GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 05:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 03:14+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -2006,9 +2006,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "პასუხი"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "პასუხი…"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "პასუხი"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2723,10 +2724,11 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat-ის მორგება…"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
-msgstr "NeoChat-ის მორგება..."
+msgid "Configure NeoChat…"
+msgstr "NeoChat-ის მორგება…"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
 #, kde-format
@@ -3159,8 +3161,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "%1-იs მოძებნა"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "ვებ მალსახმობების მორგება..."
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -4357,36 +4360,31 @@ msgid "Password"
 msgstr "პაროლი"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr "თქვენს სერვერის თქვენი პაროლის შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Current Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Მიმდინარე პაროლი:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "New Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "New Password:"
 msgstr "ახალი პაროლი:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Confirm new Password:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Passwords don't match"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
@@ -4432,23 +4430,19 @@ msgid "Deactivate Account"
 msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password changed successfully"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Invalid passphrase"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "არასწორი საკვანძო ფრაზა"
+msgstr "არასწორი პაროლი"
 
 #: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "უცნობი პრობლემა პაროლის შეცვლილსას"
@@ -5885,6 +5879,11 @@ msgstr ""
 "მიჰყევით ინსტრუქციებს, რომელიც დაგხვდებათ. შემდეგ კი ზემოთ ღილაკზე "
 "დააწკაპუნეთ"
 
+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1-მა დაიწყო მომხმარებლის გადამოწმება"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6007,11 +6006,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "გარეთ გახსნა"
 
-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1-მა დაიწყო მომხმარებლის გადამოწმება"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6083,6 +6077,13 @@ msgstr "ჩვენება"
 msgid "Quit"
 msgstr "დატოვება"
 
+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "პასუხი…"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "NeoChat-ის მორგება..."
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"