"nous."

 #: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:85
 #, kde-format
@@ -5939,6 +5931,11 @@ msgstr ""
 "El número de telèfon no s'ha verificat. Aneu fins al missatge de text i "
 "seguiu les seues instruccions i després feu clic en el botó de dalt"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 ha començat una verificació d'usuari"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6061,11 +6058,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Obri externament"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 ha començat una verificació d'usuari"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6139,8 +6131,9 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"

-#~ msgid "Passwords do not match"
-#~ msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Respon…"

-#~ msgid "Wrong password entered"
-#~ msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Configura NeoChat…"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2006,9 +2006,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Odpovědět"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Odpovědět..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Odpovědět"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2722,10 +2723,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Nastavit NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "Nastavit NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Nastavit NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3157,8 +3159,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Vyhledat '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Nastavit webové zkratky..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5904,6 +5907,11 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6024,11 +6032,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Otevřít externě"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr ""
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6100,6 +6103,13 @@ msgstr "Zobrazit"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Odpovědět..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Nastavit NeoChat..."
+
 #~ msgid "Remove from Favourites"
 #~ msgstr "Odstranit z oblíbených"

--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr "Svar"
 #: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Reply"
-msgid "Reply..."
+msgid "Reply…"
 msgstr "Svar"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
@@ -2838,10 +2838,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Annullér"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Cancel"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr ""
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Annullér"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3296,9 +3297,10 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr ""

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Cancel"
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
+msgstr "Annullér"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
@@ -6106,6 +6108,11 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Cancel"
@@ -6231,11 +6238,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Åbn eksternt"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr ""
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6308,6 +6310,11 @@ msgstr "Vis"
 msgid "Quit"
 msgstr ""

+#, fuzzy
+#~| msgid "Reply"
+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Svar"
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"

--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -2034,9 +2034,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Antworten …"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Antworten"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2757,9 +2758,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat einrichten …"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat einrichten …"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3196,8 +3198,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Suchen nach „%1“"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Web-Kurzbefehle festlegen …"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5961,6 +5964,11 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 startete eine Überprüfung des Benutzers"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6083,11 +6091,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Extern öffnen"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 startete eine Überprüfung des Benutzers"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6160,6 +6163,13 @@ msgstr "Anzeigen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Antworten …"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "NeoChat einrichten …"
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"

--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -2110,9 +2110,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Απάντηση"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Απάντηση..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Απάντηση"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2860,10 +2861,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Διαμόρφωση του NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "Διαμόρφωση του NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Διαμόρφωση του NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3315,8 +3317,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Αναζήτηση για το '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Διαμόρφωση συντομεύσεων ιστού..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -6173,6 +6176,12 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew %1's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "απόσυρε την πρόσκληση για %1"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
@@ -6300,12 +6309,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Άνοιγμα εξωτερικά"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "απόσυρε την πρόσκληση για %1"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6377,6 +6380,13 @@ msgstr "Εμφάνιση"
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Απάντηση..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Διαμόρφωση του NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"

--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -2026,9 +2026,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Reply"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Reply..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Reply"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2748,10 +2749,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configure NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Configure NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3183,8 +3185,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Search for '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configure Web Shortcuts..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5986,6 +5989,11 @@ msgstr ""
 "The phone number has not been verified. Please go to the text message and "
 "follow the instructions there and then click the button above"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 started a user verification"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6108,11 +6116,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Open Externally"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 started a user verification"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6186,6 +6189,13 @@ msgstr "Show"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Reply..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Configure NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Passwords do not match"

--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-13 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -2005,9 +2005,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Respondi"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Respondi..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Respondi"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2721,10 +2722,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Agordi NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "Agordi NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Agordi NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3155,8 +3157,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Serĉi '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Agordi Retajn Ŝparvojojn..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5884,6 +5887,11 @@ msgstr ""
 "La telefonnumero ne estis konfirmita. Bonvolu iri al la retpoŝto kaj sekvi "
 "la instruojn tie kaj poste klaki la butonon supre"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 komencis uzant-konfirmon"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6006,11 +6014,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Malfermi Ekstere"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 komencis uzant-konfirmon"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6083,6 +6086,13 @@ msgstr "Montri"
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Respondi..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Agordi NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "pasvortoj ne egalas"

--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 12:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 23:34+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2013,9 +2013,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Responder"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Responder..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Responder"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2733,9 +2734,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3169,8 +3171,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Buscar «%1»"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configurar atajos web..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -4391,36 +4394,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Su servidor no permite el cambio de contraseña"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Contraseña actual:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nueva contraseña:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
@@ -4466,23 +4464,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Desactivar la cuenta"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "Contraseña larga no válida"
+msgstr "Contraseña no válida"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
@@ -5927,6 +5921,11 @@ msgstr ""
 "El número de teléfono no ha sido verificado. Vaya al mensaje de texto, siga "
 "las instrucciones que contiene y pulse el botón superior."

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 ha iniciado una verificación de usuario"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6049,11 +6048,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Abrir externamente"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 ha iniciado una verificación de usuario"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6126,6 +6120,13 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Responder..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Configurar NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Las contraseñas no coinciden"

--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 06:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 05:35+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -2007,9 +2007,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Erantzun..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Erantzun"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2726,9 +2727,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Konfiguratu NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Konfiguratu NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3162,8 +3164,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Bilatu '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Konfiguratu web-lasterbideak..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -4380,36 +4383,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Pasahitza"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Zure zerbitzariak ez du onartzen zure pasahitza aldatzea"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Uneko pasahitza:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Pasahitz berria:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
-msgstr "Berretsi pasahitza:"
+msgstr "Baieztatu pasahitz berria:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
@@ -4455,26 +4453,22 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Desaktibatu kontua"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
-msgstr "Pasahitza behar bezala aldatu da"
+msgstr "Pasahitz aldaketa arrakastatsua"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "Pasaesaldi baliogabea"
+msgstr "Pasahitz baliogabea"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
-msgstr "Arazo ezezaguna pasahitza aldatzen saiatzean"
+msgstr "Pasahitza aldatzen saiatzean arazo ezezaguna"

 #: src/settings/AccountsPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -5908,6 +5902,11 @@ msgstr ""
 "Telefono-zenbaki ez da egiaztatu. Mesedez, joan testu-mezura, jarraitu hango "
 "jarraibideak eta egin klik goiko botoian"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1(e)k erabiltzaile egiaztapen bat abiatu du"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6029,11 +6028,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Ireki kanpotik"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1(e)k erabiltzaile egiaztapen bat abiatu du"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6106,6 +6100,13 @@ msgstr "Erakutsi"
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Erantzun..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Konfiguratu NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"

--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-11 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2013,9 +2013,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Vastaa…"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Vastaa"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2732,9 +2733,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChatin asetukset…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChatin asetukset…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3167,8 +3169,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Etsi: ”%1”"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "WWW-pikavalintojen asetukset…"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5900,6 +5903,11 @@ msgstr ""
 "Puhelinnumeroa ei ole vahvistettu. Siirry tekstiviestiin, noudata sen "
 "ohjeita ja napsauta sitten alla olevaa painiketta"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 käynnisti käyttäjän vahvistuksen"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6021,11 +6029,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Avaa ulkoisesti"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 käynnisti käyttäjän vahvistuksen"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6097,6 +6100,13 @@ msgstr "Näytä"
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Vastaa…"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "NeoChatin asetukset…"
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Salasanat eivät täsmää"

--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-15 09:04+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -2015,9 +2015,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Répondre..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Répondre"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2739,9 +2740,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurer NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurer NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3177,8 +3179,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Rechercher « %1 »"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configurer les raccourcis Internet..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5957,6 +5960,11 @@ msgstr ""
 "texte, suivre les instructions proposées ici et ensuite cliquer sur le "
 "bouton ci-dessus."

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 a démarré une vérification d'utilisateurs"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6079,11 +6087,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Ouvrir de façon externe"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 a démarré une vérification d'utilisateurs"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6156,6 +6159,13 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Répondre..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Configurer NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"

--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-15 00:09+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -2004,9 +2004,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Responder"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Responder…"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Responder"

 # skip-rule: trasno-file-a_reverse
 #: src/notificationsmanager.cpp:305
@@ -2724,9 +2725,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3162,8 +3164,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Buscar «%1»"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configurar os atallos web…"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5909,6 +5912,11 @@ msgstr ""
 "Non se verificou o número de teléfono. Abra a mensaxe de texto e siga as "
 "instrucións nela e prema o botón arriba."

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 iniciou unha verificación de persoa usuaria"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6031,11 +6039,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Abrir externamente"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 iniciou unha verificación de persoa usuaria"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6106,6 +6109,13 @@ msgstr "Amosar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Responder…"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Configurar NeoChat…"
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Os contrasinais non coinciden."

--- a/po/hi/neochat.po
+++ b/po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2001,9 +2001,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "जवाब"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "जवाब..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "जवाब"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2716,10 +2717,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "नियोचैट कॉन्फ़िगर करें…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "नियोचैट कॉन्फ़िगर करें..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "नियोचैट कॉन्फ़िगर करें…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3150,8 +3152,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "'%1' को खोजें"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "वेब शॉर्टकट कॉन्फ़िगर करें..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5872,6 +5875,11 @@ msgstr ""
 "फ़ोन नंबर सत्यापित नहीं किया गया है। कृपया टेक्स्ट संदेश पर जाएँ और वहाँ दिए गए निर्देशों का "
 "पालन करें और फिर ऊपर दिए गए बटन पर क्लिक करें"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 ने उपयोगकर्ता सत्यापन शुरू किया"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5992,11 +6000,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "बाहरी रूप से खोलें"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 ने उपयोगकर्ता सत्यापन शुरू किया"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6068,6 +6071,13 @@ msgstr "दिखाओ"
 msgid "Quit"
 msgstr "छोड़ना"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "जवाब..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "नियोचैट कॉन्फ़िगर करें..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "सांकेतिक शब्द मेल नहीं खाते"

--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -2036,9 +2036,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Válasz"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Válasz…"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Válasz"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2764,9 +2765,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "A Neochat beállításai…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "A Neochat beállításai…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3207,8 +3209,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "„%1” keresése"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Keresőazonosítók beállítása…"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -6027,6 +6030,11 @@ msgstr ""
 "A telefonszám nincs ellenőrizve. Kérjük, nyissa meg a szöveges üzenetet, és "
 "kövesse az ott található utasításokat, majd kattintson a fenti gombra"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 elindított egy felhasználóellenőrzést"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6149,11 +6157,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Megnyitás külsőleg"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 elindított egy felhasználóellenőrzést"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6225,6 +6228,13 @@ msgstr "Megjelenítés"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Válasz…"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "A Neochat beállításai…"
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "A jelszavak nem egyeznek"

--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 18:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -2007,9 +2007,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Responde"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Responde..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Responde"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2727,10 +2728,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "Configura NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Configura NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3163,8 +3165,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Cerca '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configura vias breve de Web..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -4387,36 +4390,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Contrasigno"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Tu servitor non supporta que tu pote cambiar tu contrasigno"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Contrasigno currente:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nove contrasigno:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Confirma nove contrasigno:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Le contrasigno non coincide"
@@ -4462,23 +4460,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Deactiva conto"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Contrassigno cambiava con successo"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "Phrase de contrasigno invalide"
+msgstr "Contrasigno invalide"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Problema incognite quando il essayava a cambiar contrasigno"
@@ -5922,6 +5916,11 @@ msgstr ""
 "Le numero de telephono non ha essite verificate. Pro favor vade al message "
 "de texto e seque le instructiones illac e postea clicca le button in alto"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 initiava un verification de usator"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6044,11 +6043,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Aperi externemente"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 initiava un verification de usator"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6121,6 +6115,13 @@ msgstr "Monstra "
 msgid "Quit"
 msgstr "Quita"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Responde..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Configura NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Le contrasigno non es equal"

--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2189,9 +2189,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Balas"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Balas..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Balas"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2969,9 +2970,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Konfigurasi NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Konfigurasi NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3433,8 +3435,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Cari '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Konfigurasi Pintasan Web..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -6347,6 +6350,12 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "membatalkan undangan pengguna"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6474,12 +6483,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Buka secara Eksternal"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "withdrew a user's invitation"
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "membatalkan undangan pengguna"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6552,6 +6555,13 @@ msgstr "Tampilkan"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Balas..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Konfigurasi NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Kata sandi tidak cocok"

--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -2133,9 +2133,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Responder"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Responder..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Responder"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, fuzzy, kde-format
@@ -2886,9 +2887,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3340,8 +3342,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Serchar por «%1»"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configurar abreviationes de web..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -6185,6 +6188,12 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew %1's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "revocat li invitation de %1"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
@@ -6309,12 +6318,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Aperter _externmen"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "revocat li invitation de %1"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6387,6 +6390,13 @@ msgstr "Monstrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surtir"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Responder..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Configurar NeoChat..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Contrasignes"
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-13 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -2014,9 +2014,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Rispondi..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Rispondi"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2736,10 +2737,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configura NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "Configura NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Configura NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3172,8 +3174,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Cerca «%1»"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configura le scorciatoie web..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5941,6 +5944,11 @@ msgstr ""
 "Il numero di telefono non è stato verificato. Vai al messaggio di testo e "
 "segui le istruzioni presenti, quindi fai clic sul pulsante in alto"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 ha iniziato una verifica utente"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6063,11 +6071,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Apri esternamente"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 ha iniziato una verifica utente"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6140,6 +6143,13 @@ msgstr "Mostra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Rispondi..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Configura NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Le password non corrispondono"

--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr ""

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
-msgid "Reply..."
+msgid "Reply…"
 msgstr ""

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr ""

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
 #, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr ""

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5781,6 +5781,11 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5901,11 +5906,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr ""

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr ""
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 05:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 03:14+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -2006,9 +2006,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "პასუხი"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "პასუხი…"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "პასუხი"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2723,10 +2724,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat-ის მორგება…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "NeoChat-ის მორგება..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "NeoChat-ის მორგება…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3159,8 +3161,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "%1-იs მოძებნა"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "ვებ მალსახმობების მორგება..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -4357,36 +4360,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "პაროლი"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "თქვენს სერვერის თქვენი პაროლის შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Მიმდინარე პაროლი:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "ახალი პაროლი:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
@@ -4432,23 +4430,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "არასწორი საკვანძო ფრაზა"
+msgstr "არასწორი პაროლი"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "უცნობი პრობლემა პაროლის შეცვლილსას"
@@ -5885,6 +5879,11 @@ msgstr ""
 "მიჰყევით ინსტრუქციებს, რომელიც დაგხვდებათ. შემდეგ კი ზემოთ ღილაკზე "
 "დააწკაპუნეთ"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1-მა დაიწყო მომხმარებლის გადამოწმება"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6007,11 +6006,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "გარეთ გახსნა"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1-მა დაიწყო მომხმარებლის გადამოწმება"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6083,6 +6077,13 @@ msgstr "ჩვენება"
 msgid "Quit"
 msgstr "დატოვება"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "პასუხი…"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "NeoChat-ის მორგება..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"

--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -2137,9 +2137,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "답장"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "답장..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "답장"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2900,9 +2901,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat 설정..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat 설정..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3356,8 +3358,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "'%1' 검색"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "웹 바로 가기 설정..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -6177,6 +6180,12 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "님이 사용자의 초대를 거절함"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6305,12 +6314,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "외부 프로그램으로 열기"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "withdrew a user's invitation"
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "님이 사용자의 초대를 거절함"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6382,6 +6385,13 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "답장..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "NeoChat 설정..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "암호가 일치하지 않음"

--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
-msgid "Reply..."
+msgid "Reply…"
 msgstr ""

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr ""

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
 #, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr ""

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5806,6 +5806,11 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5926,11 +5931,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr ""

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr ""
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2030,9 +2030,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Atbildēt"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Atbildēt..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Atbildēt"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2754,10 +2755,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Konfigurēt „NeoChat“…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "Konfigurēt „NeoChat“..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Konfigurēt „NeoChat“…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3190,8 +3192,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Meklēt „%1“"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Konfigurēt tīmekļa saīsnes..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5979,6 +5982,11 @@ msgstr ""
 "Tālruņa numurs nav verificēts. Atveriet īsziņu, sekojiet tajā esošajiem "
 "norādījumiem un klikšķiniet uz pogas augstāk"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 uzsāka lietotāja verifikāciju"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6099,11 +6107,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Atvērt ārēji"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 uzsāka lietotāja verifikāciju"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6176,6 +6179,13 @@ msgstr "Rādīt"
 msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Atbildēt..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Konfigurēt „NeoChat“..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Paroles nesakrīt"

--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -2008,9 +2008,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoorden"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Beantwoorden..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Beantwoorden"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2732,10 +2733,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat configureren…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "NeoChat configureren..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "NeoChat configureren…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3168,8 +3170,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Zoeken naar '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Websnelkoppelingen configureren..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -4392,36 +4395,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Uw server ondersteunt het wijzigen van uw wachtwoord niet"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Huidig wachtwoord:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nieuw wachtwoord:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
@@ -4467,23 +4465,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Account deactiveren"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Wachtwoord is met succes gewijzigd"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "Ongeldige wachtwoordzin."
+msgstr "Ongeldig wachtwoord"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Onbekend probleem bij poging het wachtwoord te wijzigen"
@@ -5924,6 +5918,11 @@ msgstr ""
 "De telefoonnummer is niet geverifieerd. Ga naar het tekstbericht en volg de "
 "instructies daar en klik daarna op de bovenstaande knop"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 is verificatie van een gebruiker gestart"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6046,11 +6045,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Extern openen"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 is verificatie van een gebruiker gestart"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6122,6 +6116,13 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Beantwoorden..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "NeoChat configureren..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"

--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -2006,9 +2006,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Svar"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Svar …"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Svar"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2723,9 +2724,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Set opp NeoChat …"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Set opp NeoChat …"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3159,8 +3161,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Søk etter «%1»"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Set opp vevsnarvegar …"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5890,6 +5893,11 @@ msgstr ""
 "Telefonnummeret er ikkje stadfesta. Sjekk tekstmeldingane dine, følg "
 "instruksjonane der, og trykk så på knappen ovanfor."

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 starta brukarstadfesting"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6012,11 +6020,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Opna eksternt"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 starta brukarstadfesting"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6087,6 +6090,13 @@ msgstr "Vis"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Svar …"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Set opp NeoChat …"
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Passorda er ikkje like"

--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -2219,9 +2219,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "...ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -3002,9 +3003,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "...ਨਿਓਚੈਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "...ਨਿਓਚੈਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3463,8 +3465,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "'%1' ਲਈ ਖੋਜੋ"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "...ਵੈੱਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -6388,6 +6391,12 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew %1's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 ਲਈ ਸੱਦਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
@@ -6515,12 +6524,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 ਲਈ ਸੱਦਾ ਵਾਪਸ ਲਵੋ"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6593,6 +6596,13 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
 msgid "Quit"
 msgstr "ਬਾਹਰ"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "...ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "...ਨਿਓਚੈਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"

--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-04 07:47+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2010,9 +2010,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Odpowiedz..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Odpowiedz"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2729,10 +2730,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Ustawienia NeoChata…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "Ustawienia NeoChata..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Ustawienia NeoChata…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3165,8 +3167,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Poszukaj '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Ustawienia skrótów sieciowych..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5916,6 +5919,11 @@ msgstr ""
 "Numer telefonu nie został potwierdzony. Wróć do wiadomości tekstowej i "
 "przejdź przez wypisane tam kroki, a na końcu naciśnij powyższy przycisk."

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 rozpoczął sprawdzanie użytkownika"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6038,11 +6046,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Otwórz zewnętrznie"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 rozpoczął sprawdzanie użytkownika"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6115,6 +6118,13 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Odpowiedz..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Ustawienia NeoChata..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Hasła nie są sobie równe"

--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -2192,9 +2192,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Responder"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Responder..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Responder"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2971,9 +2972,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar os NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar os NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3434,8 +3436,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Procurar por '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configurar os Atalhos Web..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -6357,6 +6360,12 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew a user's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "retirou o convite de um utilizador"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6485,12 +6494,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Abrir Externamente"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "withdrew a user's invitation"
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "retirou o convite de um utilizador"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6563,6 +6566,13 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Responder..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Configurar os NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "As senhas não correspondem"

--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -2242,9 +2242,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Responder"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Responder..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Responder"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -3026,9 +3027,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Configurar NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3489,8 +3491,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Pesquisar por '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Configurar os atalhos da Web..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -6420,6 +6423,11 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 iniciou a verificação de usuário"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6545,11 +6553,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Abrir externamente"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 iniciou a verificação de usuário"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6622,6 +6625,13 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Responder..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Configurar NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "As senhas não coincidem"

--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 10:08+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -2036,9 +2036,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Ответить…"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Ответить"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2765,9 +2766,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Настроить NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Настроить NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3209,8 +3211,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Поиск «%1»"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Настроить веб-сокращения…"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -6013,6 +6016,11 @@ msgstr ""
 "Телефонный номер не был проверен. Перейдите к текстовому сообщению, "
 "выполните приведённые инструкции и затем нажмите расположенную выше кнопку"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 начал(а) проверку пользователя"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6135,11 +6143,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Открывать во внешней программе"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 начал(а) проверку пользователя"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6213,6 +6216,13 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Ответить…"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Настроить NeoChat…"
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Пароли не совпадают"

--- a/po/sa/neochat.po
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1997,9 +1997,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "उत्तरं"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "उत्तरं..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "उत्तरं"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2710,9 +2711,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat विन्यस्तं कुर्वन्तु..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat विन्यस्तं कुर्वन्तु..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3144,8 +3146,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "'%1' इति अन्वेषणं कुर्वन्तु ।"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "जालशॉर्टकट् विन्यस्तं कुर्वन्तु..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5846,6 +5849,11 @@ msgstr ""
 "दूरभाषसङ्ख्या सत्यापितं नास्ति। कृपया पाठसन्देशं गत्वा तत्रत्याः निर्देशान् अनुसृत्य ततः उपरि "
 "स्थापितं बटनं नुदन्तु"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 इत्यनेन उपयोक्तृसत्यापनम् आरब्धम्"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5966,11 +5974,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "बाह्यरूपेण उद्घाटयतु"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 इत्यनेन उपयोक्तृसत्यापनम् आरब्धम्"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6041,6 +6044,13 @@ msgstr "दर्शयतु"
 msgid "Quit"
 msgstr "परिजहातु"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "उत्तरं..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "NeoChat विन्यस्तं कुर्वन्तु..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "गुप्तशब्दाः न मेलन्ति"

--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -2228,9 +2228,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Odpovedať"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Odpovedať..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Odpovedať"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3000,7 +3001,7 @@ msgstr "Nastaviť webové skratky..."
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Nastaviť webové skratky..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3456,8 +3457,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Hľadať '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Nastaviť webové skratky..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -6349,6 +6351,12 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "withdrew %1's invitation"
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "stiahol pozvanie %1"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Confirm"
@@ -6472,12 +6480,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Otvoriť externe"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "stiahol pozvanie %1"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6550,6 +6552,15 @@ msgstr "Zobraziť"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Odpovedať..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Nastaviť webové skratky..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Heslá sa nezhodujú"

--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 06:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 10:18+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2012,9 +2012,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Odgovori"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Odgovori …"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Odgovori"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2727,10 +2728,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Konfiguriraj NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "Nastavi NeoChat …"
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Konfiguriraj NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3162,8 +3164,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Poišči »%1«"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Nastavi spletne bližnjice …"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -4382,36 +4385,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Geslo"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
-msgstr "Vaš  strežnik ne podpira spremembe vašega gesla"
+msgstr "Vaš strežnik ne podpira spremembe vašega gesla"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Trenutno geslo:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Novo geslo:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Potrdi novo geslo:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Gesli se ne ujemata"
@@ -4457,23 +4455,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Deaktiviraj račun"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Uspešno zamenjano geslo"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "Neveljavna geselna fraza"
+msgstr "Neveljavno geslo"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"
@@ -5911,6 +5905,11 @@ msgstr ""
 "Telefonska številka ni bila preverjena. Pojdite na besedilno sporočilo in "
 "sledite tamkajšnjim navodilom ter nato kliknite na gumb zgoraj"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 je začel preverjanje uporabnika"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6032,11 +6031,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Odpri od zunaj"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 je začel preverjanje uporabnika"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6110,6 +6104,13 @@ msgstr "Prikaži"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zapusti"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Odgovori …"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Nastavi NeoChat …"
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Gesli se ne ujemata"

--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 17:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 08:11+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2003,9 +2003,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Svara"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Svara..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Svara"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2721,10 +2722,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Anpassa NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "Anpassa NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "Anpassa NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3157,8 +3159,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Sök efter '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Anpassa webbgenvägar..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -4371,36 +4374,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Servern stöder inte ändring av ditt lösenord"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Nuvarande lösenord:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nytt lösenord:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Bekräfta nytt lösenord:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
@@ -4446,23 +4444,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Inaktivera konto"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Lösenord ändrat med lyckat resultat"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "Ogiltig lösenordsfras"
+msgstr "Ogiltig lösenord"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Okänt problem vid försök att ändra lösenord"
@@ -5901,6 +5895,11 @@ msgstr ""
 "Telefonnumret har inte verifierats. Gå till textmeddelandet och följ "
 "instruktionerna där och klicka sedan på knappen ovan."

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 startade en användarverifikation"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6023,11 +6022,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Öppna externt"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 startade en användarverifikation"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6100,6 +6094,13 @@ msgstr "Visa"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Svara..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Anpassa NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Lösenord stämmer inte"

--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 16:13+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2002,9 +2002,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "பதிலளி"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "பதிலளி..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "பதிலளி"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2717,10 +2718,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "நியோச்சாட்டை அமை…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "நியோச்சாட்டை அமை…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3153,8 +3155,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "'%1' என்பதை தேடு"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "இணைய சுருக்குவழிகளை அமை..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5881,6 +5884,11 @@ msgstr ""
 "இந்த தொலைபேசி எண் உறுதிசெய்யப்படாதது. உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட குறுஞ்செய்தியிலுள்ளவாறு "
 "செய்தபின் மேலுள்ள பட்டனை அழுத்தவும்"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 பயனர் உறுதிப்பாட்டைத் துவக்கினார்"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6002,11 +6010,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "வெளியமைவாகத் திற"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 பயனர் உறுதிப்பாட்டைத் துவக்கினார்"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6078,6 +6081,13 @@ msgstr "காட்டு"
 msgid "Quit"
 msgstr "வெளியேறு"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "பதிலளி..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"

--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr ""

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
 #, kde-format
-msgid "Reply..."
+msgid "Reply…"
 msgstr ""

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
@@ -2851,9 +2851,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3300,9 +3301,10 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr ""

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
+msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, fuzzy, kde-format
@@ -6087,6 +6089,11 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Configure"
@@ -6211,11 +6218,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr ""

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr ""
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6289,6 +6291,10 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""

+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Room Name"
 #~ msgctxt "@action:button"
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 16:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 14:24+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2003,9 +2003,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Yanıtla…"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Yanıtla"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2723,9 +2724,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat’i Yapılandır…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat’i Yapılandır…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3159,8 +3161,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Ara: “%1”"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Web Kısayollarını Yapılandır…"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -4369,36 +4372,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Parola"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "Sunucunuz parolanızı değiştirmeyi desteklemiyor"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Geçerli parola:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Yeni parola:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Yeni parolayı onayla:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
@@ -4444,23 +4442,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Geçersiz parola"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
@@ -5896,6 +5890,11 @@ msgstr ""
 "Telefon numarası doğrulanmadı. Gelen SMS’e gidin ve oradaki yönergeleri "
 "izleyip yukarıdaki düğmeye tıklayın"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 bir kullanıcı doğrulaması başlattı"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6016,11 +6015,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Dışarıda Aç"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 bir kullanıcı doğrulaması başlattı"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6093,6 +6087,13 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Yanıtla…"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "NeoChat’i Yapılandır…"
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Parolalar uyuşmuyor"

--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 18:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 09:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2018,9 +2018,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Відповісти…"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Відповісти"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2743,9 +2744,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Налаштувати NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Налаштувати NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3179,8 +3181,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Пошук «%1»"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Налаштувати вебскорочення…"

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -4405,36 +4408,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "Пароль"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки зміни вашого пароля"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Поточний пароль:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "Новий пароль:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Підтвердження нового пароля:"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "Паролі не збігаються"
@@ -4480,23 +4478,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Деактивувати обліковий запис"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Пароль успішно змінено"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Некоректний пароль"

 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Невідома проблема під час спроби змінити пароль"
@@ -5947,6 +5941,11 @@ msgstr ""
 "повідомлення і виконайте настанови з нього, а потім натисніть кнопку, яку "
 "розташовано вище"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 розпочато перевірку користувача"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6069,11 +6068,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Відкрити у сторонній програмі"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 розпочато перевірку користувача"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6146,6 +6140,13 @@ msgstr "Показати"
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Відповісти…"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Налаштувати NeoChat…"
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Паролі не збігаються"

--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -1984,9 +1984,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "回复"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "回复..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "回复"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2695,9 +2696,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr ""

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "menu"
+#| msgid "Configure NeoChat..."
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "配置 NeoChat..."

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3127,8 +3130,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "搜索 '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "配置网页快捷键..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5806,6 +5810,11 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr ""

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr ""
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5926,11 +5935,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "在外部打开"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr ""
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6000,6 +6004,9 @@ msgstr "显示"
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "回复..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "密码不匹配"

--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 16:14+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -1987,9 +1987,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "回覆"

 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "回覆..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "回覆"

 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2700,10 +2701,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "設定 NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "設定 NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "設定 NeoChat…"

 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3132,8 +3134,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "搜尋 '%1'"

 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "設定網頁捷徑..."

 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -5817,6 +5820,11 @@ msgid ""
 "follow the instructions there and then click the button above"
 msgstr "電話號碼尚未驗證。請至簡訊並跟隨其的指示，之後點擊上方的按鈕"

+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 開始了使用者驗證"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -5937,11 +5945,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "在外部開啟"

-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 開始了使用者驗證"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6011,6 +6014,13 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"

+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "回覆..."
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "設定 NeoChat..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "密碼不相符"