GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
142
po/ar/neochat.po
142
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 21:04+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 21:04+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "حدث الحالة"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "بدأ استفتاء"
|
msgstr "بدأ استفتاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
||||||
@@ -1757,6 +1757,37 @@ msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت لخطأ مجهول."
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "رجاءً اختر ملفا"
|
msgstr "رجاءً اختر ملفا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "تحرير مستوى قدرة المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Member"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "عضو"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "مدير"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "أكد"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1799,23 +1830,29 @@ msgstr "احظر مستخدم"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "ألغ حظر هذا المستخدم"
|
msgstr "ألغ حظر هذا المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "تحرير مستوى قدرة المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "أزل آخر رسائل لهذا المستخدم"
|
msgstr "أزل آخر رسائل لهذا المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "أزل الرسائل"
|
msgstr "أزل الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "افتح دردشة خاصة"
|
msgstr "افتح دردشة خاصة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "نسخ الرابط"
|
msgstr "نسخ الرابط"
|
||||||
@@ -2177,20 +2214,26 @@ msgstr "افتحه خارجيا"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "احفظ كَ"
|
msgstr "احفظ كَ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "انسخ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "أزل"
|
msgstr "أزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "أزل رسالة"
|
msgstr "أزل رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2199,30 +2242,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "بلّغ"
|
msgstr "بلّغ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "بلّغ عن الرسالة"
|
msgstr "بلّغ عن الرسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "اعرض المصدر"
|
msgstr "اعرض المصدر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "مصدر الرّسالة"
|
msgstr "مصدر الرّسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "انسخ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2766,149 +2804,137 @@ msgstr "رقّ الغرفة"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
|
msgstr "حدد الإصدارة الأحدث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "أكد"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "المستخدمين المميزين"
|
msgstr "المستخدمين المميزين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "التصاريح المبدئية"
|
msgstr "التصاريح المبدئية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "مستوى قوة المستخدم المبدئية"
|
msgstr "مستوى قوة المستخدم المبدئية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "هذه مستوى القوة لجميع المستخدمين الجدد عندما ينضموا للغرفة"
|
msgstr "هذه مستوى القوة لجميع المستخدمين الجدد عندما ينضموا للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "مستوى القوة المبدئي لتعيين حالة الغرفة"
|
msgstr "مستوى القوة المبدئي لتعيين حالة الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الحالة التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الحالة التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "مستوى القوة المبدئي لإرسال الرسائل"
|
msgstr "مستوى القوة المبدئي لإرسال الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الرسائل التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
msgstr "سيستخدم هذا لجميع أحداث الرسائل التي لا تملك مدخلات خاص بها هنا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "تصاريح أساسية"
|
msgstr "تصاريح أساسية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "دعوة المستخدمين"
|
msgstr "دعوة المستخدمين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "ركل المستخدمين"
|
msgstr "ركل المستخدمين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "حظر المستخدمين"
|
msgstr "حظر المستخدمين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "إزالة رسائل مرسلة من مستخدمين آخرين"
|
msgstr "إزالة رسائل مرسلة من مستخدمين آخرين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "تصاريح الأحداث"
|
msgstr "تصاريح الأحداث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "تغيير تصاريح مستخدم"
|
msgstr "تغيير تصاريح مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "تغيير اسم الغرفة"
|
msgstr "تغيير اسم الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "تغيير الصورة الرمزية للغرفة"
|
msgstr "تغيير الصورة الرمزية للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "تغيير الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
msgstr "تغيير الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "تغيير موضوع الغرفة"
|
msgstr "تغيير موضوع الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "تمكين التعمية للغرفة"
|
msgstr "تمكين التعمية للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "تغيير قدرة عرض الرسائل القديمة"
|
msgstr "تغيير قدرة عرض الرسائل القديمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "تعيين الأحداث المثبتة"
|
msgstr "تعيين الأحداث المثبتة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "ترقية الغرفة"
|
msgstr "ترقية الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "تغيير قوائم التحكم بنفاذ الخادم لهذه الغرفة"
|
msgstr "تغيير قوائم التحكم بنفاذ الخادم لهذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "تعيين أبناء هذا الفضاء"
|
msgstr "تعيين أبناء هذا الفضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "تعيين الفضاء الأب لهذه الغرفة"
|
msgstr "تعيين الفضاء الأب لهذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "تحرير مستوى قدرة المستخدم"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3754,18 +3780,12 @@ msgstr "أنهِ"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "مالك"
|
#~ msgstr "مالك"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "مدير"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "مشرف"
|
#~ msgstr "مشرف"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "مكتوم"
|
#~ msgstr "مكتوم"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "عضو"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr "هذه الغرفة مشفرة. إرسال الرسائل المشفرة غير مدعوم حتى الآن."
|
#~ msgstr "هذه الغرفة مشفرة. إرسال الرسائل المشفرة غير مدعوم حتى الآن."
|
||||||
|
|||||||
143
po/az/neochat.po
143
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "%1 vəziyyəti yeniləndi"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -1866,6 +1866,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Lütfən fayl seçin"
|
msgstr "Lütfən fayl seçin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "inzibatçı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Təsdiq etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1910,25 +1941,30 @@ msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
|
msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Məxfi çatı açmaq"
|
msgstr "Məxfi çatı açmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
@@ -2304,13 +2340,19 @@ msgstr "Xaricdə açmaq"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Belə saxlamaq"
|
msgstr "Belə saxlamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2318,7 +2360,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2327,7 +2369,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2335,23 +2377,18 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "İsmarıc mənbəyi"
|
msgstr "İsmarıc mənbəyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Kopyalamaq"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
@@ -2919,163 +2956,151 @@ msgstr "otağı tərk edin"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
msgstr "Yeni otağa baxın..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Təsdiq etmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "bu otaq üçün enerji səviyyəsi dəyişdirildi"
|
msgstr "bu otaq üçün enerji səviyyəsi dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
|
msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
|
msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "otağın adını silmək"
|
msgstr "otağın adını silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "otağın əsas ləqəbi dəyişdirildi"
|
msgstr "otağın əsas ləqəbi dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Ad dəyişdirilməsi halını göstərmək"
|
msgstr "Ad dəyişdirilməsi halını göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "otağı tərk edin"
|
msgstr "otağı tərk edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Bu otaq üçün xidmətə girişə nəzarət siyahıları dəyişdirildi"
|
msgstr "Bu otaq üçün xidmətə girişə nəzarət siyahıları dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -3980,20 +4005,12 @@ msgstr "Çıxış"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Sahibi"
|
#~ msgstr "Sahibi"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "inzibatçı"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderator"
|
#~ msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Səssiz"
|
#~ msgstr "Səssiz"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Üzvlər"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
135
po/ca/neochat.po
135
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "ha actualitzat l'estat"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "ha començat una enquesta"
|
msgstr "ha començat una enquesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
@@ -1779,6 +1779,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Trieu un fitxer"
|
msgstr "Trieu un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1821,23 +1851,29 @@ msgstr "Bandeja l'usuari"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Desbandeja aquest usuari"
|
msgstr "Desbandeja aquest usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Elimina els missatges recents d'aquest usuari"
|
msgstr "Elimina els missatges recents d'aquest usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Eliminació de missatges"
|
msgstr "Eliminació de missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Obre en un xat privat"
|
msgstr "Obre en un xat privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
@@ -2199,20 +2235,26 @@ msgstr "Obre externament"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Desa com a"
|
msgstr "Desa com a"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Eliminació d'un missatge"
|
msgstr "Eliminació d'un missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2221,30 +2263,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Informa"
|
msgstr "Informa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Informa del missatge"
|
msgstr "Informa del missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Mostra el codi font"
|
msgstr "Mostra el codi font"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Codi font del missatge"
|
msgstr "Codi font del missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Copia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2780,53 +2817,46 @@ msgstr "Actualitza la sala"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos predeterminats"
|
msgstr "Permisos predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos d'usuari"
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Aquest és el nivell de permisos de tots els usuaris nous quan s'uneixin a la "
|
"Aquest és el nivell de permisos de tots els usuaris nous quan s'uneixin a la "
|
||||||
"sala"
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a establir l'estat de la sala"
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a establir l'estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Això s'utilitza per a tots els esdeveniments d'estat que no tenen la seva "
|
"Això s'utilitza per a tots els esdeveniments d'estat que no tenen la seva "
|
||||||
"pròpia entrada aquí"
|
"pròpia entrada aquí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a enviar missatges"
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a enviar missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -2834,101 +2864,96 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Això s'utilitza per a tots els esdeveniments de missatge que no tenen la "
|
"Això s'utilitza per a tots els esdeveniments de missatge que no tenen la "
|
||||||
"seva pròpia entrada aquí"
|
"seva pròpia entrada aquí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos bàsics"
|
msgstr "Permisos bàsics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Convidar usuaris"
|
msgstr "Convidar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Expulsar usuaris"
|
msgstr "Expulsar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bandejar usuaris"
|
msgstr "Bandejar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Eliminar missatges enviats per altres usuaris"
|
msgstr "Eliminar missatges enviats per altres usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Canviar els permisos d'usuari"
|
msgstr "Canviar els permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Canviar el nom de la sala"
|
msgstr "Canviar el nom de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Canviar l'avatar de la sala"
|
msgstr "Canviar l'avatar de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Canviar l'àlies canònic de la sala"
|
msgstr "Canviar l'àlies canònic de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Canviar el tema de la sala"
|
msgstr "Canviar el tema de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Activar l'encriptatge de la sala"
|
msgstr "Activar l'encriptatge de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Canviar la visibilitat de l'historial de la sala"
|
msgstr "Canviar la visibilitat de l'historial de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Establir esdeveniments fixats"
|
msgstr "Establir esdeveniments fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Actualitzar la sala"
|
msgstr "Actualitzar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Establir la llista de control d'accés del servidor de la sala (ACL)"
|
msgstr "Establir la llista de control d'accés del servidor de la sala (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Establir els fills d'aquest espai"
|
msgstr "Establir els fills d'aquest espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Establir l'espai pare d'aquesta sala"
|
msgstr "Establir l'espai pare d'aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 22:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca@valencia\n"
|
"Language: ca@valencia\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:198
|
#: src/controller.cpp:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "ha actualitzat l'estat"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "ha començat una enquesta"
|
msgstr "ha començat una enquesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
@@ -1172,10 +1172,9 @@ msgstr "Crea una sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats"
|
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Sales i xats privats"
|
msgstr "Crea sales i xats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:82
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1780,6 +1779,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu un fitxer"
|
msgstr "Seleccioneu un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1822,23 +1851,29 @@ msgstr "Bandeja l'usuari"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Desbandeja este usuari"
|
msgstr "Desbandeja este usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Elimina els missatges recents d'este usuari"
|
msgstr "Elimina els missatges recents d'este usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Eliminació de missatges"
|
msgstr "Eliminació de missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Obri en un xat privat"
|
msgstr "Obri en un xat privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
@@ -2200,20 +2235,26 @@ msgstr "Obri externament"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Anomena i guarda"
|
msgstr "Anomena i guarda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Eliminació d'un missatge"
|
msgstr "Eliminació d'un missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2222,30 +2263,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Informa"
|
msgstr "Informa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Informa del missatge"
|
msgstr "Informa del missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Mostra el codi font"
|
msgstr "Mostra el codi font"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Codi font del missatge"
|
msgstr "Codi font del missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Copia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2781,53 +2817,46 @@ msgstr "Actualitza la sala"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
msgstr "Selecciona la versió nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos predeterminats"
|
msgstr "Permisos predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos d'usuari"
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Este és el nivell de permisos de tots els usuaris nous quan s'unisquen a la "
|
"Este és el nivell de permisos de tots els usuaris nous quan s'unisquen a la "
|
||||||
"sala"
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a establir l'estat de la sala"
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a establir l'estat de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Açò s'utilitza per a tots els esdeveniments d'estat que no tenen la seua "
|
"Açò s'utilitza per a tots els esdeveniments d'estat que no tenen la seua "
|
||||||
"pròpia entrada ací"
|
"pròpia entrada ací"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a enviar missatges"
|
msgstr "Nivell predeterminat de permisos per a enviar missatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -2835,101 +2864,96 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Açò s'utilitza per a tots els esdeveniments de missatge que no tenen la seua "
|
"Açò s'utilitza per a tots els esdeveniments de missatge que no tenen la seua "
|
||||||
"pròpia entrada ací"
|
"pròpia entrada ací"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos bàsics"
|
msgstr "Permisos bàsics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Convidar usuaris"
|
msgstr "Convidar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Expulsar usuaris"
|
msgstr "Expulsar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bandejar usuaris"
|
msgstr "Bandejar usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Eliminar missatges enviats per altres usuaris"
|
msgstr "Eliminar missatges enviats per altres usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Canviar els permisos d'usuari"
|
msgstr "Canviar els permisos d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Canviar el nom de la sala"
|
msgstr "Canviar el nom de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Canviar l'avatar de la sala"
|
msgstr "Canviar l'avatar de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Canviar l'àlies canònic de la sala"
|
msgstr "Canviar l'àlies canònic de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Canviar el tema de la sala"
|
msgstr "Canviar el tema de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Activar l'encriptació de la sala"
|
msgstr "Activar l'encriptació de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Canviar la visibilitat de l'historial de la sala"
|
msgstr "Canviar la visibilitat de l'historial de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Establir esdeveniments fixats"
|
msgstr "Establir esdeveniments fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Actualitzar la sala"
|
msgstr "Actualitzar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Establir la llista de control d'accés del servidor de la sala (ACL)"
|
msgstr "Establir la llista de control d'accés del servidor de la sala (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Establir els fills d'este espai"
|
msgstr "Establir els fills d'este espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Establir l'espai pare d'esta sala"
|
msgstr "Establir l'espai pare d'esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Editar el nivell de permisos d'usuari"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3774,9 +3798,3 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ix"
|
msgstr "Ix"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Logout"
|
|
||||||
#~ msgstr "Eixida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Rooms"
|
|
||||||
#~ msgstr "Sales"
|
|
||||||
|
|||||||
134
po/cs/neochat.po
134
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 14:45+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 14:45+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
||||||
@@ -1738,6 +1738,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Prosím, vyberte soubor"
|
msgstr "Prosím, vyberte soubor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Členové"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Potvrdit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1780,23 +1810,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Od blokovat tohoto uživatele"
|
msgstr "Od blokovat tohoto uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
||||||
@@ -2156,20 +2191,26 @@ msgstr "Otevřít externě"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Uložit jako"
|
msgstr "Uložit jako"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopírovat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstranit"
|
msgstr "Odstranit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2178,30 +2219,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Hlášení"
|
msgstr "Hlášení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Nahlásit zprávu"
|
msgstr "Nahlásit zprávu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Zobrazit zdroj"
|
msgstr "Zobrazit zdroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Kopírovat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2737,149 +2773,137 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Potvrdit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Základní oprávnění"
|
msgstr "Základní oprávnění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Pozvat uživatele"
|
msgstr "Pozvat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
|||||||
143
po/da/neochat.po
143
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1771,6 +1771,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Vælg venligst en fil"
|
msgstr "Vælg venligst en fil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
@@ -1815,24 +1846,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
@@ -2208,13 +2244,19 @@ msgstr "Åbn eksternt"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Gem som"
|
msgstr "Gem som"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
@@ -2222,7 +2264,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2231,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
@@ -2239,23 +2281,18 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Se kildetekst"
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Kopiér"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
@@ -2802,150 +2839,138 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
@@ -3811,20 +3836,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Ejer"
|
#~ msgstr "Ejer"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Admin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Lydløs"
|
#~ msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Medlemmer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
#~| msgid "Timeline:"
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
#~ msgid "Timeline"
|
||||||
|
|||||||
143
po/de/neochat.po
143
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:10+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:10+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
|
"Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "aktualisierte %1-Zustand"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
||||||
@@ -1822,6 +1822,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei aus"
|
msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei aus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Administrator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1865,23 +1896,28 @@ msgstr "Benutzer verbannen"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Verbannung dieses Benutzers aufheben"
|
msgstr "Verbannung dieses Benutzers aufheben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"
|
msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Nachrichten löschen"
|
msgstr "Nachrichten löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Privaten Chat öffnen"
|
msgstr "Privaten Chat öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
||||||
@@ -2247,20 +2283,26 @@ msgstr "Extern öffnen"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Speichern unter"
|
msgstr "Speichern unter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Entfernen"
|
msgstr "Entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Nachricht löschen"
|
msgstr "Nachricht löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2269,30 +2311,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Melden"
|
msgstr "Melden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Nachricht melden"
|
msgstr "Nachricht melden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Quelltext anzeigen"
|
msgstr "Quelltext anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Nachrichten-Quelltext"
|
msgstr "Nachrichten-Quelltext"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Kopieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2841,166 +2878,154 @@ msgstr "hat den Raum verlassen"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Siehe neuen Raum ..."
|
msgstr "Siehe neuen Raum ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Bestätigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Die Berechtigungsstufen des Raumes wurden geändert"
|
msgstr "Die Berechtigungsstufen des Raumes wurden geändert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Einen Benutzer einladen"
|
msgstr "Einen Benutzer einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Diesen Benutzer rauswerfen"
|
msgstr "Diesen Benutzer rauswerfen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban User"
|
#| msgid "Ban User"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Benutzer verbannen"
|
msgstr "Benutzer verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove recent messages by this user"
|
#| msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"
|
msgstr "Kürzliche Nachrichten dieses Benutzers löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "hat den Raumnamen gelöscht"
|
msgstr "hat den Raumnamen gelöscht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "hat das Raumbild geändert"
|
msgstr "hat das Raumbild geändert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Diesen Alias zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
msgstr "Diesen Alias zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "hat das Raumbild geändert"
|
msgstr "hat das Raumbild geändert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enable encryption"
|
#| msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
|
msgstr "Verschlüsselung aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Message history visibility"
|
#| msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Sichtbarkeit des Nachrichtenverlaufs"
|
msgstr "Sichtbarkeit des Nachrichtenverlaufs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Zeitleisten-Ereignisse"
|
msgstr "Zeitleisten-Ereignisse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "hat den Raum verlassen"
|
msgstr "hat den Raum verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "hat die Server-Zugangskontrollliste für diesen Raum geändert"
|
msgstr "hat die Server-Zugangskontrollliste für diesen Raum geändert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites the user to this room"
|
#| msgid "Invites the user to this room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Den Nutzer in den Raum einladen"
|
msgstr "Den Nutzer in den Raum einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3869,20 +3894,12 @@ msgstr "Beenden"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Eigentümer"
|
#~ msgstr "Eigentümer"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Administrator"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Stumm"
|
#~ msgstr "Stumm"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Mitglieder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
142
po/el/neochat.po
142
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "ενημερώθηκε %1 κατάσταση"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
||||||
@@ -1803,6 +1803,37 @@ msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε από ά
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Επίλεξε ένα αρχείο"
|
msgstr "Επίλεξε ένα αρχείο"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Member"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Μέλος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Διαχειριστής"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1845,23 +1876,29 @@ msgstr "Αποκλεισμός χρήστη"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Αναίρεση αποκλεισμού αυτού του χρήστη"
|
msgstr "Αναίρεση αποκλεισμού αυτού του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση πρόσφατων μηνυμάτων αυτού του χρήστη"
|
msgstr "Αφαίρεση πρόσφατων μηνυμάτων αυτού του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση μηνυμάτων"
|
msgstr "Αφαίρεση μηνυμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
|
msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||||
@@ -2226,20 +2263,26 @@ msgstr "Άνοιγμα εξωτερικά"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση ως"
|
msgstr "Αποθήκευση ως"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Αντιγραφή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση"
|
msgstr "Αφαίρεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος"
|
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2248,30 +2291,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Αναφορά"
|
msgstr "Αναφορά"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Αναφορά μηνύματος"
|
msgstr "Αναφορά μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Προβολή πηγής"
|
msgstr "Προβολή πηγής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή μηνύματος"
|
msgstr "Πηγή μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2809,54 +2847,47 @@ msgstr "Αναβάθμιση της αίθουσας"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Επιλογή νέας έκδοσης"
|
msgstr "Επιλογή νέας έκδοσης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Χρήστες με προνόμια"
|
msgstr "Χρήστες με προνόμια"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
|
msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων χρήστη"
|
msgstr "Προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Αυτό είναι το επίπεδο δικαιωμάτων για όλους τους νέους χρήστες που "
|
"Αυτό είναι το επίπεδο δικαιωμάτων για όλους τους νέους χρήστες που "
|
||||||
"εισέρχονται στην αίθουσα"
|
"εισέρχονται στην αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Το προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων για την κατάσταση αυτής της αίθουσας"
|
"Το προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων για την κατάσταση αυτής της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Αυτό χρησιμοποιείται για όλα τα γεγονότα καταστάσεων τα οποία δεν έχουν εδώ "
|
"Αυτό χρησιμοποιείται για όλα τα γεγονότα καταστάσεων τα οποία δεν έχουν εδώ "
|
||||||
"δική τους θέση"
|
"δική τους θέση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων για αποστολή μηνυμάτων"
|
msgstr "Προκαθορισμένο επίπεδο δικαιωμάτων για αποστολή μηνυμάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -2864,102 +2895,97 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Αυτό χρησιμοποιείται για όλα τα γεγονότα μηνυμάτων τα οποία δεν έχουν εδώ "
|
"Αυτό χρησιμοποιείται για όλα τα γεγονότα μηνυμάτων τα οποία δεν έχουν εδώ "
|
||||||
"δική τους θέση"
|
"δική τους θέση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Βασικά δικαιώματα"
|
msgstr "Βασικά δικαιώματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση χρηστών"
|
msgstr "Πρόσκληση χρηστών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Εκδίωξη χρηστών"
|
msgstr "Εκδίωξη χρηστών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Αποκλεισμός χρηστών"
|
msgstr "Αποκλεισμός χρηστών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος που εστάλη από άλλους χρήστες"
|
msgstr "Αφαίρεση μηνύματος που εστάλη από άλλους χρήστες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Δικαιώματα γεγονότος"
|
msgstr "Δικαιώματα γεγονότος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε τα δικαιώματα χρήστη"
|
msgstr "Άλλαξε τα δικαιώματα χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το avatar της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε το avatar της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το θέμα της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε το θέμα της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Ενεργοποίησε την κρυπτογράφηση για την αίθουσα"
|
msgstr "Ενεργοποίησε την κρυπτογράφηση για την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε την ορατότητα του ιστορικού της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε την ορατότητα του ιστορικού της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Ρύθμιση καρφιτσωμένων γεγονότων"
|
msgstr "Ρύθμιση καρφιτσωμένων γεγονότων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Αναβάθμισε την αίθουσα"
|
msgstr "Αναβάθμισε την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ρύθμισε για την αίθουσα τη λίστα ελέγχου πρόσβασης (ACL) στον εξυπηρετητή"
|
"Ρύθμισε για την αίθουσα τη λίστα ελέγχου πρόσβασης (ACL) στον εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Ρύθμισε τα παιδιά αυτού του χώρου"
|
msgstr "Ρύθμισε τα παιδιά αυτού του χώρου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Ρύθμισε τον γονεϊκό χώρο αυτής της αίθουσας"
|
msgstr "Ρύθμισε τον γονεϊκό χώρο αυτής της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία επιπέδου δικαιωμάτων του χρήστη"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3820,18 +3846,12 @@ msgstr "Έξοδος"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Κάτοχος"
|
#~ msgstr "Κάτοχος"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Διαχειριστής"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Σε σίγαση"
|
#~ msgstr "Σε σίγαση"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Μέλος"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-02 22:10+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-02 22:10+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "updated the state"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "started a poll"
|
msgstr "started a poll"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Report sent successfully."
|
msgstr "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -1765,6 +1765,37 @@ msgstr "The session verification was cancelled due to an unknown error."
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Please choose a file"
|
msgstr "Please choose a file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Edit user power level"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Members"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1807,23 +1838,29 @@ msgstr "Ban User"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Unban this user"
|
msgstr "Unban this user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Edit user power level"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Remove recent messages by this user"
|
msgstr "Remove recent messages by this user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Remove Messages"
|
msgstr "Remove Messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Open a private chat"
|
msgstr "Open a private chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copy link"
|
msgstr "Copy link"
|
||||||
@@ -2185,20 +2222,26 @@ msgstr "Open Externally"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Save As"
|
msgstr "Save As"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Copy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Remove Message"
|
msgstr "Remove Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2207,30 +2250,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Report"
|
msgstr "Report"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Report Message"
|
msgstr "Report Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "View Source"
|
msgstr "View Source"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Message Source"
|
msgstr "Message Source"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Copy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2766,151 +2804,139 @@ msgstr "Upgrade the Room"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Select new version"
|
msgstr "Select new version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirm"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Privileged Users"
|
msgstr "Privileged Users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Default permissions"
|
msgstr "Default permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Default user power level"
|
msgstr "Default user power level"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgstr "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Default power level to set the room state"
|
msgstr "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Default power level to send messages"
|
msgstr "Default power level to send messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Basic permissions"
|
msgstr "Basic permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invite users"
|
msgstr "Invite users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Kick users"
|
msgstr "Kick users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Ban users"
|
msgstr "Ban users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Remove message sent by other users"
|
msgstr "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Event permissions"
|
msgstr "Event permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Change user permissions"
|
msgstr "Change user permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Change the room name"
|
msgstr "Change the room name"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Change the room avatar"
|
msgstr "Change the room avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Change the room canonical alias"
|
msgstr "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Change the room topic"
|
msgstr "Change the room topic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Enable encryption for the room"
|
msgstr "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Change the room history visibility"
|
msgstr "Change the room history visibility"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Set pinned events"
|
msgstr "Set pinned events"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Upgrade the room"
|
msgstr "Upgrade the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgstr "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Set the children of this space"
|
msgstr "Set the children of this space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Set the parent space of this room"
|
msgstr "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Edit user power level"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3762,20 +3788,12 @@ msgstr "Quit"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Owner"
|
#~ msgstr "Owner"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Admin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Muted"
|
#~ msgstr "Muted"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Members"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
142
po/es/neochat.po
142
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 03:07+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 03:07+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "ha actualizado el estado"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "ha iniciado una encuesta"
|
msgstr "ha iniciado una encuesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
@@ -1777,6 +1777,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Seleccione un archivo"
|
msgstr "Seleccione un archivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Editar el nivel de poder de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Member"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Miembro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Administrador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1819,23 +1850,29 @@ msgstr "Inhabilitar usuario"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Habilitar a este usuario"
|
msgstr "Habilitar a este usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Editar el nivel de poder de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Eliminar los mensajes recientes de este usuario"
|
msgstr "Eliminar los mensajes recientes de este usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Eliminar mensajes"
|
msgstr "Eliminar mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Abrir un chat privado"
|
msgstr "Abrir un chat privado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar enlace"
|
msgstr "Copiar enlace"
|
||||||
@@ -2197,20 +2234,26 @@ msgstr "Abrir externamente"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Guardar como"
|
msgstr "Guardar como"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Eliminar mensaje"
|
msgstr "Eliminar mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2219,30 +2262,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Denunciar"
|
msgstr "Denunciar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Denunciar mensaje"
|
msgstr "Denunciar mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Ver fuente"
|
msgstr "Ver fuente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Fuente del mensaje"
|
msgstr "Fuente del mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2778,53 +2816,46 @@ msgstr "Actualizar la sala"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleccionar nueva versión"
|
msgstr "Seleccionar nueva versión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usuarios con privilegios"
|
msgstr "Usuarios con privilegios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos predeterminados"
|
msgstr "Permisos predeterminados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Nivel de poder predeterminado del usuario"
|
msgstr "Nivel de poder predeterminado del usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Este es el nivel de poder para todos los nuevos usuarios que se unan a la "
|
"Este es el nivel de poder para todos los nuevos usuarios que se unan a la "
|
||||||
"sala"
|
"sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Nivel de poder predeterminado para establecer el estado de la sala"
|
msgstr "Nivel de poder predeterminado para establecer el estado de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Esto se usa para todos los eventos de estado que no poseen su propia entrada "
|
"Esto se usa para todos los eventos de estado que no poseen su propia entrada "
|
||||||
"aquí"
|
"aquí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Nivel de poder predeterminado para enviar mensajes"
|
msgstr "Nivel de poder predeterminado para enviar mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -2832,101 +2863,96 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esto se usa para todos los eventos de mensaje que no poseen su propia "
|
"Esto se usa para todos los eventos de mensaje que no poseen su propia "
|
||||||
"entrada aquí"
|
"entrada aquí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos básicos"
|
msgstr "Permisos básicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invitar usuarios"
|
msgstr "Invitar usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Expulsar usuarios"
|
msgstr "Expulsar usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Inhabilitar usuarios"
|
msgstr "Inhabilitar usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Eliminar mensajes enviados por otros usuarios"
|
msgstr "Eliminar mensajes enviados por otros usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos de eventos"
|
msgstr "Permisos de eventos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Cambiar permisos de usuario"
|
msgstr "Cambiar permisos de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Cambiar el nombre de la sala"
|
msgstr "Cambiar el nombre de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Cambiar el avatar de la sala"
|
msgstr "Cambiar el avatar de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Cambiar el alias canónico de la sala"
|
msgstr "Cambiar el alias canónico de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Cambiar el tema de la sala"
|
msgstr "Cambiar el tema de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Activar cifrado de la sala"
|
msgstr "Activar cifrado de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Cambiar la visibilidad del historial de la sala"
|
msgstr "Cambiar la visibilidad del historial de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Definir eventos fijados"
|
msgstr "Definir eventos fijados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Actualizar la sala"
|
msgstr "Actualizar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Definir la lista de control de acceso (ACL) al servidor de la sala"
|
msgstr "Definir la lista de control de acceso (ACL) al servidor de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Definir los hijos de este espacio"
|
msgstr "Definir los hijos de este espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Definir el espacio padre de esta sala"
|
msgstr "Definir el espacio padre de esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Editar el nivel de poder de usuario"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3786,18 +3812,12 @@ msgstr "Salir"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Propietario"
|
#~ msgstr "Propietario"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Administrador"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderador"
|
#~ msgstr "Moderador"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Silenciado"
|
#~ msgstr "Silenciado"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Miembro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
142
po/eu/neochat.po
142
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 20:06+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 20:06+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "egoera eguneratu du"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "inkesta bat hasi du"
|
msgstr "inkesta bat hasi du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
||||||
@@ -1770,6 +1770,37 @@ msgstr "Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, errore ezezagun bat dela eta."
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Aukeratu fitxategi bat"
|
msgstr "Aukeratu fitxategi bat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Erabiltzailearen ahalmen maila editatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Member"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Partaidea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Administratzailea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Berretsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1812,23 +1843,29 @@ msgstr "Debekua erabiltzaileari"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailearen debekua altxatzea"
|
msgstr "Erabiltzailearen debekua altxatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Erabiltzailearen ahalmen maila editatzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Kendu erabiltzaile horren azken aldiko mezuak"
|
msgstr "Kendu erabiltzaile horren azken aldiko mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Kendu mezuak"
|
msgstr "Kendu mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Ireki berriketa pribatu bat"
|
msgstr "Ireki berriketa pribatu bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiatu esteka"
|
msgstr "Kopiatu esteka"
|
||||||
@@ -2191,20 +2228,26 @@ msgstr "Kanpotik irekitzea"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Gorde honela"
|
msgstr "Gorde honela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopiatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kendu"
|
msgstr "Kendu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Kendu mezua"
|
msgstr "Kendu mezua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2213,30 +2256,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Txostena"
|
msgstr "Txostena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Mezuaren berri ematea"
|
msgstr "Mezuaren berri ematea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Ikusi sorburua"
|
msgstr "Ikusi sorburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Mezuaren sorburua"
|
msgstr "Mezuaren sorburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Kopiatu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2774,150 +2812,138 @@ msgstr "Gela bertsio-berritu"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Hautatu bertsio berria"
|
msgstr "Hautatu bertsio berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Berretsi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Pribilegiodun erabiltzaileak"
|
msgstr "Pribilegiodun erabiltzaileak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Lehenetsitako baimenak"
|
msgstr "Lehenetsitako baimenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileen ahalmen maila lehenetsia"
|
msgstr "Erabiltzaileen ahalmen maila lehenetsia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "Hori da gelara batzean erabiltzaile berrien ahalmen maila"
|
msgstr "Hori da gelara batzean erabiltzaile berrien ahalmen maila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Gelaren egoera ezartzeko ahalmen maila lehenetsia"
|
msgstr "Gelaren egoera ezartzeko ahalmen maila lehenetsia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Hau, hemen sarrerarik ez duten egoera-gertaera guzietarako erabiltzen da"
|
"Hau, hemen sarrerarik ez duten egoera-gertaera guzietarako erabiltzen da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Mezuak bidaltzeko ahalmen maila lehenetsia"
|
msgstr "Mezuak bidaltzeko ahalmen maila lehenetsia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr "Hau, hemen sarrerarik ez duten mezu-gertaera guzietarako erabiltzen da"
|
msgstr "Hau, hemen sarrerarik ez duten mezu-gertaera guzietarako erabiltzen da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Oinarrizko baimenak"
|
msgstr "Oinarrizko baimenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileak gonbidatzea"
|
msgstr "Erabiltzaileak gonbidatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileak kanporatzea"
|
msgstr "Erabiltzaileak kanporatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileak debekatzea"
|
msgstr "Erabiltzaileak debekatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Beste erabiltzaileek bidalitako mezua kentzea"
|
msgstr "Beste erabiltzaileek bidalitako mezua kentzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Gertaeren baimenak"
|
msgstr "Gertaeren baimenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaileen baimenak aldatzea"
|
msgstr "Erabiltzaileen baimenak aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Gelaren izena aldatzea"
|
msgstr "Gelaren izena aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Gelako abatarra aldatzea"
|
msgstr "Gelako abatarra aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Gelaren ezizen kanonikoa aldatzea"
|
msgstr "Gelaren ezizen kanonikoa aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Gelako gaia aldatzea"
|
msgstr "Gelako gaia aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Gelarako zifratzea gaitzea"
|
msgstr "Gelarako zifratzea gaitzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Gelako historiaren ikusgaitasuna aldatzea"
|
msgstr "Gelako historiaren ikusgaitasuna aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Iltzatutako gertaerak ezartzea"
|
msgstr "Iltzatutako gertaerak ezartzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Gela bertsio-berritzea"
|
msgstr "Gela bertsio-berritzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Gelako zerbitzariaren sarbide kontrolerako zerrenda (ACL) ezartzea"
|
msgstr "Gelako zerbitzariaren sarbide kontrolerako zerrenda (ACL) ezartzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Toki honen haurra ezartzea"
|
msgstr "Toki honen haurra ezartzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Gela honen guraso tokia ezartzea"
|
msgstr "Gela honen guraso tokia ezartzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Erabiltzailearen ahalmen maila editatzea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3772,18 +3798,12 @@ msgstr "Irten"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Jabea"
|
#~ msgstr "Jabea"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Administratzailea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderatzailea"
|
#~ msgstr "Moderatzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Isilarazita"
|
#~ msgstr "Isilarazita"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Partaidea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
143
po/fi/neochat.po
143
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "päivitti %1-tilansa"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -1862,6 +1862,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Valitse tiedosto"
|
msgstr "Valitse tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Ylläpitäjä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Vahvista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1906,25 +1937,30 @@ msgstr "Estä tämä käyttäjä"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"
|
msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Poista tämän käyttäjän viimeaikaiset viestit"
|
msgstr "Poista tämän käyttäjän viimeaikaiset viestit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Avaa yksityiskeskustelu"
|
msgstr "Avaa yksityiskeskustelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
@@ -2300,13 +2336,19 @@ msgstr "Avaa ulkoisesti"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Tallenna nimellä"
|
msgstr "Tallenna nimellä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopioi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Poista"
|
msgstr "Poista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2314,7 +2356,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2323,7 +2365,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2331,23 +2373,18 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Näytä lähde"
|
msgstr "Näytä lähde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Viestin lähde"
|
msgstr "Viestin lähde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Kopioi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
@@ -2915,163 +2952,151 @@ msgstr "poistui huoneesta"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Katso uusi huone…"
|
msgstr "Katso uusi huone…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Vahvista"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "muutti tämän huoneen käyttöoikeustasoja"
|
msgstr "muutti tämän huoneen käyttöoikeustasoja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Kutsu käyttäjä"
|
msgstr "Kutsu käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Potkaise tätä käyttäjää"
|
msgstr "Potkaise tätä käyttäjää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Estä tämä käyttäjä"
|
msgstr "Estä tämä käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Poista tämän käyttäjän viimeaikaiset viestit"
|
msgstr "Poista tämän käyttäjän viimeaikaiset viestit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "tyhjensi huoneen nimen"
|
msgstr "tyhjensi huoneen nimen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "vaihtoi huoneen avatarin"
|
msgstr "vaihtoi huoneen avatarin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "tyhjensi huoneen pääaliaksen"
|
msgstr "tyhjensi huoneen pääaliaksen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "vaihtoi huoneen avatarin"
|
msgstr "vaihtoi huoneen avatarin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Näytä nimenvaihtotapahtumat"
|
msgstr "Näytä nimenvaihtotapahtumat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "poistui huoneesta"
|
msgstr "poistui huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "muutti tämän huoneen palvelimen ACL-luetteloita"
|
msgstr "muutti tämän huoneen palvelimen ACL-luetteloita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "%1 kutsui sinut huoneeseen"
|
msgstr "%1 kutsui sinut huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -3973,20 +3998,12 @@ msgstr "Lopeta"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Omistaja"
|
#~ msgstr "Omistaja"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Ylläpitäjä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Vaimennettu"
|
#~ msgstr "Vaimennettu"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Jäsenet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
142
po/fr/neochat.po
142
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-01 06:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-01 06:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: fr\n"
|
"Language-Team: fr\n"
|
||||||
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "État mis à jour"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "a démarré un vote"
|
msgstr "a démarré un vote"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
||||||
@@ -1779,6 +1779,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Veuillez sélectionner un fichier"
|
msgstr "Veuillez sélectionner un fichier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Modifier le niveau d'administration de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Member"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Membre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Administrateur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1821,23 +1852,29 @@ msgstr "Bannir un utilisateur"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Supprimer le bannissement de cet utilisateur"
|
msgstr "Supprimer le bannissement de cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Modifier le niveau d'administration de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Supprimer les messages récents de cet utilisateur"
|
msgstr "Supprimer les messages récents de cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Supprimer des messages"
|
msgstr "Supprimer des messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Ouvrir un salon privé"
|
msgstr "Ouvrir un salon privé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copier un lien"
|
msgstr "Copier un lien"
|
||||||
@@ -2200,20 +2237,26 @@ msgstr "Ouvrir de façon externe"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Enregistrer sous"
|
msgstr "Enregistrer sous"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Copier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Supprimer un message"
|
msgstr "Supprimer un message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2222,30 +2265,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Rapport"
|
msgstr "Rapport"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Signaler un message"
|
msgstr "Signaler un message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Afficher la source"
|
msgstr "Afficher la source"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Source du message"
|
msgstr "Source du message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Copier"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2781,53 +2819,46 @@ msgstr "Mettre à jour le salon"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
|
msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirmer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Utilisateurs privilégiés"
|
msgstr "Utilisateurs privilégiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions par défaut"
|
msgstr "Permissions par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Niveau par défaut de privilèges utilisateur "
|
msgstr "Niveau par défaut de privilèges utilisateur "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ceci est le niveau de privilèges pour tous les nouveaux utilisateurs "
|
"Ceci est le niveau de privilèges pour tous les nouveaux utilisateurs "
|
||||||
"lorsqu'ils rejoignent le salon"
|
"lorsqu'ils rejoignent le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Niveau par défaut de privilèges pour définir un état d'un salon "
|
msgstr "Niveau par défaut de privilèges pour définir un état d'un salon "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ceci est utilisé pour tous les évènements d'états n'ayant pas leur propre "
|
"Ceci est utilisé pour tous les évènements d'états n'ayant pas leur propre "
|
||||||
"entrée ici."
|
"entrée ici."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Niveau par défaut de privilèges pour l'envoi de messages "
|
msgstr "Niveau par défaut de privilèges pour l'envoi de messages "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -2835,101 +2866,96 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ceci est utilisé pour tous les évènements de messages n'ayant pas leur "
|
"Ceci est utilisé pour tous les évènements de messages n'ayant pas leur "
|
||||||
"propre entrée ici."
|
"propre entrée ici."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions standards"
|
msgstr "Permissions standards"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Inviter des utilisateurs"
|
msgstr "Inviter des utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Rejeter ces utilisateurs"
|
msgstr "Rejeter ces utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bannir des utilisateurs"
|
msgstr "Bannir des utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Supprimer les messages envoyés par d'autres utilisateurs"
|
msgstr "Supprimer les messages envoyés par d'autres utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions pour évènements"
|
msgstr "Permissions pour évènements"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Modifier les permissions de l'utilisateur"
|
msgstr "Modifier les permissions de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Modifier le nom du salon"
|
msgstr "Modifier le nom du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Modifier l'avatar du salon"
|
msgstr "Modifier l'avatar du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Modifier l'alias vers le salon de Canonical"
|
msgstr "Modifier l'alias vers le salon de Canonical"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Modifier le sujet du salon"
|
msgstr "Modifier le sujet du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Activer le chiffrement pour ce salon"
|
msgstr "Activer le chiffrement pour ce salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Modifier la visibilité de l'historique du salon"
|
msgstr "Modifier la visibilité de l'historique du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Définir des évènements bloqués"
|
msgstr "Définir des évènements bloqués"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Mettre à jour le salon"
|
msgstr "Mettre à jour le salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Définir la liste de contrôle d'accès (ACL) au serveur pour ce salon."
|
msgstr "Définir la liste de contrôle d'accès (ACL) au serveur pour ce salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Définir les enfants de cette espace"
|
msgstr "Définir les enfants de cette espace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Définir un espace parent de ce salon"
|
msgstr "Définir un espace parent de ce salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Modifier le niveau d'administration de l'utilisateur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3802,18 +3828,12 @@ msgstr "Quitter"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Propriétaire"
|
#~ msgstr "Propriétaire"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Administrateur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Muet"
|
#~ msgstr "Muet"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Membre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
143
po/hu/neochat.po
143
po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "frissítette a(z) %1 állapotát"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -1869,6 +1869,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Válassz egy fájlt"
|
msgstr "Válassz egy fájlt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Tagok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Adminisztrátor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Megerősítés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1913,25 +1944,30 @@ msgstr "Tiltás"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Tiltás visszavonása"
|
msgstr "Tiltás visszavonása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "A felhasználó által küldött új üzenetek törlése"
|
msgstr "A felhasználó által küldött új üzenetek törlése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Egy privát csevegés megnyitása"
|
msgstr "Egy privát csevegés megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
@@ -2310,13 +2346,19 @@ msgstr "Megnyitás külső programmal"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Mentés másként"
|
msgstr "Mentés másként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Másolás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás"
|
msgstr "Eltávolítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2324,7 +2366,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2333,7 +2375,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2341,23 +2383,18 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Forrás megtekintése"
|
msgstr "Forrás megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Üzenet forrása"
|
msgstr "Üzenet forrása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Másolás"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
@@ -2924,160 +2961,148 @@ msgstr "elhagyta a szobát"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
msgstr "Új szoba megtekintése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Megerősítés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Meghívás"
|
msgstr "Meghívás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Kirúgás"
|
msgstr "Kirúgás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Tiltás"
|
msgstr "Tiltás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "A felhasználó által küldött új üzenetek törlése"
|
msgstr "A felhasználó által küldött új üzenetek törlése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "törölte a szoba nevét"
|
msgstr "törölte a szoba nevét"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "megváltoztatta a szoba profilképét"
|
msgstr "megváltoztatta a szoba profilképét"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "törölte a szoba fő álnevét"
|
msgstr "törölte a szoba fő álnevét"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "megváltoztatta a szoba profilképét"
|
msgstr "megváltoztatta a szoba profilképét"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Ki- és belépések megjelenítése"
|
msgstr "Ki- és belépések megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "elhagyta a szobát"
|
msgstr "elhagyta a szobát"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "meghívta őt a szobába: %1"
|
msgstr "meghívta őt a szobába: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -3983,20 +4008,12 @@ msgstr "Kilépés"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Tulajdonos"
|
#~ msgstr "Tulajdonos"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Adminisztrátor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderátor"
|
#~ msgstr "Moderátor"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Némítva"
|
#~ msgstr "Némítva"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tagok"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
143
po/ia/neochat.po
143
po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 15:35+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 15:35+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "actualisate stato %1"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -1803,6 +1803,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Pro favor tu selige un file"
|
msgstr "Pro favor tu selige un file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1845,24 +1876,29 @@ msgstr "Prohibi usator"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Leva prohibition (unban) ab iste usator"
|
msgstr "Leva prohibition (unban) ab iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Dele messages recente per iste usator"
|
msgstr "Dele messages recente per iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Remove messages"
|
msgstr "Remove messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Aperi in conversation private"
|
msgstr "Aperi in conversation private"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia Ligamine"
|
msgstr "Copia Ligamine"
|
||||||
@@ -2231,20 +2267,26 @@ msgstr "Aperi externemente"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Salveguarda como"
|
msgstr "Salveguarda como"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Remove message"
|
msgstr "Remove message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2253,30 +2295,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Reporta"
|
msgstr "Reporta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Reporta Message"
|
msgstr "Reporta Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Vider Fonte"
|
msgstr "Vider Fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Fonte de message"
|
msgstr "Fonte de message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Copia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2820,160 +2857,148 @@ msgstr "Actualisa le sala"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Selige nove version"
|
msgstr "Selige nove version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Cambiate le nvello de potentia per iste salc"
|
msgstr "Cambiate le nvello de potentia per iste salc"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invita Usatores"
|
msgstr "Invita Usatores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Calca iste usator"
|
msgstr "Calca iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Prohibi usatores"
|
msgstr "Prohibi usatores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Remove messages inviate per altere usatores"
|
msgstr "Remove messages inviate per altere usatores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "clarate le nomine de sala"
|
msgstr "clarate le nomine de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "campiate le avatr de sala"
|
msgstr "campiate le avatr de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "clarate le alias principal de sala"
|
msgstr "clarate le alias principal de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "campiate le avatr de sala"
|
msgstr "campiate le avatr de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Monstra eventos de cambio de nomine"
|
msgstr "Monstra eventos de cambio de nomine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Actualisa le sala"
|
msgstr "Actualisa le sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "cambiate le listas de controlo de accesso de servitor per iste sala"
|
msgstr "cambiate le listas de controlo de accesso de servitor per iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "%1 invitava te un sala"
|
msgstr "%1 invitava te un sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -3845,20 +3870,12 @@ msgstr "Quita"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Proprietario"
|
#~ msgstr "Proprietario"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Admin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Silentiate"
|
#~ msgstr "Silentiate"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Membros"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
144
po/id/neochat.po
144
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 16:40+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 16:40+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "memperbarui keadaan"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "memulai pemungutan suara"
|
msgstr "memulai pemungutan suara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
@@ -1769,6 +1769,37 @@ msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kesalahan yang tidak diketahui."
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Mohon pilih sebuah berkas"
|
msgstr "Mohon pilih sebuah berkas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Sunting tingkat daya pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Konfirmasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1811,23 +1842,29 @@ msgstr "Cekal Pengguna"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Batalkan pencekalan pengguna ini"
|
msgstr "Batalkan pencekalan pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Sunting tingkat daya pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Hapus pesan terkini dari pengguna ini"
|
msgstr "Hapus pesan terkini dari pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Hapus Pesan"
|
msgstr "Hapus Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
|
msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Salin tautan"
|
msgstr "Salin tautan"
|
||||||
@@ -2191,20 +2228,26 @@ msgstr "Buka secara Eksternal"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Simpan Sebagai"
|
msgstr "Simpan Sebagai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Salin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Hapus"
|
msgstr "Hapus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Hapus Pesan"
|
msgstr "Hapus Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2213,30 +2256,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Laporkan"
|
msgstr "Laporkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Laporkan Pesan"
|
msgstr "Laporkan Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Tampilkan Sumber"
|
msgstr "Tampilkan Sumber"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Sumber Pesan"
|
msgstr "Sumber Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Salin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2774,52 +2812,45 @@ msgstr "Tingkatkan Ruangan"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Pilih versi baru"
|
msgstr "Pilih versi baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Konfirmasi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Pengguna Berizin"
|
msgstr "Pengguna Berizin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan bawaan"
|
msgstr "Perizinan bawaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Tingkat daya pengguna bawaan"
|
msgstr "Tingkat daya pengguna bawaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ini adalah tingkat daya untuk semua pengguna ketika bergabung dengan ruangan"
|
"Ini adalah tingkat daya untuk semua pengguna ketika bergabung dengan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Tingkat daya bawaan untuk menetapkan keadaan ruangan"
|
msgstr "Tingkat daya bawaan untuk menetapkan keadaan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ini digunakan untuk semua peristiwa keadaan yang tidak memiliki entrinya "
|
"Ini digunakan untuk semua peristiwa keadaan yang tidak memiliki entrinya "
|
||||||
"sendiri di sini"
|
"sendiri di sini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Tingkat daya bawaan untuk mengirim pesan"
|
msgstr "Tingkat daya bawaan untuk mengirim pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -2827,101 +2858,96 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ini digunakan untuk semua peristiwa pesan yang tidak memiliki entrinya di "
|
"Ini digunakan untuk semua peristiwa pesan yang tidak memiliki entrinya di "
|
||||||
"sini"
|
"sini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan dasar"
|
msgstr "Perizinan dasar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Undang pengguna"
|
msgstr "Undang pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Keluarkan pengguna"
|
msgstr "Keluarkan pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Cekal pengguna"
|
msgstr "Cekal pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Hapus pesan dari pengguna lain"
|
msgstr "Hapus pesan dari pengguna lain"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan peristiwa"
|
msgstr "Perizinan peristiwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Ubah perizinan pengguna"
|
msgstr "Ubah perizinan pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Ubah nama ruangan"
|
msgstr "Ubah nama ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Ubah avatar ruangan"
|
msgstr "Ubah avatar ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Ubah alias kanonik ruangan"
|
msgstr "Ubah alias kanonik ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Ubah topik ruangan"
|
msgstr "Ubah topik ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Aktifkan enkripsi untuk ruangan"
|
msgstr "Aktifkan enkripsi untuk ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Ubah keterlihatan riwayat ruangan"
|
msgstr "Ubah keterlihatan riwayat ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Tetapkan peristiwa yang disematkan"
|
msgstr "Tetapkan peristiwa yang disematkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Tingkatkan ruangan"
|
msgstr "Tingkatkan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Tetapkan daftar kontrol akses server ruangan (ACL)"
|
msgstr "Tetapkan daftar kontrol akses server ruangan (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Tetapkan anak dari space ini"
|
msgstr "Tetapkan anak dari space ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Tetapkan space induk dari ruangan ini"
|
msgstr "Tetapkan space induk dari ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Sunting tingkat daya pengguna"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3781,20 +3807,12 @@ msgstr "Keluar"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Pemilik"
|
#~ msgstr "Pemilik"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Admin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Dibisukan"
|
#~ msgstr "Dibisukan"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Anggota"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
143
po/ie/neochat.po
143
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "actualisat %1 statu"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
@@ -1796,6 +1796,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Ples selecter un file"
|
msgstr "Ples selecter un file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Administrator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1840,13 +1871,18 @@ msgstr "Bannir ti usator"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Debannir ti usator"
|
msgstr "Debannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Remover recent missages de ti usator"
|
msgstr "Remover recent missages de ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1854,12 +1890,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Aperte un privat conversation"
|
msgstr "Aperte un privat conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
@@ -2224,13 +2260,19 @@ msgstr "Aperter _externmen"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Gardar quam"
|
msgstr "Gardar quam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2239,7 +2281,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2248,30 +2290,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Raportar"
|
msgstr "Raportar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Raportar li missage"
|
msgstr "Raportar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Vider li fonte"
|
msgstr "Vider li fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "_Missage..."
|
msgstr "_Missage..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
@@ -2825,154 +2862,142 @@ msgstr "forlassat li chambre"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
msgstr "Vu have un nov invitation a un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bannir ti usator"
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Remover recent missages de ti usator"
|
msgstr "Remover recent missages de ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Nómine del chambre"
|
msgstr "Nómine del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar:"
|
msgstr "Avatar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "[<chambre-pseudonim-o-ID>]"
|
msgstr "[<chambre-pseudonim-o-ID>]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Avatar:"
|
msgstr "Avatar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Modificar li volúmine de audio e son-evenimentes"
|
msgstr "Modificar li volúmine de audio e son-evenimentes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "forlassat li chambre"
|
msgstr "forlassat li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites the user to this room"
|
#| msgid "Invites the user to this room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Invitar li usator al ti chambre"
|
msgstr "Invitar li usator al ti chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3848,20 +3873,12 @@ msgstr "Surtir"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Possessor"
|
#~ msgstr "Possessor"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Administrator"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderator"
|
#~ msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Assurdat"
|
#~ msgstr "Assurdat"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Membres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Custom"
|
#~ msgid "Custom"
|
||||||
#~ msgstr "Nonstandard"
|
#~ msgstr "Nonstandard"
|
||||||
|
|||||||
144
po/it/neochat.po
144
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-01 01:31+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-01 01:31+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "ha aggiornato lo stato"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "ha avviato un sondaggio"
|
msgstr "ha avviato un sondaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
||||||
@@ -1778,6 +1778,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Scegli un file"
|
msgstr "Scegli un file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Modifica il livello di potere dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Membri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Amministratore"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Conferma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1820,23 +1851,29 @@ msgstr "Bandisci utente"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Rimuovi il bando questo utente"
|
msgstr "Rimuovi il bando questo utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Modifica il livello di potere dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Rimuovi i messaggi recenti di questo utente"
|
msgstr "Rimuovi i messaggi recenti di questo utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Rimuovi i messaggi"
|
msgstr "Rimuovi i messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Apri una chat privata"
|
msgstr "Apri una chat privata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia collegamento"
|
msgstr "Copia collegamento"
|
||||||
@@ -2198,20 +2235,26 @@ msgstr "Apri esternamente"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Salva come"
|
msgstr "Salva come"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Copia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Rimuovi"
|
msgstr "Rimuovi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Rimuovi il messaggio"
|
msgstr "Rimuovi il messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2220,30 +2263,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Segnala"
|
msgstr "Segnala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Messaggio della segnalazione"
|
msgstr "Messaggio della segnalazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Visualizza sorgente"
|
msgstr "Visualizza sorgente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente del messaggio"
|
msgstr "Sorgente del messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Copia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2779,53 +2817,46 @@ msgstr "Aggiorna la stanza"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleziona la nuova versione"
|
msgstr "Seleziona la nuova versione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Conferma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Utenti privilegiati"
|
msgstr "Utenti privilegiati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi predefiniti"
|
msgstr "Permessi predefiniti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Livello predefinito di potenza dell'utente"
|
msgstr "Livello predefinito di potenza dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Questo è il livello di potenza per tutti i nuovi utenti quando si uniscono "
|
"Questo è il livello di potenza per tutti i nuovi utenti quando si uniscono "
|
||||||
"alla stanza"
|
"alla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Livello di potenza predefinito da impostare lo stato della stanza"
|
msgstr "Livello di potenza predefinito da impostare lo stato della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di stato che non hanno una propria "
|
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di stato che non hanno una propria "
|
||||||
"voce qui"
|
"voce qui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Livello di potenza predefinito per inviare messaggi"
|
msgstr "Livello di potenza predefinito per inviare messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -2833,101 +2864,96 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di segnalazione che non dispongono di "
|
"Viene utilizzato per tutti gli eventi di segnalazione che non dispongono di "
|
||||||
"una propria voce qui"
|
"una propria voce qui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi di base"
|
msgstr "Permessi di base"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invita utenti"
|
msgstr "Invita utenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Espelli utenti"
|
msgstr "Espelli utenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bandisci utenti"
|
msgstr "Bandisci utenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Rimuovi i messaggi inviati da altri utenti"
|
msgstr "Rimuovi i messaggi inviati da altri utenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi degli eventi"
|
msgstr "Permessi degli eventi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Cambia i permessi dell'utente"
|
msgstr "Cambia i permessi dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Cambia il nome della stanza"
|
msgstr "Cambia il nome della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Cambia l'avatar della stanza"
|
msgstr "Cambia l'avatar della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Cambia l'alias canonico della stanza"
|
msgstr "Cambia l'alias canonico della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Cambia l'argomento della stanza"
|
msgstr "Cambia l'argomento della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Abilita la cifratura per la stanza"
|
msgstr "Abilita la cifratura per la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Cambia la visibilità della cronologia della stanza"
|
msgstr "Cambia la visibilità della cronologia della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Imposta gli eventi appuntati"
|
msgstr "Imposta gli eventi appuntati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Aggiorna la stanza"
|
msgstr "Aggiorna la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Impostare l'elenco di controllo di accesso del server di sala (ACL)"
|
msgstr "Impostare l'elenco di controllo di accesso del server di sala (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Imposta i figli di questo spazio"
|
msgstr "Imposta i figli di questo spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Imposta lo spazio principale di questa stanza"
|
msgstr "Imposta lo spazio principale di questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Modifica il livello di potere dell'utente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3793,20 +3819,12 @@ msgstr "Esci"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Proprietario"
|
#~ msgstr "Proprietario"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Amministratore"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Silenziato"
|
#~ msgstr "Silenziato"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Membri"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
133
po/ja/neochat.po
133
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1730,6 +1730,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1772,23 +1801,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2148,20 +2182,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2170,30 +2210,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2727,149 +2762,137 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
|||||||
142
po/ka/neochat.po
142
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 07:04+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 07:04+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "განაახლა მდგომარეობა"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "დაიწყო გამოკითხვა"
|
msgstr "დაიწყო გამოკითხვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
||||||
@@ -1751,6 +1751,37 @@ msgstr "სესიის გადამოწმება უცნობი
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "გთხოვთ, აირჩიოთ ფაილი"
|
msgstr "გთხოვთ, აირჩიოთ ფაილი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Member"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "წევრი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "ადმინისტრატორი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "დადასტურება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1793,23 +1824,29 @@ msgstr "მომხმარებლის ბანი"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "ამ მომხმარებლის ბანის მოხსნა"
|
msgstr "ამ მომხმარებლის ბანის მოხსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "ამ მომხმარებლის უახლესი შეტყობინებების წაშლა"
|
msgstr "ამ მომხმარებლის უახლესი შეტყობინებების წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების წაშლა"
|
msgstr "შეტყობინებების წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "პირადი საუბრის გახსნა"
|
msgstr "პირადი საუბრის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
||||||
@@ -2171,20 +2208,26 @@ msgstr "გარეთ გახსნა"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "შენახვა როგორც"
|
msgstr "შენახვა როგორც"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "წაშლა"
|
msgstr "წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების წაშლა"
|
msgstr "შეტყობინების წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2193,30 +2236,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "ანგარიში"
|
msgstr "ანგარიში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების შესახებ ანგარიშის გაგზავნა"
|
msgstr "შეტყობინების შესახებ ანგარიშის გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "წყაროს ნახვა"
|
msgstr "წყაროს ნახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების წყარო"
|
msgstr "შეტყობინების წყარო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "კოპირება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2752,51 +2790,44 @@ msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
|
msgstr "აირჩიეთ ახალი ვერსია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "დადასტურება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "პრივილეგირებული მომხმარებლები"
|
msgstr "პრივილეგირებული მომხმარებლები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "ნაგულისხმები წვდომები"
|
msgstr "ნაგულისხმები წვდომები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის წვდომის ნაგულისხმები დონე"
|
msgstr "მომხმარებლის წვდომის ნაგულისხმები დონე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "ეს ოთახში შემოსვლისას ახალი მომხმარებლების წვდომის დონეა"
|
msgstr "ეს ოთახში შემოსვლისას ახალი მომხმარებლების წვდომის დონეა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "ოთახის მდგომარეობის დასაყენებელი უფლებების ნაგულისხმები დონე"
|
msgstr "ოთახის მდგომარეობის დასაყენებელი უფლებების ნაგულისხმები დონე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"გამოიყენება ყველა მდგომარეობის მოვლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
"გამოიყენება ყველა მდგომარეობის მოვლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
||||||
"არ გააჩნია"
|
"არ გააჩნია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "ნაგულისხმები წვდომის დონე შეტყობინებების გასაგზავნად"
|
msgstr "ნაგულისხმები წვდომის დონე შეტყობინებების გასაგზავნად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -2804,101 +2835,96 @@ msgstr ""
|
|||||||
"გამოიყენება ყველა შეტყობინების მობლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
"გამოიყენება ყველა შეტყობინების მობლენისთვის, რომელსაც აქ საკუთარი ჩანაწერი "
|
||||||
"არ გააჩნია"
|
"არ გააჩნია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "ძირითადი წვდომები"
|
msgstr "ძირითადი წვდომები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლების მოწვევა"
|
msgstr "მომხმარებლების მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლების გაყრა"
|
msgstr "მომხმარებლების გაყრა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლების ბანი"
|
msgstr "მომხმარებლების ბანი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "სხვა მომხმარებლების მიერ გამოგზავნილი შეტყობინებების წაშლა"
|
msgstr "სხვა მომხმარებლების მიერ გამოგზავნილი შეტყობინებების წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "მოვლენის წვდომები"
|
msgstr "მოვლენის წვდომები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის წვდომების შეცვლა"
|
msgstr "მომხმარებლის წვდომების შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "ოთახის სახელის შეცვლა"
|
msgstr "ოთახის სახელის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "ოთახის ავატარის შეცვლა"
|
msgstr "ოთახის ავატარის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "ოთახის კანონიკურ მეტსახელის შეცვლა"
|
msgstr "ოთახის კანონიკურ მეტსახელის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "ოთხის თემის შეცვლა"
|
msgstr "ოთხის თემის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "ოთახისთვის დაშიფვრის ჩართვა"
|
msgstr "ოთახისთვის დაშიფვრის ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "ოთახის ისტორიის ხილვადობის შეცვლა"
|
msgstr "ოთახის ისტორიის ხილვადობის შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "მიჭიკარტებული მოვლენების დაყენება"
|
msgstr "მიჭიკარტებული მოვლენების დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
msgstr "ოთახის გაუმჯობესება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "ოთახის სერვერის წვდომის კონტროლის სიების დაყენება (ACL)"
|
msgstr "ოთახის სერვერის წვდომის კონტროლის სიების დაყენება (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "ამ სივრცის შვილების დაყენება"
|
msgstr "ამ სივრცის შვილების დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახის მშობელი სივრცის დაყენება"
|
msgstr "ამ ოთახის მშობელი სივრცის დაყენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის წვდომის დონის ჩასწორება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3751,18 +3777,12 @@ msgstr "დატოვება"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "მფლობელი"
|
#~ msgstr "მფლობელი"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "ადმინისტრატორი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "მოდი"
|
#~ msgstr "მოდი"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "ხმა გამორთული"
|
#~ msgstr "ხმა გამორთული"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "წევრი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
143
po/ko/neochat.po
143
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "님이 %1 상태를 업데이트함"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -1850,6 +1850,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "파일을 선택하십시오"
|
msgstr "파일을 선택하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "구성원"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "관리자"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1894,25 +1925,30 @@ msgstr "이 사용자 차단"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "이 사용자 차단 해제"
|
msgstr "이 사용자 차단 해제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "이 사용자의 최근 메시지 삭제"
|
msgstr "이 사용자의 최근 메시지 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "메시지 편집"
|
msgstr "메시지 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "개인 대화 열기"
|
msgstr "개인 대화 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
@@ -2288,13 +2324,19 @@ msgstr "외부 프로그램으로 열기"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "다른 이름으로 저장"
|
msgstr "다른 이름으로 저장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "복사"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "삭제"
|
msgstr "삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2302,7 +2344,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "메시지 편집"
|
msgstr "메시지 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2311,7 +2353,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2319,23 +2361,18 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "메시지 편집"
|
msgstr "메시지 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "소스 보기"
|
msgstr "소스 보기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "메시지 소스"
|
msgstr "메시지 소스"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "복사"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
@@ -2901,163 +2938,151 @@ msgstr "님이 대화방을 떠남"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "새 대화방 보기..."
|
msgstr "새 대화방 보기..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "확인"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "님이 이 대화방의 권한 수준을 변경함"
|
msgstr "님이 이 대화방의 권한 수준을 변경함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "사용자 초대"
|
msgstr "사용자 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "이 사용자 추방"
|
msgstr "이 사용자 추방"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "이 사용자 차단"
|
msgstr "이 사용자 차단"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "이 사용자의 최근 메시지 삭제"
|
msgstr "이 사용자의 최근 메시지 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "님이 대화방 이름을 지움"
|
msgstr "님이 대화방 이름을 지움"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "님이 대화방 아바타를 변경함"
|
msgstr "님이 대화방 아바타를 변경함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "님이 대화방 주 별명을 지움"
|
msgstr "님이 대화방 주 별명을 지움"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "님이 대화방 아바타를 변경함"
|
msgstr "님이 대화방 아바타를 변경함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "이름 변경 이벤트 표시"
|
msgstr "이름 변경 이벤트 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "님이 대화방을 떠남"
|
msgstr "님이 대화방을 떠남"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "님이 이 대화방의 서버 측 접근 권한 목록을 변경함"
|
msgstr "님이 이 대화방의 서버 측 접근 권한 목록을 변경함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
|
msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -3958,20 +3983,12 @@ msgstr "끝내기"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "소유자"
|
#~ msgstr "소유자"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "관리자"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "중재자"
|
#~ msgstr "중재자"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "음소거됨"
|
#~ msgstr "음소거됨"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "구성원"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
133
po/lt/neochat.po
133
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1739,6 +1739,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1781,23 +1810,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2157,20 +2191,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2179,30 +2219,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2738,149 +2773,137 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
|||||||
142
po/nl/neochat.po
142
po/nl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:49+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:49+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "heeft de status bijgewerkt"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "heeft een raadpleging (poll) gestart"
|
msgstr "heeft een raadpleging (poll) gestart"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
||||||
@@ -1773,6 +1773,37 @@ msgstr "Verificatie van de sessie is geannuleerd vanwege een onbekende fout."
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Kies een bestand a.u.b"
|
msgstr "Kies een bestand a.u.b"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Niveau van macht van gebruiker bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Member"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Lid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Bevestigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1815,23 +1846,29 @@ msgstr "Gebruiker verbannen"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Verbanning van gebruiker verwijderen"
|
msgstr "Verbanning van gebruiker verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Niveau van macht van gebruiker bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Recente berichten van deze gebruiker verwijderen"
|
msgstr "Recente berichten van deze gebruiker verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Berichten verwijderen"
|
msgstr "Berichten verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Een privé chat openen"
|
msgstr "Een privé chat openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
||||||
@@ -2193,20 +2230,26 @@ msgstr "Extern openen"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Opslaan als"
|
msgstr "Opslaan als"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Verwijderen"
|
msgstr "Verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Bericht verwijderen"
|
msgstr "Bericht verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2215,30 +2258,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Rapporteer"
|
msgstr "Rapporteer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Bericht rapporteren"
|
msgstr "Bericht rapporteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Bron bekijken"
|
msgstr "Bron bekijken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Berichtinhoud"
|
msgstr "Berichtinhoud"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Kopiëren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2774,52 +2812,45 @@ msgstr "De room opwaarderen"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Nieuwe versie selecteren"
|
msgstr "Nieuwe versie selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Bevestigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Gebruikers met privileges"
|
msgstr "Gebruikers met privileges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Standaard rechten"
|
msgstr "Standaard rechten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Standaard niveau van macht van gebruiker"
|
msgstr "Standaard niveau van macht van gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dit is niveau van macht voor alle nieuwe gebruikers bij meedoen in de room"
|
"Dit is niveau van macht voor alle nieuwe gebruikers bij meedoen in de room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Standaard niveau van macht om de status van de room in te stellen"
|
msgstr "Standaard niveau van macht om de status van de room in te stellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dit wordt gebruikt voor alle statusgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
"Dit wordt gebruikt voor alle statusgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
||||||
"hier hebben"
|
"hier hebben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Standaard niveau van macht om berichten te verzenden"
|
msgstr "Standaard niveau van macht om berichten te verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -2827,101 +2858,96 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dit wordt gebruikt voor alle berichtgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
"Dit wordt gebruikt voor alle berichtgebeurtenissen die niet hun eigen ingang "
|
||||||
"hier hebben"
|
"hier hebben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Basis rechten"
|
msgstr "Basis rechten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Gebruikers inviteren"
|
msgstr "Gebruikers inviteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Gebruikers er uit sturen"
|
msgstr "Gebruikers er uit sturen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Gebruikers verbannen"
|
msgstr "Gebruikers verbannen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Berichten gezonden door andere gebruiker verwijderen"
|
msgstr "Berichten gezonden door andere gebruiker verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Rechten voor gebeurtenissen"
|
msgstr "Rechten voor gebeurtenissen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Gebruikersrechten wijzigen"
|
msgstr "Gebruikersrechten wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Naam van de room wijzigen"
|
msgstr "Naam van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar van de room wijzigen"
|
msgstr "Avatar van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Canonieke alias van de room wijzigen"
|
msgstr "Canonieke alias van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Onderwerp van de room wijzigen"
|
msgstr "Onderwerp van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Versleuteling inschakelen voor de room"
|
msgstr "Versleuteling inschakelen voor de room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van de room wijzigen"
|
msgstr "Zichtbaarheid van geschiedenis van de room wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Vastgezette gebeurtenissen instellen"
|
msgstr "Vastgezette gebeurtenissen instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "De room opwaarderen"
|
msgstr "De room opwaarderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "De toegangscontrolelijst (ACL) voor de roomserver instellen"
|
msgstr "De toegangscontrolelijst (ACL) voor de roomserver instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "De kinderen van deze ruimte instellen"
|
msgstr "De kinderen van deze ruimte instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "De ouderruimte van deze room instellen"
|
msgstr "De ouderruimte van deze room instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Niveau van macht van gebruiker bewerken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3782,18 +3808,12 @@ msgstr "Afsluiten"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Eigenaar"
|
#~ msgstr "Eigenaar"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Admin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Gedempt"
|
#~ msgstr "Gedempt"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Lid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
143
po/pa/neochat.po
143
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "%1 ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -1847,6 +1847,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਜੀ"
|
msgstr "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਜੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "ਐਡਮਿਨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1891,24 +1922,29 @@ msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾ
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
@@ -2283,13 +2319,19 @@ msgstr "ਬਾਹਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"
|
msgstr "ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2297,7 +2339,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2306,7 +2348,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2314,23 +2356,18 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਰੋਤ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਰੋਤ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
@@ -2895,160 +2932,148 @@ msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਰੂਮ ਵੇਖੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿੱਕ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਅਵਤਾਰ ਬਦਲਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛੱਡਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -3945,20 +3970,12 @@ msgstr "ਬਾਹਰ"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "ਮਾਲਕ"
|
#~ msgstr "ਮਾਲਕ"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਐਡਮਿਨ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "ਮੋਡ"
|
#~ msgstr "ਮੋਡ"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
#~ msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣੇ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
|
#~ msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣੇ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
|
||||||
|
|||||||
144
po/pl/neochat.po
144
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-04 09:20+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-03-04 09:20+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "uaktualnił(a) stan"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "rozpoczął(ęła) głosowanie"
|
msgstr "rozpoczął(ęła) głosowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
||||||
@@ -1761,6 +1761,37 @@ msgstr "Zaniechano sprawdzenia sesji ze względu na nieznany błąd."
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Wybierz plik"
|
msgstr "Wybierz plik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Zmień uprawnienia użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Administrator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Potwierdź"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1803,23 +1834,29 @@ msgstr "Zbanuj użytkownika"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Odbanuj tego użytkownika"
|
msgstr "Odbanuj tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Zmień uprawnienia użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Usuń ostatnie wiadomości tego użytkownika"
|
msgstr "Usuń ostatnie wiadomości tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Usuń wiadomości"
|
msgstr "Usuń wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Rozpocznij prywatną rozmowę"
|
msgstr "Rozpocznij prywatną rozmowę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
||||||
@@ -2181,20 +2218,26 @@ msgstr "Otwórz zewnętrznie"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Zapisz jako"
|
msgstr "Zapisz jako"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Skopiuj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Usuń"
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Usuń wiadomość"
|
msgstr "Usuń wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2203,30 +2246,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Zgłoś"
|
msgstr "Zgłoś"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Zgłoś wiadomość"
|
msgstr "Zgłoś wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Pokaż źródło"
|
msgstr "Pokaż źródło"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Źródło wiadomości"
|
msgstr "Źródło wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Skopiuj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2764,53 +2802,46 @@ msgstr "Uaktualnij pokój"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Wybierz nową wersję"
|
msgstr "Wybierz nową wersję"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Potwierdź"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Uprzywilejowani użytkownicy"
|
msgstr "Uprzywilejowani użytkownicy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Domyślne uprawnienia"
|
msgstr "Domyślne uprawnienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Domyślny poziom uprawnień użytkownika"
|
msgstr "Domyślny poziom uprawnień użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jest to poziom uprawnień dla wszystkich nowych użytkowników dołączających do "
|
"Jest to poziom uprawnień dla wszystkich nowych użytkowników dołączających do "
|
||||||
"pokoju"
|
"pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Domyślny poziom uprawnień, na który ustawić pokój"
|
msgstr "Domyślny poziom uprawnień, na który ustawić pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jest to używane do wszystkich wydarzeń stanu, które nie mają tutaj swojego "
|
"Jest to używane do wszystkich wydarzeń stanu, które nie mają tutaj swojego "
|
||||||
"wpisu"
|
"wpisu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Domyślny poziom uprawnień do wysyłania wiadomości"
|
msgstr "Domyślny poziom uprawnień do wysyłania wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -2818,101 +2849,96 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Jest to używane do wszystkich wydarzeń-wiadomości, które nie mają tutaj "
|
"Jest to używane do wszystkich wydarzeń-wiadomości, które nie mają tutaj "
|
||||||
"swojego wpisu"
|
"swojego wpisu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Podstawowe uprawnienia"
|
msgstr "Podstawowe uprawnienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Zaproś użytkowników"
|
msgstr "Zaproś użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Wykop użytkowników"
|
msgstr "Wykop użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Zbanuj użytkowników"
|
msgstr "Zbanuj użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Usuń wiadomości wysłane przez innych użytkowników"
|
msgstr "Usuń wiadomości wysłane przez innych użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Uprawnienia wydarzeń"
|
msgstr "Uprawnienia wydarzeń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Zmień uprawnienia użytkownika"
|
msgstr "Zmień uprawnienia użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Zmień nazwę pokoju"
|
msgstr "Zmień nazwę pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Zmień awatar pokoju"
|
msgstr "Zmień awatar pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Zmień alias kanoniczny pokoju"
|
msgstr "Zmień alias kanoniczny pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Zmień temat pokoju"
|
msgstr "Zmień temat pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Włącz szyfrowanie pokoju"
|
msgstr "Włącz szyfrowanie pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Zmień widoczność historii pokoju"
|
msgstr "Zmień widoczność historii pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Ustaw przypięte wydarzenia"
|
msgstr "Ustaw przypięte wydarzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
msgstr "Uaktualnij pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Ustaw listę listę sterującą dostępem do tego serwera (ACL)"
|
msgstr "Ustaw listę listę sterującą dostępem do tego serwera (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Ustaw przestrzeń podrzędną dla tej przestrzeni"
|
msgstr "Ustaw przestrzeń podrzędną dla tej przestrzeni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Ustaw przestrzeń nadrzędną dla tego pokoju"
|
msgstr "Ustaw przestrzeń nadrzędną dla tego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Zmień uprawnienia użytkownika"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3767,20 +3793,12 @@ msgstr "Zakończ"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Właściciel"
|
#~ msgstr "Właściciel"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Administrator"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderator"
|
#~ msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Wyciszony(-a)"
|
#~ msgstr "Wyciszony(-a)"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Członkowie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
135
po/pt/neochat.po
135
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 13:04+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 13:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "actualizou o estado"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "iniciou uma sondagem"
|
msgstr "iniciou uma sondagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
@@ -1782,6 +1782,36 @@ msgstr "A verificação da sessão foi cancelada devido a um erro desconhecido."
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Escolha por favor um ficheiro"
|
msgstr "Escolha por favor um ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1824,23 +1854,29 @@ msgstr "Banir o Utilizador"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Aceitar este utilizador"
|
msgstr "Aceitar este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Remover as mensagens recentes deste utilizador"
|
msgstr "Remover as mensagens recentes deste utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Remover as Mensagens"
|
msgstr "Remover as Mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Abrir uma conversa privada"
|
msgstr "Abrir uma conversa privada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar a ligação"
|
msgstr "Copiar a ligação"
|
||||||
@@ -2204,20 +2240,26 @@ msgstr "Abrir Externamente"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Gravar Como"
|
msgstr "Gravar Como"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Remover a Mensagem"
|
msgstr "Remover a Mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2226,30 +2268,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Comunicar"
|
msgstr "Comunicar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Comunicar a Mensagem"
|
msgstr "Comunicar a Mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Ver o Código"
|
msgstr "Ver o Código"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Código da Mensagem"
|
msgstr "Código da Mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2787,52 +2824,45 @@ msgstr "Actualizar a Sala"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Seleccionar a nova versão"
|
msgstr "Seleccionar a nova versão"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirmação"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Utilizadores Privilegiados"
|
msgstr "Utilizadores Privilegiados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões predefinidas"
|
msgstr "Permissões predefinidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Nível de permissões predefinido dos utilizadores"
|
msgstr "Nível de permissões predefinido dos utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Este é o nível de permissões dos novos utilizadores que se ligam à sala"
|
"Este é o nível de permissões dos novos utilizadores que se ligam à sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Nível de permissões predefinido para mudar o estado da sala"
|
msgstr "Nível de permissões predefinido para mudar o estado da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Este é usado para todos os eventos de estados que não têm os seus próprios "
|
"Este é usado para todos os eventos de estados que não têm os seus próprios "
|
||||||
"elementos aqui"
|
"elementos aqui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Nível de permissões predefinido para o envio de mensagens"
|
msgstr "Nível de permissões predefinido para o envio de mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -2840,101 +2870,96 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Este é usado para todos os eventos de mensagens que não têm os seus próprios "
|
"Este é usado para todos os eventos de mensagens que não têm os seus próprios "
|
||||||
"elementos aqui"
|
"elementos aqui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões básicas"
|
msgstr "Permissões básicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Convidar utilizadores"
|
msgstr "Convidar utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Expulsar utilizadores"
|
msgstr "Expulsar utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Banir utilizadores"
|
msgstr "Banir utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Remover a mensagem enviada por outros utilizadores"
|
msgstr "Remover a mensagem enviada por outros utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões dos eventos"
|
msgstr "Permissões dos eventos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Mudar as permissões do utilizador"
|
msgstr "Mudar as permissões do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Mudar o nome da sala"
|
msgstr "Mudar o nome da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Mudar o avatar da sala"
|
msgstr "Mudar o avatar da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Mudar a alcunha canónica da sala"
|
msgstr "Mudar a alcunha canónica da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Mudar o tópico da sala"
|
msgstr "Mudar o tópico da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Activar a encriptação da sala"
|
msgstr "Activar a encriptação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Mudar a visibilidade do histórico de mensagens"
|
msgstr "Mudar a visibilidade do histórico de mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Definir eventos fixos"
|
msgstr "Definir eventos fixos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Actualizar a sala"
|
msgstr "Actualizar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Mudar as listas de controlo de acesso do servidor da sala"
|
msgstr "Mudar as listas de controlo de acesso do servidor da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Definir os filhos deste espaço"
|
msgstr "Definir os filhos deste espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Definir o espaço-pai desta sala"
|
msgstr "Definir o espaço-pai desta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Editar o nível de permissões do utilizador"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "atualizou o estado %1"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -1868,6 +1868,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Escolha um arquivo"
|
msgstr "Escolha um arquivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Administrador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1912,25 +1943,30 @@ msgstr "Banir este usuário"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Desbanir este usuário"
|
msgstr "Desbanir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Excluir mensagens recentes deste usuário"
|
msgstr "Excluir mensagens recentes deste usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Editar mensagem"
|
msgstr "Editar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Abrir um bate-papo privado:"
|
msgstr "Abrir um bate-papo privado:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
@@ -2306,13 +2342,19 @@ msgstr "Abrir externamente"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Salvar como"
|
msgstr "Salvar como"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2320,7 +2362,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Editar mensagem"
|
msgstr "Editar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2329,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2337,23 +2379,18 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Editar mensagem"
|
msgstr "Editar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Exibir origem"
|
msgstr "Exibir origem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Origem da mensagem"
|
msgstr "Origem da mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
@@ -2921,163 +2958,151 @@ msgstr "saiu da sala"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Ver nova sala..."
|
msgstr "Ver nova sala..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "alterou os níveis de poderes desta sala"
|
msgstr "alterou os níveis de poderes desta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Convidar um usuário"
|
msgstr "Convidar um usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Remover este usuário"
|
msgstr "Remover este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Banir este usuário"
|
msgstr "Banir este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Excluir mensagens recentes deste usuário"
|
msgstr "Excluir mensagens recentes deste usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "limpou o nome da sala"
|
msgstr "limpou o nome da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "limpou o apelido principal da sala"
|
msgstr "limpou o apelido principal da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
msgstr "alterou o ícone da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de alterações de nome"
|
msgstr "Mostrar eventos de alterações de nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "saiu da sala"
|
msgstr "saiu da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "alterou as listas de controle de acesso do servidor para esta sala"
|
msgstr "alterou as listas de controle de acesso do servidor para esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -3985,20 +4010,12 @@ msgstr "Sair"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Proprietário"
|
#~ msgstr "Proprietário"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Administrador"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Mudo"
|
#~ msgstr "Mudo"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Membros"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
143
po/ru/neochat.po
143
po/ru/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "изменил(а) свойство %1"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Жалоба отправлена."
|
msgstr "Жалоба отправлена."
|
||||||
@@ -1798,6 +1798,37 @@ msgstr "Проверка отменена: произошла неизвестн
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Выбор файла"
|
msgstr "Выбор файла"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Участники"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Администратор"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Подтвердить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1841,23 +1872,28 @@ msgstr "Блокирование пользователя"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Разблокировать этого пользователя"
|
msgstr "Разблокировать этого пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Удалить последние сообщения этого пользователя"
|
msgstr "Удалить последние сообщения этого пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Удаление сообщений"
|
msgstr "Удаление сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Открыть личный чат"
|
msgstr "Открыть личный чат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Копировать ссылку"
|
msgstr "Копировать ссылку"
|
||||||
@@ -2223,20 +2259,26 @@ msgstr "Открывать во внешней программе"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Сохранить как"
|
msgstr "Сохранить как"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Копировать"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Удаление сообщения"
|
msgstr "Удаление сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2245,30 +2287,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Пожаловаться"
|
msgstr "Пожаловаться"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Жалоба на сообщение"
|
msgstr "Жалоба на сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Исходный код"
|
msgstr "Исходный код"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Исходный код сообщения"
|
msgstr "Исходный код сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Копировать"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2819,166 +2856,154 @@ msgstr "покинул(а) комнату"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Посмотреть новую комнату…"
|
msgstr "Посмотреть новую комнату…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Подтвердить"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "изменил(а) уровни доступа этой комнаты"
|
msgstr "изменил(а) уровни доступа этой комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Пригласить пользователя"
|
msgstr "Пригласить пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Выгнать этого пользователя"
|
msgstr "Выгнать этого пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban User"
|
#| msgid "Ban User"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Заблокировать пользователя"
|
msgstr "Заблокировать пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove recent messages by this user"
|
#| msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Удалить последние сообщения этого пользователя"
|
msgstr "Удалить последние сообщения этого пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "убрал(а) имя комнаты"
|
msgstr "убрал(а) имя комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "изменил(а) изображение комнаты"
|
msgstr "изменил(а) изображение комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Назначить этот псевдоним каноническим псевдонимом комнаты"
|
msgstr "Назначить этот псевдоним каноническим псевдонимом комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "изменил(а) изображение комнаты"
|
msgstr "изменил(а) изображение комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enable encryption"
|
#| msgid "Enable encryption"
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Включить шифрование"
|
msgstr "Включить шифрование"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Message history visibility"
|
#| msgid "Message history visibility"
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Доступ к истории сообщений"
|
msgstr "Доступ к истории сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Лента событий"
|
msgstr "Лента событий"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "покинул(а) комнату"
|
msgstr "покинул(а) комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "изменил(а) списки контроля доступа для этой комнаты на сервере"
|
msgstr "изменил(а) списки контроля доступа для этой комнаты на сервере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites the user to this room"
|
#| msgid "Invites the user to this room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Пригласить пользователя в эту комнату"
|
msgstr "Пригласить пользователя в эту комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3844,20 +3869,12 @@ msgstr "Выход"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Владелец"
|
#~ msgstr "Владелец"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Администратор"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Модератор"
|
#~ msgstr "Модератор"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Уведомления отключены"
|
#~ msgstr "Уведомления отключены"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Участники"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
143
po/sk/neochat.po
143
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "aktualizoval %1 stav"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -1874,6 +1874,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Prosím vyberte súbor"
|
msgstr "Prosím vyberte súbor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Správca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Potvrdiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1918,24 +1949,29 @@ msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Povoliť tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
@@ -2313,13 +2349,19 @@ msgstr "Otvoriť externe"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Uložiť ako"
|
msgstr "Uložiť ako"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopírovať"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrániť"
|
msgstr "Odstrániť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2327,7 +2369,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2336,7 +2378,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2344,23 +2386,18 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Zdroj správy"
|
msgstr "Zdroj správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Kopírovať"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
@@ -2930,160 +2967,148 @@ msgstr "opustil miestnosť"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
msgstr "Zobraziť novú miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Potvrdiť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Pozvať používateľa"
|
msgstr "Pozvať používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Vyhodiť tohto používateľa"
|
msgstr "Vyhodiť tohto používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
msgstr "Zakázať tomuto používateľovi prístup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "vyčistil názov miestnosti"
|
msgstr "vyčistil názov miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "vyčistil hlavný alias miestnosti"
|
msgstr "vyčistil hlavný alias miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
msgstr "zmenil avatara miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "opustil miestnosť"
|
msgstr "opustil miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -3986,20 +4011,12 @@ msgstr "Ukončiť"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Vlastník"
|
#~ msgstr "Vlastník"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Správca"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderátor"
|
#~ msgstr "Moderátor"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Stlmený"
|
#~ msgstr "Stlmený"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Členovia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
142
po/sl/neochat.po
142
po/sl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 08:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 08:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "je posodobil stanje"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "je začel glasovanje"
|
msgstr "je začel glasovanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
||||||
@@ -1773,6 +1773,37 @@ msgstr "Verifikacija seje je bila preklicana zaradi neznane napake."
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Izberite datoteko"
|
msgstr "Izberite datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Uredi raven moči uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Member"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Član"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Skrbnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Potrdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1815,23 +1846,29 @@ msgstr "Prepovej uporabnika"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Prekini prepoved temu uporabniku"
|
msgstr "Prekini prepoved temu uporabniku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Uredi raven moči uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Odstrani nedavna sporočila tega uporabnika"
|
msgstr "Odstrani nedavna sporočila tega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Odstrani sporočila"
|
msgstr "Odstrani sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Odpri zasebni razgovor"
|
msgstr "Odpri zasebni razgovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
||||||
@@ -2193,20 +2230,26 @@ msgstr "Odpri zunanje"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Shrani kot"
|
msgstr "Shrani kot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopiraj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrani"
|
msgstr "Odstrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Odstrani sporočilo"
|
msgstr "Odstrani sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2215,30 +2258,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Poročilo"
|
msgstr "Poročilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Poročaj sporočilo"
|
msgstr "Poročaj sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Poglej vir"
|
msgstr "Poglej vir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Vir sporočila"
|
msgstr "Vir sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Kopiraj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2778,150 +2816,138 @@ msgstr "Nadgradi sobo"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Izberi novo različico"
|
msgstr "Izberi novo različico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Potrdi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Uporabniki s prednostjo"
|
msgstr "Uporabniki s prednostjo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Privzeta dovoljenja"
|
msgstr "Privzeta dovoljenja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Raven moči privzetega uporabnika"
|
msgstr "Raven moči privzetega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "To je raven moči za vse nove uporabnike, ko se pridružijo v sobi"
|
msgstr "To je raven moči za vse nove uporabnike, ko se pridružijo v sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Privzeta raven moči nastavitev te sobe"
|
msgstr "Privzeta raven moči nastavitev te sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr "To je uporabljeno za vse dogodke, ki nimajo lastnega vnosa tukaj"
|
msgstr "To je uporabljeno za vse dogodke, ki nimajo lastnega vnosa tukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Privzeta raven moči za pošiljanje sporočil"
|
msgstr "Privzeta raven moči za pošiljanje sporočil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"To je uporabljeno za vse sporočilne dogodke, ki nimajo lastnega vnosa tukaj"
|
"To je uporabljeno za vse sporočilne dogodke, ki nimajo lastnega vnosa tukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Osnovna dovoljenja"
|
msgstr "Osnovna dovoljenja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Povabi uporabnike"
|
msgstr "Povabi uporabnike"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Brcni uporabnike"
|
msgstr "Brcni uporabnike"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Prepovej uporabnike"
|
msgstr "Prepovej uporabnike"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Odstrani sporočilo poslano od drugih uporabnikov"
|
msgstr "Odstrani sporočilo poslano od drugih uporabnikov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Dovoljenja dogodkov"
|
msgstr "Dovoljenja dogodkov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Spremeni dovoljenja uporabnika"
|
msgstr "Spremeni dovoljenja uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Spremeni ime sobe"
|
msgstr "Spremeni ime sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Spremeni avatarja sobe"
|
msgstr "Spremeni avatarja sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Spremeni kanonični vzdevek sobe"
|
msgstr "Spremeni kanonični vzdevek sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Spremeni temo sobe"
|
msgstr "Spremeni temo sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Omogoči šifriranje za sobo"
|
msgstr "Omogoči šifriranje za sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Spremeni vidnost zgodovine sporočil"
|
msgstr "Spremeni vidnost zgodovine sporočil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Nastavi fiksirane dogodke"
|
msgstr "Nastavi fiksirane dogodke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Nadgradi sobo"
|
msgstr "Nadgradi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Nastavi seznam nadzora dostopa do strežnika za to sobo"
|
msgstr "Nastavi seznam nadzora dostopa do strežnika za to sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Nastavi otroke tega prostora"
|
msgstr "Nastavi otroke tega prostora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Nastavi starševski prostor te sobe"
|
msgstr "Nastavi starševski prostor te sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Uredi raven moči uporabnika"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3777,18 +3803,12 @@ msgstr "Zapusti"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Lastnik"
|
#~ msgstr "Lastnik"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Skrbnik"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderator"
|
#~ msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Utišan"
|
#~ msgstr "Utišan"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Član"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr "Ta soba je šifrirana. Pošiljanje šifriranih sporočil še ni podprto."
|
#~ msgstr "Ta soba je šifrirana. Pošiljanje šifriranih sporočil še ni podprto."
|
||||||
|
|||||||
143
po/sv/neochat.po
143
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "uppdaterade tillstånd %1"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
||||||
@@ -1885,6 +1885,37 @@ msgstr "Sessionsverifikationen avbröts på grund av ett okänt fel."
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Välj en fil"
|
msgstr "Välj en fil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Administratör"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Bekräfta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1929,13 +1960,18 @@ msgstr "Bannlys användaren"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Sluta bannlysa användaren"
|
msgstr "Sluta bannlysa användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Ta bort senaste meddelanden från användaren"
|
msgstr "Ta bort senaste meddelanden från användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Report Message"
|
#| msgid "Report Message"
|
||||||
@@ -1943,12 +1979,12 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Rapportera meddelande"
|
msgstr "Rapportera meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Starta en privat chatt"
|
msgstr "Starta en privat chatt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
@@ -2318,13 +2354,19 @@ msgstr "Öppna externt"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Spara som"
|
msgstr "Spara som"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopiera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Ta bort"
|
msgstr "Ta bort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2333,7 +2375,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Rapportera meddelande"
|
msgstr "Rapportera meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2342,30 +2384,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Rapportera"
|
msgstr "Rapportera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Rapportera meddelande"
|
msgstr "Rapportera meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Visa källa"
|
msgstr "Visa källa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Meddelandekälla"
|
msgstr "Meddelandekälla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Kopiera"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
@@ -2932,163 +2969,151 @@ msgstr "lämnade rummet"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Visa nytt rum..."
|
msgstr "Visa nytt rum..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Bekräfta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "ändrade rummets effektnivåer"
|
msgstr "ändrade rummets effektnivåer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Bjud in en användare"
|
msgstr "Bjud in en användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Kasta ut användaren"
|
msgstr "Kasta ut användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Bannlys användaren"
|
msgstr "Bannlys användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Ta bort senaste meddelanden från användaren"
|
msgstr "Ta bort senaste meddelanden från användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "tog bort rummets namn"
|
msgstr "tog bort rummets namn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "ändrade rummets avatar"
|
msgstr "ändrade rummets avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room main alias"
|
#| msgid "cleared the room main alias"
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "tog bort rummets huvudalias"
|
msgstr "tog bort rummets huvudalias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
#| msgid "changed the room avatar"
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "ändrade rummets avatar"
|
msgstr "ändrade rummets avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show name change events"
|
#| msgid "Show name change events"
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Visa namnändringshändelser"
|
msgstr "Visa namnändringshändelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
#| msgid "left the room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "lämnade rummet"
|
msgstr "lämnade rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "ändrade serverns åtkomstkontrollista för rummet"
|
msgstr "ändrade serverns åtkomstkontrollista för rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite user to room"
|
#| msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
|
msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room notifications setting:"
|
#| msgid "Room notifications setting:"
|
||||||
@@ -3986,20 +4011,12 @@ msgstr "Avsluta"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Ägare"
|
#~ msgstr "Ägare"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Administratör"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Tystad"
|
#~ msgstr "Tystad"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Members"
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Medlemmar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
142
po/ta/neochat.po
142
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-14 21:42+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-14 21:42+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "நிலையை புதுப்பித்தார்"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "கருத்தாய்வை துவக்கினார்"
|
msgstr "கருத்தாய்வை துவக்கினார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
@@ -1758,6 +1758,37 @@ msgstr "தெரியாத சிக்கலால் அமர்வு உ
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "கோப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
msgstr "கோப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "பயனர்களின் உரிமையளவை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Member"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "உறுப்பினர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "நிர்வாகி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "உறுதிசெய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1800,23 +1831,29 @@ msgstr "பயனரை தடை செய்வது"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "இப்பயனர் மீதான தடையை நீக்கு"
|
msgstr "இப்பயனர் மீதான தடையை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "பயனர்களின் உரிமையளவை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "இப்பயனரின் சமீபத்திய செய்திகளை நீக்கு"
|
msgstr "இப்பயனரின் சமீபத்திய செய்திகளை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
|
msgstr "செய்திகளை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலைத் துவக்கு"
|
msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலைத் துவக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
||||||
@@ -2178,20 +2215,26 @@ msgstr "வெளியமைவாகத் திற"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "இவ்வாறு சேமி"
|
msgstr "இவ்வாறு சேமி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "நீக்கு"
|
msgstr "நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "செய்தியை நீக்குவது"
|
msgstr "செய்தியை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2200,30 +2243,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "புகாரளி"
|
msgstr "புகாரளி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "செய்தியைப் பற்றி புகாரளித்தல்"
|
msgstr "செய்தியைப் பற்றி புகாரளித்தல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "மூலத்தைப் பார்"
|
msgstr "மூலத்தைப் பார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "செய்தியின் மூலம்"
|
msgstr "செய்தியின் மூலம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "நகலெடு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2761,151 +2799,139 @@ msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "உறுதிசெய்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "சிறப்புரிமையுடைய பயனர்கள்"
|
msgstr "சிறப்புரிமையுடைய பயனர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "இயல்பிருப்பு அனுமதிகள்"
|
msgstr "இயல்பிருப்பு அனுமதிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "பயனர்களின் இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
msgstr "பயனர்களின் இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் புதிதாக சேரும் பயனர்களுக்கான உரிமையளவு இது"
|
msgstr "அரங்கில் புதிதாக சேரும் பயனர்களுக்கான உரிமையளவு இது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் நிலையை மாற்றுவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
msgstr "அரங்கின் நிலையை மாற்றுவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து நிலைகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
|
"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து நிலைகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "செய்திகளை அனுப்புவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
msgstr "செய்திகளை அனுப்புவதற்கான இயல்பிருப்பு உரிமையளவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து செய்திகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
|
"கீழே தனிப்பட்ட பதிவைக் கொண்டிராத அனைத்து செய்திகுறித்த செயல்களுக்கும் இது பயன்படுத்தப்படும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "அடிப்படை அனுமதிகள்"
|
msgstr "அடிப்படை அனுமதிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "பயனர்களை வரவழைப்பது"
|
msgstr "பயனர்களை வரவழைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "பயனர்களை வெளியேற்றுவது"
|
msgstr "பயனர்களை வெளியேற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "பயனர்களைத் தடை செய்வது"
|
msgstr "பயனர்களைத் தடை செய்வது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "இன்னொரு பயனர் அனுப்பிய செய்தியை நீக்குவது"
|
msgstr "இன்னொரு பயனர் அனுப்பிய செய்தியை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "பயனர்களின் அனுமதிகளை மாற்றுவது"
|
msgstr "பயனர்களின் அனுமதிகளை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் பெயரை மாற்றுவது"
|
msgstr "அரங்கின் பெயரை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றுவது"
|
msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயரை மாற்றுவது"
|
msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயரை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் தலைப்பை மாற்றுவது"
|
msgstr "அரங்கின் தலைப்பை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் மறையாக்கத்தை நீக்குவது"
|
msgstr "அரங்கில் மறையாக்கத்தை நீக்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "செய்தி வரலாற்றின் புலப்பாட்டை மாற்றுவது"
|
msgstr "செய்தி வரலாற்றின் புலப்பாட்டை மாற்றுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "தக்கவைத்தவற்றை அமைப்பது"
|
msgstr "தக்கவைத்தவற்றை அமைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பிப்பது"
|
msgstr "அரங்கைப் புதுப்பிப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை (ACL-ஐ) மாற்றிவது"
|
msgstr "அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை (ACL-ஐ) மாற்றிவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "இவ்விடத்தில் சார்ந்த அரங்குகளை அமைப்பது"
|
msgstr "இவ்விடத்தில் சார்ந்த அரங்குகளை அமைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கின் தாய் இடத்தை அமைப்பது"
|
msgstr "இவ்வரங்கின் தாய் இடத்தை அமைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "பயனர்களின் உரிமையளவை மாற்றுவது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3757,18 +3783,12 @@ msgstr "வெளியேறு"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "உரிமையாளர்"
|
#~ msgstr "உரிமையாளர்"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "நிர்வாகி"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "நடுவர்"
|
#~ msgstr "நடுவர்"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ளார்"
|
#~ msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ளார்"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "உறுப்பினர்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1781,6 +1781,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "o pana e lipu"
|
msgstr "o pana e lipu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1825,25 +1854,30 @@ msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
msgstr "o weka e weka pi jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "o weka e toki pi tenpo pini lili tan jan ni"
|
msgstr "o weka e toki pi tenpo pini lili tan jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
@@ -2207,13 +2241,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2221,7 +2261,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2230,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
@@ -2238,23 +2278,18 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
@@ -2805,154 +2840,142 @@ msgstr "o pali e tomo toki"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
#| msgid "Kick this user"
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "o weka e jan ni"
|
msgstr "o weka e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
#| msgid "Delete recent messages by this user"
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "o weka e toki pi tenpo pini lili tan jan ni"
|
msgstr "o weka e toki pi tenpo pini lili tan jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
|||||||
135
po/tr/neochat.po
135
po/tr/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 11:44+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 11:44+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "durumu güncelledi"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "bir anket başlattı"
|
msgstr "bir anket başlattı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
||||||
@@ -1762,6 +1762,36 @@ msgstr "Oturum doğrulaması, bilinmeyen bir hata yüzünden iptal edildi."
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Lütfen bir dosya seçin"
|
msgstr "Lütfen bir dosya seçin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Kullanıcı güç düzeyini düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Üyeler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Onayla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1804,23 +1834,29 @@ msgstr "Kullanıcıyı Yasakla"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcının yasağını kaldır"
|
msgstr "Bu kullanıcının yasağını kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Kullanıcı güç düzeyini düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcının gönderdiği son iletileri kaldır"
|
msgstr "Bu kullanıcının gönderdiği son iletileri kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "İletileri Kaldır"
|
msgstr "İletileri Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Özel bir sohbet aç"
|
msgstr "Özel bir sohbet aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Bağlantıyı kopyala"
|
msgstr "Bağlantıyı kopyala"
|
||||||
@@ -2182,20 +2218,26 @@ msgstr "Dışarıda Aç"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Farklı Kaydet"
|
msgstr "Farklı Kaydet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kaldır"
|
msgstr "Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "İletiyi Kaldır"
|
msgstr "İletiyi Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2204,30 +2246,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Bildir"
|
msgstr "Bildir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "İletiyi Bildir"
|
msgstr "İletiyi Bildir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Kaynağını Göster"
|
msgstr "Kaynağını Göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "İleti Kaynağı"
|
msgstr "İleti Kaynağı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Kopyala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2763,151 +2800,139 @@ msgstr "Odayı Yükselt"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Yeni sürüm seç"
|
msgstr "Yeni sürüm seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Onayla"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Ayrıcalıklı Kullanıcılar"
|
msgstr "Ayrıcalıklı Kullanıcılar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Öntanımlı izinler"
|
msgstr "Öntanımlı izinler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Öntanımlı kullanıcı güç düzeyi"
|
msgstr "Öntanımlı kullanıcı güç düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "Bu, odaya katılan tüm yeni kullanıcıların güç düzeyidir"
|
msgstr "Bu, odaya katılan tüm yeni kullanıcıların güç düzeyidir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Oda durumunu ayarlamak için öntanımlı güç düzeyi"
|
msgstr "Oda durumunu ayarlamak için öntanımlı güç düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm durum olayları için kullanılır"
|
"Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm durum olayları için kullanılır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "İleti göndermek için öntanımlı güç düzeyi"
|
msgstr "İleti göndermek için öntanımlı güç düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm ileti olayları için kullanılır"
|
"Bu, burada kendi özel girdisi olmayan tüm ileti olayları için kullanılır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Temel izinler"
|
msgstr "Temel izinler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Kullanıcılar davet et"
|
msgstr "Kullanıcılar davet et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Kullanıcılar kov"
|
msgstr "Kullanıcılar kov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Kullanıcılar yasakla"
|
msgstr "Kullanıcılar yasakla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Diğer kullanıcılar tarafından gönderilen iletiyi kaldır"
|
msgstr "Diğer kullanıcılar tarafından gönderilen iletiyi kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Olay izinleri"
|
msgstr "Olay izinleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı izinlerini değiştir"
|
msgstr "Kullanıcı izinlerini değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Oda adını değiştir"
|
msgstr "Oda adını değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Oda avatarını değiştir"
|
msgstr "Oda avatarını değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Oda resmi armasını değiştir"
|
msgstr "Oda resmi armasını değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Oda konusunu değiştir"
|
msgstr "Oda konusunu değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Oda için şifrelemeyi etkinleştir"
|
msgstr "Oda için şifrelemeyi etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Oda geçmişi görünürlüğünü değiştir"
|
msgstr "Oda geçmişi görünürlüğünü değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Sabitlenmiş olayları ayarla"
|
msgstr "Sabitlenmiş olayları ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Odayı yükselt"
|
msgstr "Odayı yükselt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Oda sunucu erişim denetim listesini (ACL) ayarla"
|
msgstr "Oda sunucu erişim denetim listesini (ACL) ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Bu alanın alt ögelerini ayarla"
|
msgstr "Bu alanın alt ögelerini ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Odanın üst alanını ayarla"
|
msgstr "Odanın üst alanını ayarla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Kullanıcı güç düzeyini düzenle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
|||||||
142
po/uk/neochat.po
142
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 09:07+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 09:07+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "оновив стан"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "почав голосування"
|
msgstr "почав голосування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
||||||
@@ -1784,6 +1784,37 @@ msgstr "Перевірку сеансу скасовано через невід
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "Будь ласка, виберіть файл"
|
msgstr "Будь ласка, виберіть файл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "Редагувати рівень можливостей користувача"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Member"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "Учасник"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Admin"
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr "Адміністратор"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "Підтвердити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1826,23 +1857,29 @@ msgstr "Заблокувати користувача"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "Розблокувати цього користувача"
|
msgstr "Розблокувати цього користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "Редагувати рівень можливостей користувача"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr "Вилучити нещодавні повідомлення від цього користувача"
|
msgstr "Вилучити нещодавні повідомлення від цього користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr "Вилучення повідомлень"
|
msgstr "Вилучення повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "Відкрити особисте спілкування"
|
msgstr "Відкрити особисте спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Копіювати посилання"
|
msgstr "Копіювати посилання"
|
||||||
@@ -2205,20 +2242,26 @@ msgstr "Відкрити у сторонній програмі"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "Зберегти як"
|
msgstr "Зберегти як"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "Копіювати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Вилучити"
|
msgstr "Вилучити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr "Вилучення повідомлення"
|
msgstr "Вилучення повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2227,30 +2270,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr "Поскаржитися"
|
msgstr "Поскаржитися"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr "Поскаржитися на повідомлення"
|
msgstr "Поскаржитися на повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "Переглянути джерело"
|
msgstr "Переглянути джерело"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Джерело повідомлення"
|
msgstr "Джерело повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "Копіювати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2790,52 +2828,45 @@ msgstr "Оновити кімнату"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr "Виберіть нову версію"
|
msgstr "Виберіть нову версію"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "Підтвердити"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Привілейовані користувачі"
|
msgstr "Привілейовані користувачі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Типові права доступу"
|
msgstr "Типові права доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "Типовий рівень можливостей користувача"
|
msgstr "Типовий рівень можливостей користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Це рівень можливостей для усіх нових користувачів при долученні до кімнати"
|
"Це рівень можливостей для усіх нових користувачів при долученні до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "Типовий рівень для стану кімнати"
|
msgstr "Типовий рівень для стану кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Цей рівень використовують для усіх подій стану, які не мають власного запису "
|
"Цей рівень використовують для усіх подій стану, які не мають власного запису "
|
||||||
"у цьому списку"
|
"у цьому списку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "Типовий рівень для надсилання повідомлень"
|
msgstr "Типовий рівень для надсилання повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
@@ -2843,101 +2874,96 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Цей рівень використовують для усіх подій повідомлень, які не мають власного "
|
"Цей рівень використовують для усіх подій повідомлень, які не мають власного "
|
||||||
"запису у цьому списку"
|
"запису у цьому списку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Основні права доступу"
|
msgstr "Основні права доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Запрошення користувачів"
|
msgstr "Запрошення користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Викидання користувачів"
|
msgstr "Викидання користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Блокування користувачів"
|
msgstr "Блокування користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Вилучати повідомлення, які надіслано іншими користувачами"
|
msgstr "Вилучати повідомлення, які надіслано іншими користувачами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Права доступу подій"
|
msgstr "Права доступу подій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr "Зміна прав доступу користувачів"
|
msgstr "Зміна прав доступу користувачів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "Зміна назви кімнати"
|
msgstr "Зміна назви кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "Зміна аватара кімнати"
|
msgstr "Зміна аватара кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Зміна канонічної альтернативної назви кімнати"
|
msgstr "Зміна канонічної альтернативної назви кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "Зміна теми кімнати"
|
msgstr "Зміна теми кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Вмикання шифрування для кімнати"
|
msgstr "Вмикання шифрування для кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Зміна видимості журналу кімнати"
|
msgstr "Зміна видимості журналу кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Встановлення пришпилених подій"
|
msgstr "Встановлення пришпилених подій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Оновлення кімнати"
|
msgstr "Оновлення кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "Встановлення списку керування доступом (ACL) сервера кімнати"
|
msgstr "Встановлення списку керування доступом (ACL) сервера кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr "Встановити простір дітей"
|
msgstr "Встановити простір дітей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Встановити простір батьків цієї кімнати"
|
msgstr "Встановити простір батьків цієї кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "Редагувати рівень можливостей користувача"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
@@ -3801,18 +3827,12 @@ msgstr "Вийти"
|
|||||||
#~ msgid "Owner"
|
#~ msgid "Owner"
|
||||||
#~ msgstr "Власник"
|
#~ msgstr "Власник"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Admin"
|
|
||||||
#~ msgstr "Адміністратор"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Мод"
|
#~ msgstr "Мод"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Muted"
|
#~ msgid "Muted"
|
||||||
#~ msgstr "Вимкнено"
|
#~ msgstr "Вимкнено"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Member"
|
|
||||||
#~ msgstr "Учасник"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid ""
|
#~ msgid ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:44\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:44\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1735,6 +1735,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr "请选择一个文件"
|
msgstr "请选择一个文件"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr "编辑用户权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr "成员"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr "确认"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1777,23 +1807,29 @@ msgstr "封禁用户"
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr "解禁此用户"
|
msgstr "解禁此用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr "编辑用户权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr "打开私聊"
|
msgstr "打开私聊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "复制链接"
|
msgstr "复制链接"
|
||||||
@@ -2155,20 +2191,26 @@ msgstr "在外部打开"
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr "另存为"
|
msgstr "另存为"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr "复制"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2177,30 +2219,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr "查看源码"
|
msgstr "查看源码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "消息来源"
|
msgstr "消息来源"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr "复制"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2734,149 +2771,137 @@ msgstr "升级此聊天室"
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr "确认"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "特权用户"
|
msgstr "特权用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "默认权限"
|
msgstr "默认权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr "默认用户权力等级"
|
msgstr "默认用户权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr "此为新加入聊天室的用户的权力等级"
|
msgstr "此为新加入聊天室的用户的权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "可调整聊天室状态的默认权力等级"
|
msgstr "可调整聊天室状态的默认权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr "可发送消息的默认权力等级"
|
msgstr "可发送消息的默认权力等级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "基本权限"
|
msgstr "基本权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "邀请用户"
|
msgstr "邀请用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "移除用户"
|
msgstr "移除用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "封禁用户"
|
msgstr "封禁用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "事件权限"
|
msgstr "事件权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "更改聊天室名称"
|
msgstr "更改聊天室名称"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "更改聊天室头像"
|
msgstr "更改聊天室头像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "更改聊天室话题"
|
msgstr "更改聊天室话题"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "为此聊天室启用加密"
|
msgstr "为此聊天室启用加密"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "更改聊天室历史可见性"
|
msgstr "更改聊天室历史可见性"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "升级聊天室版本"
|
msgstr "升级聊天室版本"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr "编辑用户权力等级"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 00:48+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 00:48+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1618 src/neochatroom.cpp:1619
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1731,6 +1731,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please choose a file"
|
msgid "Please choose a file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:14
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:37
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:74
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Member (0)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:38
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:75
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Moderator (50)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:39
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:76
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Admin (100)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/PowerLevelDialog.qml:43 src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Confirm"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
@@ -1773,23 +1802,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unban this user"
|
msgid "Unban this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:146
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:145
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Set user power level"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove recent messages by this user"
|
msgid "Remove recent messages by this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:151
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Messages"
|
msgid "Remove Messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:161
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open a private chat"
|
msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:171
|
#: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2149,20 +2183,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save As"
|
msgid "Save As"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:59
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Copy"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Remove Message"
|
msgid "Remove Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:83
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
#: src/qml/Menu/Timeline/ReportSheet.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2171,30 +2211,25 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Report"
|
msgid "Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:73
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:87
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:64
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Report Message"
|
msgid "Report Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:78
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:92
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "View Source"
|
msgid "View Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:84
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:98
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:55
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Copy"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Copy Link"
|
msgid "Copy Link"
|
||||||
@@ -2726,149 +2761,137 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Select new version"
|
msgid "Select new version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:39
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:304
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:322
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:331
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:340
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:367
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:395
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:404
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user