GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ru/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 10:08+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -2036,9 +2036,10 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Reply..."
-msgstr "Ответить…"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reply"
+msgid "Reply…"
+msgstr "Ответить"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2765,9 +2766,10 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Настроить NeoChat…"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure NeoChat…"
 msgctxt "menu"
-msgid "Configure NeoChat..."
+msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Настроить NeoChat…"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:31
@@ -3209,8 +3211,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Поиск «%1»"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, kde-format
-msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+msgid "Configure Web Shortcuts…"
 msgstr "Настроить веб-сокращения…"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
@@ -6013,6 +6016,11 @@ msgstr ""
 "Телефонный номер не был проверен. Перейдите к текстовому сообщению, "
 "выполните приведённые инструкции и затем нажмите расположенную выше кнопку"
 
+#: src/timeline/BaseMessageComponentChooser.qml:225
+#, kde-format
+msgid "%1 started a user verification"
+msgstr "%1 начал(а) проверку пользователя"
+
 #: src/timeline/ChatBarComponent.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
@@ -6135,11 +6143,6 @@ msgctxt "@action:button Open the location in an external program"
 msgid "Open Externally"
 msgstr "Открывать во внешней программе"
 
-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:225
-#, kde-format
-msgid "%1 started a user verification"
-msgstr "%1 начал(а) проверку пользователя"
-
 #: src/timeline/PollComponent.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -6213,6 +6216,13 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
+#~ msgid "Reply..."
+#~ msgstr "Ответить…"
+
+#~ msgctxt "menu"
+#~ msgid "Configure NeoChat..."
+#~ msgstr "Настроить NeoChat…"
+
 #~ msgid "Passwords do not match"
 #~ msgstr "Пароли не совпадают"