ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2024-03-20 01:22:05 +00:00
parent 1f85f848e2
commit 2f46fd1d2c
40 changed files with 560 additions and 560 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/es/neochat.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-19 00:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-20 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 22:19+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -109,12 +109,12 @@ msgid "Search"
msgstr "Buscar"
#: src/eventhandler.cpp:303 src/eventhandler.cpp:507
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:124 src/models/messageeventmodel.cpp:465
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:134 src/models/messageeventmodel.cpp:465
#, kde-format
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado]</i>"
#: src/eventhandler.cpp:303 src/models/messagecontentmodel.cpp:125
#: src/eventhandler.cpp:303 src/models/messagecontentmodel.cpp:135
#: src/models/messageeventmodel.cpp:466
#, kde-format
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
@@ -2403,53 +2403,53 @@ msgstr "Canónico"
msgid "Make canonical parent"
msgstr "Hacer que sea el padre canónico"
#: src/qml/General.qml:333
#: src/qml/General.qml:331
#, kde-format
msgid "Remove parent"
msgstr "Eliminar padre"
#: src/qml/General.qml:347
#: src/qml/General.qml:344
#, kde-format
msgid "This room has no official parent spaces."
msgstr "Esta sala no tiene ningún espacio padre oficial."
#: src/qml/General.qml:351
#: src/qml/General.qml:348
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Add new official parent"
msgstr "Añadir nuevo padre oficial"
#: src/qml/General.qml:366
#: src/qml/General.qml:363
#, kde-format
msgid "This room continues another conversation."
msgstr "Esta sala continúa otra conversación."
#: src/qml/General.qml:370
#: src/qml/General.qml:367
#, kde-format
msgid "See older messages…"
msgstr "Ver mensajes antiguos..."
#: src/qml/General.qml:380
#: src/qml/General.qml:377
#, kde-format
msgid "This room has been replaced."
msgstr "Se ha sustituido esta sala."
#: src/qml/General.qml:384
#: src/qml/General.qml:381
#, kde-format
msgid "See new room…"
msgstr "Ver la nueva sala..."
#: src/qml/General.qml:407
#: src/qml/General.qml:404
#, kde-format
msgid "Upgrade the Room"
msgstr "Actualizar la sala"
#: src/qml/General.qml:411
#: src/qml/General.qml:408
#, kde-format
msgid "Select new version"
msgstr "Seleccionar nueva versión"
#: src/qml/General.qml:419 src/qml/PowerLevelDialog.qml:61
#: src/qml/General.qml:416 src/qml/PowerLevelDialog.qml:61
#, kde-format
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
@@ -4774,7 +4774,7 @@ msgstr "Su sistema operativo no puede encontrar una aplicación para el enlace."
msgid "Could not open URL"
msgstr "No se ha podido abrir la URL"
#: src/timeline/CodeComponent.qml:120
#: src/timeline/CodeComponent.qml:141
#, kde-format
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar en el portapapeles"