GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
382
po/ar/neochat.po
382
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-29 06:32+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-29 06:32+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "لا يوجد ملصقات"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "لا يوجد صورة تعبيرية"
|
msgstr "لا يوجد صورة تعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "الصورة التعبيرية"
|
msgstr "الصورة التعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "الملصقات"
|
msgstr "الملصقات"
|
||||||
@@ -140,6 +140,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "مصدر الحدث"
|
msgstr "مصدر الحدث"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "الوصول"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1006,8 +1035,7 @@ msgstr "سجّل"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السر:"
|
msgstr "كلمة السر:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "كلمة السّر"
|
msgstr "كلمة السّر"
|
||||||
@@ -1944,15 +1972,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "افتح نيوتشات"
|
msgstr "افتح نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "أظهر رمز QR"
|
msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريعة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1962,19 +1991,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الإشعارات"
|
msgstr "إعدادات الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "الأجهزة"
|
msgstr "الأجهزة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "افتح أدوات المطوّر"
|
msgstr "افتح أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1996,9 +2026,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "النسخة الاحتياطية لمفتاح الفتح"
|
msgstr "النسخة الاحتياطية لمفتاح الفتح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "تَثَبّت من هذا الجهاز"
|
msgstr "تَثَبّت من هذا الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3921,6 +3953,11 @@ msgstr "أدع إلى دردشة خاصة"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "نسخ الرابط"
|
msgstr "نسخ الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4170,7 +4207,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة<br />%1"
|
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "حرّر الحساب"
|
msgstr "حرّر الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4185,7 +4224,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "أزل الصورة الرمزية الحالية"
|
msgstr "أزل الصورة الرمزية الحالية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "معلومات مستخدم"
|
msgstr "معلومات مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4204,12 +4245,6 @@ msgstr "التسمية:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "العمل"
|
msgstr "العمل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريعة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4217,6 +4252,13 @@ msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريعة"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "احفظ"
|
msgstr "احفظ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "كلمة السّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4248,22 +4290,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "كلمتا السر لم تتطابقا"
|
msgstr "كلمتا السر لم تتطابقا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
|
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "أرقام الهاتف"
|
msgstr "أرقام الهاتف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "خادم الهوية"
|
msgstr "خادم الهوية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "معلومات الخادوم"
|
msgstr "معلومات الخادوم"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4273,8 +4323,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "إدارة الحساب"
|
msgstr "إدارة الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4298,9 +4350,17 @@ msgstr "أدخلت كلمة سر خاطئة"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "مشكلة غير معروفة أثناء محاولة تغيير كلمة السر"
|
msgstr "مشكلة غير معروفة أثناء محاولة تغيير كلمة السر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "الحسابات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "الحسابات"
|
msgstr "الحسابات"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4316,8 +4376,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "المظهر"
|
msgstr "المظهر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "سمة عامّ"
|
msgstr "سمة عامّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4422,23 +4484,38 @@ msgstr "متحقّق منه"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "اخرج الجهاز"
|
msgstr "اخرج الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "الأجهزة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "هذا الجهاز"
|
msgstr "هذا الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "الأجهزة المتحقق منها"
|
msgstr "الأجهزة المتحقق منها"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "الأجهزة غير المتحقق منها"
|
msgstr "الأجهزة غير المتحقق منها"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "الأجهزة التي دون دعم للتعمية"
|
msgstr "الأجهزة التي دون دعم للتعمية"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4458,37 +4535,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "أزل"
|
msgstr "أزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "حرر صورة تعبيرية"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "حرر ملصقاً"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "أضف صورة تعبيرية"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "أضف ملصقاً"
|
msgstr "أضف ملصقاً"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "حرر ملصقاً"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "أضف صورة تعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "حرر صورة تعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "ملصق"
|
msgstr "ملصق"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "صورة تعبيرية"
|
msgstr "صورة تعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4512,12 +4599,36 @@ msgstr "الرمز القصير:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "الوصف:"
|
msgstr "الوصف:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "حرر صورة تعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "حرر ملصقاً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "لا يوجد وصف"
|
msgstr "لا يوجد وصف"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "أضف صورة تعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "أضف ملصقاً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4529,15 +4640,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "أضف ملصقاً"
|
msgstr "أضف ملصقاً"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
|
msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "الصورة التعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "الملصقات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "صدّر المفاتيح"
|
msgstr "صدّر المفاتيح"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4590,18 +4717,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "إذا ما كانت الإشعارات مولدة من قبل خادوم ماتركس"
|
msgstr "إذا ما كانت الإشعارات مولدة من قبل خادوم ماتركس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "إشعارات الغرفة"
|
msgstr "إشعارات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@الذّكورات"
|
msgstr "@الذّكورات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "الكلمات المفتاحيّة"
|
msgstr "الكلمات المفتاحيّة"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4618,12 +4751,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"
|
msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "الدعوات"
|
msgstr "الدعوات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "مجهول"
|
msgstr "مجهول"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4667,8 +4804,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "أزل خادم الهوية"
|
msgstr "أزل خادم الهوية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "المستخدمين مُتجاهَلين"
|
msgstr "المستخدمين مُتجاهَلين"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4684,9 +4822,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "ألغ تجاهل هذا المستخدم"
|
msgstr "ألغ تجاهل هذا المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "استورد مفاتيح"
|
msgstr "استورد مفاتيح"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4721,8 +4861,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "عامّ"
|
msgstr "عامّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات عامّة"
|
msgstr "إعدادات عامّة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4746,8 +4888,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "أظهر كل الغرف في لسان البيت"
|
msgstr "أظهر كل الغرف في لسان البيت"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "ترتيب فرز قائمة الغرفة"
|
msgstr "ترتيب فرز قائمة الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4837,21 +4981,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "مكّن أدوات المطوّر"
|
msgstr "مكّن أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "الإعدادات الافتراضيّة"
|
msgstr "الإعدادات الافتراضيّة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "أعد كلّ الإعدادات إلى قيمها المبدئية"
|
msgstr "أعد كلّ الإعدادات إلى قيمها المبدئية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "الأمان والسلامة"
|
msgstr "الأمان والسلامة"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4861,12 +5010,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "المستخدمين مُتجاهَلين"
|
msgstr "المستخدمين مُتجاهَلين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "المستخدمين مُتجاهَلين"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4905,8 +5048,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "لا يدعم خادمك هذا الإعداد."
|
msgstr "لا يدعم خادمك هذا الإعداد."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "التعمية"
|
msgstr "التعمية"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4922,6 +5067,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "استورد مفاتيح التعمية من نسخة احتياطية"
|
msgstr "استورد مفاتيح التعمية من نسخة احتياطية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "استورد مفاتيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4940,6 +5091,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "صدّر مفاتيح التّعمية لهذا الجهاز"
|
msgstr "صدّر مفاتيح التّعمية لهذا الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "صدّر المفاتيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4956,6 +5113,17 @@ msgstr "المظهر"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "الإشعارات"
|
msgstr "الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "الأمان والسلامة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "الحسابات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5113,7 +5281,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "نوع الحدث…"
|
msgstr "نوع الحدث…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "إعدادات إشعارات الغرفة"
|
msgstr "إعدادات إشعارات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5758,6 +5928,18 @@ msgstr "أظهر"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "أنهِ"
|
msgstr "أنهِ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "أظهر رمز QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "المستخدمين مُتجاهَلين"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "حالة الإشعارات"
|
#~ msgstr "حالة الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -136,6 +136,31 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -989,8 +1014,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1912,15 +1936,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1931,18 +1955,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1966,7 +1989,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3862,6 +3885,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4107,6 +4135,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4122,6 +4151,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4140,12 +4170,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4153,6 +4177,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4185,21 +4215,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4210,7 +4244,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4234,9 +4268,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4253,7 +4293,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4358,23 +4399,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4394,37 +4445,39 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4448,12 +4501,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4466,14 +4543,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4526,17 +4614,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4554,11 +4645,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4602,8 +4695,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4619,9 +4713,9 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4657,7 +4751,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4682,7 +4777,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4773,20 +4869,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4796,12 +4891,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4838,7 +4927,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4854,6 +4943,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4872,6 +4967,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4888,6 +4989,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5046,6 +5158,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
323
po/az/neochat.po
323
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -83,13 +83,13 @@ msgstr "Söz əlavə edin"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -151,6 +151,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Giriş:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1100,8 +1129,7 @@ msgstr "Qeydiyyat"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Şifrə:"
|
msgstr "Şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2181,15 +2209,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -2203,19 +2232,19 @@ msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
|||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Cihazlar"
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2240,7 +2269,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -4320,6 +4349,11 @@ msgstr "Məxfi çatı açmaq"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopyalamaq"
|
msgstr "Kopyalamaq"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4575,7 +4609,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4593,6 +4629,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4612,12 +4649,6 @@ msgstr "Yarlıq:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4625,6 +4656,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saxlayın"
|
msgstr "Saxlayın"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Şifrə"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4657,25 +4696,31 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "onların görünən adı silindi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Üzvlər"
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Əsas server:"
|
msgstr "Əsas server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4689,7 +4734,7 @@ msgstr "Əsas server:"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4714,9 +4759,17 @@ msgstr "Səhv şifrə daxil edildi"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Şifrəni dəyişdirərkən naməlum xəta baş verdi"
|
msgstr "Şifrəni dəyişdirərkən naməlum xəta baş verdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4736,7 +4789,8 @@ msgstr "Xarici görünüş"
|
|||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General"
|
#| msgid "General"
|
||||||
msgid "General theme"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Əsas"
|
msgstr "Əsas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4851,26 +4905,37 @@ msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Cihazdan çıxmaq"
|
msgstr "Cihazdan çıxmaq"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Cihazlar"
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4891,43 +4956,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Emoji əlavə edin..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Emoji əlavə edin..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Add word"
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Söz əlavə edin"
|
msgstr "Söz əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji əlavə edin..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji əlavə edin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Söz əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4953,6 +5022,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji əlavə edin..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
@@ -4960,6 +5043,21 @@ msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
|||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
msgstr "Dəvət göndərmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji əlavə edin..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Söz əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
@@ -4975,16 +5073,31 @@ msgstr "Söz əlavə edin"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Söz əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -5041,19 +5154,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Seçimlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Söz əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:97
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:97
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:100
|
#: src/settings/PushNotification.qml:100
|
||||||
@@ -5072,6 +5191,7 @@ msgstr "Söz əlavə edin"
|
|||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Dəvət edin"
|
msgstr "Dəvət edin"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5079,6 +5199,7 @@ msgstr "Dəvət edin"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Unknown attachment size"
|
#| msgctxt "Unknown attachment size"
|
||||||
#| msgid "Unknown"
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Naməlum"
|
msgstr "Naməlum"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5127,9 +5248,10 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Cihazı silmək"
|
msgstr "Cihazı silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5147,11 +5269,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Bi istifadəçini gözardı etməyi ləğv edin"
|
msgstr "Bi istifadəçini gözardı etməyi ləğv edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -5188,7 +5311,8 @@ msgstr "Əsas"
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General settings:"
|
#| msgid "General settings:"
|
||||||
msgid "General settings"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Ümumi ayarlar:"
|
msgstr "Ümumi ayarlar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -5216,7 +5340,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -5316,21 +5441,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Ayarlar"
|
msgstr "Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Təhlükəsizlik"
|
msgstr "Təhlükəsizlik"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5341,13 +5465,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -5385,7 +5502,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5403,6 +5520,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
@@ -5424,6 +5547,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5441,6 +5570,18 @@ msgstr "Xarici görünüş"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Təhlükəsizlik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5613,6 +5754,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6297,6 +6439,12 @@ msgstr "Göstərmək"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Show notifications"
|
#~| msgid "Show notifications"
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
@@ -6558,11 +6706,6 @@ msgstr "Çıxış"
|
|||||||
#~ msgid "Remove this account"
|
#~ msgid "Remove this account"
|
||||||
#~ msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
#~ msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Options:"
|
|
||||||
#~ msgid "Options"
|
|
||||||
#~ msgstr "Seçimlər:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Make room favorite"
|
#~ msgid "Make room favorite"
|
||||||
#~ msgstr "Otağı seçilmiş edin"
|
#~ msgstr "Otağı seçilmiş edin"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
398
po/ca/neochat.po
398
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 09:06+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Sense adhesius"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Sense emojis"
|
msgstr "Sense emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Adhesius"
|
msgstr "Adhesius"
|
||||||
@@ -143,6 +143,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Font d'esdeveniments"
|
msgstr "Font d'esdeveniments"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Accés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -232,25 +261,19 @@ msgid "Choose Room"
|
|||||||
msgstr "Trieu una sala"
|
msgstr "Trieu una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Placeholder message"
|
|
||||||
#| msgid "No room found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha seleccionat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Trieu una sala"
|
msgstr "Clic per a triar una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Trieu una sala"
|
msgstr "Trieu una sala"
|
||||||
@@ -1011,8 +1034,7 @@ msgstr "Registre"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
@@ -1946,15 +1968,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obre el NeoChat"
|
msgstr "Obre el NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostra el codi QR"
|
msgstr "Mostra el codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Edita aquest compte"
|
msgstr "Edita aquest compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1964,19 +1987,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Editor de comptes"
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració de les notificacions"
|
msgstr "Configuració de les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1998,9 +2022,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Obre una còpia de seguretat de la clau"
|
msgstr "Obre una còpia de seguretat de la clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verifica aquest dispositiu"
|
msgstr "Verifica aquest dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3925,6 +3951,11 @@ msgstr "Convida a un xat privat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Edita aquest compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4204,7 +4235,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4219,7 +4252,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informació d'usuari"
|
msgstr "Informació d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4238,12 +4273,6 @@ msgstr "Etiqueta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Feina"
|
msgstr "Feina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Mostra el codi QR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4251,6 +4280,13 @@ msgstr "Mostra el codi QR"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Desa"
|
msgstr "Desa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4282,22 +4318,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adreces de correu electrònic"
|
msgstr "Adreces de correu electrònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de telèfon"
|
msgstr "Números de telèfon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor d'identitats"
|
msgstr "Servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informació del servidor"
|
msgstr "Informació del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4307,8 +4351,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestió del compte"
|
msgstr "Gestió del compte"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4332,9 +4378,17 @@ msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4350,8 +4404,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Aparença"
|
msgstr "Aparença"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Tema general"
|
msgstr "Tema general"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4456,23 +4512,38 @@ msgstr "Verificat"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Desconnecta del dispositiu"
|
msgstr "Desconnecta del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Aquest dispositiu"
|
msgstr "Aquest dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius verificats"
|
msgstr "Dispositius verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius no verificats"
|
msgstr "Dispositius no verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptatge"
|
msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptatge"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4494,37 +4565,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Edita un emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Edita un adhesiu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Afegeix un emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Afegeix un adhesiu"
|
msgstr "Afegeix un adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Edita un adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Afegeix un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Edita un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Adhesiu"
|
msgstr "Adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4548,12 +4629,36 @@ msgstr "Codi curt:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descripció:"
|
msgstr "Descripció:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Edita un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Edita un adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Sense descripció"
|
msgstr "Sense descripció"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Afegeix un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Afegeix un adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4565,15 +4670,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Afegeix un adhesiu"
|
msgstr "Afegeix un adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adhesius i emojis"
|
msgstr "Adhesius i emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Adhesius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exportació de claus"
|
msgstr "Exportació de claus"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4627,18 +4748,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Si les notificacions «push» són generades pel nostre servidor Matrix"
|
msgstr "Si les notificacions «push» són generades pel nostre servidor Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacions de sala"
|
msgstr "Notificacions de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Mencions"
|
msgstr "@Mencions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Paraules clau"
|
msgstr "Paraules clau"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4655,12 +4782,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Afegeix una paraula clau"
|
msgstr "Afegeix una paraula clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Invitacions"
|
msgstr "Invitacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Desconegut"
|
msgstr "Desconegut"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4704,8 +4835,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Elimina el servidor d'identitats"
|
msgstr "Elimina el servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Usuaris ignorats"
|
msgstr "Usuaris ignorats"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4721,9 +4853,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "No ignoris aquest usuari"
|
msgstr "No ignoris aquest usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importació de claus"
|
msgstr "Importació de claus"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4758,8 +4892,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració general"
|
msgstr "Configuració general"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4785,8 +4921,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Mostra totes les sales a la pestanya «Inici»"
|
msgstr "Mostra totes les sales a la pestanya «Inici»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Criteri d'ordenació de la llista de sales"
|
msgstr "Criteri d'ordenació de la llista de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4876,21 +5014,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració predeterminada"
|
msgstr "Configuració predeterminada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Reinicia tots els valors de configuració als valors predeterminats"
|
msgstr "Reinicia tots els valors de configuració als valors predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Seguretat"
|
msgstr "Seguretat"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4900,12 +5043,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Usuaris ignorats"
|
msgstr "Usuaris ignorats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Usuaris ignorats"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4945,8 +5082,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "El vostre servidor no permet aquest paràmetre."
|
msgstr "El vostre servidor no permet aquest paràmetre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encriptatge"
|
msgstr "Encriptatge"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4962,6 +5101,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Importa les claus d'encriptatge a partir d'una còpia de seguretat."
|
msgstr "Importa les claus d'encriptatge a partir d'una còpia de seguretat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Importació de claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4980,6 +5125,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Exporta les claus d'encriptatge d'aquest dispositiu."
|
msgstr "Exporta les claus d'encriptatge d'aquest dispositiu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Exportació de claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4996,6 +5147,17 @@ msgstr "Aparença"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacions"
|
msgstr "Notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Seguretat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5153,7 +5315,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
|
msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Configuració de les notificacions de sala"
|
msgstr "Configuració de les notificacions de sala"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5814,6 +5978,18 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Surt"
|
msgstr "Surt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Mostra el codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adhesius i emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Usuaris ignorats"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Estat de les notificacions"
|
#~ msgstr "Estat de les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 09:06+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 09:06+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Sense adhesius"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Sense emoji"
|
msgstr "Sense emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Adhesius"
|
msgstr "Adhesius"
|
||||||
@@ -143,6 +143,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Font d'esdeveniments"
|
msgstr "Font d'esdeveniments"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Accés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copia l'adreça a dins del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1013,8 +1042,7 @@ msgstr "Registre"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
@@ -1948,15 +1976,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obri NeoChat"
|
msgstr "Obri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostra el codi QR"
|
msgstr "Mostra el codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Edita este compte"
|
msgstr "Edita este compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1966,19 +1995,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Editor de comptes"
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Configureu les notificacions"
|
msgstr "Configureu les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -2000,9 +2030,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Obri una còpia de seguretat de la clau"
|
msgstr "Obri una còpia de seguretat de la clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verifica este dispositiu"
|
msgstr "Verifica este dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3927,6 +3959,11 @@ msgstr "Convida a un xat privat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia l'enllaç"
|
msgstr "Copia l'enllaç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Edita este compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4206,7 +4243,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4221,7 +4260,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informació d'usuari"
|
msgstr "Informació d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4240,12 +4281,6 @@ msgstr "Etiqueta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Faena"
|
msgstr "Faena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Mostra el codi QR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4253,6 +4288,13 @@ msgstr "Mostra el codi QR"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guarda"
|
msgstr "Guarda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4284,22 +4326,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adreces de correu electrònic"
|
msgstr "Adreces de correu electrònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de telèfon"
|
msgstr "Números de telèfon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor d'identitats"
|
msgstr "Servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informació del servidor"
|
msgstr "Informació del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4309,8 +4359,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestioneu el compte"
|
msgstr "Gestioneu el compte"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4334,9 +4386,17 @@ msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4352,8 +4412,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Aparença"
|
msgstr "Aparença"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Tema general"
|
msgstr "Tema general"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4458,23 +4520,38 @@ msgstr "Verificat"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Desconnecta del dispositiu"
|
msgstr "Desconnecta del dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Este dispositiu"
|
msgstr "Este dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius verificats"
|
msgstr "Dispositius verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius no verificats"
|
msgstr "Dispositius no verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptació"
|
msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptació"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4496,37 +4573,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Edita un emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Edita un adhesiu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Afig un emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Afig un adhesiu"
|
msgstr "Afig un adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Edita un adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Afig un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Edita un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Adhesiu"
|
msgstr "Adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4550,12 +4637,36 @@ msgstr "Codi curt:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descripció:"
|
msgstr "Descripció:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Edita un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Edita un adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Sense descripció"
|
msgstr "Sense descripció"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Afig un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Afig un adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4567,15 +4678,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Afig un adhesiu"
|
msgstr "Afig un adhesiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adhesius i emoji"
|
msgstr "Adhesius i emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Adhesius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exportació de claus"
|
msgstr "Exportació de claus"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4629,18 +4756,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Si les notificacions «push» són generades pel nostre servidor Matrix"
|
msgstr "Si les notificacions «push» són generades pel nostre servidor Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacions de sala"
|
msgstr "Notificacions de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Mencions"
|
msgstr "@Mencions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Paraules clau"
|
msgstr "Paraules clau"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4657,12 +4790,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Afig una paraula clau"
|
msgstr "Afig una paraula clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Invitacions"
|
msgstr "Invitacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Desconegut"
|
msgstr "Desconegut"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4706,8 +4843,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Elimina el servidor d'identitats"
|
msgstr "Elimina el servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Usuaris ignorats"
|
msgstr "Usuaris ignorats"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4723,9 +4861,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "No ignores este usuari"
|
msgstr "No ignores este usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importació de claus"
|
msgstr "Importació de claus"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4760,8 +4900,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració general"
|
msgstr "Configuració general"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4787,8 +4929,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Mostra totes les sales a la pestanya «Inici»"
|
msgstr "Mostra totes les sales a la pestanya «Inici»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Criteri d'ordenació de la llista de sales"
|
msgstr "Criteri d'ordenació de la llista de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4879,21 +5023,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració predeterminada"
|
msgstr "Configuració predeterminada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Reinicia tots els valors de configuració als valors predeterminats"
|
msgstr "Reinicia tots els valors de configuració als valors predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Seguretat"
|
msgstr "Seguretat"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4903,12 +5052,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Usuaris ignorats"
|
msgstr "Usuaris ignorats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Usuaris ignorats"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4948,8 +5091,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "El vostre servidor no permet este paràmetre."
|
msgstr "El vostre servidor no permet este paràmetre."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encriptació"
|
msgstr "Encriptació"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4965,6 +5110,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Importa les claus d'encriptació a partir d'una còpia de seguretat."
|
msgstr "Importa les claus d'encriptació a partir d'una còpia de seguretat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Importació de claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4983,6 +5134,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Exporta les claus d'encriptació d'este dispositiu."
|
msgstr "Exporta les claus d'encriptació d'este dispositiu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Exportació de claus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4999,6 +5156,17 @@ msgstr "Aparença"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacions"
|
msgstr "Notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Seguretat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5156,7 +5324,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
|
msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Configureu les notificacions de sala"
|
msgstr "Configureu les notificacions de sala"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5817,3 +5987,15 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ix"
|
msgstr "Ix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Mostra el codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adhesius i emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Usuaris ignorats"
|
||||||
|
|||||||
385
po/cs/neochat.po
385
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Žádné nálepky"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Žádné emotikony"
|
msgstr "Žádné emotikony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emotikony"
|
msgstr "Emotikony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Nálepky"
|
msgstr "Nálepky"
|
||||||
@@ -136,6 +136,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Zdroj události"
|
msgstr "Zdroj události"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Přístup"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopírovat adresu do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -996,8 +1025,7 @@ msgstr "Registrovat"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Heslo"
|
msgstr "Heslo"
|
||||||
@@ -1923,16 +1951,17 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Zobrazit QR kód"
|
msgstr "Zobrazit QR kód"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgstr "Upravit účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
@@ -1941,20 +1970,21 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Editor účtů"
|
msgstr "Editor účtů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavení oznamování"
|
msgstr "Nastavení oznamování"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Zařízení"
|
msgstr "Zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Vývojové nástroje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1975,9 +2005,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Ověřit toto zařízení"
|
msgstr "Ověřit toto zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3888,6 +3920,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
msgstr "Kopírovat odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4132,7 +4169,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Upravit účet"
|
msgstr "Upravit účet"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4147,7 +4186,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informace o uživateli"
|
msgstr "Informace o uživateli"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4166,12 +4207,6 @@ msgstr "Popisek:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Práce"
|
msgstr "Práce"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Zobrazit QR kód"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4179,6 +4214,13 @@ msgstr "Zobrazit QR kód"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložit"
|
msgstr "Uložit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4210,22 +4252,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Hesla se neshodují"
|
msgstr "Hesla se neshodují"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-mailové adresy"
|
msgstr "E-mailové adresy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonní čísla"
|
msgstr "Telefonní čísla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Přidat nový server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informace o serveru"
|
msgstr "Informace o serveru"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4235,8 +4285,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Správa účtů"
|
msgstr "Správa účtů"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4260,9 +4312,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Účty"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Účty"
|
msgstr "Účty"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4278,8 +4338,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Vzhled"
|
msgstr "Vzhled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Obecný motiv"
|
msgstr "Obecný motiv"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4387,23 +4449,39 @@ msgstr "Ověřeno"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Toto zařízení"
|
msgstr "Toto zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ověřit toto zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ověřit toto zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4423,37 +4501,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstranit"
|
msgstr "Odstranit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Upravit emotikon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Upravit nálepku"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Přidat emotikon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Přidat nálepku"
|
msgstr "Přidat nálepku"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Upravit nálepku"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Přidat emotikon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Upravit emotikon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Nálepka"
|
msgstr "Nálepka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emotikon"
|
msgstr "Emotikon"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4477,12 +4565,36 @@ msgstr "Zkratka:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Popis:"
|
msgstr "Popis:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Upravit emotikon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Upravit nálepku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Žádný popis"
|
msgstr "Žádný popis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Přidat emotikon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Přidat nálepku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4494,15 +4606,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Přidat nálepku"
|
msgstr "Přidat nálepku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nálepky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emotikony"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Nálepky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exportovat klíče"
|
msgstr "Exportovat klíče"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4554,18 +4682,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Žádné upozornění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Zmínky"
|
msgstr "@Zmínky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Klíčová slova"
|
msgstr "Klíčová slova"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4582,12 +4716,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Přidat klíčové slovo"
|
msgstr "Přidat klíčové slovo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Pozvánky"
|
msgstr "Pozvánky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Neznámý"
|
msgstr "Neznámý"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4631,8 +4769,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4648,9 +4787,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importovat klíče"
|
msgstr "Importovat klíče"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4685,8 +4826,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Obecné"
|
msgstr "Obecné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Obecná nastavení"
|
msgstr "Obecná nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4711,7 +4854,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4802,23 +4946,27 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Výchozí nastavení"
|
msgstr "Výchozí nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Obnovit všechna nastavení na výchozí hodnoty"
|
msgstr "Obnovit všechna nastavení na výchozí hodnoty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Security"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bezpečnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:32
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4826,12 +4974,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4869,8 +5011,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Váš server nepodporuje toto nastavení."
|
msgstr "Váš server nepodporuje toto nastavení."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifrování"
|
msgstr "Šifrování"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4886,6 +5030,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Importovat klíče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4904,6 +5054,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Exportovat klíče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4920,6 +5076,17 @@ msgstr "Vzhled"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Upozornění"
|
msgstr "Upozornění"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Účty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5077,9 +5244,11 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Typ události…"
|
msgstr "Typ události…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nastavení oznamování"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:31
|
#: src/settings/PushNotification.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5710,6 +5879,10 @@ msgstr "Zobrazit"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ukončit"
|
msgstr "Ukončit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Zobrazit QR kód"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open Externally"
|
#~ msgid "Open Externally"
|
||||||
#~ msgstr "Otevřít externě"
|
#~ msgstr "Otevřít externě"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
314
po/da/neochat.po
314
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -144,6 +144,32 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Se kildetekst"
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Acceptér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1039,8 +1065,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Adgangskode"
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
@@ -2005,16 +2030,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:50
|
||||||
@@ -2026,19 +2052,19 @@ msgstr "Konti"
|
|||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2063,7 +2089,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -4081,6 +4107,11 @@ msgstr "Invitér"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiér"
|
msgstr "Kopiér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4328,7 +4359,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Redigér konto"
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4345,6 +4378,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4363,12 +4397,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4376,6 +4404,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gem"
|
msgstr "Gem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4409,24 +4444,30 @@ msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4436,7 +4477,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4461,9 +4502,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4480,9 +4529,11 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4589,25 +4640,37 @@ msgstr "Fjern"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Log ud"
|
msgstr "Log ud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4629,40 +4692,45 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Redigér"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4684,12 +4752,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4702,17 +4795,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -4766,17 +4872,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4795,6 +4905,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4802,6 +4913,7 @@ msgstr "Invitér"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Unknown attachment size"
|
#| msgctxt "Unknown attachment size"
|
||||||
#| msgid "Unknown"
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ukendt"
|
msgstr "Ukendt"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4846,9 +4958,10 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4866,11 +4979,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4906,7 +5020,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "General settings"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4931,7 +5046,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -5028,20 +5144,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5052,13 +5167,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -5096,7 +5204,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5112,6 +5220,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5131,6 +5245,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5147,6 +5267,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5314,6 +5445,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5966,6 +6098,12 @@ msgstr "Vis"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Invite"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Open Externally"
|
#~ msgid "Open Externally"
|
||||||
#~ msgstr "Åbn eksternt"
|
#~ msgstr "Åbn eksternt"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
370
po/de/neochat.po
370
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 19:26+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 19:26+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Keine Sticker"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Keine Emoji"
|
msgstr "Keine Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Sticker"
|
msgstr "Sticker"
|
||||||
@@ -144,6 +144,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ereignisquelle"
|
msgstr "Ereignisquelle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Zugang"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1008,8 +1037,7 @@ msgstr "Registrieren"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Passwort:"
|
msgstr "Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Passwort"
|
msgstr "Passwort"
|
||||||
@@ -1958,15 +1986,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat öffnen"
|
msgstr "NeoChat öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-Code anzeigen"
|
msgstr "QR-Code anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1976,19 +2005,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Kontodetails"
|
msgstr "Kontodetails"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Geräte"
|
msgstr "Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -2010,9 +2040,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Schlüsselsicherung öffnen"
|
msgstr "Schlüsselsicherung öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Dieses Gerät verifizieren"
|
msgstr "Dieses Gerät verifizieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3940,6 +3972,11 @@ msgstr "Zu privaten Chat einladen"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4223,7 +4260,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Einladungen in einen Raum"
|
msgstr "Einladungen in einen Raum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Konto bearbeiten"
|
msgstr "Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4238,7 +4277,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Aktuellen Avatar löschen"
|
msgstr "Aktuellen Avatar löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Benutzer-Informationen"
|
msgstr "Benutzer-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4257,12 +4298,6 @@ msgstr "Beschriftung:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Arbeit"
|
msgstr "Arbeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "QR-Code anzeigen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4270,6 +4305,13 @@ msgstr "QR-Code anzeigen"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Speichern"
|
msgstr "Speichern"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Passwort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4301,23 +4343,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-Mail-Adressen"
|
msgstr "E-Mail-Adressen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonnummern"
|
msgstr "Telefonnummern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Server-Informationen"
|
msgstr "Server-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4327,8 +4376,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Heimserver-URL:"
|
msgstr "Heimserver-URL:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontenverwaltung"
|
msgstr "Kontenverwaltung"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4352,9 +4403,17 @@ msgstr "Falsches Passwort eingegeben"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Unbekanntes Problem beim Ändern des Passworts aufgetreten"
|
msgstr "Unbekanntes Problem beim Ändern des Passworts aufgetreten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Konten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konten"
|
msgstr "Konten"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4370,8 +4429,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Erscheinungsbild"
|
msgstr "Erscheinungsbild"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Allgemeines Design"
|
msgstr "Allgemeines Design"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4476,23 +4537,38 @@ msgstr "Verifiziert"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Gerät abmelden"
|
msgstr "Gerät abmelden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Dieses Gerät"
|
msgstr "Dieses Gerät"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verifizierte Geräte"
|
msgstr "Verifizierte Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Nicht verifizierte Geräte"
|
msgstr "Nicht verifizierte Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Geräte ohne Unterstützung der Verschlüsselung"
|
msgstr "Geräte ohne Unterstützung der Verschlüsselung"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4514,37 +4590,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Entfernen"
|
msgstr "Entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Emoji bearbeiten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Sticker bearbeiten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Emoji hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Sticker hinzufügen"
|
msgstr "Sticker hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Sticker bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Sticker"
|
msgstr "Sticker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4568,12 +4654,36 @@ msgstr "Kürzel:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Beschreibung:"
|
msgstr "Beschreibung:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Sticker bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Keine Beschreibung"
|
msgstr "Keine Beschreibung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Sticker hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4585,15 +4695,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Sticker hinzufügen"
|
msgstr "Sticker hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Sticker & Emojis"
|
msgstr "Sticker & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Sticker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Schlüssel exportieren"
|
msgstr "Schlüssel exportieren"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4647,18 +4773,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Raum-Benachrichtigungen"
|
msgstr "Raum-Benachrichtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Erwähnungen"
|
msgstr "@Erwähnungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Schlüsselwörter"
|
msgstr "Schlüsselwörter"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4675,12 +4807,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Wort hinzufügen"
|
msgstr "Wort hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Einladungen"
|
msgstr "Einladungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Unbekannt"
|
msgstr "Unbekannt"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4728,8 +4864,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Gerät entfernen"
|
msgstr "Gerät entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorierte Benutzer"
|
msgstr "Ignorierte Benutzer"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4745,9 +4882,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Diesen Benutzer nicht mehr ignorieren"
|
msgstr "Diesen Benutzer nicht mehr ignorieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Schlüssel importieren"
|
msgstr "Schlüssel importieren"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4782,8 +4921,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Allgemein"
|
msgstr "Allgemein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
|
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4809,8 +4950,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Alle Räume bei „Start“ anzeigen"
|
msgstr "Alle Räume bei „Start“ anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Sortier-Reihenfolge der Raumliste"
|
msgstr "Sortier-Reihenfolge der Raumliste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4902,22 +5045,23 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge aktivieren"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Voreinstellungen"
|
msgstr "Voreinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Sicherheit"
|
msgstr "Sicherheit"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4927,12 +5071,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorierte Benutzer"
|
msgstr "Ignorierte Benutzer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Ignorierte Benutzer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4972,8 +5110,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Der Server unterstützt diese Einstellung nicht."
|
msgstr "Der Server unterstützt diese Einstellung nicht."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselung"
|
msgstr "Verschlüsselung"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4989,6 +5129,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Die Verschlüsselungsschlüssel aus einer Sicherungskopie importieren."
|
msgstr "Die Verschlüsselungsschlüssel aus einer Sicherungskopie importieren."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Schlüssel importieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5007,6 +5153,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Die Verschlüsselungsschlüssel dieses Gerätes exportieren."
|
msgstr "Die Verschlüsselungsschlüssel dieses Gerätes exportieren."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Schlüssel exportieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5023,6 +5175,18 @@ msgstr "Erscheinungsbild"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Sicherheit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Konten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5180,7 +5344,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Ereignistyp …"
|
msgstr "Ereignistyp …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Raum-Benachrichtigungen einrichten"
|
msgstr "Raum-Benachrichtigungen einrichten"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5834,6 +6000,18 @@ msgstr "Anzeigen"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Beenden"
|
msgstr "Beenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "QR-Code anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sticker & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ignorierte Benutzer"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Benachrichtigungsstatus"
|
#~ msgstr "Benachrichtigungsstatus"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
340
po/el/neochat.po
340
po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -81,13 +81,13 @@ msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No emojis"
|
#| msgid "No emojis"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Αυτοκόλλητα"
|
msgstr "Αυτοκόλλητα"
|
||||||
@@ -148,6 +148,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Πρόσβαση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
@@ -1064,8 +1093,7 @@ msgstr "Εγγραφή"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
||||||
@@ -2030,15 +2058,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Εμφάνιση κώδικα QR"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -2050,18 +2079,18 @@ msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
|||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room notifications setting"
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Συσκευές"
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
|
msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -2086,7 +2115,7 @@ msgstr "Άνοιγμα αντιγράφων ασφαλείας κλειδιού"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -4084,6 +4113,11 @@ msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4364,7 +4398,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4380,7 +4416,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Αφαίρεση του τρέχοντος avatar"
|
msgstr "Αφαίρεση του τρέχοντος avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες χρήστη"
|
msgstr "Πληροφορίες χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4399,12 +4437,6 @@ msgstr "Ετικέτα:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4412,6 +4444,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4443,24 +4482,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Επιβεβαίωση νέου ονόματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Μέλη"
|
msgstr "Μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4472,7 +4517,7 @@ msgstr "Url εξυπηρετητή"
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4497,9 +4542,17 @@ msgstr "Δόθηκε λάθος κωδικός πρόσβασης"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Άγνωστο πρόβλημα κατά την αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
msgstr "Άγνωστο πρόβλημα κατά την αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Λογαριασμοί"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Λογαριασμοί"
|
msgstr "Λογαριασμοί"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4515,8 +4568,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Εμφάνιση"
|
msgstr "Εμφάνιση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Γενικό θέμα"
|
msgstr "Γενικό θέμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4622,26 +4677,37 @@ msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Αποσύνδεση από συσκευή"
|
msgstr "Αποσύνδεση από συσκευή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Συσκευές"
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4661,40 +4727,45 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση"
|
msgstr "Αφαίρεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Προσθήκη εμότζι..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Προσθήκη εμότζι"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add keyword"
|
#| msgid "Add keyword"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add keyword"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Προσθήκη εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Προσθήκη εμότζι..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Αυτοκόλλητα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No emojis"
|
#| msgid "No emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4721,6 +4792,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Προορισμός"
|
msgstr "Προορισμός"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Προσθήκη εμότζι..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "The location being downloaded to"
|
#| msgctxt "The location being downloaded to"
|
||||||
@@ -4729,6 +4813,19 @@ msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
|||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Προορισμός"
|
msgstr "Προορισμός"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Προσθήκη εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add keyword"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4741,17 +4838,33 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Αυτοκόλλητα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Αυτοκόλλητα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4804,18 +4917,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Ειδοποιήσεις αίθουσας"
|
msgstr "Ειδοποιήσεις αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Αναφορές"
|
msgstr "@Αναφορές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Λέξεις κλειδιά"
|
msgstr "Λέξεις κλειδιά"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4832,13 +4951,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Προσκαλεί"
|
msgstr "Προσκαλεί"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Άγνωστο γεγονός"
|
msgstr "Άγνωστο γεγονός"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4886,9 +5008,10 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Αφαίρεση συσκευής"
|
msgstr "Αφαίρεση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Αγνόηση αυτού του χρήστη"
|
msgstr "Αγνόηση αυτού του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4905,11 +5028,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Αναίρεση αγνόησης αυτού του χρήστη"
|
msgstr "Αναίρεση αγνόησης αυτού του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4943,8 +5068,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Γενικά"
|
msgstr "Γενικά"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
|
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4973,7 +5100,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<room alias or id>"
|
#| msgid "<room alias or id>"
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "<ψευδώνυμο ή αναγνωριστικό αίθουσας>"
|
msgstr "<ψευδώνυμο ή αναγνωριστικό αίθουσας>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -5069,21 +5197,20 @@ msgstr "Ενεργοποίηση εργαλείων προγραμματιστή
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Settings"
|
#| msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Ρυθμίσεις προγραμματιστή"
|
msgstr "Ρυθμίσεις προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Ασφάλεια"
|
msgstr "Ασφάλεια"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5094,13 +5221,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Αγνόηση αυτού του χρήστη"
|
msgstr "Αγνόηση αυτού του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Αγνόηση αυτού του χρήστη"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -5137,8 +5257,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5158,6 +5280,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report sent successfully."
|
#| msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -5181,6 +5309,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5197,6 +5331,18 @@ msgstr "Εμφάνιση"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
msgstr "Ειδοποιήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Ασφάλεια"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Λογαριασμοί"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5356,7 +5502,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6026,6 +6174,16 @@ msgstr "Εμφάνιση"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Έξοδος"
|
msgstr "Έξοδος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Εμφάνιση κώδικα QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Αγνόηση αυτού του χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Κατάσταση ειδοποίησης"
|
#~ msgstr "Κατάσταση ειδοποίησης"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "No stickers"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "No emojis"
|
msgstr "No emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Stickers"
|
msgstr "Stickers"
|
||||||
@@ -139,6 +139,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Event Source"
|
msgstr "Event Source"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Access"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1004,8 +1033,7 @@ msgstr "Register"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Password"
|
msgstr "Password"
|
||||||
@@ -1935,15 +1963,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Open NeoChat"
|
msgstr "Open NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Show QR code"
|
msgstr "Show QR Code"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Edit this account"
|
msgstr "Edit this account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1953,19 +1982,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Account editor"
|
msgstr "Account editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Notification settings"
|
msgstr "Notification settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Devices"
|
msgstr "Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Open developer tools"
|
msgstr "Open developer tools"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1987,9 +2017,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Open Key Backup"
|
msgstr "Open Key Backup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verify this Device"
|
msgstr "Verify this Device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3905,6 +3937,11 @@ msgstr "Invite to private chat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copy link"
|
msgstr "Copy link"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Edit this account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4178,7 +4215,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgstr "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edit Account"
|
msgstr "Edit Account"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4193,7 +4232,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Remove current avatar"
|
msgstr "Remove current avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "User Information"
|
msgstr "User Information"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4212,12 +4253,6 @@ msgstr "Label:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Work"
|
msgstr "Work"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Show QR Code"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4225,6 +4260,13 @@ msgstr "Show QR Code"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Save"
|
msgstr "Save"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4256,22 +4298,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Passwords do not match"
|
msgstr "Passwords do not match"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Email Addresses"
|
msgstr "Email Addresses"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Phone Numbers"
|
msgstr "Phone Numbers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identity Server"
|
msgstr "Identity Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Server Information"
|
msgstr "Server Information"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4281,8 +4331,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Homeserver URL"
|
msgstr "Homeserver URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Account Management"
|
msgstr "Account Management"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4306,9 +4358,17 @@ msgstr "Wrong password entered"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Unknown problem while trying to change password"
|
msgstr "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4324,8 +4384,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Appearance"
|
msgstr "Appearance"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "General theme"
|
msgstr "General theme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4430,23 +4492,38 @@ msgstr "Verified"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Logout device"
|
msgstr "Logout device"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "This Device"
|
msgstr "This Device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verified Devices"
|
msgstr "Verified Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Unverified Devices"
|
msgstr "Unverified Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Devices without Encryption Support"
|
msgstr "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4466,37 +4543,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Edit Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Edit Sticker"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Add Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Add Sticker"
|
msgstr "Add Sticker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Edit Sticker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Add Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Edit Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Sticker"
|
msgstr "Sticker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4520,12 +4607,36 @@ msgstr "Shortcode:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Description:"
|
msgstr "Description:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Edit Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Edit Sticker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "No Description"
|
msgstr "No Description"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Add Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Add Sticker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4537,15 +4648,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Add Sticker"
|
msgstr "Add Sticker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stickers & Emojis"
|
msgstr "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Stickers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Export Keys"
|
msgstr "Export Keys"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4599,18 +4726,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
msgstr "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Room Notifications"
|
msgstr "Room Notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Mentions"
|
msgstr "@Mentions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Keywords"
|
msgstr "Keywords"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4627,12 +4760,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Add keyword"
|
msgstr "Add keyword"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Invites"
|
msgstr "Invites"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Unknown"
|
msgstr "Unknown"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4676,8 +4813,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Remove identity server"
|
msgstr "Remove identity server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignored Users"
|
msgstr "Ignored Users"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4693,9 +4831,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Do not ignore this user"
|
msgstr "Do not ignore this user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Import Keys"
|
msgstr "Import Keys"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4730,8 +4870,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "General settings"
|
msgstr "General settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4756,8 +4898,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
msgstr "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Room list sort order"
|
msgstr "Room list sort order"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4847,21 +4991,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Enable developer tools"
|
msgstr "Enable developer tools"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Default Settings"
|
msgstr "Default Settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Reset all configuration values to their default"
|
msgstr "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Security & Safety"
|
msgstr "Security & Safety"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4871,12 +5020,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignored Users"
|
msgstr "Ignored Users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Ignored Users"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4916,8 +5059,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Your server does not support this setting."
|
msgstr "Your server does not support this setting."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encryption"
|
msgstr "Encryption"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4933,6 +5078,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Import encryption keys from a backup."
|
msgstr "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Import Keys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4951,6 +5102,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Export this device's encryption keys."
|
msgstr "Export this device's encryption keys."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Export Keys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4967,6 +5124,17 @@ msgstr "Appearance"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifications"
|
msgstr "Notifications"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Security & Safety"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5124,7 +5292,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Event Type…"
|
msgstr "Event Type…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Room notifications setting"
|
msgstr "Room notifications setting"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5775,6 +5945,18 @@ msgstr "Show"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quit"
|
msgstr "Quit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Show QR code"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ignored Users"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Notification State"
|
#~ msgstr "Notification State"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
384
po/eo/neochat.po
384
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 21:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 21:39+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Neniuj glumarkoj"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Neniuj emojis"
|
msgstr "Neniuj emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Glumarkoj"
|
msgstr "Glumarkoj"
|
||||||
@@ -142,6 +142,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Eventa Fonto"
|
msgstr "Eventa Fonto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Aliro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopii Adreson al Tondujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1007,8 +1036,7 @@ msgstr "Registri"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Pasvorto:"
|
msgstr "Pasvorto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Pasvorto"
|
msgstr "Pasvorto"
|
||||||
@@ -1939,15 +1967,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Montri QR-kodon"
|
msgstr "Montri QR-Kodon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Redakti ĉi tiun konton"
|
msgstr "Redakti ĉi tiun konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1957,19 +1986,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Kontoredaktilo"
|
msgstr "Kontoredaktilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Sciigaj agordoj"
|
msgstr "Sciigaj agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aparatoj"
|
msgstr "Aparatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Malfermi programistajn ilojn"
|
msgstr "Malfermi programistajn ilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1991,9 +2021,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Malfermi Ŝlosilan Sekurkopion"
|
msgstr "Malfermi Ŝlosilan Sekurkopion"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Konfirmi ĉi Aparaton"
|
msgstr "Konfirmi ĉi Aparaton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3922,6 +3954,11 @@ msgstr "Inviti al privata babilejo"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopii ligilon"
|
msgstr "Kopii ligilon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Redakti ĉi tiun konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4183,7 +4220,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro"
|
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Redakti Konton"
|
msgstr "Redakti Konton"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4198,7 +4237,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Forigi nunan avataron"
|
msgstr "Forigi nunan avataron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Uzant-Informo"
|
msgstr "Uzant-Informo"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4217,12 +4258,6 @@ msgstr "Etikedo:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Laboro"
|
msgstr "Laboro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Montri QR-Kodon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4230,6 +4265,13 @@ msgstr "Montri QR-Kodon"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Konservi"
|
msgstr "Konservi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Pasvorto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4261,22 +4303,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "pasvortoj ne egalas"
|
msgstr "pasvortoj ne egalas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Retpoŝtaj Adresoj"
|
msgstr "Retpoŝtaj Adresoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonnumeroj"
|
msgstr "Telefonnumeroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identeca Servilo"
|
msgstr "Identeca Servilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Servila Informo"
|
msgstr "Servila Informo"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4286,8 +4336,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Hejmservilo url"
|
msgstr "Hejmservilo url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Administrado de kontoj"
|
msgstr "Administrado de kontoj"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4311,9 +4363,17 @@ msgstr "Malĝusta pasvorto enigita"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Nekonata problemo dum vi provas ŝanĝi pasvorton"
|
msgstr "Nekonata problemo dum vi provas ŝanĝi pasvorton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Kontoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontoj"
|
msgstr "Kontoj"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4329,8 +4389,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Aspekto"
|
msgstr "Aspekto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Ĝenerala etoso"
|
msgstr "Ĝenerala etoso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4435,23 +4497,38 @@ msgstr "Konfirmita"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Elsaluti aparato"
|
msgstr "Elsaluti aparato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Aparatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Ĉi tiu Aparato"
|
msgstr "Ĉi tiu Aparato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Konfirmitaj Aparatoj"
|
msgstr "Konfirmitaj Aparatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Nekonfirmitaj Aparatoj"
|
msgstr "Nekonfirmitaj Aparatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Aparatoj sen Ĉifrada Subteno"
|
msgstr "Aparatoj sen Ĉifrada Subteno"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4471,37 +4548,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Forigi"
|
msgstr "Forigi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Redakti Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Redakti glumarkon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Aldoni Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Aldoni glumarkon"
|
msgstr "Aldoni glumarkon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Redakti glumarkon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Aldoni Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Redakti Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Glumarko"
|
msgstr "Glumarko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4525,12 +4612,36 @@ msgstr "Mallongkodo:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Priskribo:"
|
msgstr "Priskribo:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Redakti Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Redakti glumarkon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Neniu Priskribo"
|
msgstr "Neniu Priskribo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Aldoni Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Aldoni glumarkon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4542,15 +4653,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Aldoni glumarkon"
|
msgstr "Aldoni glumarkon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Glumarkoj kaj Emojis"
|
msgstr "Glumarkoj & Emoĝioj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Glumarkoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Elporti Ŝlosilojn"
|
msgstr "Elporti Ŝlosilojn"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4604,18 +4731,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Ĉu puŝaj sciigoj estas generitaj de via Matrix-servilo"
|
msgstr "Ĉu puŝaj sciigoj estas generitaj de via Matrix-servilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Ĉambro Sciigoj"
|
msgstr "Ĉambro Sciigoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Mencioj"
|
msgstr "@Mencioj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ŝlosilvortoj"
|
msgstr "Ŝlosilvortoj"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4632,12 +4765,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Aldoni ŝlosilvorton"
|
msgstr "Aldoni ŝlosilvorton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Invitas"
|
msgstr "Invitas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Nekonata"
|
msgstr "Nekonata"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4681,8 +4818,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Forigi identecoservilon"
|
msgstr "Forigi identecoservilon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignoritaj Uzantoj"
|
msgstr "Ignoritaj Uzantoj"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4698,9 +4836,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Malignori ĉi tiun uzanton"
|
msgstr "Malignori ĉi tiun uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Enporti Ŝlosilojn"
|
msgstr "Enporti Ŝlosilojn"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4735,8 +4875,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Ĝenerala"
|
msgstr "Ĝenerala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Ĝeneralaj Agordoj"
|
msgstr "Ĝeneralaj Agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4761,8 +4903,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Montri ĉiujn ĉambrojn en \"Home\"-langeto"
|
msgstr "Montri ĉiujn ĉambrojn en \"Home\"-langeto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Ĉambrolista ordigospeco"
|
msgstr "Ĉambrolista ordigospeco"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4853,21 +4997,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Ebligi programistajn ilojn"
|
msgstr "Ebligi programistajn ilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Defaŭlta Agordo"
|
msgstr "Defaŭlta Agordo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Restarigi ĉiujn agordvalorojn al ĝiaj defaŭltoj"
|
msgstr "Restarigi ĉiujn agordvalorojn al ĝiaj defaŭltoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Sekureco & Sekurigo"
|
msgstr "Sekureco & Sekurigo"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4877,12 +5026,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignoritaj Uzantoj"
|
msgstr "Ignoritaj Uzantoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Ignoritaj Uzantoj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4920,8 +5063,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Via servilo ne subtenas ĉi tiun agordon."
|
msgstr "Via servilo ne subtenas ĉi tiun agordon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Ĉifrado"
|
msgstr "Ĉifrado"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4937,6 +5082,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Enporti ĉifradajn ŝlosilojn el sekurkopio."
|
msgstr "Enporti ĉifradajn ŝlosilojn el sekurkopio."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Enporti Ŝlosilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4955,6 +5106,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Elporti la ĉifradajn ŝlosilojn de ĉi aparato."
|
msgstr "Elporti la ĉifradajn ŝlosilojn de ĉi aparato."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Elporti Ŝlosilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4971,6 +5128,17 @@ msgstr "Aspekto"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Sciigoj"
|
msgstr "Sciigoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Sekureco & Sekurigo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Kontoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5128,7 +5296,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Eventtipo…"
|
msgstr "Eventtipo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Agordo de sciigoj pri ĉambro"
|
msgstr "Agordo de sciigoj pri ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5779,6 +5949,18 @@ msgstr "Montri"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Forlasi"
|
msgstr "Forlasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Montri QR-kodon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Glumarkoj kaj Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ignoritaj Uzantoj"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Sciigostato"
|
#~ msgstr "Sciigostato"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
398
po/es/neochat.po
398
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 19:31+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 03:20+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "No hay pegatinas"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "No hay emojis"
|
msgstr "No hay emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Pegatinas"
|
msgstr "Pegatinas"
|
||||||
@@ -142,6 +142,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Fuente del evento"
|
msgstr "Fuente del evento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Acceso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -231,25 +260,19 @@ msgid "Choose Room"
|
|||||||
msgstr "Escoger sala"
|
msgstr "Escoger sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Placeholder message"
|
|
||||||
#| msgid "No room found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
msgstr "No se ha seleccionado ninguna sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Escoger una sala"
|
msgstr "Clic para escoger una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escoger sala"
|
msgstr "Escoger sala"
|
||||||
@@ -1008,8 +1031,7 @@ msgstr "Registrar"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contraseña:"
|
msgstr "Contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contraseña"
|
msgstr "Contraseña"
|
||||||
@@ -1944,15 +1966,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostrar código QR"
|
msgstr "Mostrar código QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Editar esta cuenta"
|
msgstr "Editar esta cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1962,19 +1985,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Editor de la cuenta"
|
msgstr "Editor de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias de notificaciones"
|
msgstr "Preferencias de notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1996,9 +2020,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Abrir copia de seguridad de la clave"
|
msgstr "Abrir copia de seguridad de la clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verificar este dispositivo"
|
msgstr "Verificar este dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3918,6 +3944,11 @@ msgstr "Invitar a un chat privado"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar enlace"
|
msgstr "Copiar enlace"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Editar esta cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4199,7 +4230,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala<br />%1"
|
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar cuenta"
|
msgstr "Editar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4214,7 +4247,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Eliminar el avatar actual"
|
msgstr "Eliminar el avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Información del usuario"
|
msgstr "Información del usuario"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4233,12 +4268,6 @@ msgstr "Etiqueta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Trabajo"
|
msgstr "Trabajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Mostrar código QR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4246,6 +4275,13 @@ msgstr "Mostrar código QR"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
msgstr "Guardar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4277,22 +4313,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Direcciones de correo electrónico"
|
msgstr "Direcciones de correo electrónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de teléfono"
|
msgstr "Números de teléfono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor de identidades"
|
msgstr "Servidor de identidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Información del servidor"
|
msgstr "Información del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4302,8 +4346,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestión de la cuenta"
|
msgstr "Gestión de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4327,9 +4373,17 @@ msgstr "Se ha introducido una contraseña incorrecta"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
|
msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Cuentas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Cuentas"
|
msgstr "Cuentas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4345,8 +4399,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Aspecto"
|
msgstr "Aspecto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Tema general"
|
msgstr "Tema general"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4451,23 +4507,38 @@ msgstr "Verificado"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Salir de la sesión del dispositivo"
|
msgstr "Salir de la sesión del dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Este dispositivo"
|
msgstr "Este dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos verificados"
|
msgstr "Dispositivos verificados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos sin verificar"
|
msgstr "Dispositivos sin verificar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositivos que no permiten cifrado"
|
msgstr "Dispositivos que no permiten cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4487,37 +4558,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Editar emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Editar pegatina"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Añadir emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Añadir pegatina"
|
msgstr "Añadir pegatina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Editar pegatina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Añadir emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Editar emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Pegatina"
|
msgstr "Pegatina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4541,12 +4622,36 @@ msgstr "Código abreviado:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descripción:"
|
msgstr "Descripción:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Editar emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Editar pegatina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Sin descripción"
|
msgstr "Sin descripción"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Añadir emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Añadir pegatina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4558,15 +4663,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Añadir pegatina"
|
msgstr "Añadir pegatina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Pegatinas y emojis"
|
msgstr "Pegatinas y emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Pegatinas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exportar claves"
|
msgstr "Exportar claves"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4621,18 +4742,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Indica si las notificaciones push están generadas por su servidor Matrix"
|
"Indica si las notificaciones push están generadas por su servidor Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificaciones de la sala"
|
msgstr "Notificaciones de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Menciones"
|
msgstr "@Menciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Palabras clave"
|
msgstr "Palabras clave"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4649,12 +4776,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Añadir palabra clave"
|
msgstr "Añadir palabra clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Invita"
|
msgstr "Invita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Desconocido"
|
msgstr "Desconocido"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4698,8 +4829,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Eliminar servidor de identidades"
|
msgstr "Eliminar servidor de identidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Usuarios ignorados"
|
msgstr "Usuarios ignorados"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4715,9 +4847,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Dejar de ignorar a este usuario"
|
msgstr "Dejar de ignorar a este usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importar claves"
|
msgstr "Importar claves"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4752,8 +4886,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias generales"
|
msgstr "Preferencias generales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4779,8 +4915,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Mostrar todas las salas en la pestaña «Inicio»"
|
msgstr "Mostrar todas las salas en la pestaña «Inicio»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Orden de la lista de salas"
|
msgstr "Orden de la lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4870,21 +5008,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias predeterminadas"
|
msgstr "Preferencias predeterminadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Restaurar la configuración a sus valores predeterminados"
|
msgstr "Restaurar la configuración a sus valores predeterminados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Seguridad y protección"
|
msgstr "Seguridad y protección"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4894,12 +5037,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Usuarios ignorados"
|
msgstr "Usuarios ignorados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Usuarios ignorados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4939,8 +5076,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Su servidor no permite este ajuste."
|
msgstr "Su servidor no permite este ajuste."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cifrado"
|
msgstr "Cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4956,6 +5095,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Importar claves de cifrado de una copia de seguridad."
|
msgstr "Importar claves de cifrado de una copia de seguridad."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Importar claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4974,6 +5119,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Exportar las claves de cifrado de este dispositivo."
|
msgstr "Exportar las claves de cifrado de este dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Exportar claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4990,6 +5141,17 @@ msgstr "Aspecto"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificaciones"
|
msgstr "Notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Seguridad y protección"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Cuentas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5147,7 +5309,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Tipo de evento..."
|
msgstr "Tipo de evento..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Preferencias de notificaciones de la sala"
|
msgstr "Preferencias de notificaciones de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5807,6 +5971,18 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Salir"
|
msgstr "Salir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Mostrar código QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Pegatinas y emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Usuarios ignorados"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Estado de notificaciones"
|
#~ msgstr "Estado de notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
398
po/eu/neochat.po
398
po/eu/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 20:34+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 07:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Eranskailurik ez"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Emojirik gabe"
|
msgstr "Emojirik gabe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojiak"
|
msgstr "Emojiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Eranskailuak"
|
msgstr "Eranskailuak"
|
||||||
@@ -143,6 +143,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Sarbidea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -232,25 +261,19 @@ msgid "Choose Room"
|
|||||||
msgstr "Hautatu gela"
|
msgstr "Hautatu gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Placeholder message"
|
|
||||||
#| msgid "No room found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gelarik hautatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Hautatu gela bat"
|
msgstr "Klik egin gela bat hautatzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Hautatu gela"
|
msgstr "Hautatu gela"
|
||||||
@@ -1009,8 +1032,7 @@ msgstr "Erregistratu"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Pasahitza:"
|
msgstr "Pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Pasahitza"
|
msgstr "Pasahitza"
|
||||||
@@ -1940,15 +1962,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ireki NeoChat"
|
msgstr "Ireki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Editatu kontu hau"
|
msgstr "Editatu kontu hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1958,19 +1981,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Kontu-editorea"
|
msgstr "Kontu-editorea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
|
msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Gailuak"
|
msgstr "Gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1992,9 +2016,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Ireki gakoaren babeskopia"
|
msgstr "Ireki gakoaren babeskopia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Gailu hau egiaztatu"
|
msgstr "Gailu hau egiaztatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3913,6 +3939,11 @@ msgstr "Gonbidatu berriketa pribatura"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiatu esteka"
|
msgstr "Kopiatu esteka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Editatu kontu hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4190,7 +4221,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du<br />%1"
|
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editatu kontua"
|
msgstr "Editatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4205,7 +4238,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Kendu uneko abatarra"
|
msgstr "Kendu uneko abatarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailearen informazioa"
|
msgstr "Erabiltzailearen informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4224,12 +4259,6 @@ msgstr "Labela:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Lana"
|
msgstr "Lana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4237,6 +4266,13 @@ msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gorde"
|
msgstr "Gorde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Pasahitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4268,22 +4304,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-posta helbideak"
|
msgstr "E-posta helbideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefono zenbakiak"
|
msgstr "Telefono zenbakiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Nortasun zerbitzaria"
|
msgstr "Nortasun zerbitzaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4293,8 +4337,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontu kudeaketa"
|
msgstr "Kontu kudeaketa"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4318,9 +4364,17 @@ msgstr "Pasahitz okerra sartu da"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Arazo ezezaguna pasahitza aldatzen saiatzean"
|
msgstr "Arazo ezezaguna pasahitza aldatzen saiatzean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Kontuak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontuak"
|
msgstr "Kontuak"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4336,8 +4390,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Itxura"
|
msgstr "Itxura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Gai orokorra"
|
msgstr "Gai orokorra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4442,23 +4498,38 @@ msgstr "Egiaztatuta"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Gailua saio-itxi"
|
msgstr "Gailua saio-itxi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Gailu hau"
|
msgstr "Gailu hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Egiaztatutako gailuak"
|
msgstr "Egiaztatutako gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Egiaztatu gabeko gailuak"
|
msgstr "Egiaztatu gabeko gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Zifratze-euskarririk gabeko gailuak"
|
msgstr "Zifratze-euskarririk gabeko gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4478,37 +4549,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kendu"
|
msgstr "Kendu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Editatu Emojia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Editatu eranskailua"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Gehitu Emojia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Gehitu eranskailua"
|
msgstr "Gehitu eranskailua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Editatu eranskailua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Gehitu Emojia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Editatu Emojia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Eranskailua"
|
msgstr "Eranskailua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emojia"
|
msgstr "Emojia"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4532,12 +4613,36 @@ msgstr "Kode laburra:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Deskribapena:"
|
msgstr "Deskribapena:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Editatu Emojia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Editatu eranskailua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Deskribapenik gabe"
|
msgstr "Deskribapenik gabe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Gehitu Emojia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Gehitu eranskailua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4549,15 +4654,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Gehitu eranskailua"
|
msgstr "Gehitu eranskailua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Eranskailuak eta Emojiak"
|
msgstr "Eranskailuak eta Emojiak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emojiak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Eranskailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Esportatu gakoak"
|
msgstr "Esportatu gakoak"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4611,18 +4732,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Zure Matrix zerbitzariak «push» jakinarazpenak sortzen dituen edo ez"
|
msgstr "Zure Matrix zerbitzariak «push» jakinarazpenak sortzen dituen edo ez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Gelako jakinarazpenak"
|
msgstr "Gelako jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Aipamenak"
|
msgstr "@Aipamenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Gako-hitzak"
|
msgstr "Gako-hitzak"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4639,12 +4766,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Gehitu gako-hitza"
|
msgstr "Gehitu gako-hitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Gonbidatuak"
|
msgstr "Gonbidatuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ezezaguna"
|
msgstr "Ezezaguna"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4688,8 +4819,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Kendu nortasun-zerbitzaria"
|
msgstr "Kendu nortasun-zerbitzaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ezikusitako erabiltzaileak"
|
msgstr "Ezikusitako erabiltzaileak"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4705,9 +4837,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaile horri ezikusiarena egiteari utzi"
|
msgstr "Erabiltzaile horri ezikusiarena egiteari utzi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Inportatu gakoak"
|
msgstr "Inportatu gakoak"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4742,8 +4876,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Orokorra"
|
msgstr "Orokorra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Ezarpen orokorrak"
|
msgstr "Ezarpen orokorrak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4769,8 +4905,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Erakutsi \"Etxea\" fitxako gela guztiak"
|
msgstr "Erakutsi \"Etxea\" fitxako gela guztiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Gela-zerrenda sailkatzeko hurrenkera"
|
msgstr "Gela-zerrenda sailkatzeko hurrenkera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4860,21 +4998,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Gaitu garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Gaitu garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Ezarpen lehenetsiak"
|
msgstr "Ezarpen lehenetsiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Berrezarri konfigurazio-balio denak haien balio lehenetsietan"
|
msgstr "Berrezarri konfigurazio-balio denak haien balio lehenetsietan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Segurtasuna"
|
msgstr "Segurtasuna"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4884,12 +5027,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ezikusitako erabiltzaileak"
|
msgstr "Ezikusitako erabiltzaileak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Ezikusitako erabiltzaileak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4929,8 +5066,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Zure zerbitzariak ez du ezarpen hau onartzen."
|
msgstr "Zure zerbitzariak ez du ezarpen hau onartzen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Zifratzea"
|
msgstr "Zifratzea"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4946,6 +5085,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Inportatu zifratzeko gakoak babes-kopia batetik."
|
msgstr "Inportatu zifratzeko gakoak babes-kopia batetik."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Inportatu gakoak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4964,6 +5109,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Esportatu gailu honetako zifratzeko gakoak."
|
msgstr "Esportatu gailu honetako zifratzeko gakoak."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Esportatu gakoak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4980,6 +5131,17 @@ msgstr "Itxura"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Jakinarazpenak"
|
msgstr "Jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Segurtasuna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Kontuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5137,7 +5299,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Gertaera mota…"
|
msgstr "Gertaera mota…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Gelako jakinarazpenen ezarpena"
|
msgstr "Gelako jakinarazpenen ezarpena"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5788,6 +5952,18 @@ msgstr "Erakutsi"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Irten"
|
msgstr "Irten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Eranskailuak eta Emojiak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ezikusitako erabiltzaileak"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Jakinarazpenaren egoera"
|
#~ msgstr "Jakinarazpenaren egoera"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
380
po/fi/neochat.po
380
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-17 10:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-17 10:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Ei tarroja"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Ei emojeja"
|
msgstr "Ei emojeja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojit"
|
msgstr "Emojit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Tarrat"
|
msgstr "Tarrat"
|
||||||
@@ -139,6 +139,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Tapahtumalähde"
|
msgstr "Tapahtumalähde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Saanti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1001,8 +1030,7 @@ msgstr "Rekisteröidy"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Salasana:"
|
msgstr "Salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Salasana"
|
msgstr "Salasana"
|
||||||
@@ -1932,15 +1960,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Avaa NeoChat"
|
msgstr "Avaa NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Näytä QR-koodi"
|
msgstr "Näytä QR-koodi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1950,19 +1979,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Tilimuokkain"
|
msgstr "Tilimuokkain"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Laitteet"
|
msgstr "Laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1984,9 +2014,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Avaa avainvarmuuskopio"
|
msgstr "Avaa avainvarmuuskopio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Vahvista tämä laite"
|
msgstr "Vahvista tämä laite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3911,6 +3943,11 @@ msgstr "Kutsu yksityiskeskusteluun"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopioi linkki"
|
msgstr "Kopioi linkki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4178,7 +4215,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui<br />%1"
|
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4193,7 +4232,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Poista nykyinen avatar"
|
msgstr "Poista nykyinen avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Käyttäjän tiedot"
|
msgstr "Käyttäjän tiedot"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4212,12 +4253,6 @@ msgstr "Nimiö:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Työ"
|
msgstr "Työ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Näytä QR-koodi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4225,6 +4260,13 @@ msgstr "Näytä QR-koodi"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Tallenna"
|
msgstr "Tallenna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Salasana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4256,22 +4298,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Sähköpostiosoitteet"
|
msgstr "Sähköpostiosoitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Puhelinnumerot"
|
msgstr "Puhelinnumerot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Henkilöyspalvelin"
|
msgstr "Henkilöyspalvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Palvelintiedot"
|
msgstr "Palvelintiedot"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4281,8 +4331,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Kotipalvelimen verkko-osoite"
|
msgstr "Kotipalvelimen verkko-osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Tilihallinta"
|
msgstr "Tilihallinta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4306,9 +4358,17 @@ msgstr "Annettiin väärä salasana"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"
|
msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Tilit"
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4324,8 +4384,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Ulkoasu"
|
msgstr "Ulkoasu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Yleisteema"
|
msgstr "Yleisteema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4431,23 +4493,38 @@ msgstr "Vahvistettu"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Kirjaa laite ulos"
|
msgstr "Kirjaa laite ulos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Tämä laite"
|
msgstr "Tämä laite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Vahvistetut laitteet"
|
msgstr "Vahvistetut laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Vahvistamattomat laitteet"
|
msgstr "Vahvistamattomat laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Salaustuettomat laitteet"
|
msgstr "Salaustuettomat laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4467,37 +4544,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Poista"
|
msgstr "Poista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Muokkaa emojia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Muokkaa tarraa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Lisää emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Lisää tarra"
|
msgstr "Lisää tarra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Muokkaa tarraa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Lisää emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Muokkaa emojia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Tarra"
|
msgstr "Tarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4521,12 +4608,36 @@ msgstr "Lyhytkoodi:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Kuvaus:"
|
msgstr "Kuvaus:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Muokkaa emojia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Muokkaa tarraa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Ei kuvausta"
|
msgstr "Ei kuvausta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Lisää emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Lisää tarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4538,15 +4649,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Lisää tarra"
|
msgstr "Lisää tarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Tarrat ja emojit"
|
msgstr "Tarrat ja emojit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emojit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Tarrat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Vie avaimia"
|
msgstr "Vie avaimia"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4598,18 +4725,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Tuottaako Matrix-palvelin push-ilmoituksia"
|
msgstr "Tuottaako Matrix-palvelin push-ilmoituksia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Huoneilmoitukset"
|
msgstr "Huoneilmoitukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Maininnat"
|
msgstr "@Maininnat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Hakusanat"
|
msgstr "Hakusanat"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4626,12 +4759,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Lisää hakusana"
|
msgstr "Lisää hakusana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Kutsut"
|
msgstr "Kutsut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Tuntematon"
|
msgstr "Tuntematon"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4675,8 +4812,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Poista henkilöyspalvelin"
|
msgstr "Poista henkilöyspalvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Sivuutetut käyttäjät"
|
msgstr "Sivuutetut käyttäjät"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4692,9 +4830,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Peru tämän käyttäjän sivuutus"
|
msgstr "Peru tämän käyttäjän sivuutus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Tuo avaimia"
|
msgstr "Tuo avaimia"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4729,8 +4869,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Perusasetukset"
|
msgstr "Perusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Yleisasetukset"
|
msgstr "Yleisasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4755,8 +4897,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Näytä Koti-välilehdellä kaikki huoneet"
|
msgstr "Näytä Koti-välilehdellä kaikki huoneet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Huoneiden lajittelujärjestys"
|
msgstr "Huoneiden lajittelujärjestys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4847,21 +4991,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Käytä kehitystyökaluja"
|
msgstr "Käytä kehitystyökaluja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Oletusasetukset"
|
msgstr "Oletusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Palauta kaikki määritysarvot oletuksiinsa"
|
msgstr "Palauta kaikki määritysarvot oletuksiinsa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Tietoturva"
|
msgstr "Tietoturva"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4871,12 +5020,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Sivuutetut käyttäjät"
|
msgstr "Sivuutetut käyttäjät"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Sivuutetut käyttäjät"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4916,8 +5059,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Palvelin ei tue tätä asetusta."
|
msgstr "Palvelin ei tue tätä asetusta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Salaus"
|
msgstr "Salaus"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4933,6 +5078,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Tuo salausavaimet varmuuskopiosta."
|
msgstr "Tuo salausavaimet varmuuskopiosta."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Tuo avaimia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4951,6 +5102,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Vie tämän laitteen salausavaimet."
|
msgstr "Vie tämän laitteen salausavaimet."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Vie avaimia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4967,6 +5124,17 @@ msgstr "Ulkoasu"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Ilmoitukset"
|
msgstr "Ilmoitukset"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Tietoturva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5124,7 +5292,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Tapahtumatyyppi…"
|
msgstr "Tapahtumatyyppi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Huoneen ilmoitusasetukset"
|
msgstr "Huoneen ilmoitusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5766,6 +5936,18 @@ msgstr "Näytä"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Lopeta"
|
msgstr "Lopeta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Näytä QR-koodi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tarrat ja emojit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sivuutetut käyttäjät"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Ilmoituksen tila"
|
#~ msgstr "Ilmoituksen tila"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
380
po/fr/neochat.po
380
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 09:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 09:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Aucune étiquette auto-collante"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Aucune émoticône"
|
msgstr "Aucune émoticône"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Émoticônes"
|
msgstr "Émoticônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Étiquettes auto-collantes"
|
msgstr "Étiquettes auto-collantes"
|
||||||
@@ -138,6 +138,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Source de l'évènement"
|
msgstr "Source de l'évènement"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Accès"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1004,8 +1033,7 @@ msgstr "S'inscrire"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Mot de passe :"
|
msgstr "Mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Mot de passe"
|
msgstr "Mot de passe"
|
||||||
@@ -1943,15 +1971,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Afficher un code « QR »"
|
msgstr "Afficher un code « QR »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Modifier ce compte"
|
msgstr "Modifier ce compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1961,19 +1990,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Éditeur de comptes"
|
msgstr "Éditeur de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Configuration des notifications"
|
msgstr "Configuration des notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Périphériques"
|
msgstr "Périphériques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1995,9 +2025,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Ouvrir l'archive des clés"
|
msgstr "Ouvrir l'archive des clés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Vérifier ce périphérique"
|
msgstr "Vérifier ce périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3927,6 +3959,11 @@ msgstr "Inviter dans un salon privé"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copier un lien"
|
msgstr "Copier un lien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Modifier ce compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4206,7 +4243,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon<br />%1"
|
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Modifier un compte"
|
msgstr "Modifier un compte"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4221,7 +4260,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Supprimer l'avatar courant"
|
msgstr "Supprimer l'avatar courant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informations sur l'utilisateur"
|
msgstr "Informations sur l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4240,12 +4281,6 @@ msgstr "Libellé :"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "De travail"
|
msgstr "De travail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Afficher un code « QR »"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4253,6 +4288,13 @@ msgstr "Afficher un code « QR »"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Enregistrer"
|
msgstr "Enregistrer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4285,22 +4327,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adresses de courriel"
|
msgstr "Adresses de courriel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numéros de téléphone"
|
msgstr "Numéros de téléphone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Serveur d'identité"
|
msgstr "Serveur d'identité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informations sur le serveur"
|
msgstr "Informations sur le serveur"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4310,8 +4360,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestion des comptes"
|
msgstr "Gestion des comptes"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4335,9 +4387,17 @@ msgstr "Mot de passe erroné"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problème inconnu durant la tentative de chargement de mot de passe."
|
msgstr "Problème inconnu durant la tentative de chargement de mot de passe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4353,8 +4413,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Apparence"
|
msgstr "Apparence"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Thème général"
|
msgstr "Thème général"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4460,23 +4522,38 @@ msgstr "Vérifié"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Déconnecter un périphérique"
|
msgstr "Déconnecter un périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Périphériques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Ce périphérique"
|
msgstr "Ce périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Périphériques vérifiés"
|
msgstr "Périphériques vérifiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Périphériques non vérifiés"
|
msgstr "Périphériques non vérifiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Périphériques sans prise en charge du chiffrement"
|
msgstr "Périphériques sans prise en charge du chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4498,37 +4575,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Modifier une émoticône"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Modifier une étiquette auto-collante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter une émoticône"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Ajouter une étiquette auto-collante"
|
msgstr "Ajouter une étiquette auto-collante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Modifier une étiquette auto-collante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Ajouter une émoticône"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Modifier une émoticône"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Étiquette auto-collante"
|
msgstr "Étiquette auto-collante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Émoticône"
|
msgstr "Émoticône"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4552,12 +4639,36 @@ msgstr "Code simplifié :"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Description :"
|
msgstr "Description :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Modifier une émoticône"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Modifier une étiquette auto-collante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Aucune description"
|
msgstr "Aucune description"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Ajouter une émoticône"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Ajouter une étiquette auto-collante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4569,15 +4680,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Ajouter une étiquette auto-collante"
|
msgstr "Ajouter une étiquette auto-collante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
|
msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Émoticônes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Étiquettes auto-collantes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exporter des clés"
|
msgstr "Exporter des clés"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4633,18 +4760,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
"serveur « Matrix »"
|
"serveur « Matrix »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifications de salon"
|
msgstr "Notifications de salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Mentions"
|
msgstr "@Mentions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Mots clé"
|
msgstr "Mots clé"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4661,12 +4794,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Ajouter un mot clé"
|
msgstr "Ajouter un mot clé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Invites"
|
msgstr "Invites"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Inconnu"
|
msgstr "Inconnu"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4710,8 +4847,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Supprimer un serveur d'identité"
|
msgstr "Supprimer un serveur d'identité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Utilisateurs ignorés"
|
msgstr "Utilisateurs ignorés"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4727,9 +4865,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Re-considérer cet utilisateur"
|
msgstr "Re-considérer cet utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importer des clés"
|
msgstr "Importer des clés"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4764,8 +4904,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Général"
|
msgstr "Général"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Configuration générale"
|
msgstr "Configuration générale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4791,8 +4933,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Afficher tous les salons dans l'onglet « Accueil »"
|
msgstr "Afficher tous les salons dans l'onglet « Accueil »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Ordre de tri pour la liste de salons"
|
msgstr "Ordre de tri pour la liste de salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4885,23 +5029,28 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Activer les outils de développement"
|
msgstr "Activer les outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Configuration par défaut"
|
msgstr "Configuration par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Réinitialiser toutes les valeurs de la configuration à leurs valeurs par "
|
"Réinitialiser toutes les valeurs de la configuration à leurs valeurs par "
|
||||||
"défaut"
|
"défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Sécurité & fiabilité"
|
msgstr "Sécurité & fiabilité"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4911,12 +5060,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Utilisateurs ignorés"
|
msgstr "Utilisateurs ignorés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Utilisateurs ignorés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4956,8 +5099,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Votre serveur ne prend pas en charge cette configuration."
|
msgstr "Votre serveur ne prend pas en charge cette configuration."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Chiffrement"
|
msgstr "Chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4973,6 +5118,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Importer les clés de chiffrement à partir d'une archive."
|
msgstr "Importer les clés de chiffrement à partir d'une archive."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Importer des clés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4991,6 +5142,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Exporter les clés de chiffrement de ce périphérique."
|
msgstr "Exporter les clés de chiffrement de ce périphérique."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Exporter des clés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5007,6 +5164,17 @@ msgstr "Apparence"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifications"
|
msgstr "Notifications"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Sécurité & fiabilité"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5164,7 +5332,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Type d'évènement…"
|
msgstr "Type d'évènement…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Configuration des notifications de salons"
|
msgstr "Configuration des notifications de salons"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5831,6 +6001,18 @@ msgstr "Afficher"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quitter"
|
msgstr "Quitter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Afficher un code « QR »"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Utilisateurs ignorés"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "État de notification"
|
#~ msgstr "État de notification"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
440
po/gl/neochat.po
440
po/gl/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 13:42+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 20:38+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
"Language: gl\n"
|
"Language: gl\n"
|
||||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Non hai adhesivos"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Non hai expresións"
|
msgstr "Non hai expresións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Expresións"
|
msgstr "Expresións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Adesivos"
|
msgstr "Adesivos"
|
||||||
@@ -139,6 +139,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Orixe do evento"
|
msgstr "Orixe do evento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Acceso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar o enderezo no portapapeis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -229,25 +258,19 @@ msgid "Choose Room"
|
|||||||
msgstr "Escolla unha sala"
|
msgstr "Escolla unha sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Placeholder message"
|
|
||||||
#| msgid "No room found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Non se atopou ningunha sala."
|
msgstr "Non seleccionou ningunha sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Escolla unha sala"
|
msgstr "Prema para escoller unha sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Escolla unha sala"
|
msgstr "Escolla unha sala"
|
||||||
@@ -1003,8 +1026,7 @@ msgstr "Rexistrar"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasinal:"
|
msgstr "Contrasinal:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasinal"
|
msgstr "Contrasinal"
|
||||||
@@ -1937,15 +1959,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Amosar o código QR"
|
msgstr "Amosar o código QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Editar a conta"
|
msgstr "Editar a conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1955,19 +1978,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Editor da conta"
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Configuración das notificacións"
|
msgstr "Configuración das notificacións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvemento"
|
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1989,9 +2013,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Abrir a salvagarda da chave"
|
msgstr "Abrir a salvagarda da chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -2189,8 +2215,7 @@ msgid "Mark as Read"
|
|||||||
msgstr "Marcar como lido"
|
msgstr "Marcar como lido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ContextMenu.qml:40
|
#: src/qml/ContextMenu.qml:40
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacións"
|
msgstr "Notificacións"
|
||||||
@@ -2670,26 +2695,22 @@ msgid "No public rooms found"
|
|||||||
msgstr "Non se atoparon salas públicas."
|
msgstr "Non se atoparon salas públicas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Image"
|
msgid "Open Image"
|
||||||
msgstr "Definir a imaxe"
|
msgstr "Abrir a imaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Save Image…"
|
msgid "Save Image…"
|
||||||
msgstr "Definir a imaxe"
|
msgstr "Gardar a imaxe…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Show Image"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Image"
|
msgid "Copy Image"
|
||||||
msgstr "Amosar a imaxe"
|
msgstr "Copiar a imaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
#: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3121,12 +3142,10 @@ msgid "The input is not a valid user ID"
|
|||||||
msgstr "A entrada non é un identificador de persoa usuaria válido."
|
msgstr "A entrada non é un identificador de persoa usuaria válido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
|
||||||
#| msgid "Forward"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
msgctxt "@action:inmenu As in 'Forward this message'"
|
||||||
msgid "Forward…"
|
msgid "Forward…"
|
||||||
msgstr "Reenviar"
|
msgstr "Reenviar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:53
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3135,18 +3154,16 @@ msgid "Forward Message"
|
|||||||
msgstr "Reenviar a mensaxe"
|
msgstr "Reenviar a mensaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Text"
|
msgid "Copy Text"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar o texto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
|
#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy Link"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Message Link"
|
msgid "Copy Message Link"
|
||||||
msgstr "Copiar a ligazón"
|
msgstr "Copiar a ligazón á mensaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
|
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3297,8 +3314,7 @@ msgid "Space Members"
|
|||||||
msgstr "Membros do espazo"
|
msgstr "Membros do espazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:42
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:42
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Information"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Information"
|
msgid "Room Information"
|
||||||
msgstr "Información da sala"
|
msgstr "Información da sala"
|
||||||
@@ -3342,9 +3358,7 @@ msgid "Show locations for this room"
|
|||||||
msgstr "Amosar as localizacións da sala"
|
msgstr "Amosar as localizacións da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:136 src/qml/SpaceHomePage.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
|
||||||
#| msgid "Leave the space"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Leave this space"
|
msgid "Leave this space"
|
||||||
msgstr "Saír do espazo"
|
msgstr "Saír do espazo"
|
||||||
@@ -3924,6 +3938,11 @@ msgstr "Invitar a unha conversa privada"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar a ligazón"
|
msgstr "Copiar a ligazón"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Editar a conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4198,7 +4217,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Non foi posíbel solicitar unirse á sala<br /> %1"
|
msgstr "Non foi posíbel solicitar unirse á sala<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar a conta"
|
msgstr "Editar a conta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4213,7 +4234,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Retirar o avatar actual"
|
msgstr "Retirar o avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Información da persoa usuaria"
|
msgstr "Información da persoa usuaria"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4232,12 +4255,6 @@ msgstr "Etiqueta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Traballo"
|
msgstr "Traballo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Amosar o código QR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4245,6 +4262,13 @@ msgstr "Amosar o código QR"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Contrasinal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4276,22 +4300,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Os contrasinais non coinciden."
|
msgstr "Os contrasinais non coinciden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Enderezos de correo electrónico"
|
msgstr "Enderezos de correo electrónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de teléfono"
|
msgstr "Números de teléfono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor de identidade"
|
msgstr "Servidor de identidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Información do servidor"
|
msgstr "Información do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4301,8 +4333,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "URL do servidor"
|
msgstr "URL do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Xestión de contas"
|
msgstr "Xestión de contas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4326,9 +4360,17 @@ msgstr "O contrasinal introducido é incorrecto."
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Produciuse un problema descoñecido ao intentar cambiar o contrasinal."
|
msgstr "Produciuse un problema descoñecido ao intentar cambiar o contrasinal."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4344,8 +4386,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Aparencia"
|
msgstr "Aparencia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Tema xeral"
|
msgstr "Tema xeral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4450,23 +4494,38 @@ msgstr "Verificado"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Saír do dispositivo"
|
msgstr "Saír do dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Este dispositivo"
|
msgstr "Este dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos verificados"
|
msgstr "Dispositivos verificados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos sen verificar"
|
msgstr "Dispositivos sen verificar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositivos que non permiten cifraxe"
|
msgstr "Dispositivos que non permiten cifraxe"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4486,37 +4545,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Retirar"
|
msgstr "Retirar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Editar a expresión"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Editar o adesivo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Engadir unha expresión"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Engadir un adesivo"
|
msgstr "Engadir un adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Editar o adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Engadir unha expresión"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Editar a expresión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Adesivo"
|
msgstr "Adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Expresión"
|
msgstr "Expresión"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4540,12 +4609,36 @@ msgstr "Código curto:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descrición:"
|
msgstr "Descrición:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Editar a expresión"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Editar o adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Non hai unha descrición."
|
msgstr "Non hai unha descrición."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Engadir unha expresión"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Engadir un adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4557,15 +4650,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Engadir un adesivo"
|
msgstr "Engadir un adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adesivos e expresións"
|
msgstr "Adesivos e expresións"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Expresións"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Adesivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exportar chaves"
|
msgstr "Exportar chaves"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4619,18 +4728,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Se as notificacións levadas as xera o seu servidor de Matrix."
|
msgstr "Se as notificacións levadas as xera o seu servidor de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacións de sala"
|
msgstr "Notificacións de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@mencións"
|
msgstr "@mencións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Palabras clave"
|
msgstr "Palabras clave"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4647,12 +4762,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Engadir unha palabra clave"
|
msgstr "Engadir unha palabra clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Invitacións"
|
msgstr "Invitacións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Descoñecida"
|
msgstr "Descoñecida"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4696,8 +4815,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Retirar o servidor de identidade"
|
msgstr "Retirar o servidor de identidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Xente ignorada"
|
msgstr "Xente ignorada"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4713,9 +4833,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Deixar de ignorar a esta persoa"
|
msgstr "Deixar de ignorar a esta persoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importar chaves"
|
msgstr "Importar chaves"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4750,8 +4872,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Xeral"
|
msgstr "Xeral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Configuración xeral"
|
msgstr "Configuración xeral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4777,8 +4901,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Amosar todas as salas na lapela «Inicio»."
|
msgstr "Amosar todas as salas na lapela «Inicio»."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Orde da lista de salas"
|
msgstr "Orde da lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4868,21 +4994,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvemento"
|
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Configuración predeterminada"
|
msgstr "Configuración predeterminada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Restabelecer os valores predeterminados da configuración."
|
msgstr "Restabelecer os valores predeterminados da configuración."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Seguridade e protección"
|
msgstr "Seguridade e protección"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4892,12 +5023,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Xente ignorada"
|
msgstr "Xente ignorada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Xente ignorada"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4936,8 +5061,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "O seu servidor non permite esta opción."
|
msgstr "O seu servidor non permite esta opción."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cifraxe"
|
msgstr "Cifraxe"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4953,6 +5080,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Importar chaves de cifraxe dunha salvagarda."
|
msgstr "Importar chaves de cifraxe dunha salvagarda."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Importar chaves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4971,6 +5104,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Exportar as chaves de cifraxe deste dispositivo."
|
msgstr "Exportar as chaves de cifraxe deste dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Exportar chaves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4987,6 +5126,17 @@ msgstr "Aparencia"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificacións"
|
msgstr "Notificacións"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Seguridade e protección"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5144,7 +5294,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Tipo de evento…"
|
msgstr "Tipo de evento…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Opción de notificacións de sala"
|
msgstr "Opción de notificacións de sala"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5800,6 +5952,18 @@ msgstr "Amosar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Saír"
|
msgstr "Saír"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Amosar o código QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adesivos e expresións"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Xente ignorada"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Estado da notificación"
|
#~ msgstr "Estado da notificación"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
380
po/hu/neochat.po
380
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Nincsenek matricák"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Nincsenek emodzsik"
|
msgstr "Nincsenek emodzsik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emodzsik"
|
msgstr "Emodzsik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Matricák"
|
msgstr "Matricák"
|
||||||
@@ -142,6 +142,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Esemény forrása"
|
msgstr "Esemény forrása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Hozzáférés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Cím másolása a vágólapra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1008,8 +1037,7 @@ msgstr "Regisztráció"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Jelszó:"
|
msgstr "Jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Jelszó"
|
msgstr "Jelszó"
|
||||||
@@ -1943,15 +1971,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-kód megjelenítése"
|
msgstr "QR-kód megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1961,19 +1990,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Fiókszerkesztő"
|
msgstr "Fiókszerkesztő"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Értesítési beállítások"
|
msgstr "Értesítési beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Eszközök"
|
msgstr "Eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1995,9 +2025,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Kulcsmentés megnyitása"
|
msgstr "Kulcsmentés megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Ezen eszköz ellenőrzése"
|
msgstr "Ezen eszköz ellenőrzése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3932,6 +3964,11 @@ msgstr "Meghívás privát csevegésbe"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4201,7 +4238,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához<br />%1"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4216,7 +4255,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Jelenlegi profilkép eltávolítása"
|
msgstr "Jelenlegi profilkép eltávolítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Felhasználóinformációk"
|
msgstr "Felhasználóinformációk"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4235,12 +4276,6 @@ msgstr "Címke:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Munkahelyi"
|
msgstr "Munkahelyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "QR-kód megjelenítése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4248,6 +4283,13 @@ msgstr "QR-kód megjelenítése"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Mentés"
|
msgstr "Mentés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Jelszó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4279,22 +4321,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-mail címek"
|
msgstr "E-mail címek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonszámok"
|
msgstr "Telefonszámok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitáskiszolgáló"
|
msgstr "Identitáskiszolgáló"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Kiszolgálóinformációk"
|
msgstr "Kiszolgálóinformációk"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4304,8 +4354,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Alapértelmezett kiszolgáló URL-je"
|
msgstr "Alapértelmezett kiszolgáló URL-je"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Fiókkezelés"
|
msgstr "Fiókkezelés"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4329,9 +4381,17 @@ msgstr "Hibás jelszó"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ismeretlen hiba történt a jelszó megváltoztatásakor"
|
msgstr "Ismeretlen hiba történt a jelszó megváltoztatásakor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Fiókok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Fiókok"
|
msgstr "Fiókok"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4347,8 +4407,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Megjelenés"
|
msgstr "Megjelenés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Általános téma"
|
msgstr "Általános téma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4454,23 +4516,38 @@ msgstr "Ellenőrizve"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Eszköz kijelentkeztetése"
|
msgstr "Eszköz kijelentkeztetése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Ez az eszköz"
|
msgstr "Ez az eszköz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Ellenőrzött eszközök"
|
msgstr "Ellenőrzött eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Nem ellenőrzött eszközök"
|
msgstr "Nem ellenőrzött eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Eszközök titkosítási támogatás nélkül"
|
msgstr "Eszközök titkosítási támogatás nélkül"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4492,37 +4569,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás"
|
msgstr "Eltávolítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Emodzsi szerkesztése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Matrica szerkesztése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Emodzsi hozzáadása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Matrica hozzáadása"
|
msgstr "Matrica hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Matrica szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emodzsi hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emodzsi szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Matrica"
|
msgstr "Matrica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emodzsi"
|
msgstr "Emodzsi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4546,12 +4633,36 @@ msgstr "Rövidkód:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Leírás:"
|
msgstr "Leírás:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emodzsi szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Matrica szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Nincs leírás"
|
msgstr "Nincs leírás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emodzsi hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Matrica hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4563,15 +4674,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Matrica hozzáadása"
|
msgstr "Matrica hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Matricák és emodzsik"
|
msgstr "Matricák és emodzsik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emodzsik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Matricák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Kulcsok exportálása"
|
msgstr "Kulcsok exportálása"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4625,18 +4752,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Küldjön-e leküldéses értesítéseket a Matrix kiszolgálója"
|
msgstr "Küldjön-e leküldéses értesítéseket a Matrix kiszolgálója"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Szobaértesítések"
|
msgstr "Szobaértesítések"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Említések"
|
msgstr "@Említések"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Kulcsszavak"
|
msgstr "Kulcsszavak"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4653,12 +4786,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Kulcsszó hozzáadása"
|
msgstr "Kulcsszó hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Meghívások"
|
msgstr "Meghívások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ismeretlen"
|
msgstr "Ismeretlen"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4702,8 +4839,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Identitáskiszolgáló eltávolítása"
|
msgstr "Identitáskiszolgáló eltávolítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Mellőzött felhasználók"
|
msgstr "Mellőzött felhasználók"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4719,9 +4857,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Figyelmen kívül hagyás feloldása"
|
msgstr "Figyelmen kívül hagyás feloldása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Kulcsok importálása"
|
msgstr "Kulcsok importálása"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4756,8 +4896,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Általános"
|
msgstr "Általános"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Általános beállítások"
|
msgstr "Általános beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4783,8 +4925,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Összes szoba megjelenítése a „Kezdőlap” lapon"
|
msgstr "Összes szoba megjelenítése a „Kezdőlap” lapon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Szobalista rendezési szempontja"
|
msgstr "Szobalista rendezési szempontja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4877,21 +5021,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök engedélyezése"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök engedélyezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett beállítások"
|
msgstr "Alapértelmezett beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Minden beállítás visszaállítása az alapértelmezettre"
|
msgstr "Minden beállítás visszaállítása az alapértelmezettre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Biztonság és védelem"
|
msgstr "Biztonság és védelem"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4901,12 +5050,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Mellőzött felhasználók"
|
msgstr "Mellőzött felhasználók"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Mellőzött felhasználók"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4946,8 +5089,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "A kiszolgáló nem támogatja ezt a beállítást."
|
msgstr "A kiszolgáló nem támogatja ezt a beállítást."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Titkosítás"
|
msgstr "Titkosítás"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4963,6 +5108,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Titkosítási kulcsok importálása biztonsági mentésből."
|
msgstr "Titkosítási kulcsok importálása biztonsági mentésből."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Kulcsok importálása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4981,6 +5132,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Az eszköz titkosítási kulcsainak exportálása."
|
msgstr "Az eszköz titkosítási kulcsainak exportálása."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Kulcsok exportálása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4997,6 +5154,17 @@ msgstr "Megjelenés"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Értesítések"
|
msgstr "Értesítések"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Biztonság és védelem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Fiókok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5154,7 +5322,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Eseménytípus…"
|
msgstr "Eseménytípus…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "A szoba értesítéseinek beállítása"
|
msgstr "A szoba értesítéseinek beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5810,6 +5980,18 @@ msgstr "Megjelenítés"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Kilépés"
|
msgstr "Kilépés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "QR-kód megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Matricák és emodzsik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Mellőzött felhasználók"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Értesítési állapot"
|
#~ msgstr "Értesítési állapot"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
382
po/ia/neochat.po
382
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 10:57+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-19 10:57+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Nulle Etiquettas Gummate (Stickers)"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Nulle Emojis"
|
msgstr "Nulle Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers)"
|
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers)"
|
||||||
@@ -141,6 +141,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Fonte de evento"
|
msgstr "Fonte de evento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Accesso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copia adresse a area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1007,8 +1036,7 @@ msgstr "Registra"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigno:"
|
msgstr "Contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasigno"
|
msgstr "Contrasigno"
|
||||||
@@ -1940,15 +1968,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aperi Neochat"
|
msgstr "Aperi Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Monstra codice QR"
|
msgstr "Monstra codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Edita iste conto"
|
msgstr "Edita iste conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1958,19 +1987,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Editor de conto"
|
msgstr "Editor de conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias de notificationes"
|
msgstr "Preferentias de notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1992,9 +2022,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Aperi copia secrete de clave"
|
msgstr "Aperi copia secrete de clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verifica iste Dispositivo"
|
msgstr "Verifica iste Dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3918,6 +3950,11 @@ msgstr "Invita in conversation private"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia Ligamine"
|
msgstr "Copia Ligamine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Edita iste conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4198,7 +4235,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Il falleva a requirer unir sala<br />%1"
|
msgstr "Il falleva a requirer unir sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Modifica conto"
|
msgstr "Modifica conto"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4213,7 +4252,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Remove avatar currente"
|
msgstr "Remove avatar currente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Information de Usator"
|
msgstr "Information de Usator"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4232,12 +4273,6 @@ msgstr "Etiquetta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Labor"
|
msgstr "Labor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Monstra codice QR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4245,6 +4280,13 @@ msgstr "Monstra codice QR"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salveguarda"
|
msgstr "Salveguarda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Contrasigno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4276,22 +4318,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Le contrasigno non es equal"
|
msgstr "Le contrasigno non es equal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adresses de E-Posta"
|
msgstr "Adresses de E-Posta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numeros de telephono"
|
msgstr "Numeros de telephono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servitor de Identitate"
|
msgstr "Servitor de Identitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Information de servitor"
|
msgstr "Information de servitor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4301,8 +4351,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Url de Servitor de casa (Homeserver):"
|
msgstr "Url de Servitor de casa (Homeserver):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestion de conto"
|
msgstr "Gestion de conto"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4326,9 +4378,17 @@ msgstr "Insertate contrasigno errate"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema incognite quando il essayava a cambiar contrasigno"
|
msgstr "Problema incognite quando il essayava a cambiar contrasigno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4344,8 +4404,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Apparentia"
|
msgstr "Apparentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Thema General"
|
msgstr "Thema General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4452,23 +4514,38 @@ msgstr "Verificate"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Dispositivo de clausura de session"
|
msgstr "Dispositivo de clausura de session"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Iste Dispositivos"
|
msgstr "Iste Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos verificate"
|
msgstr "Dispositivos verificate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos non verificate"
|
msgstr "Dispositivos non verificate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositivos sin Supporte de Cryptation"
|
msgstr "Dispositivos sin Supporte de Cryptation"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4488,37 +4565,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Modifica Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Edita Sticker( Etiquetta gummate)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Adde Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Adde Sticker (Etiquetta Gummate)"
|
msgstr "Adde Sticker (Etiquetta Gummate)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Edita Sticker( Etiquetta gummate)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adde Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Modifica Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Etiquetta gummate (Sticker)"
|
msgstr "Etiquetta gummate (Sticker)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4542,12 +4629,36 @@ msgstr "Codice breve:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Description:"
|
msgstr "Description:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Modifica Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Edita Sticker( Etiquetta gummate)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Nulle description"
|
msgstr "Nulle description"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adde Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Adde Sticker (Etiquetta Gummate)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4559,15 +4670,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Adde Sticker (Etiquetta Gummate)"
|
msgstr "Adde Sticker (Etiquetta Gummate)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers) & Emoji"
|
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers) & Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exporta claves"
|
msgstr "Exporta claves"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4621,18 +4748,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Si pulsar notificationes es generate per tu servitor de Matrix"
|
msgstr "Si pulsar notificationes es generate per tu servitor de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificationes de sala"
|
msgstr "Notificationes de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Mentiones"
|
msgstr "@Mentiones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Parolas clave"
|
msgstr "Parolas clave"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4649,12 +4782,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Adde parola clave"
|
msgstr "Adde parola clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Invitationes"
|
msgstr "Invitationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Incognite"
|
msgstr "Incognite"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4698,10 +4835,11 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Remove servitor de identitate"
|
msgstr "Remove servitor de identitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignora usatores"
|
msgstr "Usatores ignorate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:25
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4715,9 +4853,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Cessa a ignorar iste usator"
|
msgstr "Cessa a ignorar iste usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importa claves"
|
msgstr "Importa claves"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4752,8 +4892,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias General"
|
msgstr "Preferentias General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4779,8 +4921,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Monstra omne salas in le scheda de \"Initio\"(\"Domo\")"
|
msgstr "Monstra omne salas in le scheda de \"Initio\"(\"Domo\")"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Ordine de ordinar de lista de sala"
|
msgstr "Ordine de ordinar de lista de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4870,21 +5014,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Habilita instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Habilita instrumentos de disveloppator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias predefinite"
|
msgstr "Preferentias predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Re-fixa omne valores de configuration a loervalores predefinite"
|
msgstr "Re-fixa omne valores de configuration a loervalores predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Securitate"
|
msgstr "Securitate"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4894,12 +5043,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Usatores ignorate"
|
msgstr "Usatores ignorate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Usatores ignorate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4939,8 +5082,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Tu servitor non supporta iste preferentia."
|
msgstr "Tu servitor non supporta iste preferentia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cryptation"
|
msgstr "Cryptation"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4956,6 +5101,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Importa Claves de Cryptation ab un retrocopia."
|
msgstr "Importa Claves de Cryptation ab un retrocopia."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Importa claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4974,6 +5125,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Exporta claves de cryptation de iste dispositivo."
|
msgstr "Exporta claves de cryptation de iste dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Exporta claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4990,6 +5147,17 @@ msgstr "Apparentia"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificationes"
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Securitate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5147,7 +5315,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Typo de Evento..."
|
msgstr "Typo de Evento..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Monstra preferentias de notificationes"
|
msgstr "Monstra preferentias de notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5805,6 +5975,18 @@ msgstr "Monstra "
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Quita"
|
msgstr "Quita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Monstra codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers) & Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ignora usatores"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Stato de notification"
|
#~ msgstr "Stato de notification"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
347
po/id/neochat.po
347
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Tidak ada stiker"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Tidak ada emoji"
|
msgstr "Tidak ada emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Stiker"
|
msgstr "Stiker"
|
||||||
@@ -147,6 +147,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Akses"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
@@ -1085,8 +1114,7 @@ msgstr "Daftar"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Kata sandi:"
|
msgstr "Kata sandi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Kata sandi"
|
msgstr "Kata sandi"
|
||||||
@@ -2110,16 +2138,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Shortcode:"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
|
||||||
msgstr "Kode pendek:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Sunting akun ini"
|
msgstr "Sunting akun ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -2129,19 +2157,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Penyunting akun"
|
msgstr "Penyunting akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan notifikasi"
|
msgstr "Pengaturan notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Peranti"
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Buka alat pengembang"
|
msgstr "Buka alat pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -2167,7 +2196,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verifikasi peranti"
|
msgstr "Verifikasi peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -4234,6 +4263,11 @@ msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Salin tautan"
|
msgstr "Salin tautan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Sunting akun ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4513,7 +4547,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Gagal meminta bergabung ke ruangan"
|
msgstr "Gagal meminta bergabung ke ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Sunting Akun"
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4531,6 +4567,7 @@ msgstr "Hapus avatar saat ini"
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User information"
|
#| msgid "User information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informasi pengguna"
|
msgstr "Informasi pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4550,12 +4587,6 @@ msgstr "Label:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4563,6 +4594,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Simpan"
|
msgstr "Simpan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Kata sandi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4594,24 +4632,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Konfirmasi nama tampilan baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Anggota"
|
msgstr "Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Tambahkan Server Baru"
|
msgstr "Tambahkan Server Baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informasi Server"
|
msgstr "Informasi Server"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4623,7 +4667,7 @@ msgstr "URL Homeserver"
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Penyunting akun"
|
msgstr "Penyunting akun"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4648,9 +4692,17 @@ msgstr "Kata sandi salah"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Terjadi masalah yang tidak diketahui saat mengubah kata sandi"
|
msgstr "Terjadi masalah yang tidak diketahui saat mengubah kata sandi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Akun"
|
msgstr "Akun"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4666,8 +4718,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Tampilan"
|
msgstr "Tampilan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Tema umum"
|
msgstr "Tema umum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4773,26 +4827,37 @@ msgstr "Verifikasi peranti"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Keluarkan peranti"
|
msgstr "Keluarkan peranti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Peranti"
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verifikasi peranti"
|
msgstr "Verifikasi peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Verifikasi peranti"
|
msgstr "Verifikasi peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4814,37 +4879,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Hapus"
|
msgstr "Hapus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Sunting Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Sunting Stiker"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Tambahkan Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Tambahkan Stiker"
|
msgstr "Tambahkan Stiker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Sunting Stiker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Tambahkan Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Sunting Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Stiker"
|
msgstr "Stiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4868,12 +4943,36 @@ msgstr "Kode pendek:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Deskripsi:"
|
msgstr "Deskripsi:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Sunting Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Sunting Stiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Tidak ada deskripsi"
|
msgstr "Tidak ada deskripsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Tambahkan Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Tambahkan Stiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4887,16 +4986,31 @@ msgstr "Tambahkan Stiker"
|
|||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stiker & Emoji"
|
msgstr "Stiker & Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Stiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4949,18 +5063,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Ketika notifikasi dorongan dibuat oleh server Matrix Anda"
|
msgstr "Ketika notifikasi dorongan dibuat oleh server Matrix Anda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifikasi Ruangan"
|
msgstr "Notifikasi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Sebutan"
|
msgstr "@Sebutan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Kata Kunci"
|
msgstr "Kata Kunci"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4977,13 +5097,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Tambahkan kata kunci"
|
msgstr "Tambahkan kata kunci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Undangan"
|
msgstr "Undangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
|
msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5031,9 +5154,10 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Hapus peranti"
|
msgstr "Hapus peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Abaikan pengguna ini"
|
msgstr "Abaikan pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5051,11 +5175,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Hilangkan pengabaian pengguna ini"
|
msgstr "Hilangkan pengabaian pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -5089,8 +5215,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Umum"
|
msgstr "Umum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan umum"
|
msgstr "Pengaturan umum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -5119,7 +5247,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<room alias or id>"
|
#| msgid "<room alias or id>"
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "<alias ruangan atau id>"
|
msgstr "<alias ruangan atau id>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -5214,21 +5343,20 @@ msgstr "Aktifkan alat pengembang"
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Settings"
|
#| msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan Pengembang"
|
msgstr "Pengaturan Pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Keamanan"
|
msgstr "Keamanan"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5239,13 +5367,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Abaikan pengguna ini"
|
msgstr "Abaikan pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Abaikan pengguna ini"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -5285,7 +5406,7 @@ msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Enkripsi"
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5305,6 +5426,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Enkripsi"
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report sent successfully."
|
#| msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -5328,6 +5455,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Enkripsi"
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5344,6 +5477,18 @@ msgstr "Tampilan"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifikasi"
|
msgstr "Notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Keamanan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5505,7 +5650,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Pengaturan notifikasi ruangan"
|
msgstr "Pengaturan notifikasi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6178,6 +6325,24 @@ msgstr "Tampilkan"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Keluar"
|
msgstr "Keluar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Shortcode:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kode pendek:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Stiker & Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Abaikan pengguna ini"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Status Pemberitahuan"
|
#~ msgstr "Status Pemberitahuan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
312
po/ie/neochat.po
312
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Adjunter un parol"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -143,6 +143,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Vider li fonte"
|
msgstr "Vider li fonte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Accesse:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1040,8 +1069,7 @@ msgstr "Registrar se"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigne:"
|
msgstr "Contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2054,15 +2082,15 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -2073,19 +2101,18 @@ msgstr "Conto:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Notificationes:"
|
msgstr "Notificationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aparates"
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2109,7 +2136,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verificar li aparate"
|
msgstr "Verificar li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -4126,6 +4153,11 @@ msgstr "Aperte un privat conversation"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4377,6 +4409,7 @@ msgstr "Invitar un usator"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4393,6 +4426,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4411,12 +4445,6 @@ msgstr "Etiquette:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4424,6 +4452,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Contrasigne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4455,25 +4491,29 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Contrasignes"
|
msgstr "Contrasignes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Visibil nómine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Hem-servitor:"
|
msgstr "Hem-servitor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4485,7 +4525,7 @@ msgstr "Hem-servitor:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Conto:"
|
msgstr "Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4509,9 +4549,17 @@ msgstr "Contrasigne es ínvalid."
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4530,7 +4578,8 @@ msgstr "Aspecte"
|
|||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General"
|
#| msgid "General"
|
||||||
msgid "General theme"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4639,26 +4688,37 @@ msgstr "Verificar li aparate"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "_Cluder li session..."
|
msgstr "_Cluder li session..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Aparates"
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificar li aparate"
|
msgstr "Verificar li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificar li aparate"
|
msgstr "Verificar li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4679,41 +4739,45 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Adjunter un emoji..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Redacter per"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Adjunter un emoji..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Add word"
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Adjunter un parol"
|
msgstr "Adjunter un parol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Redacter per"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adjunter un emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adjunter un emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
|
msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Adjunter un parol"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4738,6 +4802,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Inviar un invitation"
|
msgstr "Inviar un invitation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adjunter un emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Redacter per"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
@@ -4745,6 +4822,21 @@ msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
|||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Inviar un invitation"
|
msgstr "Inviar un invitation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adjunter un emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Adjunter un parol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
@@ -4760,16 +4852,29 @@ msgstr "Adjunter un parol"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Adjunter un parol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4825,19 +4930,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificationes"
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Optiones:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Adjunter un parol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:97
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:97
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:100
|
#: src/settings/PushNotification.qml:100
|
||||||
@@ -4856,12 +4967,14 @@ msgstr "Adjunter un parol"
|
|||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invited"
|
#| msgid "Invited"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Invitat"
|
msgstr "Invitat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ínconosset eveniment"
|
msgstr "Ínconosset eveniment"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4906,9 +5019,10 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Remover li aparate"
|
msgstr "Remover li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorar ti usator"
|
msgstr "Ignorar ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4924,11 +5038,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Usator: "
|
msgstr "Usator: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4964,7 +5078,8 @@ msgstr "General"
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General settings:"
|
#| msgid "General settings:"
|
||||||
msgid "General settings"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "General parametres:"
|
msgstr "General parametres:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4990,7 +5105,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<room alias or id>"
|
#| msgid "<room alias or id>"
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "<chambre-pseudonim-o-ID>"
|
msgstr "<chambre-pseudonim-o-ID>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -5085,21 +5201,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Securitá"
|
msgstr "Securitá"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5110,13 +5225,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorar ti usator"
|
msgstr "Ignorar ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Ignorar ti usator"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -5153,7 +5261,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5169,6 +5277,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report sent successfully."
|
#| msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -5188,6 +5302,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Fine de vive"
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5204,6 +5324,18 @@ msgstr "Aspecte"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificationes"
|
msgstr "Notificationes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Securitá"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5372,6 +5504,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Notificationes:"
|
msgstr "Notificationes:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6037,6 +6170,12 @@ msgstr "Monstrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Surtir"
|
msgstr "Surtir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ignorar ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "State:"
|
#~ msgstr "State:"
|
||||||
@@ -6272,11 +6411,6 @@ msgstr "Surtir"
|
|||||||
#~ msgid "Remove this account"
|
#~ msgid "Remove this account"
|
||||||
#~ msgstr "_Conto:"
|
#~ msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Options:"
|
|
||||||
#~ msgid "Options"
|
|
||||||
#~ msgstr "Optiones:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Make room favorite"
|
#~ msgid "Make room favorite"
|
||||||
#~ msgstr "chambre"
|
#~ msgstr "chambre"
|
||||||
|
|||||||
380
po/it/neochat.po
380
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 19:54+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 19:54+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Nessun adesivo"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Nessun emoji"
|
msgstr "Nessun emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Adesivi"
|
msgstr "Adesivi"
|
||||||
@@ -140,6 +140,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Accesso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1006,8 +1035,7 @@ msgstr "Registra"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Password"
|
msgstr "Password"
|
||||||
@@ -1943,15 +1971,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Apri NeoChat"
|
msgstr "Apri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostra il codice QR"
|
msgstr "Mostra il codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Modifica questo account"
|
msgstr "Modifica questo account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1961,19 +1990,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Editor degli account"
|
msgstr "Editor degli account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni delle notifiche"
|
msgstr "Impostazioni delle notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivi"
|
msgstr "Dispositivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1995,9 +2025,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Apri backup chiave"
|
msgstr "Apri backup chiave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verifica questo dispositivo"
|
msgstr "Verifica questo dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3924,6 +3956,11 @@ msgstr "Invita in chat privata"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copia collegamento"
|
msgstr "Copia collegamento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Modifica questo account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4205,7 +4242,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
|
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Modifica account"
|
msgstr "Modifica account"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4220,7 +4259,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Rimuovi l'avatar attuale"
|
msgstr "Rimuovi l'avatar attuale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informazioni utente"
|
msgstr "Informazioni utente"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4239,12 +4280,6 @@ msgstr "Etichetta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Lavoro"
|
msgstr "Lavoro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Mostra il codice QR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4252,6 +4287,13 @@ msgstr "Mostra il codice QR"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salva"
|
msgstr "Salva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4283,22 +4325,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Le password non corrispondono"
|
msgstr "Le password non corrispondono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Indirizzi di posta elettronica"
|
msgstr "Indirizzi di posta elettronica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numeri di telefono"
|
msgstr "Numeri di telefono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Server delle identità"
|
msgstr "Server delle identità"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informazioni server"
|
msgstr "Informazioni server"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4308,8 +4358,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Server principale"
|
msgstr "Server principale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestione degli account"
|
msgstr "Gestione degli account"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4333,9 +4385,17 @@ msgstr "È stata digitata una password errata"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
|
msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Account"
|
msgstr "Account"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4351,8 +4411,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Aspetto"
|
msgstr "Aspetto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Tema generale"
|
msgstr "Tema generale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4457,23 +4519,38 @@ msgstr "Verificato"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Disconnetti il dispositivo"
|
msgstr "Disconnetti il dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Questo dispositivo"
|
msgstr "Questo dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivi verificati"
|
msgstr "Dispositivi verificati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivi non verificati"
|
msgstr "Dispositivi non verificati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositivi con supporto della cifratura"
|
msgstr "Dispositivi con supporto della cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4495,37 +4572,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Rimuovi"
|
msgstr "Rimuovi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Modifica emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Modifica adesivo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Aggiungi emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Aggiungi adesivo"
|
msgstr "Aggiungi adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Modifica adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Aggiungi emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Modifica emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Adesivo"
|
msgstr "Adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4549,12 +4636,36 @@ msgstr "Scorciatoia:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descrizione:"
|
msgstr "Descrizione:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Modifica emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Modifica adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Nessuna descrizione"
|
msgstr "Nessuna descrizione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Aggiungi emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Aggiungi adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4566,15 +4677,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Aggiungi adesivo"
|
msgstr "Aggiungi adesivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adesivi ed emoji"
|
msgstr "Adesivi ed emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Adesivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Esporta chiavi"
|
msgstr "Esporta chiavi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4628,18 +4755,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Se le notifiche push sono generate dal tuo server Matrix"
|
msgstr "Se le notifiche push sono generate dal tuo server Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifiche delle stanza"
|
msgstr "Notifiche delle stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Menzioni"
|
msgstr "@Menzioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Parole chiave"
|
msgstr "Parole chiave"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4656,12 +4789,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Aggiungi parola chiave"
|
msgstr "Aggiungi parola chiave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Inviti"
|
msgstr "Inviti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Sconosciuto"
|
msgstr "Sconosciuto"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4705,8 +4842,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Rimuovi server delle identità"
|
msgstr "Rimuovi server delle identità"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Utenti ignorati"
|
msgstr "Utenti ignorati"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4722,9 +4860,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Non ignorare questo utente"
|
msgstr "Non ignorare questo utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importa chiavi"
|
msgstr "Importa chiavi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4759,8 +4899,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Generale"
|
msgstr "Generale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni generali"
|
msgstr "Impostazioni generali"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4786,8 +4928,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Mostra tutte le stanze nella scheda «Home»"
|
msgstr "Mostra tutte le stanze nella scheda «Home»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Ordinamento dell'elenco delle stanze"
|
msgstr "Ordinamento dell'elenco delle stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4878,21 +5022,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Abilita gli strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Abilita gli strumenti per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni predefinite"
|
msgstr "Impostazioni predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Ripristina tutti i valori di configurazione ai valori predefiniti"
|
msgstr "Ripristina tutti i valori di configurazione ai valori predefiniti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Sicurezza"
|
msgstr "Sicurezza"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4902,12 +5051,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Utenti ignorati"
|
msgstr "Utenti ignorati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Utenti ignorati"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4947,8 +5090,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Il tuo server non supporta questa impostazione."
|
msgstr "Il tuo server non supporta questa impostazione."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Cifratura"
|
msgstr "Cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4964,6 +5109,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Importa le chiavi di cifratura da un copia di sicurezza."
|
msgstr "Importa le chiavi di cifratura da un copia di sicurezza."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Importa chiavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4982,6 +5133,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Esporta le chiavi di cifratura di questo dispositivo."
|
msgstr "Esporta le chiavi di cifratura di questo dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Esporta chiavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4998,6 +5155,17 @@ msgstr "Aspetto"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notifiche"
|
msgstr "Notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Sicurezza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5155,7 +5323,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Tipo di evento…"
|
msgstr "Tipo di evento…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Impostazione delle notifiche della stanza"
|
msgstr "Impostazione delle notifiche della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5817,6 +5987,18 @@ msgstr "Mostra"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Esci"
|
msgstr "Esci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Mostra il codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Adesivi ed emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Utenti ignorati"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Stato delle notifiche"
|
#~ msgstr "Stato delle notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
223
po/ja/neochat.po
223
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -133,6 +133,31 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -985,8 +1010,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1905,15 +1929,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1924,18 +1948,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1959,7 +1982,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3851,6 +3874,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4096,6 +4124,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4111,6 +4140,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4129,12 +4159,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4142,6 +4166,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4174,21 +4204,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4199,7 +4233,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4223,9 +4257,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4242,7 +4282,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4347,23 +4388,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4383,37 +4434,39 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4437,12 +4490,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4455,14 +4532,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4515,17 +4603,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4543,11 +4634,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4591,8 +4684,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4608,9 +4702,9 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4646,7 +4740,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4671,7 +4766,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4762,20 +4858,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4785,12 +4880,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4827,7 +4916,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4843,6 +4932,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4861,6 +4956,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4877,6 +4978,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5035,6 +5147,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
398
po/ka/neochat.po
398
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 04:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 03:30+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "სტიკერების გარეშე"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "ემოჯიების გარეშე"
|
msgstr "ემოჯიების გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "ემოჯიები"
|
msgstr "ემოჯიები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "სტიკერები"
|
msgstr "სტიკერები"
|
||||||
@@ -140,6 +140,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "წვდომა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -229,25 +258,19 @@ msgid "Choose Room"
|
|||||||
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Placeholder message"
|
|
||||||
#| msgid "No room found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "ოთახი არჩეული არაა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
msgstr "დააწკაპუნეთ ოთახის ასარჩევად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
|
||||||
@@ -1005,8 +1028,7 @@ msgstr "რესგისტრაცია"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "პაროლი:"
|
msgstr "პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "პაროლი"
|
msgstr "პაროლი"
|
||||||
@@ -1938,15 +1960,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1956,19 +1979,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
|
msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობები"
|
msgstr "მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
|
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1990,9 +2014,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "გასაღების მარქაფის გახსნა"
|
msgstr "გასაღების მარქაფის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "ამ მოწყობილობის გადამოწმება"
|
msgstr "ამ მოწყობილობის გადამოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3906,6 +3932,11 @@ msgstr "მოწვევა პირად საუბარში"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
msgstr "ბმულის კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4165,7 +4196,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
|
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4180,7 +4213,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "მიმდინარე ავატარის წაშლა"
|
msgstr "მიმდინარე ავატარის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის ინფორმაცია"
|
msgstr "მომხმარებლის ინფორმაცია"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4199,12 +4234,6 @@ msgstr "ჭდე:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "სამუშაო"
|
msgstr "სამუშაო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4212,6 +4241,13 @@ msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "შენახვა"
|
msgstr "შენახვა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "პაროლი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4243,22 +4279,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "ელფოსტის მისამართები"
|
msgstr "ელფოსტის მისამართები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "ტელეფონის ნომრები"
|
msgstr "ტელეფონის ნომრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი"
|
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახებ"
|
msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახებ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4268,8 +4312,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის მართვა"
|
msgstr "ანგარიშის მართვა"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4293,9 +4339,17 @@ msgstr "შეყვანილი პაროლი არასწორი
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "უცნობი პრობლემა პაროლის შეცვლილსას"
|
msgstr "უცნობი პრობლემა პაროლის შეცვლილსას"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "ანგარიშები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ანგარიშები"
|
msgstr "ანგარიშები"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4311,8 +4365,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "გარემოს იერსახე"
|
msgstr "გარემოს იერსახე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "ზოგადი თემა"
|
msgstr "ზოგადი თემა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4417,23 +4473,38 @@ msgstr "დამოწმებულია"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობიდან გასვლა"
|
msgstr "მოწყობილობიდან გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "ეს მოწყობილობა"
|
msgstr "ეს მოწყობილობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "გადამოწმებული მოწყობილობები"
|
msgstr "გადამოწმებული მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "გადაუმოწმებელი მოწყობილობები"
|
msgstr "გადაუმოწმებელი მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობები დაშიფვრის მხარდაჭერის გარეშე"
|
msgstr "მოწყობილობები დაშიფვრის მხარდაჭერის გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4454,37 +4525,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "წაშლა"
|
msgstr "წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "ემოჯის ჩასწორება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "სტიკერის ჩასწორება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "ემოჯის დამატება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "სტიკერის დამატება"
|
msgstr "სტიკერის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "სტიკერის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "ემოჯის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "ემოჯის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "სტიკერი"
|
msgstr "სტიკერი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "ემოჯი"
|
msgstr "ემოჯი"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4508,12 +4589,36 @@ msgstr "მოკლე კოდი:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "აღწერა:"
|
msgstr "აღწერა:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "ემოჯის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "სტიკერის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "აღწერის გარეშე"
|
msgstr "აღწერის გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "ემოჯის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "სტიკერის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4525,15 +4630,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "სტიკერის დამატება"
|
msgstr "სტიკერის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "ემოჯიები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "სტიკერები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "გასაღებების გატანა"
|
msgstr "გასაღებების გატანა"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4587,18 +4708,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "გენერირდება თუ არა პუშ გაფრთხილებები თქვენი Matrix სერვერის მიერ"
|
msgstr "გენერირდება თუ არა პუშ გაფრთხილებები თქვენი Matrix სერვერის მიერ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "ოთახის გაფრთხილებები"
|
msgstr "ოთახის გაფრთხილებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@ხსენებები"
|
msgstr "@ხსენებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "საკვანძო სიტყვები"
|
msgstr "საკვანძო სიტყვები"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4615,12 +4742,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"
|
msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "მოსაწვევები"
|
msgstr "მოსაწვევები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "უცნობი"
|
msgstr "უცნობი"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4664,8 +4795,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერის წაშლა"
|
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "დაიგნორებული მომხმარებლები"
|
msgstr "დაიგნორებული მომხმარებლები"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4681,9 +4813,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "ამ მომხმარებლის იგნორის გაუქმება"
|
msgstr "ამ მომხმარებლის იგნორის გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "გასაღებების შემოტანა"
|
msgstr "გასაღებების შემოტანა"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4718,8 +4852,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "ზოგადი"
|
msgstr "ზოგადი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
|
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4743,8 +4879,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "ყველა ოთახის ჩვენება \"საწყის\" ჩანართში"
|
msgstr "ყველა ოთახის ჩვენება \"საწყის\" ჩანართში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "ოთახების სიის დალაგების მიმდევრობა"
|
msgstr "ოთახების სიის დალაგების მიმდევრობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4834,21 +4972,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "პროგრამირების ხელსაწყოების ჩართვა"
|
msgstr "პროგრამირების ხელსაწყოების ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები"
|
msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "ყველა კონფიგურაციის მნიშვნელობის ნაგულისხმევზე ჩამოყრა"
|
msgstr "ყველა კონფიგურაციის მნიშვნელობის ნაგულისხმევზე ჩამოყრა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "უსაფრთხოება და დაცვა"
|
msgstr "უსაფრთხოება და დაცვა"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4858,12 +5001,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "დაიგნორებული მომხმარებლები"
|
msgstr "დაიგნორებული მომხმარებლები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "დაიგნორებული მომხმარებლები"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4903,8 +5040,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "თქვენს სერვერს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა არ გააჩნია."
|
msgstr "თქვენს სერვერს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა არ გააჩნია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "დაშიფვრა"
|
msgstr "დაშიფვრა"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4920,6 +5059,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "დაშიფვრის გასაღებების შემოტანა მარქაფიდან."
|
msgstr "დაშიფვრის გასაღებების შემოტანა მარქაფიდან."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "გასაღებების შემოტანა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4938,6 +5083,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "ამ მოწყობილობის დაშიფვრის გასაღებების გატანა."
|
msgstr "ამ მოწყობილობის დაშიფვრის გასაღებების გატანა."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "გასაღებების გატანა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4954,6 +5105,17 @@ msgstr "გარემოს იერსახე"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებები"
|
msgstr "გაფრთხილებები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "უსაფრთხოება და დაცვა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "ანგარიშები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5111,7 +5273,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "მოვლენის ტიპი…"
|
msgstr "მოვლენის ტიპი…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "ოთახის შეტყობინებების პარამეტრები"
|
msgstr "ოთახის შეტყობინებების პარამეტრები"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5763,6 +5927,18 @@ msgstr "ჩვენება"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "დატოვება"
|
msgstr "დატოვება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "დაიგნორებული მომხმარებლები"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "გაფრთხილების მდგომარეობა"
|
#~ msgstr "გაფრთხილების მდგომარეობა"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
365
po/ko/neochat.po
365
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "스티커 없음"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "이모지 없음"
|
msgstr "이모지 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "이모지"
|
msgstr "이모지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "스티커"
|
msgstr "스티커"
|
||||||
@@ -142,6 +142,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "이벤트 소스"
|
msgstr "이벤트 소스"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "접근"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "클립보드에 주소 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
@@ -1077,8 +1106,7 @@ msgstr "등록"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "암호:"
|
msgstr "암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "암호"
|
msgstr "암호"
|
||||||
@@ -2052,16 +2080,16 @@ msgstr "%1(%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat 열기"
|
msgstr "NeoChat 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Shortcode:"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
|
||||||
msgstr "단축 코드:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "이 계정 편집"
|
msgstr "이 계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -2071,19 +2099,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "계정 편집기"
|
msgstr "계정 편집기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "알림 설정"
|
msgstr "알림 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "장치"
|
msgstr "장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구 열기"
|
msgstr "개발자 도구 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -2109,7 +2138,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "장치 확인"
|
msgstr "장치 확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -4113,6 +4142,11 @@ msgstr "개인 대화로 초대"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "링크 복사"
|
msgstr "링크 복사"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "이 계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4364,7 +4398,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음"
|
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "계정 편집"
|
msgstr "계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4381,6 +4417,7 @@ msgstr "현재 아바타 삭제"
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User information"
|
#| msgid "User information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "사용자 정보"
|
msgstr "사용자 정보"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4401,12 +4438,6 @@ msgstr "이름표:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "작업 중"
|
msgstr "작업 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4414,6 +4445,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "저장"
|
msgstr "저장"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "암호"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4445,24 +4483,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an e-mail address:"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "이메일 주소 추가:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "구성원"
|
msgstr "구성원"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "새 서버 추가"
|
msgstr "새 서버 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "서버 정보"
|
msgstr "서버 정보"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4472,8 +4516,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "홈 서버 URL"
|
msgstr "홈 서버 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "계정 관리"
|
msgstr "계정 관리"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4497,9 +4543,17 @@ msgstr "암호가 잘못됨"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
|
msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "계정"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "계정"
|
msgstr "계정"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4515,8 +4569,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "모양"
|
msgstr "모양"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "일반 테마"
|
msgstr "일반 테마"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4622,23 +4678,38 @@ msgstr "확인된 장치"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "장치 로그아웃"
|
msgstr "장치 로그아웃"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "이 장치"
|
msgstr "이 장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "확인된 장치"
|
msgstr "확인된 장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "확인되지 않은 장치"
|
msgstr "확인되지 않은 장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "암호화를 지원하지 않는 장치"
|
msgstr "암호화를 지원하지 않는 장치"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4658,37 +4729,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "삭제"
|
msgstr "삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "이모지 편집"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "스티커 편집"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "이모지 추가"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "스티커 추가"
|
msgstr "스티커 추가"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "스티커 편집"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "이모지 추가"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "이모지 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "스티커"
|
msgstr "스티커"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "이모지"
|
msgstr "이모지"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4712,12 +4793,36 @@ msgstr "단축 코드:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "설명:"
|
msgstr "설명:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "이모지 편집"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "스티커 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "설명 없음"
|
msgstr "설명 없음"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "이모지 추가"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "스티커 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4729,17 +4834,32 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "스티커 추가"
|
msgstr "스티커 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "스티커와 이모지"
|
msgstr "스티커와 이모지"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "이모지"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "스티커"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Encryption key"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "암호화 키"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4792,18 +4912,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Matrix 서버에서 푸시 알림 생성 여부"
|
msgstr "Matrix 서버에서 푸시 알림 생성 여부"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "대화방 알림"
|
msgstr "대화방 알림"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@멘션"
|
msgstr "@멘션"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "키워드"
|
msgstr "키워드"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4820,12 +4946,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "키워드 추가"
|
msgstr "키워드 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "초대"
|
msgstr "초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "알 수 없음"
|
msgstr "알 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4873,9 +5003,10 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "장치 삭제"
|
msgstr "장치 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "이 사용자 무시"
|
msgstr "이 사용자 무시"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4894,11 +5025,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "이 사용자 무시 해제"
|
msgstr "이 사용자 무시 해제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "암호화 키"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4932,8 +5064,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "일반"
|
msgstr "일반"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "일반 설정"
|
msgstr "일반 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4959,7 +5093,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<room alias or id>"
|
#| msgid "<room alias or id>"
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "<방 별명이나 id>"
|
msgstr "<방 별명이나 id>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -5054,21 +5189,20 @@ msgstr "개발자 도구 활성화"
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Settings"
|
#| msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "개발자 설정"
|
msgstr "개발자 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "보안"
|
msgstr "보안"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5079,13 +5213,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "이 사용자 무시"
|
msgstr "이 사용자 무시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "이 사용자 무시"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -5125,7 +5252,7 @@ msgstr "서버에서 암호 변경을 지원하지 않습니다"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "암호화"
|
msgstr "암호화"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5143,6 +5270,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "암호화 키"
|
msgstr "암호화 키"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report sent successfully."
|
#| msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -5164,6 +5297,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "암호화 키"
|
msgstr "암호화 키"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5180,6 +5319,18 @@ msgstr "모양"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "알림"
|
msgstr "알림"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "보안"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "계정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5341,7 +5492,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "대화방 알림 설정"
|
msgstr "대화방 알림 설정"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5998,6 +6151,22 @@ msgstr "표시"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "끝내기"
|
msgstr "끝내기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Shortcode:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "단축 코드:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "스티커와 이모지"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "이 사용자 무시"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "알림 상태"
|
#~ msgstr "알림 상태"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
223
po/lt/neochat.po
223
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -137,6 +137,31 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -992,8 +1017,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1919,15 +1943,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1938,18 +1962,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1973,7 +1996,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3876,6 +3899,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4121,6 +4149,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4136,6 +4165,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4154,12 +4184,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4167,6 +4191,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4199,21 +4229,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4224,7 +4258,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4248,9 +4282,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4267,7 +4307,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4372,23 +4413,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4408,37 +4459,39 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4462,12 +4515,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4480,14 +4557,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4540,17 +4628,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4568,11 +4659,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4616,8 +4709,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4633,9 +4727,9 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4671,7 +4765,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4696,7 +4791,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4787,20 +4883,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4810,12 +4905,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4852,7 +4941,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4868,6 +4957,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4886,6 +4981,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4902,6 +5003,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5060,6 +5172,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
380
po/lv/neochat.po
380
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 20:57+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 20:57+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Nav uzlīmju"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Nav emocijzīmju"
|
msgstr "Nav emocijzīmju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emocijzīmes"
|
msgstr "Emocijzīmes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Uzlīmes"
|
msgstr "Uzlīmes"
|
||||||
@@ -142,6 +142,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Notikuma avots"
|
msgstr "Notikuma avots"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Piekļuve"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopēt adresi starpliktuvē"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1007,8 +1036,7 @@ msgstr "Reģistrēties"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Parole:"
|
msgstr "Parole:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Parole"
|
msgstr "Parole"
|
||||||
@@ -1939,15 +1967,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Rādīt kvadrātkodu"
|
msgstr "Rādīt kvadrātkodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Rediģēt kontu"
|
msgstr "Rediģēt kontu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1957,19 +1986,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Konta redaktors"
|
msgstr "Konta redaktors"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
|
msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Ierīces"
|
msgstr "Ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1991,9 +2021,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Atvērt atslēgas rezervi"
|
msgstr "Atvērt atslēgas rezervi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Pārbaudīt šo ierīci"
|
msgstr "Pārbaudīt šo ierīci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3915,6 +3947,11 @@ msgstr "Uzaicināt uz privātu tērzēšanu"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopēt saiti"
|
msgstr "Kopēt saiti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Rediģēt kontu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4174,7 +4211,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
|
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Rediģēt kontu"
|
msgstr "Rediģēt kontu"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4189,7 +4228,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Noņemt pašreizējo attēlu"
|
msgstr "Noņemt pašreizējo attēlu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Lietotāja informācija"
|
msgstr "Lietotāja informācija"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4208,12 +4249,6 @@ msgstr "Etiķete:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Darbojas"
|
msgstr "Darbojas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Rādīt kvadrātkodu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4221,6 +4256,13 @@ msgstr "Rādīt kvadrātkodu"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saglabāt"
|
msgstr "Saglabāt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Parole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4252,22 +4294,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Paroles nesakrīt"
|
msgstr "Paroles nesakrīt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-pasta adreses"
|
msgstr "E-pasta adreses"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Tālruņa numuri"
|
msgstr "Tālruņa numuri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitātes serveris"
|
msgstr "Identitātes serveris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Servera informācija"
|
msgstr "Servera informācija"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4277,8 +4327,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Mājas servera URL"
|
msgstr "Mājas servera URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Konta pārvaldība"
|
msgstr "Konta pārvaldība"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4302,9 +4354,17 @@ msgstr "Ievadīt nepareiza parole"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Nezināma problēma, mainot paroli"
|
msgstr "Nezināma problēma, mainot paroli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4320,8 +4380,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Izskats"
|
msgstr "Izskats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Pamata motīvs"
|
msgstr "Pamata motīvs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4426,23 +4488,38 @@ msgstr "Verificēts"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Izrakstīt ierīci"
|
msgstr "Izrakstīt ierīci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Šī ierīce"
|
msgstr "Šī ierīce"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificētās ierīces"
|
msgstr "Verificētās ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Neverificētās ierīces"
|
msgstr "Neverificētās ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Ierīces bez šifrēšanas atbalsta"
|
msgstr "Ierīces bez šifrēšanas atbalsta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4462,37 +4539,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Noņemt"
|
msgstr "Noņemt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Rediģēt emocijzīmi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Rediģēt uzlīmi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Pievienot emocijzīmi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Pievienot uzlīmi"
|
msgstr "Pievienot uzlīmi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Rediģēt uzlīmi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Pievienot emocijzīmi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Rediģēt emocijzīmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Uzlīme"
|
msgstr "Uzlīme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emocijzīme"
|
msgstr "Emocijzīme"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4516,12 +4603,36 @@ msgstr "Īsais kods:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Apraksts:"
|
msgstr "Apraksts:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Rediģēt emocijzīmi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Rediģēt uzlīmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Nav apraksta"
|
msgstr "Nav apraksta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Pievienot emocijzīmi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Pievienot uzlīmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4533,15 +4644,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Pievienot uzlīmi"
|
msgstr "Pievienot uzlīmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Uzlīmes un emocijzīmes"
|
msgstr "Uzlīmes un emocijzīmes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emocijzīmes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Uzlīmes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Eksportēt atslēgas"
|
msgstr "Eksportēt atslēgas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4594,18 +4721,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Ja jūsu „Matrix“ serveris ģenerē pašpiegādes paziņojumus"
|
msgstr "Ja jūsu „Matrix“ serveris ģenerē pašpiegādes paziņojumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Istabas paziņojumi"
|
msgstr "Istabas paziņojumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Pieminējumi"
|
msgstr "@Pieminējumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Atslēgas vārdi"
|
msgstr "Atslēgas vārdi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4622,12 +4755,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Pievienot atslēgas vārdu"
|
msgstr "Pievienot atslēgas vārdu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Uzaicinājumi"
|
msgstr "Uzaicinājumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Nezināms"
|
msgstr "Nezināms"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4671,8 +4808,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Noņemt identitātes serveri"
|
msgstr "Noņemt identitātes serveri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorētie lietotāji"
|
msgstr "Ignorētie lietotāji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4688,9 +4826,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Beigt ignorēt šo lietotāju"
|
msgstr "Beigt ignorēt šo lietotāju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importēt atslēgas"
|
msgstr "Importēt atslēgas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4725,8 +4865,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Pamata"
|
msgstr "Pamata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Pamata iestatījumi"
|
msgstr "Pamata iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4750,8 +4892,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Rādīt visas istabas „Mājas“ cilnē"
|
msgstr "Rādīt visas istabas „Mājas“ cilnē"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Istabu saraksta kārtošana secība"
|
msgstr "Istabu saraksta kārtošana secība"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4841,21 +4985,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Ieslēgt rīkus izstrādātājiem"
|
msgstr "Ieslēgt rīkus izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Noklusējuma iestatījumi"
|
msgstr "Noklusējuma iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Atiestatīt visas konfigurācijas vērtības un noklusējumiem"
|
msgstr "Atiestatīt visas konfigurācijas vērtības un noklusējumiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Drošība un drošums"
|
msgstr "Drošība un drošums"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4865,12 +5014,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorētie lietotāji"
|
msgstr "Ignorētie lietotāji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Ignorētie lietotāji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4909,8 +5052,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Jūsu serveris šo iestatījumu neatbalsta."
|
msgstr "Jūsu serveris šo iestatījumu neatbalsta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifrēšana"
|
msgstr "Šifrēšana"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4926,6 +5071,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Importēt šifrēšanas atslēgas no dublējuma."
|
msgstr "Importēt šifrēšanas atslēgas no dublējuma."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Importēt atslēgas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4944,6 +5095,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Eksportēt šīs ierīces šifrēšanas atslēgas."
|
msgstr "Eksportēt šīs ierīces šifrēšanas atslēgas."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Eksportēt atslēgas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4960,6 +5117,17 @@ msgstr "Izskats"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Paziņojumi"
|
msgstr "Paziņojumi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Drošība un drošums"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5117,7 +5285,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Notikuma tips…"
|
msgstr "Notikuma tips…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Telpas paziņojumu iestatījums"
|
msgstr "Telpas paziņojumu iestatījums"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5765,6 +5935,18 @@ msgstr "Rādīt"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Iziet"
|
msgstr "Iziet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rādīt kvadrātkodu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Uzlīmes un emocijzīmes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ignorētie lietotāji"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Paziņojumu statuss"
|
#~ msgstr "Paziņojumu statuss"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
380
po/nl/neochat.po
380
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 11:58+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 11:58+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Geen stickers"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Geen emoji's"
|
msgstr "Geen emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji's"
|
msgstr "Emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Stickers"
|
msgstr "Stickers"
|
||||||
@@ -141,6 +141,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Toegang"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1006,8 +1035,7 @@ msgstr "Registreren"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord"
|
msgstr "Wachtwoord"
|
||||||
@@ -1941,15 +1969,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat openen"
|
msgstr "Neochat openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-code tonen"
|
msgstr "QR-code tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Dit account bewerken"
|
msgstr "Dit account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1959,19 +1988,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Accountbewerker"
|
msgstr "Accountbewerker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen van meldingen"
|
msgstr "Instellingen van meldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Apparaten"
|
msgstr "Apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1993,9 +2023,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Reservekopie van sleutel openen"
|
msgstr "Reservekopie van sleutel openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Dit apparaat verifiëren"
|
msgstr "Dit apparaat verifiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3923,6 +3955,11 @@ msgstr "In een privé chat uitnodigen"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
msgstr "Koppeling kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Dit account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4201,7 +4238,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
|
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Account bewerken"
|
msgstr "Account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4216,7 +4255,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Huidige avatar verwijderen"
|
msgstr "Huidige avatar verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Gebruikersinformatie"
|
msgstr "Gebruikersinformatie"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4235,12 +4276,6 @@ msgstr "Label:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Werk"
|
msgstr "Werk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "QR-code tonen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4248,6 +4283,13 @@ msgstr "QR-code tonen"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Opslaan"
|
msgstr "Opslaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Wachtwoord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4279,22 +4321,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-mailadressen"
|
msgstr "E-mailadressen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefoonnummers"
|
msgstr "Telefoonnummers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identiteitsserver"
|
msgstr "Identiteitsserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Serverinformatie"
|
msgstr "Serverinformatie"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4304,8 +4354,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Homeserver-url"
|
msgstr "Homeserver-url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Accountbeheer"
|
msgstr "Accountbeheer"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4329,9 +4381,17 @@ msgstr "Verkeerde wachtwoord ingevoerd"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Onbekend probleem bij poging het wachtwoord te wijzigen"
|
msgstr "Onbekend probleem bij poging het wachtwoord te wijzigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4347,8 +4407,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Uiterlijk"
|
msgstr "Uiterlijk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Algemeen thema"
|
msgstr "Algemeen thema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4453,23 +4515,38 @@ msgstr "Geverifieerd"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Afmeldapparaat"
|
msgstr "Afmeldapparaat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Dit apparaat"
|
msgstr "Dit apparaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Geverifieerde apparaten"
|
msgstr "Geverifieerde apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Niet-geverifieerde apparaten"
|
msgstr "Niet-geverifieerde apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Apparaten zonder ondersteuning voor versleuteling"
|
msgstr "Apparaten zonder ondersteuning voor versleuteling"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4489,37 +4566,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Verwijderen"
|
msgstr "Verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Emoji bewerken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Sticker bewerken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Emoji toevoegen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Sticker toevoegen"
|
msgstr "Sticker toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Sticker bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Sticker"
|
msgstr "Sticker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4543,12 +4630,36 @@ msgstr "Shortcode:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Beschrijving:"
|
msgstr "Beschrijving:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Sticker bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Geen beschrijving"
|
msgstr "Geen beschrijving"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Sticker toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4560,15 +4671,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Sticker toevoegen"
|
msgstr "Sticker toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stickers & Emoji's"
|
msgstr "Stickers & Emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Stickers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Sleutels exporteren"
|
msgstr "Sleutels exporteren"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4622,18 +4749,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Of push-meldingen gegenereerd worden door uw Matrix-server"
|
msgstr "Of push-meldingen gegenereerd worden door uw Matrix-server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Roommeldingen"
|
msgstr "Roommeldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Vermeldingen"
|
msgstr "@Vermeldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Trefwoorden"
|
msgstr "Trefwoorden"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4650,12 +4783,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Trefwoord toevoegen"
|
msgstr "Trefwoord toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Uitnodigingen"
|
msgstr "Uitnodigingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Onbekend"
|
msgstr "Onbekend"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4699,8 +4836,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Identiteitsserver verwijderen"
|
msgstr "Identiteitsserver verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Genegeerde gebruikers"
|
msgstr "Genegeerde gebruikers"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4716,9 +4854,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Negeren van deze gebruiker ongedaan maken"
|
msgstr "Negeren van deze gebruiker ongedaan maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Sleutels importeren"
|
msgstr "Sleutels importeren"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4753,8 +4893,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Algemeen"
|
msgstr "Algemeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Algemene instellingen"
|
msgstr "Algemene instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4780,8 +4922,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Alle rooms tonen in tabblad \"Home\""
|
msgstr "Alle rooms tonen in tabblad \"Home\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Sorteervolgorde van lijst met rooms"
|
msgstr "Sorteervolgorde van lijst met rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4872,21 +5016,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars inschakelen"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars inschakelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Standaardinstellingen"
|
msgstr "Standaardinstellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Alle configuratiewaarden resetten naar hun standaard"
|
msgstr "Alle configuratiewaarden resetten naar hun standaard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Beveiliging & veiligheid"
|
msgstr "Beveiliging & veiligheid"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4896,12 +5045,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Genegeerde gebruikers"
|
msgstr "Genegeerde gebruikers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Genegeerde gebruikers"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4941,8 +5084,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Uw server ondersteunt deze instelling niet"
|
msgstr "Uw server ondersteunt deze instelling niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Versleuteling"
|
msgstr "Versleuteling"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4958,6 +5103,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Sleutel voor versleutelen importeren uit een reservekopie."
|
msgstr "Sleutel voor versleutelen importeren uit een reservekopie."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Sleutels importeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4976,6 +5127,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Sleutels voor versleuteling van dit apparaat exporteren"
|
msgstr "Sleutels voor versleuteling van dit apparaat exporteren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Sleutels exporteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4992,6 +5149,17 @@ msgstr "Uiterlijk"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen"
|
msgstr "Meldingen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Beveiliging & veiligheid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5149,7 +5317,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Gebeurtenistype…"
|
msgstr "Gebeurtenistype…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Instelling van roommeldingen"
|
msgstr "Instelling van roommeldingen"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5803,6 +5973,18 @@ msgstr "Tonen"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Afsluiten"
|
msgstr "Afsluiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "QR-code tonen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Stickers & Emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Genegeerde gebruikers"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Status van melding"
|
#~ msgstr "Status van melding"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
380
po/nn/neochat.po
380
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Ingen klistremerke"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Ingen emojiar"
|
msgstr "Ingen emojiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojiar"
|
msgstr "Emojiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Klistremerke"
|
msgstr "Klistremerke"
|
||||||
@@ -143,6 +143,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Hendingskjelde"
|
msgstr "Hendingskjelde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Tilgang"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1032,8 +1061,7 @@ msgstr "Registrer"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Passord:"
|
msgstr "Passord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Passord"
|
msgstr "Passord"
|
||||||
@@ -1970,15 +1998,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Opna NeoChat"
|
msgstr "Opna NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Vis QR-kode"
|
msgstr "Vis QR-kode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Rediger kontoen"
|
msgstr "Rediger kontoen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1988,19 +2017,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Kontoredigering"
|
msgstr "Kontoredigering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Varslingsinnstillingar"
|
msgstr "Varslingsinnstillingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Einingar"
|
msgstr "Einingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Opna utviklarverktøy"
|
msgstr "Opna utviklarverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -2022,9 +2052,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Opna reservekopi av nøkkel"
|
msgstr "Opna reservekopi av nøkkel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Stadfest eininga"
|
msgstr "Stadfest eininga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3957,6 +3989,11 @@ msgstr "Inviter til privat prat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopier lenkje"
|
msgstr "Kopier lenkje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Rediger kontoen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4219,7 +4256,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet<br />%1"
|
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Rediger konto"
|
msgstr "Rediger konto"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4234,7 +4273,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Fjern gjeldande avatar"
|
msgstr "Fjern gjeldande avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Brukarinformasjon"
|
msgstr "Brukarinformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4253,12 +4294,6 @@ msgstr "Merkelapp:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Arbeid"
|
msgstr "Arbeid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Vis QR-kode"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4266,6 +4301,13 @@ msgstr "Vis QR-kode"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Lagra"
|
msgstr "Lagra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Passord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4297,22 +4339,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Passorda er ikkje like"
|
msgstr "Passorda er ikkje like"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-postadresser"
|
msgstr "E-postadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonnummer"
|
msgstr "Telefonnummer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitetstenar"
|
msgstr "Identitetstenar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Tenarinformasjon"
|
msgstr "Tenarinformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4322,8 +4372,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Adresse til heimetenar"
|
msgstr "Adresse til heimetenar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontohandsaming"
|
msgstr "Kontohandsaming"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4347,9 +4399,17 @@ msgstr "Du skreiv inn feil passord"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ukjent problem ved endring av passord"
|
msgstr "Ukjent problem ved endring av passord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Kontoar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontoar"
|
msgstr "Kontoar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4365,8 +4425,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Utsjånad"
|
msgstr "Utsjånad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Generelt tema"
|
msgstr "Generelt tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4471,23 +4533,38 @@ msgstr "Stadfesta"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Logg ut av eininga"
|
msgstr "Logg ut av eininga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Einingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Denne eininga"
|
msgstr "Denne eininga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Stadfesta einingar"
|
msgstr "Stadfesta einingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Ikkje-stadfesta einingar"
|
msgstr "Ikkje-stadfesta einingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Einingar utan krypteringsstøtte"
|
msgstr "Einingar utan krypteringsstøtte"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4507,37 +4584,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Rediger emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Rediger klistremerke"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Legg til emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Legg til klistremerke"
|
msgstr "Legg til klistremerke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Rediger klistremerke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Legg til emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Rediger emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Klistremerke"
|
msgstr "Klistremerke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4561,12 +4648,36 @@ msgstr "Kortkode:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Skildring:"
|
msgstr "Skildring:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Rediger emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Rediger klistremerke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Inga skildring"
|
msgstr "Inga skildring"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Legg til emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Legg til klistremerke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4578,15 +4689,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Legg til klistremerke"
|
msgstr "Legg til klistremerke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Klistremerke og emojiar"
|
msgstr "Klistremerke og emojiar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emojiar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Klistremerke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Eksporter nøklar"
|
msgstr "Eksporter nøklar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4640,18 +4767,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Om push-varslingar vert genererte av Matrix-tenaren din"
|
msgstr "Om push-varslingar vert genererte av Matrix-tenaren din"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Romvarslingar"
|
msgstr "Romvarslingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@-nemning"
|
msgstr "@-nemning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Nøkkelord"
|
msgstr "Nøkkelord"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4668,12 +4801,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Legg til nøkkelord"
|
msgstr "Legg til nøkkelord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Invitasjonar"
|
msgstr "Invitasjonar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ukjend"
|
msgstr "Ukjend"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4717,8 +4854,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Fjern identitetstenar"
|
msgstr "Fjern identitetstenar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorerte brukarar"
|
msgstr "Ignorerte brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4734,9 +4872,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Avignorer brukaren"
|
msgstr "Avignorer brukaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importer nøklar"
|
msgstr "Importer nøklar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4771,8 +4911,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Generelt"
|
msgstr "Generelt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Generelle innstillingar"
|
msgstr "Generelle innstillingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4796,8 +4938,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Vis alle romma på heimefana"
|
msgstr "Vis alle romma på heimefana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Sortering for romliste"
|
msgstr "Sortering for romliste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4889,21 +5033,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Vis utviklarverktøy"
|
msgstr "Vis utviklarverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Standardinnstillingar"
|
msgstr "Standardinnstillingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Nullstill alle innstillingane til standardverdiar"
|
msgstr "Nullstill alle innstillingane til standardverdiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Tryggleik"
|
msgstr "Tryggleik"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4913,12 +5062,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorerte brukarar"
|
msgstr "Ignorerte brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Ignorerte brukarar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4958,8 +5101,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Tenaren din støttar ikkje denne innstillinga."
|
msgstr "Tenaren din støttar ikkje denne innstillinga."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Kryptering"
|
msgstr "Kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4975,6 +5120,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Importer krypteringsnøklar frå reservekopi."
|
msgstr "Importer krypteringsnøklar frå reservekopi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Importer nøklar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4993,6 +5144,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Eksporter krypteringsnøklane til denne eininga."
|
msgstr "Eksporter krypteringsnøklane til denne eininga."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Eksporter nøklar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5009,6 +5166,17 @@ msgstr "Utsjånad"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Varslingar"
|
msgstr "Varslingar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Tryggleik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Kontoar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5166,7 +5334,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Hendingstype …"
|
msgstr "Hendingstype …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Innstillingar for romvarsling"
|
msgstr "Innstillingar for romvarsling"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5817,3 +5987,15 @@ msgstr "Vis"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avslutt"
|
msgstr "Avslutt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Vis QR-kode"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Klistremerke og emojiar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ignorerte brukarar"
|
||||||
|
|||||||
300
po/pa/neochat.po
300
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -84,13 +84,13 @@ msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -148,6 +148,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "ਪਹੁੰਚ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1090,8 +1119,7 @@ msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2143,15 +2171,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -2165,19 +2194,19 @@ msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
|||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2202,7 +2231,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -4277,6 +4306,11 @@ msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4532,7 +4566,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4550,6 +4586,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4569,12 +4606,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4582,6 +4613,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4614,25 +4653,31 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4646,7 +4691,7 @@ msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4671,9 +4716,17 @@ msgstr "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4693,7 +4746,8 @@ msgstr "ਦਿੱਖ"
|
|||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General"
|
#| msgid "General"
|
||||||
msgid "General theme"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "ਆਮ"
|
msgstr "ਆਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4808,26 +4862,37 @@ msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4848,41 +4913,45 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
|
||||||
msgstr "...ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
msgstr "...ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
msgstr "...ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "...ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4908,6 +4977,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "...ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
@@ -4915,6 +4998,19 @@ msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
|||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "...ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
@@ -4928,16 +5024,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4994,17 +5104,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5023,6 +5137,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "ਸੱਦਾ"
|
msgstr "ਸੱਦਾ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5030,6 +5145,7 @@ msgstr "ਸੱਦਾ"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Unknown attachment size"
|
#| msgctxt "Unknown attachment size"
|
||||||
#| msgid "Unknown"
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
|
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5078,9 +5194,10 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5098,11 +5215,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -5139,7 +5257,8 @@ msgstr "ਆਮ"
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General settings:"
|
#| msgid "General settings:"
|
||||||
msgid "General settings"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "ਆਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ:"
|
msgstr "ਆਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -5165,7 +5284,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -5265,21 +5385,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5290,13 +5409,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -5334,7 +5446,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5352,6 +5464,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
@@ -5373,6 +5491,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5390,6 +5514,18 @@ msgstr "ਦਿੱਖ"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5562,6 +5698,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6240,6 +6377,12 @@ msgstr "ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Show notifications"
|
#~| msgid "Show notifications"
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
@@ -6425,11 +6568,6 @@ msgstr "ਬਾਹਰ"
|
|||||||
#~ msgid "Remove this account"
|
#~ msgid "Remove this account"
|
||||||
#~ msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
#~ msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Options:"
|
|
||||||
#~ msgid "Options"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਚੋਣਾਂ:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Make room favorite"
|
#~ msgid "Make room favorite"
|
||||||
#~ msgstr "ਰੂਮ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ"
|
#~ msgstr "ਰੂਮ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
382
po/pl/neochat.po
382
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 15:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 15:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Nie ma żadnych naklejek"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Bez emoji"
|
msgstr "Bez emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Naklejki"
|
msgstr "Naklejki"
|
||||||
@@ -142,6 +142,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Dostęp"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Skopiuj adres do schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1007,8 +1036,7 @@ msgstr "Zarejestruj"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Hasło:"
|
msgstr "Hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Hasło"
|
msgstr "Hasło"
|
||||||
@@ -1943,15 +1971,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Pokaż kod QR"
|
msgstr "Zeskanuj kod QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Edytuj to konto"
|
msgstr "Edytuj to konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1961,19 +1990,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Edytor konta"
|
msgstr "Edytor konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia powiadomień"
|
msgstr "Ustawienia powiadomień"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Urządzenia"
|
msgstr "Urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Otwórz narzędzia programisty"
|
msgstr "Otwórz narzędzia programisty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1995,9 +2025,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Otwórz kopię zapasową klucza"
|
msgstr "Otwórz kopię zapasową klucza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Sprawdź to urządzenie"
|
msgstr "Sprawdź to urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3934,6 +3966,11 @@ msgstr "Zaproś do rozmowy jeden-na-jeden"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Edytuj to konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4206,7 +4243,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju<br />%1"
|
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Dostosowywanie konta"
|
msgstr "Dostosowywanie konta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4221,7 +4260,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Usuń bieżącego awatara"
|
msgstr "Usuń bieżącego awatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły użytkownika"
|
msgstr "Szczegóły użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4240,12 +4281,6 @@ msgstr "Etykieta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Praca"
|
msgstr "Praca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Zeskanuj kod QR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4253,6 +4288,13 @@ msgstr "Zeskanuj kod QR"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Zapisz"
|
msgstr "Zapisz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4284,22 +4326,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adresy e-mail"
|
msgstr "Adresy e-mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numery telefonów"
|
msgstr "Numery telefonów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Serwer tożsamości"
|
msgstr "Serwer tożsamości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły serwera"
|
msgstr "Szczegóły serwera"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4309,8 +4359,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Adres URL serwera domowego"
|
msgstr "Adres URL serwera domowego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Zarządzanie kontem"
|
msgstr "Zarządzanie kontem"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4334,9 +4386,17 @@ msgstr "Wpisano złe hasło"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Wystąpił nieznany problem podczas próby zmiany hasła"
|
msgstr "Wystąpił nieznany problem podczas próby zmiany hasła"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Konta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konta"
|
msgstr "Konta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4352,8 +4412,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Wygląd"
|
msgstr "Wygląd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Ogólny wygląd"
|
msgstr "Ogólny wygląd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4458,23 +4520,38 @@ msgstr "Potwierdzony"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Wyloguj urządzenie"
|
msgstr "Wyloguj urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "To urządzenie"
|
msgstr "To urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Sprawdzone urządzenia"
|
msgstr "Sprawdzone urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Niesprawdzone urządzenia"
|
msgstr "Niesprawdzone urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Urządzenia nieobsługujące szyfrowania"
|
msgstr "Urządzenia nieobsługujące szyfrowania"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4495,37 +4572,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Usuń"
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Edytuj emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Edytuj naklejkę"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Dodaj naklejkę"
|
msgstr "Dodaj naklejkę"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Edytuj naklejkę"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Edytuj emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Naklejka"
|
msgstr "Naklejka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4549,12 +4636,36 @@ msgstr "Krótki kod:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Opis:"
|
msgstr "Opis:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Edytuj emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Edytuj naklejkę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Brak opisu"
|
msgstr "Brak opisu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj naklejkę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4566,15 +4677,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Dodaj naklejkę"
|
msgstr "Dodaj naklejkę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Naklejki i emoji"
|
msgstr "Naklejki i emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Naklejki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Eksportowanie kluczy"
|
msgstr "Eksportowanie kluczy"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4628,18 +4755,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Określa czy powiadomienia push są wysyłane przez twój serwer Matrix"
|
msgstr "Określa czy powiadomienia push są wysyłane przez twój serwer Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Powiadomienia pokoju"
|
msgstr "Powiadomienia pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Wzmianki"
|
msgstr "@Wzmianki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Słowa kluczowe"
|
msgstr "Słowa kluczowe"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4656,12 +4789,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Dodaj słowo kluczowe"
|
msgstr "Dodaj słowo kluczowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Zaproszenia"
|
msgstr "Zaproszenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Nieznany"
|
msgstr "Nieznany"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4705,8 +4842,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Usuń serwer tożsamości"
|
msgstr "Usuń serwer tożsamości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Pomijani użytkownicy"
|
msgstr "Pomijani użytkownicy"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4722,9 +4860,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Nie pomijaj tego użytkownika"
|
msgstr "Nie pomijaj tego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importowanie kluczy"
|
msgstr "Importowanie kluczy"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4759,8 +4899,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Ogólne"
|
msgstr "Ogólne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia ogólne"
|
msgstr "Ustawienia ogólne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4784,8 +4926,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Pokaż wszystkie pokoje na zakładce \"Domowej\""
|
msgstr "Pokaż wszystkie pokoje na zakładce \"Domowej\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Porządek szeregowania wykazu pokojów"
|
msgstr "Porządek szeregowania wykazu pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4877,21 +5021,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Włącz narzędzia programisty"
|
msgstr "Włącz narzędzia programisty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia domyślne"
|
msgstr "Ustawienia domyślne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Wyzeruj wartości wszystkich ustawień do domyślnych"
|
msgstr "Wyzeruj wartości wszystkich ustawień do domyślnych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Zabezpieczenia i bezpieczeństwo"
|
msgstr "Zabezpieczenia i bezpieczeństwo"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4901,12 +5050,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Pomijani użytkownicy"
|
msgstr "Pomijani użytkownicy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Pomijani użytkownicy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4946,8 +5089,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Twój serwer nie obsługuje tego ustawienia."
|
msgstr "Twój serwer nie obsługuje tego ustawienia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Szyfrowanie"
|
msgstr "Szyfrowanie"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4963,6 +5108,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Zaimportuj klucze szyfrujące z kopii zapasowej."
|
msgstr "Zaimportuj klucze szyfrujące z kopii zapasowej."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Importowanie kluczy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4981,6 +5132,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Wyeksportuj klucze szyfrujące tego urządzenia."
|
msgstr "Wyeksportuj klucze szyfrujące tego urządzenia."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Eksportowanie kluczy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4997,6 +5154,17 @@ msgstr "Wygląd"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Powiadomienia"
|
msgstr "Powiadomienia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Zabezpieczenia i bezpieczeństwo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5154,7 +5322,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Rodzaj zdarzenia…"
|
msgstr "Rodzaj zdarzenia…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Ustawienia powiadomień pokoju"
|
msgstr "Ustawienia powiadomień pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5807,6 +5977,18 @@ msgstr "Pokaż"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zakończ"
|
msgstr "Zakończ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Pokaż kod QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Naklejki i emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Pomijani użytkownicy"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Zakres powiadamiania"
|
#~ msgstr "Zakres powiadamiania"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
347
po/pt/neochat.po
347
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Sem autocolantes"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Sem emojis"
|
msgstr "Sem emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojis"
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Autocolantes"
|
msgstr "Autocolantes"
|
||||||
@@ -149,6 +149,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Origem do Evento"
|
msgstr "Origem do Evento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Acesso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
#| msgid "Show links preview in the chat messages"
|
||||||
@@ -1087,8 +1116,7 @@ msgstr "Registo"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Senha"
|
msgstr "Senha"
|
||||||
@@ -2113,16 +2141,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Shortcode:"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
|
||||||
msgstr "Código curto:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -2132,19 +2160,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Editor da conta"
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Configuração das notificações"
|
msgstr "Configuração das notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
|
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -2170,7 +2199,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -4236,6 +4265,11 @@ msgstr "Abrir uma conversa privada"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar a ligação"
|
msgstr "Copiar a ligação"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4525,7 +4559,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"
|
msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar a Conta"
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4543,6 +4579,7 @@ msgstr "Remover o avatar actual"
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User information"
|
#| msgid "User information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informação do utilizador"
|
msgstr "Informação do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4562,12 +4599,6 @@ msgstr "Nome:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4575,6 +4606,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gravar"
|
msgstr "Gravar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4606,24 +4644,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "As senhas não correspondem"
|
msgstr "As senhas não correspondem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Confirm new display name"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Confirmar o novo nome visível"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Adicionar um Novo Servidor"
|
msgstr "Adicionar um Novo Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informações do Servidor"
|
msgstr "Informações do Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4635,7 +4679,7 @@ msgstr "URL do servidor doméstico"
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Editor da conta"
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4660,9 +4704,17 @@ msgstr "Foi introduzida uma senha errada"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ocorreu um problema desconhecido ao tentar mudar a senha"
|
msgstr "Ocorreu um problema desconhecido ao tentar mudar a senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4678,8 +4730,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Aparência"
|
msgstr "Aparência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Tema geral"
|
msgstr "Tema geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4785,26 +4839,37 @@ msgstr "Verificar o dispositivo"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Encerrar o dispositivo"
|
msgstr "Encerrar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4827,37 +4892,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Editar o Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Editar o Autocolante"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Adicionar um Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Adicionar um Autocolante"
|
msgstr "Adicionar um Autocolante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Editar o Autocolante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar um Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Editar o Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Autocolante"
|
msgstr "Autocolante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4881,12 +4956,36 @@ msgstr "Código curto:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Descrição:"
|
msgstr "Descrição:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Editar o Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Editar o Autocolante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Sem Descrição"
|
msgstr "Sem Descrição"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar um Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar um Autocolante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4900,16 +4999,31 @@ msgstr "Adicionar um Autocolante"
|
|||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Autocolantes & Emojis"
|
msgstr "Autocolantes & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Autocolantes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4962,18 +5076,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Se as notificações 'push' são geradas pelo seu servidor Matrix"
|
msgstr "Se as notificações 'push' são geradas pelo seu servidor Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificações da Sala"
|
msgstr "Notificações da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Menções"
|
msgstr "@Menções"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Palavras-Chave"
|
msgstr "Palavras-Chave"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4990,13 +5110,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Adicionar uma palavra-chave"
|
msgstr "Adicionar uma palavra-chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Convites"
|
msgstr "Convites"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Evento desconhecido"
|
msgstr "Evento desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5044,9 +5167,10 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Remover o dispositivo"
|
msgstr "Remover o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorar este utilizador"
|
msgstr "Ignorar este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5064,11 +5188,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Reactivar este utilizador"
|
msgstr "Reactivar este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -5102,8 +5228,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Geral"
|
msgstr "Geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Configuração geral"
|
msgstr "Configuração geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -5131,7 +5259,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<room alias or id>"
|
#| msgid "<room alias or id>"
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "<ID ou alcunha da sala>"
|
msgstr "<ID ou alcunha da sala>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -5226,21 +5355,20 @@ msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvimento"
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Settings"
|
#| msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Configuração do Desenvolvimento"
|
msgstr "Configuração do Desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Segurança"
|
msgstr "Segurança"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5251,13 +5379,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorar este utilizador"
|
msgstr "Ignorar este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Ignorar este utilizador"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -5297,7 +5418,7 @@ msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Encryption"
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Encriptação"
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5317,6 +5438,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Encriptação"
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Report sent successfully."
|
#| msgid "Report sent successfully."
|
||||||
@@ -5340,6 +5467,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Encriptação"
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5356,6 +5489,18 @@ msgstr "Aparência"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Notificações"
|
msgstr "Notificações"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Segurança"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5517,7 +5662,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Configuração das notificações da sala"
|
msgstr "Configuração das notificações da sala"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6188,6 +6335,24 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Shortcode:"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Código curto:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Autocolantes & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ignorar este utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Estado das Notificações"
|
#~ msgstr "Estado das Notificações"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -85,13 +85,13 @@ msgstr "Adiciona palavra"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji personalizado"
|
msgstr "Emoji personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji personalizado"
|
msgstr "Emoji personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -152,6 +152,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Exibir origem"
|
msgstr "Exibir origem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access:"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Acesso:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1095,8 +1124,7 @@ msgstr "Registrar"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2160,15 +2188,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -2182,19 +2211,19 @@ msgstr "Detalhes da conta"
|
|||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2219,7 +2248,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Editar dispositivo"
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -4296,6 +4325,11 @@ msgstr "Abrir um bate-papo privado:"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Copiar"
|
msgstr "Copiar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4551,7 +4585,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar conta"
|
msgstr "Editar conta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4569,6 +4605,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4588,12 +4625,6 @@ msgstr "Legenda:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4601,6 +4632,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salvar"
|
msgstr "Salvar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4633,25 +4672,31 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "As senhas não coincidem"
|
msgstr "As senhas não coincidem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "limpou seu nome de exibição"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor doméstico:"
|
msgstr "Servidor doméstico:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4665,7 +4710,7 @@ msgstr "Servidor doméstico:"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Detalhes da conta"
|
msgstr "Detalhes da conta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4690,9 +4735,17 @@ msgstr "Senha digitada errada"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Erro desconhecido ao alterar a senha"
|
msgstr "Erro desconhecido ao alterar a senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4712,7 +4765,8 @@ msgstr "Aparência"
|
|||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General"
|
#| msgid "General"
|
||||||
msgid "General theme"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Geral"
|
msgstr "Geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4828,26 +4882,37 @@ msgstr "Editar dispositivo"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Sair do dispositivo"
|
msgstr "Sair do dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Editar dispositivo"
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Editar dispositivo"
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4868,43 +4933,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Adicionar emoji..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Editar dispositivo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Adicionar emoji..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Add word"
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Adiciona palavra"
|
msgstr "Adiciona palavra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Adiciona palavra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji personalizado"
|
msgstr "Emoji personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4930,6 +4999,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Enviar convite"
|
msgstr "Enviar convite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
@@ -4937,6 +5020,21 @@ msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
|||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Enviar convite"
|
msgstr "Enviar convite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar emoji..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Adiciona palavra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add Emoji..."
|
#| msgid "Add Emoji..."
|
||||||
@@ -4952,16 +5050,31 @@ msgstr "Adiciona palavra"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emoji personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Adiciona palavra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -5018,17 +5131,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Options:"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Opções:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Palavras-chave"
|
msgstr "Palavras-chave"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5049,6 +5167,7 @@ msgstr "Adiciona palavra"
|
|||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Convidar"
|
msgstr "Convidar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5056,6 +5175,7 @@ msgstr "Convidar"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Unknown attachment size"
|
#| msgctxt "Unknown attachment size"
|
||||||
#| msgid "Unknown"
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Desconhecido"
|
msgstr "Desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5104,9 +5224,10 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Remover dispositivo"
|
msgstr "Remover dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorar este ignorar"
|
msgstr "Ignorar este ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5124,11 +5245,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Não ignorar mais este usuário"
|
msgstr "Não ignorar mais este usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -5165,7 +5287,8 @@ msgstr "Geral"
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General settings:"
|
#| msgid "General settings:"
|
||||||
msgid "General settings"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações gerais:"
|
msgstr "Configurações gerais:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -5193,7 +5316,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -5291,21 +5415,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações"
|
msgstr "Configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Segurança"
|
msgstr "Segurança"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5316,13 +5439,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorar este ignorar"
|
msgstr "Ignorar este ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Ignorar este ignorar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -5360,7 +5476,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5378,6 +5494,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
@@ -5399,6 +5521,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5416,6 +5544,18 @@ msgstr "Aparência"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Segurança"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5586,6 +5726,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6259,6 +6400,12 @@ msgstr "Mostrar"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ignorar este ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Show notifications"
|
#~| msgid "Show notifications"
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
@@ -6518,11 +6665,6 @@ msgstr "Sair"
|
|||||||
#~ msgid "Remove this account"
|
#~ msgid "Remove this account"
|
||||||
#~ msgstr "Editar esta conta"
|
#~ msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Options:"
|
|
||||||
#~ msgid "Options"
|
|
||||||
#~ msgstr "Opções:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Make room favorite"
|
#~ msgid "Make room favorite"
|
||||||
#~ msgstr "Marcar sala como favorito"
|
#~ msgstr "Marcar sala como favorito"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
358
po/ru/neochat.po
358
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 10:08+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 10:08+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Не найдено ни одного стикера"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одного эмодзи"
|
msgstr "Не найдено ни одного эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Эмодзи"
|
msgstr "Эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Стикеры"
|
msgstr "Стикеры"
|
||||||
@@ -140,6 +140,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Источник событий"
|
msgstr "Источник событий"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Доступ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Скопировать адрес в буфер обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1008,8 +1037,7 @@ msgstr "Зарегистрироваться"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
@@ -1947,15 +1975,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Открыть NeoChat"
|
msgstr "Открыть NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Короткий код:"
|
msgstr "Сканировать QR-код"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1965,19 +1994,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Редактирование учётной записи"
|
msgstr "Редактирование учётной записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Параметры уведомлений"
|
msgstr "Параметры уведомлений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Устройства"
|
msgstr "Устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Открыть инструменты разработчика"
|
msgstr "Открыть инструменты разработчика"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1999,9 +2029,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Открытие резервной копии ключей"
|
msgstr "Открытие резервной копии ключей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Верифицировать это устройство"
|
msgstr "Верифицировать это устройство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3950,6 +3982,11 @@ msgstr "Пригласить в частный чат"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Скопировать ссылку"
|
msgstr "Скопировать ссылку"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4203,7 +4240,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
|
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4219,6 +4258,7 @@ msgstr "Убрать текущее изображение"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Информация о пользователе"
|
msgstr "Информация о пользователе"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4237,12 +4277,6 @@ msgstr "Метка:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Работает"
|
msgstr "Работает"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Сканировать QR-код"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4250,6 +4284,13 @@ msgstr "Сканировать QR-код"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Сохранить"
|
msgstr "Сохранить"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4281,22 +4322,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Пароли не совпадают"
|
msgstr "Пароли не совпадают"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Адреса электронной почты"
|
msgstr "Адреса электронной почты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Телефонные номера"
|
msgstr "Телефонные номера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Сервер профилей"
|
msgstr "Сервер профилей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Информация о сервере"
|
msgstr "Информация о сервере"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4306,8 +4355,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Адрес домашнего сервера"
|
msgstr "Адрес домашнего сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Управление учётной записью"
|
msgstr "Управление учётной записью"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4331,9 +4382,17 @@ msgstr "Введён неверный пароль"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "При попытке сменить пароль произошла ошибка"
|
msgstr "При попытке сменить пароль произошла ошибка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Учётные записи"
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4349,8 +4408,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Внешний вид"
|
msgstr "Внешний вид"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Общее оформление"
|
msgstr "Общее оформление"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4455,23 +4516,38 @@ msgstr "Проверено"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Отключить устройство от учётной записи"
|
msgstr "Отключить устройство от учётной записи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Это устройство"
|
msgstr "Это устройство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Проверенные устройства"
|
msgstr "Проверенные устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Непроверенные устройства"
|
msgstr "Непроверенные устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Устройства без поддержки шифрования"
|
msgstr "Устройства без поддержки шифрования"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4493,37 +4569,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Изменение эмодзи"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Добавить стикер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
msgstr "Изменение стикера"
|
msgstr "Изменение стикера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
msgstr "Добавление эмодзи"
|
msgstr "Добавить эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
msgstr "Добавление стикера"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Изменение эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Стикер"
|
msgstr "Стикер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Эмодзи"
|
msgstr "Эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4547,12 +4633,36 @@ msgstr "Короткий код:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Описание:"
|
msgstr "Описание:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Изменение эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Изменение стикера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Описание отсутствует"
|
msgstr "Описание отсутствует"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Добавление эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Добавление стикера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4564,17 +4674,32 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Добавить стикер"
|
msgstr "Добавить стикер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Стикеры и эмодзи"
|
msgstr "Стикеры и эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Стикеры"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Encryption key"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ключ шифрования файла"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4624,18 +4749,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Создаёт ли сервер Matrix push-уведомления"
|
msgstr "Создаёт ли сервер Matrix push-уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Уведомления в комнатах"
|
msgstr "Уведомления в комнатах"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "Упоминания (@)"
|
msgstr "Упоминания (@)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ключевые слова"
|
msgstr "Ключевые слова"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4652,12 +4783,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Добавить ключевое слово"
|
msgstr "Добавить ключевое слово"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Приглашения"
|
msgstr "Приглашения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Неизвестное событие"
|
msgstr "Неизвестное событие"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4701,8 +4836,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Удалить сервер профилей"
|
msgstr "Удалить сервер профилей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Игнорируемые пользователи"
|
msgstr "Игнорируемые пользователи"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4718,11 +4854,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Перестать игнорировать этого пользователя"
|
msgstr "Перестать игнорировать этого пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ключ шифрования файла"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4755,8 +4892,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Общие"
|
msgstr "Общие"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Основные параметры"
|
msgstr "Основные параметры"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4782,8 +4921,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Показывать все комнаты на вкладке «Домашняя страница»"
|
msgstr "Показывать все комнаты на вкладке «Домашняя страница»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Порядок сортировки списка комнат"
|
msgstr "Порядок сортировки списка комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4877,20 +5018,19 @@ msgstr "Включить инструменты для разработчико
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Параметры для разработчиков"
|
msgstr "Параметры для разработчиков"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Ключ безопасности:"
|
msgstr "Ключ безопасности:"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4900,12 +5040,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Игнорируемые пользователи"
|
msgstr "Игнорируемые пользователи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Игнорируемые пользователи"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4944,7 +5078,7 @@ msgstr "Сервер не поддерживает этот параметр."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Шифрование"
|
msgstr "Шифрование"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4962,6 +5096,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Ключ шифрования файла"
|
msgstr "Ключ шифрования файла"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4982,6 +5122,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Ключ шифрования файла"
|
msgstr "Ключ шифрования файла"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4998,6 +5144,17 @@ msgstr "Внешний вид"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Уведомления"
|
msgstr "Уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Ключ безопасности:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5155,7 +5312,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Тип событий…"
|
msgstr "Тип событий…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Уведомления комнаты"
|
msgstr "Уведомления комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5819,6 +5978,19 @@ msgstr "Показать"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Выход"
|
msgstr "Выход"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Короткий код:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Стикеры и эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Игнорируемые пользователи"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Уведомления"
|
#~ msgstr "Уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
306
po/sk/neochat.po
306
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -83,13 +83,13 @@ msgstr "Upraviť zariadenie"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Vlastné"
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Vlastné"
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -149,6 +149,33 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Prístup"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopírovať do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1088,8 +1115,7 @@ msgstr "Registrovať"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Heslo"
|
msgstr "Heslo"
|
||||||
@@ -2154,15 +2180,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Zobraziť QR kód"
|
msgstr "Zobraziť QR kód"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Upraviť tento účet"
|
msgstr "Upraviť tento účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -2176,19 +2203,19 @@ msgstr "Podrobnosti konta"
|
|||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Zariadenia"
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2212,7 +2239,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -4257,6 +4284,11 @@ msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopírovať odkaz"
|
msgstr "Kopírovať odkaz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Upraviť tento účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4509,7 +4541,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Upraviť účet"
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4528,6 +4562,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4546,12 +4581,6 @@ msgstr "Popis:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Práca"
|
msgstr "Práca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Zobraziť QR kód"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4559,6 +4588,13 @@ msgstr "Zobraziť QR kód"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložiť"
|
msgstr "Uložiť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4591,24 +4627,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Emailové adresy"
|
msgstr "Emailové adresy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefónne čísla"
|
msgstr "Telefónne čísla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Domáci server:"
|
msgstr "Domáci server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informácie o serveri"
|
msgstr "Informácie o serveri"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4622,7 +4664,7 @@ msgstr "Domáci server:"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Podrobnosti konta"
|
msgstr "Podrobnosti konta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4647,9 +4689,17 @@ msgstr "Zadané nesprávne heslo"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Neznámy problém pri pokuse o zmenu hesla"
|
msgstr "Neznámy problém pri pokuse o zmenu hesla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Kontá"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontá"
|
msgstr "Kontá"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4668,7 +4718,8 @@ msgstr "Vzhľad"
|
|||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General"
|
#| msgid "General"
|
||||||
msgid "General theme"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Všeobecné"
|
msgstr "Všeobecné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4781,26 +4832,37 @@ msgstr "Overený"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Odhlásiť zariadenie"
|
msgstr "Odhlásiť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices"
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Zariadenia"
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4820,41 +4882,45 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrániť"
|
msgstr "Odstrániť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Pridať emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an Emoji"
|
#| msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
msgstr "Pridať emoji"
|
msgstr "Pridať emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add an Emoji"
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Pridať emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Vlastné"
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4878,6 +4944,20 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Popis:"
|
msgstr "Popis:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Pridať emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send invitation"
|
#| msgid "Send invitation"
|
||||||
@@ -4885,6 +4965,19 @@ msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
|||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Žiadny popis"
|
msgstr "Žiadny popis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Pridať emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an Emoji"
|
#| msgid "Add an Emoji"
|
||||||
@@ -4898,16 +4991,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4961,17 +5068,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Options"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Voľby"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Kľúčové slová"
|
msgstr "Kľúčové slová"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4990,6 +5102,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Pozvať"
|
msgstr "Pozvať"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4997,6 +5110,7 @@ msgstr "Pozvať"
|
|||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Unknown attachment size"
|
#| msgctxt "Unknown attachment size"
|
||||||
#| msgid "Unknown"
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Neznáme"
|
msgstr "Neznáme"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5045,9 +5159,10 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Odstrániť zariadenie"
|
msgstr "Odstrániť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5064,11 +5179,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Prestať ignorovať tohto požívateľa"
|
msgstr "Prestať ignorovať tohto požívateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -5105,7 +5221,8 @@ msgstr "Všeobecné"
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "General settings:"
|
#| msgid "General settings:"
|
||||||
msgid "General settings"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Všeobecné nastavenie"
|
msgstr "Všeobecné nastavenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -5131,7 +5248,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<room alias or id>"
|
#| msgid "<room alias or id>"
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "<alias miestnosti alebo jej id>"
|
msgstr "<alias miestnosti alebo jej id>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -5228,22 +5346,23 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Štandardné nastavenia"
|
msgstr "Štandardné nastavenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Bezpečnosť"
|
msgstr "Bezpečnosť"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5254,13 +5373,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -5298,7 +5410,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifrovanie"
|
msgstr "Šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5316,6 +5428,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
@@ -5337,6 +5455,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5354,6 +5478,18 @@ msgstr "Vzhľad"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Oznámenia"
|
msgstr "Oznámenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Bezpečnosť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Kontá"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5523,6 +5659,7 @@ msgstr "Typ udalosti"
|
|||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6195,6 +6332,16 @@ msgstr "Zobraziť"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Ukončiť"
|
msgstr "Ukončiť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Zobraziť QR kód"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ignorovať tohto používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Show notifications"
|
#~| msgid "Show notifications"
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
@@ -6415,9 +6562,6 @@ msgstr "Ukončiť"
|
|||||||
#~ msgid "Remove this account"
|
#~ msgid "Remove this account"
|
||||||
#~ msgstr "Upraviť tento účet"
|
#~ msgstr "Upraviť tento účet"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Options"
|
|
||||||
#~ msgstr "Voľby"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Make room favorite"
|
#~ msgid "Make room favorite"
|
||||||
#~ msgstr "Nastaviť miestnosť ako obľúbenú"
|
#~ msgstr "Nastaviť miestnosť ako obľúbenú"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
400
po/sl/neochat.po
400
po/sl/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 08:51+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 07:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Ni nalepk"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Ni čustvenčkov"
|
msgstr "Ni čustvenčkov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Čustvenčki"
|
msgstr "Čustvenčki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Nalepke"
|
msgstr "Nalepke"
|
||||||
@@ -144,6 +144,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Vir dogodka"
|
msgstr "Vir dogodka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Dostop"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -233,28 +262,22 @@ msgid "Choose Room"
|
|||||||
msgstr "Izberi sobo"
|
msgstr "Izberi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Placeholder message"
|
|
||||||
#| msgid "No room found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
msgstr "Ni izbrane nobene sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Izberi sobo"
|
msgstr "Kliknite za izbiro sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Izberi sobo"
|
msgstr "Izberite sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1011,8 +1034,7 @@ msgstr "Registracija"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Geslo:"
|
msgstr "Geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Geslo"
|
msgstr "Geslo"
|
||||||
@@ -1945,15 +1967,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Odpri NeoChat"
|
msgstr "Odpri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Prikaži kodo QR"
|
msgstr "Prikaži kodo QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Uredi ta račun"
|
msgstr "Uredi ta račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1963,19 +1986,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Urejevalnik računa"
|
msgstr "Urejevalnik računa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavitve obvestil"
|
msgstr "Nastavitve obvestil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Naprave"
|
msgstr "Naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Odpri razvojna orodja"
|
msgstr "Odpri razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1997,9 +2021,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Odpri ključ varovalne kopije"
|
msgstr "Odpri ključ varovalne kopije"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verificiraj to napravo"
|
msgstr "Verificiraj to napravo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3923,6 +3949,11 @@ msgstr "Povabi na zasebni klepet"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
msgstr "Kopiraj povezavo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Uredi ta račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4193,7 +4224,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Neuspel zahtevek za pridružitev v sobo<br />%1"
|
msgstr "Neuspel zahtevek za pridružitev v sobo<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Uredi račun"
|
msgstr "Uredi račun"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4208,7 +4241,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Odstrani trenutnega avatarja"
|
msgstr "Odstrani trenutnega avatarja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informacije o uporabniku"
|
msgstr "Informacije o uporabniku"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4227,12 +4262,6 @@ msgstr "Oznaka:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Delo"
|
msgstr "Delo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Prikaži kodo QR"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4240,6 +4269,13 @@ msgstr "Prikaži kodo QR"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Shrani"
|
msgstr "Shrani"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4271,22 +4307,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Naslovi e-pošte"
|
msgstr "Naslovi e-pošte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonske številke"
|
msgstr "Telefonske številke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Strežnik identifikacije"
|
msgstr "Strežnik identifikacije"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informacije o strežniku"
|
msgstr "Informacije o strežniku"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4296,8 +4340,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Url domačega strežnika"
|
msgstr "Url domačega strežnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Upravljanje računa"
|
msgstr "Upravljanje računa"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4321,9 +4367,17 @@ msgstr "Vneseno napačno geslo"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"
|
msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Računi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Računi"
|
msgstr "Računi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4339,8 +4393,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Videz"
|
msgstr "Videz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Splošna tema"
|
msgstr "Splošna tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4445,23 +4501,38 @@ msgstr "Verificirano"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Odjavi napravo"
|
msgstr "Odjavi napravo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Ta naprava"
|
msgstr "Ta naprava"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificirane naprave"
|
msgstr "Verificirane naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Neverificirane naprave"
|
msgstr "Neverificirane naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Naprave brez podpore šifriranju"
|
msgstr "Naprave brez podpore šifriranju"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4481,37 +4552,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrani"
|
msgstr "Odstrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Uredi nalepko"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Dodaj nalepko"
|
msgstr "Dodaj nalepko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Uredi nalepko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Nalepka"
|
msgstr "Nalepka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Čustvenček"
|
msgstr "Čustvenček"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4535,12 +4616,36 @@ msgstr "Kratka koda:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Opis:"
|
msgstr "Opis:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Uredi nalepko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Ni opisa"
|
msgstr "Ni opisa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj nalepko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4552,15 +4657,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Dodaj nalepko"
|
msgstr "Dodaj nalepko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Nalepke in čustvenčki"
|
msgstr "Nalepke in čustvenčki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Čustvenčki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Nalepke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Izvozi ključe"
|
msgstr "Izvozi ključe"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4614,18 +4735,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Ali so potisna obvestila ustvarjena na vašem strežniku Matrix"
|
msgstr "Ali so potisna obvestila ustvarjena na vašem strežniku Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Obvestila sobe"
|
msgstr "Obvestila sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Omembe"
|
msgstr "@Omembe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ključne besede"
|
msgstr "Ključne besede"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4642,12 +4769,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Dodaj ključno besedo"
|
msgstr "Dodaj ključno besedo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Povabila"
|
msgstr "Povabila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Neznano"
|
msgstr "Neznano"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4691,8 +4822,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Odstrani strežnik identifikacije"
|
msgstr "Odstrani strežnik identifikacije"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Prezrti uporabniki"
|
msgstr "Prezrti uporabniki"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4708,9 +4840,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Prekliči ignoriranje tega uporabnika"
|
msgstr "Prekliči ignoriranje tega uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Uvozi ključe"
|
msgstr "Uvozi ključe"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4745,8 +4879,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Splošno"
|
msgstr "Splošno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Splošne nastavitve"
|
msgstr "Splošne nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4771,8 +4907,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Prikaži vse sobe v zavihku \"Domov\""
|
msgstr "Prikaži vse sobe v zavihku \"Domov\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Vrstni red seznama sob"
|
msgstr "Vrstni red seznama sob"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4863,21 +5001,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Omogoči razvojna orodja"
|
msgstr "Omogoči razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Privzete nastavitve"
|
msgstr "Privzete nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Ponastavi vse konfiguracijske vrednosti na privzete"
|
msgstr "Ponastavi vse konfiguracijske vrednosti na privzete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Varnost"
|
msgstr "Varnost"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4887,12 +5030,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Prezrti uporabniki"
|
msgstr "Prezrti uporabniki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Prezrti uporabniki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4932,8 +5069,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Vaš strežnik ne podpira te nastavitve."
|
msgstr "Vaš strežnik ne podpira te nastavitve."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Šifriranje"
|
msgstr "Šifriranje"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4949,6 +5088,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Uvozi šifrirne ključe iz varnostne kopije."
|
msgstr "Uvozi šifrirne ključe iz varnostne kopije."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Uvozi ključe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4967,6 +5112,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Izvozi šifrirne ključe te naprave."
|
msgstr "Izvozi šifrirne ključe te naprave."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Izvozi ključe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4983,6 +5134,17 @@ msgstr "Videz"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Obvestila"
|
msgstr "Obvestila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Varnost"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Računi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5140,7 +5302,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Vrsta dogodka…"
|
msgstr "Vrsta dogodka…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Nastavitve sobnih obvestil"
|
msgstr "Nastavitve sobnih obvestil"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5793,6 +5957,18 @@ msgstr "Prikaži"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Zapusti"
|
msgstr "Zapusti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Prikaži kodo QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Nalepke in čustvenčki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Prezrti uporabniki"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Stanje obvestil"
|
#~ msgstr "Stanje obvestil"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
400
po/sv/neochat.po
400
po/sv/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-24 19:36+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 18:13+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Inga klistermärken"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Inga emoji"
|
msgstr "Inga emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Klistermärken"
|
msgstr "Klistermärken"
|
||||||
@@ -139,6 +139,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Händelsekälla"
|
msgstr "Händelsekälla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Åtkomst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -228,25 +257,19 @@ msgid "Choose Room"
|
|||||||
msgstr "Välj rum"
|
msgstr "Välj rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Placeholder message"
|
|
||||||
#| msgid "No room found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Inget rum hittades"
|
msgstr "Inget rum valt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Välj ett rum"
|
msgstr "Klicka för att välja ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Välj rum"
|
msgstr "Välj rum"
|
||||||
@@ -1004,8 +1027,7 @@ msgstr "Registrera"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Lösenord:"
|
msgstr "Lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Lösenord"
|
msgstr "Lösenord"
|
||||||
@@ -1936,15 +1958,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Öppna NeoChat"
|
msgstr "Öppna NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Visa QR-kod"
|
msgstr "Visa QR-kod"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Redigera kontot"
|
msgstr "Redigera kontot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1954,19 +1977,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Kontoeditor"
|
msgstr "Kontoeditor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Underrättelseinställningar"
|
msgstr "Underrättelseinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Enheter"
|
msgstr "Enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1988,9 +2012,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Öppna nyckelsäkerhetskopia"
|
msgstr "Öppna nyckelsäkerhetskopia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verifiera enheten"
|
msgstr "Verifiera enheten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3912,6 +3938,11 @@ msgstr "Bjud in till privat chatt"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Kopiera länk"
|
msgstr "Kopiera länk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Redigera kontot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4182,7 +4213,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"
|
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Redigera konto"
|
msgstr "Redigera konto"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4197,7 +4230,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Ta bort nuvarande avatar"
|
msgstr "Ta bort nuvarande avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Användarinformation"
|
msgstr "Användarinformation"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4216,12 +4251,6 @@ msgstr "Beteckning:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Arbete"
|
msgstr "Arbete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Visa QR-kod"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4229,6 +4258,13 @@ msgstr "Visa QR-kod"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Spara"
|
msgstr "Spara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4260,22 +4296,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Lösenord stämmer inte"
|
msgstr "Lösenord stämmer inte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-postadresser"
|
msgstr "E-postadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonnummer"
|
msgstr "Telefonnummer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitetsserver"
|
msgstr "Identitetsserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Serverinformation"
|
msgstr "Serverinformation"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4285,8 +4329,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Webbadress för hemserver"
|
msgstr "Webbadress för hemserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontohantering"
|
msgstr "Kontohantering"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4310,9 +4356,17 @@ msgstr "Felaktigt lösenord inmatat"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Okänt problem vid försök att ändra lösenord"
|
msgstr "Okänt problem vid försök att ändra lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Konton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konton"
|
msgstr "Konton"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4328,8 +4382,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Utseende"
|
msgstr "Utseende"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Allmänt tema"
|
msgstr "Allmänt tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4434,23 +4490,38 @@ msgstr "Verifierad"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Logga ut från enhet"
|
msgstr "Logga ut från enhet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Den här enheten"
|
msgstr "Den här enheten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verifierade enheter"
|
msgstr "Verifierade enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Overifierade enheter"
|
msgstr "Overifierade enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Enhet utan krypteringsstöd"
|
msgstr "Enhet utan krypteringsstöd"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4470,37 +4541,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Ta bort"
|
msgstr "Ta bort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Redigera emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Redigera klistermärke"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Lägg till emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Lägg till klistermärke"
|
msgstr "Lägg till klistermärke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Redigera klistermärke"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Lägg till emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Redigera emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Klistermärke"
|
msgstr "Klistermärke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4524,12 +4605,36 @@ msgstr "Kort kod:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Beskrivning:"
|
msgstr "Beskrivning:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Redigera emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Redigera klistermärke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Ingen beskrivning"
|
msgstr "Ingen beskrivning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Lägg till emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Lägg till klistermärke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4541,15 +4646,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Lägg till klistermärke"
|
msgstr "Lägg till klistermärke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Klistermärken och emoji"
|
msgstr "Klistermärken och emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Klistermärken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Exportera nycklar"
|
msgstr "Exportera nycklar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4603,18 +4724,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Om utskickade underrättelser genereras av Matrix-servern"
|
msgstr "Om utskickade underrättelser genereras av Matrix-servern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Rumsunderrättelser"
|
msgstr "Rumsunderrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Omnämnanden"
|
msgstr "@Omnämnanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Nyckelord"
|
msgstr "Nyckelord"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4631,12 +4758,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Lägg till nyckelord"
|
msgstr "Lägg till nyckelord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Inbjudningar"
|
msgstr "Inbjudningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Okänd"
|
msgstr "Okänd"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4680,10 +4811,11 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Ta bort identitetsserver"
|
msgstr "Ta bort identitetsserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorerade användare"
|
msgstr "Ignorera användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:25
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4697,9 +4829,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Sluta ignorera användaren"
|
msgstr "Sluta ignorera användaren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Importera nycklar"
|
msgstr "Importera nycklar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4734,8 +4868,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Allmänt"
|
msgstr "Allmänt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Allmänna inställningar"
|
msgstr "Allmänna inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4760,8 +4896,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Visa alla rum under fliken \"Hem\""
|
msgstr "Visa alla rum under fliken \"Hem\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Rumslistans sorteringsordning"
|
msgstr "Rumslistans sorteringsordning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4852,21 +4990,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Aktivera utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Aktivera utvecklingsverktyg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Standardinställningar"
|
msgstr "Standardinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Återställ alla inställningsvärden till sina standardvärden"
|
msgstr "Återställ alla inställningsvärden till sina standardvärden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Säkerhet"
|
msgstr "Säkerhet"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4876,12 +5019,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ignorerade användare"
|
msgstr "Ignorerade användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Ignorera användare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4921,8 +5058,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Servern stöder inte inställningen."
|
msgstr "Servern stöder inte inställningen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Kryptering"
|
msgstr "Kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4938,6 +5077,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Importera krypteringsnycklar från en säkerhetskopia."
|
msgstr "Importera krypteringsnycklar från en säkerhetskopia."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Importera nycklar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4956,6 +5101,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Exportera enhetens krypteringsnycklar."
|
msgstr "Exportera enhetens krypteringsnycklar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Exportera nycklar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4972,6 +5123,17 @@ msgstr "Utseende"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Underrättelser"
|
msgstr "Underrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Säkerhet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5129,7 +5291,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Händelsetyp…"
|
msgstr "Händelsetyp…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Inställning av rummets underrättelser"
|
msgstr "Inställning av rummets underrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5784,6 +5948,18 @@ msgstr "Visa"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Avsluta"
|
msgstr "Avsluta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Visa QR-kod"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Klistermärken och emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ignorerade användare"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Underrättelsetillstånd"
|
#~ msgstr "Underrättelsetillstånd"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
372
po/ta/neochat.po
372
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-24 16:37+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-24 16:37+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "ஒட்டிகள் இல்லை"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "முகவடிகள் இல்லை"
|
msgstr "முகவடிகள் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "முகவடிகள்"
|
msgstr "முகவடிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "ஒட்டிகள்"
|
msgstr "ஒட்டிகள்"
|
||||||
@@ -140,6 +140,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "அணுகல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1004,8 +1033,7 @@ msgstr "கணக்குருவாக்கு"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||||
@@ -1935,15 +1963,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
|
msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1953,19 +1982,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
|
msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "சாதனங்கள்"
|
msgstr "சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1987,9 +2017,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "சாவி காப்புநகலைத் திறப்பது"
|
msgstr "சாவி காப்புநகலைத் திறப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "இச்சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
|
msgstr "இச்சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3901,6 +3933,11 @@ msgstr "தனிப்பட்ட உரையாடலுக்கு அழ
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4159,7 +4196,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
|
msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4174,7 +4213,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "தற்போதைய சின்னத்தை நீக்கு"
|
msgstr "தற்போதைய சின்னத்தை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "பயனரின் விவரங்கள்"
|
msgstr "பயனரின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4193,12 +4234,6 @@ msgstr "காட்சிப்பெயர்"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "வேலை"
|
msgstr "வேலை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4206,6 +4241,13 @@ msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "சேமி"
|
msgstr "சேமி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4237,22 +4279,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரிகள்"
|
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "தொலைபேசி எண்கள்"
|
msgstr "தொலைபேசி எண்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "அடையாள சேவையகம்"
|
msgstr "அடையாள சேவையகம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4262,8 +4312,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "கணக்கு மேலாண்மை"
|
msgstr "கணக்கு மேலாண்மை"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4287,9 +4339,17 @@ msgstr "தவறான கடவுச்சொல் உள்ளிடப்
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றும்போது தெரியாத சிக்கல்"
|
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றும்போது தெரியாத சிக்கல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "கணக்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "கணக்குகள்"
|
msgstr "கணக்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4305,8 +4365,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "தோற்றம்"
|
msgstr "தோற்றம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "பொதுவான தோற்றத்திட்டம்"
|
msgstr "பொதுவான தோற்றத்திட்டம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4411,23 +4473,38 @@ msgstr "உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளத
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "சாதனத்தை வெளியேற்று"
|
msgstr "சாதனத்தை வெளியேற்று"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "இந்த சாதனம்"
|
msgstr "இந்த சாதனம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "உறுதிப்படுத்தியுள்ள சாதனங்கள்"
|
msgstr "உறுதிப்படுத்தியுள்ள சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "உறுதிப்படுத்தாத சாதனங்கள்"
|
msgstr "உறுதிப்படுத்தாத சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கத்தை ஆதரிக்காத சாதனங்கள்"
|
msgstr "மறையாக்கத்தை ஆதரிக்காத சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4447,37 +4524,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "நீக்கு"
|
msgstr "நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "முகவடியை திருத்துவது"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "ஒட்டியை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
msgstr "ஒட்டியை திருத்துவது"
|
msgstr "ஒட்டியை திருத்துவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
msgstr "முகவடியை சேர்ப்பது"
|
msgstr "முகவடியை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
msgstr "ஒட்டியை சேர்ப்பது"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "முகவடியை திருத்துவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "ஒட்டி"
|
msgstr "ஒட்டி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "முகவடி"
|
msgstr "முகவடி"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4501,12 +4588,36 @@ msgstr "குறுகுறி:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "விவரணம்:"
|
msgstr "விவரணம்:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "முகவடியை திருத்துவது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "ஒட்டியை திருத்துவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "விவரணம் இல்லை"
|
msgstr "விவரணம் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "முகவடியை சேர்ப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "ஒட்டியை சேர்ப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4518,15 +4629,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "ஒட்டியை சேர்"
|
msgstr "ஒட்டியை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
|
msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "முகவடிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "ஒட்டிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்"
|
msgstr "சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4580,18 +4707,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "உங்கள் Matrix சேவையகம் push அறிவிப்புகளை ஆதிரிக்குமா"
|
msgstr "உங்கள் Matrix சேவையகம் push அறிவிப்புகளை ஆதிரிக்குமா"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "அரங்குக்கான அறிவிப்புகள்"
|
msgstr "அரங்குக்கான அறிவிப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@சுட்டுவது"
|
msgstr "@சுட்டுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "முதன்மைச்சொற்கள்"
|
msgstr "முதன்மைச்சொற்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4608,12 +4741,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
|
msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "வரவழைப்புகள்"
|
msgstr "வரவழைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "தெரியாதது"
|
msgstr "தெரியாதது"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4657,8 +4794,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "அடையாள சேவையகத்தை நீக்கு"
|
msgstr "அடையாள சேவையகத்தை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "பொருட்படுத்தப்படா பயனர்கள்"
|
msgstr "பொருட்படுத்தப்படா பயனர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4674,9 +4812,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "இந்த பயனரை பொருட்படுத்தாமல் இருந்ததை செயல்தவிர்"
|
msgstr "இந்த பயனரை பொருட்படுத்தாமல் இருந்ததை செயல்தவிர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "சாவிகளை இறக்குமதி செய்வது"
|
msgstr "சாவிகளை இறக்குமதி செய்வது"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4711,8 +4851,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "பொதுவானவை"
|
msgstr "பொதுவானவை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "பொதுவான அமைப்புகள்"
|
msgstr "பொதுவான அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4736,8 +4878,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "முகப்பு கீற்றில் அனைத்து அரங்குகளையும் காட்டு"
|
msgstr "முகப்பு கீற்றில் அனைத்து அரங்குகளையும் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளை வரிசைப்படுத்தும் முறை"
|
msgstr "அரங்குகளை வரிசைப்படுத்தும் முறை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4827,21 +4971,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளை இயக்கு"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளை இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "இயல்பிருப்பு அமைப்புகள்"
|
msgstr "இயல்பிருப்பு அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "அனைத்து அமைப்புகளையும் அவற்றின் இயல்பிருப்பு நிலைக்கு மீட்டமை"
|
msgstr "அனைத்து அமைப்புகளையும் அவற்றின் இயல்பிருப்பு நிலைக்கு மீட்டமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "பாதுகாப்பு"
|
msgstr "பாதுகாப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4851,12 +5000,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "பொருட்படுத்தப்படா பயனர்கள்"
|
msgstr "பொருட்படுத்தப்படா பயனர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "பொருட்படுத்தப்படா பயனர்கள்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4895,8 +5038,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "உங்கள் சேவையகம் இந்த அமைப்பை ஆதரிக்கவில்லை."
|
msgstr "உங்கள் சேவையகம் இந்த அமைப்பை ஆதரிக்கவில்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கம்"
|
msgstr "மறையாக்கம்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4912,6 +5057,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "மறையாக்க சாவிகளை இறக்குமதி செய்யும்."
|
msgstr "மறையாக்க சாவிகளை இறக்குமதி செய்யும்."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "சாவிகளை இறக்குமதி செய்வது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4930,6 +5081,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "மறையாக்க சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்யும்."
|
msgstr "மறையாக்க சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்யும்."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "சாவிகளை ஏற்றுமதி செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4946,6 +5103,17 @@ msgstr "தோற்றம்"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "பாதுகாப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "கணக்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5103,7 +5271,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "நிகழ்வு வகை…"
|
msgstr "நிகழ்வு வகை…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "அரங்குக்கான அறிவிப்பமைப்பு"
|
msgstr "அரங்குக்கான அறிவிப்பமைப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5748,6 +5918,18 @@ msgstr "காட்டு"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "வெளியேறு"
|
msgstr "வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "பொருட்படுத்தப்படா பயனர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
#~ msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -84,13 +84,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -150,6 +150,31 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -1046,8 +1071,7 @@ msgstr "o lon e sijelo sin"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -2025,15 +2049,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -2043,19 +2067,19 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -2079,7 +2103,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -4084,6 +4108,11 @@ msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4336,6 +4365,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4351,6 +4381,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4369,12 +4400,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4382,6 +4407,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "o awen sona"
|
msgstr "o awen sona"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "nimi len"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4414,24 +4447,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:231
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:231
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4441,7 +4479,7 @@ msgstr "nasin URL ilo:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4465,9 +4503,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4485,7 +4529,8 @@ msgstr "nasin lukin"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4590,23 +4635,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4627,40 +4682,43 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
|
||||||
msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4684,12 +4742,38 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an Emoji"
|
#| msgid "Add an Emoji"
|
||||||
@@ -4703,17 +4787,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:33 src/settings/ImportKeysDialog.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
#| msgid "Password:"
|
||||||
@@ -4763,18 +4860,22 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4791,12 +4892,15 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4840,9 +4944,10 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4860,11 +4965,12 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "o weka e len pi jan ni"
|
msgstr "o weka e len pi jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -4898,9 +5004,11 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4924,7 +5032,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -5019,20 +5128,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5043,13 +5151,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -5087,7 +5188,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5103,6 +5204,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -5122,6 +5229,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5138,6 +5251,17 @@ msgstr "nasin lukin"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5298,9 +5422,11 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:31
|
#: src/settings/PushNotification.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5950,6 +6076,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Ignore this user"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Room Name"
|
#~| msgid "Room Name"
|
||||||
#~ msgctxt "@title"
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
|||||||
398
po/tr/neochat.po
398
po/tr/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-22 18:44+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 18:16+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Çıkartma yok"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji yok"
|
msgstr "Emoji yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Emojiler"
|
msgstr "Emojiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Çıkartmalar"
|
msgstr "Çıkartmalar"
|
||||||
@@ -142,6 +142,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Olay Kaynağı"
|
msgstr "Olay Kaynağı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Erişim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -231,25 +260,19 @@ msgid "Choose Room"
|
|||||||
msgstr "Oda Seç"
|
msgstr "Oda Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Placeholder message"
|
|
||||||
#| msgid "No room found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Oda bulunamadı"
|
msgstr "Seçili oda yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Bir Oda Seç"
|
msgstr "Bir oda seçmek için tıklayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Oda Seç"
|
msgstr "Oda Seç"
|
||||||
@@ -1006,8 +1029,7 @@ msgstr "Kaydol"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Parola:"
|
msgstr "Parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Parola"
|
msgstr "Parola"
|
||||||
@@ -1936,15 +1958,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aç: NeoChat"
|
msgstr "Aç: NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Kare Kodu Göster"
|
msgstr "Kare Kodu Göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1954,19 +1977,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Hesap düzenleyicisi"
|
msgstr "Hesap düzenleyicisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Bildirim ayarları"
|
msgstr "Bildirim ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aygıtlar"
|
msgstr "Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici araçlarını aç"
|
msgstr "Geliştirici araçlarını aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1988,9 +2012,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Anahtar Yedeğini Aç"
|
msgstr "Anahtar Yedeğini Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Bu Aygıtı Doğrula"
|
msgstr "Bu Aygıtı Doğrula"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3910,6 +3936,11 @@ msgstr "Bir özel sohbete davet et"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
msgstr "Bağlantıyı Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4180,7 +4211,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
|
msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4195,7 +4228,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Geçerli avatarı kaldır"
|
msgstr "Geçerli avatarı kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı Bilgisi"
|
msgstr "Kullanıcı Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4214,12 +4249,6 @@ msgstr "Etiket:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "İş"
|
msgstr "İş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Kare Kodu Göster"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4227,6 +4256,13 @@ msgstr "Kare Kodu Göster"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Kaydet"
|
msgstr "Kaydet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Parola"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4258,22 +4294,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-posta Adresleri"
|
msgstr "E-posta Adresleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefon Numaraları"
|
msgstr "Telefon Numaraları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Kimlik Sunucusu"
|
msgstr "Kimlik Sunucusu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4283,8 +4327,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Ana Sunucu URL’si"
|
msgstr "Ana Sunucu URL’si"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Hesap Yönetimi"
|
msgstr "Hesap Yönetimi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4308,9 +4354,17 @@ msgstr "Yanlış parola girildi"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
|
msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Hesaplar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Hesaplar"
|
msgstr "Hesaplar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4326,8 +4380,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Görünüş"
|
msgstr "Görünüş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Genel Tema"
|
msgstr "Genel Tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4432,23 +4488,38 @@ msgstr "Doğrulandı"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Aygıt oturumunu kapat"
|
msgstr "Aygıt oturumunu kapat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Bu Aygıt"
|
msgstr "Bu Aygıt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Doğrulanmış Aygıtlar"
|
msgstr "Doğrulanmış Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Doğrulanmamış Aygıtlar"
|
msgstr "Doğrulanmamış Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Şifreleme Desteği Olmayan Aygıtlar"
|
msgstr "Şifreleme Desteği Olmayan Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4468,37 +4539,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kaldır"
|
msgstr "Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Emojiyi Düzenle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "Çıkartmayı Düzenle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Emoji Ekle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "Çıkartma Ekle"
|
msgstr "Çıkartma Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Çıkartmayı Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emojiyi Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Çıkartma"
|
msgstr "Çıkartma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Emoji"
|
msgstr "Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4522,12 +4603,36 @@ msgstr "Kısa kod:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Açıklama:"
|
msgstr "Açıklama:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emojiyi Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Çıkartmayı Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Açıklama Yok"
|
msgstr "Açıklama Yok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emoji Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Çıkartma Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4539,15 +4644,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Çıkartma Ekle"
|
msgstr "Çıkartma Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Çıkartmalar ve Emojiler"
|
msgstr "Çıkartmalar ve Emojiler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Emojiler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Çıkartmalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Anahtarları Dışa Aktar"
|
msgstr "Anahtarları Dışa Aktar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4601,18 +4722,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Anında bildirimlerin Matrix sunucunuz tarafından üretilip üretilmediği"
|
msgstr "Anında bildirimlerin Matrix sunucunuz tarafından üretilip üretilmediği"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Oda Bildirimleri"
|
msgstr "Oda Bildirimleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Söz Etmeler"
|
msgstr "@Söz Etmeler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Anahtar Sözcükler"
|
msgstr "Anahtar Sözcükler"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4629,12 +4756,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Anahtar sözcük ekle"
|
msgstr "Anahtar sözcük ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Davetler"
|
msgstr "Davetler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Bilinmeyen"
|
msgstr "Bilinmeyen"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4678,8 +4809,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Kimlik Sunucusunu Kaldır"
|
msgstr "Kimlik Sunucusunu Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Yok Sayılan Kullanıcılar"
|
msgstr "Yok Sayılan Kullanıcılar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4695,9 +4827,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Bu Kullanıcıyı Yok Sayma"
|
msgstr "Bu Kullanıcıyı Yok Sayma"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
|
msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4732,8 +4866,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Genel"
|
msgstr "Genel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Genel Ayarlar"
|
msgstr "Genel Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4758,8 +4894,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "“Ana sayfa” sekmesinde tüm odaları göster"
|
msgstr "“Ana sayfa” sekmesinde tüm odaları göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Oda listesi sıralama ölçütü"
|
msgstr "Oda listesi sıralama ölçütü"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4849,21 +4987,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Geliştirici araçlarını etkinleştir"
|
msgstr "Geliştirici araçlarını etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Öntanımlı Ayarlar"
|
msgstr "Öntanımlı Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Tüm Yapılandırmayı Öntanımlı Değerlere Sıfırla"
|
msgstr "Tüm Yapılandırmayı Öntanımlı Değerlere Sıfırla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Güvenlik"
|
msgstr "Güvenlik"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4873,12 +5016,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Yok Sayılan Kullanıcılar"
|
msgstr "Yok Sayılan Kullanıcılar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Yok Sayılan Kullanıcılar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4918,8 +5055,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "Sunucunuz bu ayarı desteklemiyor."
|
msgstr "Sunucunuz bu ayarı desteklemiyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Şifreleme"
|
msgstr "Şifreleme"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4935,6 +5074,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Bir yedekten şifreleme anahtarları içe aktarın."
|
msgstr "Bir yedekten şifreleme anahtarları içe aktarın."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Anahtarlar İçe Aktar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4953,6 +5098,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Bu aygıtın şifreleme anahtarlarını dışa aktarın."
|
msgstr "Bu aygıtın şifreleme anahtarlarını dışa aktarın."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Anahtarları Dışa Aktar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4969,6 +5120,17 @@ msgstr "Görünüş"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Bildirimler"
|
msgstr "Bildirimler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Güvenlik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Hesaplar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5126,7 +5288,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Olay Türü…"
|
msgstr "Olay Türü…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Oda Bildirimleri Ayarı"
|
msgstr "Oda Bildirimleri Ayarı"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5776,6 +5940,18 @@ msgstr "Göster"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Çık"
|
msgstr "Çık"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kare Kodu Göster"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Çıkartmalar ve Emojiler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Yok Sayılan Kullanıcılar"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Bildirim Durumu"
|
#~ msgstr "Bildirim Durumu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
394
po/uk/neochat.po
394
po/uk/neochat.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 08:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 08:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Fracture dept <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Немає наліпок"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Без емодзі"
|
msgstr "Без емодзі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "Емоційки"
|
msgstr "Емоційки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "Наліпки"
|
msgstr "Наліпки"
|
||||||
@@ -143,6 +143,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Джерело подій"
|
msgstr "Джерело подій"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "Доступ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -232,28 +261,22 @@ msgid "Choose Room"
|
|||||||
msgstr "Виберіть кімнату"
|
msgstr "Виберіть кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Placeholder message"
|
|
||||||
#| msgid "No room found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "Кімнати не знайдено"
|
msgstr "Не вибрано жодної кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "Виберіть кімнату"
|
msgstr "Натисніть, щоб вибрати кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "Виберіть кімнату"
|
msgstr "Вибір кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
#: src/devtools/RoomData.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1011,8 +1034,7 @@ msgstr "Зареєструватися"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
@@ -1951,15 +1973,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Показати QR-код"
|
msgstr "Показати QR-код"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1969,19 +1992,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "Редактор облікових записів"
|
msgstr "Редактор облікових записів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Параметри сповіщень"
|
msgstr "Параметри сповіщень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Пристрої"
|
msgstr "Пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Відкрити інструменти розробника"
|
msgstr "Відкрити інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -2003,9 +2027,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "Відкриття резервної копії ключів"
|
msgstr "Відкриття резервної копії ключів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Перевірити цей пристрій"
|
msgstr "Перевірити цей пристрій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3942,6 +3968,11 @@ msgstr "Запросити до особистого спілкування"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "Копіювати посилання"
|
msgstr "Копіювати посилання"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4214,7 +4245,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
|
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Зміна облікового запису"
|
msgstr "Зміна облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4229,7 +4262,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "Вилучити поточний аватар"
|
msgstr "Вилучити поточний аватар"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Відомості про користувача"
|
msgstr "Відомості про користувача"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4248,12 +4283,6 @@ msgstr "Мітка:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Робота"
|
msgstr "Робота"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "Показати QR-код"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4261,6 +4290,13 @@ msgstr "Показати QR-код"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Зберегти"
|
msgstr "Зберегти"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4292,22 +4328,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "Паролі не збігаються"
|
msgstr "Паролі не збігаються"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Адреси ел. пошти"
|
msgstr "Адреси ел. пошти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Номери телефонів"
|
msgstr "Номери телефонів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Сервер профілів"
|
msgstr "Сервер профілів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Інформація про сервер"
|
msgstr "Інформація про сервер"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4317,8 +4361,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Керування обліковими записами"
|
msgstr "Керування обліковими записами"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4342,9 +4388,17 @@ msgstr "Введено помилковий пароль"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Невідома проблема під час спроби змінити пароль"
|
msgstr "Невідома проблема під час спроби змінити пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Облікові записи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Облікові записи"
|
msgstr "Облікові записи"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4360,8 +4414,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "Вигляд"
|
msgstr "Вигляд"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "Загальна тема"
|
msgstr "Загальна тема"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4466,23 +4522,38 @@ msgstr "Перевірений"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "Вийти з пристрою"
|
msgstr "Вийти з пристрою"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Цей пристрій"
|
msgstr "Цей пристрій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Перевірені пристрої"
|
msgstr "Перевірені пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Неперевірені пристрої"
|
msgstr "Неперевірені пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Пристрої без підтримки шифрування"
|
msgstr "Пристрої без підтримки шифрування"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4504,37 +4575,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Вилучити"
|
msgstr "Вилучити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "Редагувати емоційку"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Додати наліпку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
msgstr "Редагування наліпки"
|
msgstr "Редагування наліпки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
msgstr "Додати емоційку"
|
msgstr "Додати емоційку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
msgstr "Додавання наліпки"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Редагувати емоційку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "Наліпка"
|
msgstr "Наліпка"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "Емоційки"
|
msgstr "Емоційки"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4558,12 +4639,36 @@ msgstr "Короткий код:"
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "Опис:"
|
msgstr "Опис:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Редагувати емоційку"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Редагування наліпки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "Немає опису"
|
msgstr "Немає опису"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Додати емоційку"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "Додавання наліпки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4575,15 +4680,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "Додати наліпку"
|
msgstr "Додати наліпку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Наліпки та емоційки"
|
msgstr "Наліпки та емоційки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "Емоційки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "Наліпки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "Експортування ключів"
|
msgstr "Експортування ключів"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4637,18 +4758,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "Чи створю ваш сервер Matrix сповіщення"
|
msgstr "Чи створю ваш сервер Matrix сповіщення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "Сповіщення кімнати"
|
msgstr "Сповіщення кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Згадування"
|
msgstr "@Згадування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ключові слова"
|
msgstr "Ключові слова"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4665,12 +4792,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "Додати ключове слово"
|
msgstr "Додати ключове слово"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "Запрошення"
|
msgstr "Запрошення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Невідомий"
|
msgstr "Невідомий"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4714,8 +4845,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "Вилучити сервер профілів"
|
msgstr "Вилучити сервер профілів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ігноровані користувачі"
|
msgstr "Ігноровані користувачі"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4731,9 +4863,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "Скасувати ігнорування цього користувача"
|
msgstr "Скасувати ігнорування цього користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "Імпортування ключів"
|
msgstr "Імпортування ключів"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4768,8 +4902,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Загальне"
|
msgstr "Загальне"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "Загальні параметри"
|
msgstr "Загальні параметри"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4794,8 +4930,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "Показувати усі кімнати на вкладці «Домівка»"
|
msgstr "Показувати усі кімнати на вкладці «Домівка»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "Порядок сортування списку кімнат"
|
msgstr "Порядок сортування списку кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4887,21 +5025,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
|
msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Типові параметри"
|
msgstr "Типові параметри"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "Скинути усі значення налаштувань до типових"
|
msgstr "Скинути усі значення налаштувань до типових"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "Безпека і захист"
|
msgstr "Безпека і захист"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4911,12 +5054,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "Ігноровані користувачі"
|
msgstr "Ігноровані користувачі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "Ігноровані користувачі"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4956,8 +5093,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки цього параметра."
|
msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки цього параметра."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Шифрування"
|
msgstr "Шифрування"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4973,6 +5112,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "Імпортувати ключі шифрування з резервної копії."
|
msgstr "Імпортувати ключі шифрування з резервної копії."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "Імпортування ключів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4991,6 +5136,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "Експортувати ключі шифрування цього пристрою."
|
msgstr "Експортувати ключі шифрування цього пристрою."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "Експортування ключів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -5007,6 +5158,17 @@ msgstr "Вигляд"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "Сповіщення"
|
msgstr "Сповіщення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "Безпека і захист"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "Облікові записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5164,7 +5326,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "Тип події…"
|
msgstr "Тип події…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "Параметр сповіщень кімнати"
|
msgstr "Параметр сповіщень кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5827,6 +5991,18 @@ msgstr "Показати"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "Показати QR-код"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "Наліпки та емоційки"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ігноровані користувачі"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "Стан сповіщень"
|
#~ msgstr "Стан сповіщень"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "无贴纸"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "无表情"
|
msgstr "无表情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "表情"
|
msgstr "表情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "贴纸"
|
msgstr "贴纸"
|
||||||
@@ -136,6 +136,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "事件源码"
|
msgstr "事件源码"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "访问"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "将地址复制到剪贴板"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -223,24 +252,19 @@ msgid "Choose Room"
|
|||||||
msgstr "选择聊天室"
|
msgstr "选择聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
#: src/devtools/RoomData.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "No room selected"
|
msgid "No room selected"
|
||||||
msgstr "没有找到聊天室"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
#: src/devtools/RoomData.qml:26
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose a Room"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Click to choose a room"
|
msgid "Click to choose a room"
|
||||||
msgstr "选择聊天室"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
#: src/devtools/RoomData.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Choose Room"
|
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Choose Room"
|
msgid "Choose Room"
|
||||||
msgstr "选择聊天室"
|
msgstr "选择聊天室"
|
||||||
@@ -994,8 +1018,7 @@ msgstr "注册"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "密码："
|
msgstr "密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "密码"
|
msgstr "密码"
|
||||||
@@ -1918,15 +1941,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "打开 NeoChat"
|
msgstr "打开 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "编辑此账户"
|
msgstr "编辑此账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1936,19 +1960,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "账户编辑器"
|
msgstr "账户编辑器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "通知设置"
|
msgstr "通知设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "设备"
|
msgstr "设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "打开开发者工具"
|
msgstr "打开开发者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1970,10 +1995,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "验证设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3870,6 +3896,11 @@ msgstr "邀请到私人聊天"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "复制链接"
|
msgstr "复制链接"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "编辑此账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4117,7 +4148,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "编辑账户"
|
msgstr "编辑账户"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4132,9 +4165,11 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "移除当前头像"
|
msgstr "移除当前头像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "服务器信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4151,12 +4186,6 @@ msgstr "标签："
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4164,6 +4193,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "保存"
|
msgstr "保存"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4195,22 +4231,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "密码不匹配"
|
msgstr "密码不匹配"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "电子邮件地址"
|
msgstr "电子邮件地址"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "电话号码"
|
msgstr "电话号码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "添加新服务器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "服务器信息"
|
msgstr "服务器信息"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4220,8 +4264,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "主服务器 URL"
|
msgstr "主服务器 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "账户管理"
|
msgstr "账户管理"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4245,9 +4291,17 @@ msgstr "输入的密码错误"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "尝试更改密码时出现未知问题"
|
msgstr "尝试更改密码时出现未知问题"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "账户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "账户"
|
msgstr "账户"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4263,8 +4317,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "外观"
|
msgstr "外观"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "常规主题"
|
msgstr "常规主题"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4369,23 +4425,38 @@ msgstr "已验证"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "注销设备"
|
msgstr "注销设备"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "当前设备"
|
msgstr "当前设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "已验证的设备"
|
msgstr "已验证的设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "未验证的设备"
|
msgstr "未验证的设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "未支持加密的设备"
|
msgstr "未支持加密的设备"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4405,37 +4476,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "编辑表情"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "编辑贴纸"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "添加表情"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "添加贴纸"
|
msgstr "添加贴纸"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "编辑贴纸"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "添加表情"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "编辑表情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "贴纸"
|
msgstr "贴纸"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "表情"
|
msgstr "表情"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4459,12 +4540,36 @@ msgstr "短代码："
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "描述："
|
msgstr "描述："
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "编辑表情"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "编辑贴纸"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "无描述"
|
msgstr "无描述"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "添加表情"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "添加贴纸"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4476,15 +4581,29 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "添加贴纸"
|
msgstr "添加贴纸"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "贴纸和表情"
|
msgstr "贴纸和表情"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "表情"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "贴纸"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4536,18 +4655,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "推送通知是否由 Matrix 服务器生成"
|
msgstr "推送通知是否由 Matrix 服务器生成"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "聊天室通知"
|
msgstr "聊天室通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@提及"
|
msgstr "@提及"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "关键词"
|
msgstr "关键词"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4564,12 +4689,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "添加关键词"
|
msgstr "添加关键词"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "邀请"
|
msgstr "邀请"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "未知"
|
msgstr "未知"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4613,8 +4742,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "屏蔽的用户"
|
msgstr "屏蔽的用户"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4630,9 +4760,9 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "取消忽略此用户"
|
msgstr "取消忽略此用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4667,8 +4797,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "常规"
|
msgstr "常规"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "常规设置"
|
msgstr "常规设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4692,8 +4824,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "在“主页”选项卡中显示所有房间"
|
msgstr "在“主页”选项卡中显示所有房间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "房间列表排序顺序"
|
msgstr "房间列表排序顺序"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4783,23 +4917,24 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "启用开发者工具"
|
msgstr "启用开发者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Developer Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "开发者设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Security"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "安全"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:32
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4807,12 +4942,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "屏蔽的用户"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4848,8 +4977,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "加密"
|
msgstr "加密"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4865,6 +4996,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4883,6 +5020,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4899,6 +5042,17 @@ msgstr "外观"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "通知"
|
msgstr "通知"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5056,7 +5210,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "聊天室消息通知设置"
|
msgstr "聊天室消息通知设置"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5686,3 +5842,11 @@ msgstr "显示"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "退出"
|
msgstr "退出"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "贴纸和表情"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "屏蔽的用户"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 00:40+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-26 22:02+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-26 22:02+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "無貼圖"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "無表情符號"
|
msgstr "無表情符號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52 src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Emojis"
|
msgid "Emojis"
|
||||||
msgstr "表情符號"
|
msgstr "表情符號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
#: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers"
|
msgid "Stickers"
|
||||||
msgstr "貼圖"
|
msgstr "貼圖"
|
||||||
@@ -140,6 +140,35 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "事件原始碼"
|
msgstr "事件原始碼"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Show Access Token"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This should not be shared with anyone, even other users. This token gives "
|
||||||
|
"full access to your account."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:43
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Access"
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "Access Token"
|
||||||
|
msgstr "存取"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/devtools/AccountData.qml:48
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Copy access token to clipboard"
|
||||||
|
msgstr "複製位址到剪貼簿"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
@@ -999,8 +1028,7 @@ msgstr "註冊"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "密碼："
|
msgstr "密碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/login/Password.qml:32 src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
||||||
#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:122
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "密碼"
|
msgstr "密碼"
|
||||||
@@ -1920,15 +1948,16 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "開啟 NeoChat"
|
msgstr "開啟 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "顯示 QR 碼"
|
msgstr "顯示 QR 碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/UserInfo.qml:46
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "編輯這個帳號"
|
msgstr "編輯這個帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:45 src/settings/AccountsPage.qml:33
|
||||||
@@ -1938,19 +1967,20 @@ msgid "Account editor"
|
|||||||
msgstr "帳號編輯器"
|
msgstr "帳號編輯器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "通知設定"
|
msgstr "通知設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:89
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "裝置"
|
msgstr "裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:63 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "開啟開發者工具"
|
msgstr "開啟開發者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:69
|
||||||
@@ -1972,9 +2002,11 @@ msgid "Open Key Backup"
|
|||||||
msgstr "開啟金鑰備份"
|
msgstr "開啟金鑰備份"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify this Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "驗證此裝置"
|
msgstr "驗證此裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:89 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
@@ -3874,6 +3906,11 @@ msgstr "邀請到私人聊天室"
|
|||||||
msgid "Copy link"
|
msgid "Copy link"
|
||||||
msgstr "複製連結"
|
msgstr "複製連結"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/UserInfo.qml:46
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgstr "編輯這個帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
#: src/qml/UserInfo.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
@@ -4121,7 +4158,9 @@ msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
|||||||
msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
|
msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "編輯帳號"
|
msgstr "編輯帳號"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4136,7 +4175,9 @@ msgid "Remove current avatar"
|
|||||||
msgstr "移除目前頭貼"
|
msgstr "移除目前頭貼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "使用者資訊"
|
msgstr "使用者資訊"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4155,12 +4196,6 @@ msgstr "文字標籤："
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "工作"
|
msgstr "工作"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
|
||||||
msgstr "顯示 QR 碼"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108 src/settings/RoomGeneralPage.qml:98
|
||||||
@@ -4168,6 +4203,13 @@ msgstr "顯示 QR 碼"
|
|||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "儲存"
|
msgstr "儲存"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Password"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Password"
|
||||||
|
msgstr "密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
@@ -4199,22 +4241,30 @@ msgid "Passwords do not match"
|
|||||||
msgstr "密碼不相符"
|
msgstr "密碼不相符"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "電子郵件地址"
|
msgstr "電子郵件地址"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "電話號碼"
|
msgstr "電話號碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "身份伺服器"
|
msgstr "身份伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "伺服器資訊"
|
msgstr "伺服器資訊"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4224,8 +4274,10 @@ msgid "Homeserver url"
|
|||||||
msgstr "家伺服器網址"
|
msgstr "家伺服器網址"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "帳號管理"
|
msgstr "帳號管理"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4249,9 +4301,17 @@ msgstr "輸入了錯誤的密碼"
|
|||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "變更密碼時發生未知問題"
|
msgstr "變更密碼時發生未知問題"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:20 src/settings/AccountsPage.qml:38
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:20
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "帳號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "帳號"
|
msgstr "帳號"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4267,8 +4327,10 @@ msgid "Appearance"
|
|||||||
msgstr "外觀"
|
msgstr "外觀"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
#| msgid "General theme"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Theme"
|
||||||
msgstr "一般主題"
|
msgstr "一般主題"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
#: src/settings/AppearanceSettingsPage.qml:115
|
||||||
@@ -4373,23 +4435,38 @@ msgstr "已驗證"
|
|||||||
msgid "Logout device"
|
msgid "Logout device"
|
||||||
msgstr "登出裝置"
|
msgstr "登出裝置"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "這台裝置"
|
msgstr "這台裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "已驗證的裝置"
|
msgstr "已驗證的裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "未驗證的裝置"
|
msgstr "未驗證的裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "不支援加密的裝置"
|
msgstr "不支援加密的裝置"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4409,37 +4486,47 @@ msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
|||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgid "Edit Emoji"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgstr "編輯表情符號"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Edit Sticker"
|
|
||||||
msgstr "編輯貼圖"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
|
||||||
msgstr "新增表情符號"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Add Sticker"
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
msgstr "新增貼圖"
|
msgstr "新增貼圖"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "編輯貼圖"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "新增表情符號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "編輯表情符號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Sticker"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Sticker"
|
msgid "Sticker"
|
||||||
msgstr "貼圖"
|
msgstr "貼圖"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emoji"
|
||||||
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Emoji"
|
msgid "Emoji"
|
||||||
msgstr "表情符號"
|
msgstr "表情符號"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4463,12 +4550,36 @@ msgstr "短碼："
|
|||||||
msgid "Description:"
|
msgid "Description:"
|
||||||
msgstr "描述："
|
msgstr "描述："
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Emoji"
|
||||||
|
msgstr "編輯表情符號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:53
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Edit Sticker"
|
||||||
|
msgstr "編輯貼圖"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
msgctxt "As in 'This sticker/emoji has no description'"
|
||||||
msgid "No Description"
|
msgid "No Description"
|
||||||
msgstr "無描述"
|
msgstr "無描述"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
|
msgstr "新增表情符號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Add Sticker"
|
||||||
|
msgstr "新增貼圖"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
#: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Emoji"
|
msgid "Add Emoji"
|
||||||
@@ -4480,15 +4591,31 @@ msgid "Add Sticker"
|
|||||||
msgstr "新增貼圖"
|
msgstr "新增貼圖"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "貼圖與表情符號"
|
msgstr "貼圖與表情符號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:19
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Emojis"
|
||||||
|
msgstr "表情符號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/EmoticonsPage.qml:27
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Stickers"
|
||||||
|
msgstr "貼圖"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
#: src/settings/ExportKeysDialog.qml:17
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Export Keys"
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
msgstr "匯出金鑰"
|
msgstr "匯出金鑰"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4540,18 +4667,24 @@ msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
|||||||
msgstr "您的 Matrix 伺服器是否會產生推送通知"
|
msgstr "您的 Matrix 伺服器是否會產生推送通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room Notifications"
|
msgid "Room Notifications"
|
||||||
msgstr "聊天室通知"
|
msgstr "聊天室通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "@Mentions"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "@Mentions"
|
msgid "@Mentions"
|
||||||
msgstr "@Mention 提及"
|
msgstr "@Mention 提及"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
#: src/settings/PushNotification.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Keywords"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "關鍵字"
|
msgstr "關鍵字"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4568,12 +4701,16 @@ msgid "Add keyword"
|
|||||||
msgstr "新增關鍵字"
|
msgstr "新增關鍵字"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invites"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Invites"
|
msgid "Invites"
|
||||||
msgstr "邀請"
|
msgstr "邀請"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:154
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "未知"
|
msgstr "未知"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4617,8 +4754,9 @@ msgid "Remove identity server"
|
|||||||
msgstr "移除身份伺服器"
|
msgstr "移除身份伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
#: src/settings/IgnoredUsersDialog.qml:18
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "已忽略的使用者"
|
msgstr "已忽略的使用者"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4634,9 +4772,11 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Unignore this user"
|
msgid "Unignore this user"
|
||||||
msgstr "取消忽略這個使用者"
|
msgstr "取消忽略這個使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
#: src/settings/ImportKeysDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Import Keys"
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
msgstr "匯入金鑰"
|
msgstr "匯入金鑰"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4671,8 +4811,10 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "一般"
|
msgstr "一般"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
#| msgid "General settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "General Settings"
|
||||||
msgstr "一般設定"
|
msgstr "一般設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:29
|
||||||
@@ -4696,8 +4838,10 @@ msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
|
|||||||
msgstr "在「首頁」分頁顯示所有聊天室"
|
msgstr "在「首頁」分頁顯示所有聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room list sort order"
|
#| msgid "Room list sort order"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
msgid "Room List Sort Order"
|
||||||
msgstr "聊天室列表排序方式"
|
msgstr "聊天室列表排序方式"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:95
|
||||||
@@ -4787,21 +4931,26 @@ msgid "Enable developer tools"
|
|||||||
msgstr "啟用開發者工具"
|
msgstr "啟用開發者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "預設設定"
|
msgstr "預設設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
msgstr "將所有設定值重設為預設值"
|
msgstr "將所有設定值重設為預設值"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:18
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Security & Safety"
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
msgstr "安全性與人身安全"
|
msgstr "安全性與人身安全"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4811,12 +4960,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignored Users"
|
msgid "Ignored Users"
|
||||||
msgstr "已忽略的使用者"
|
msgstr "已忽略的使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:35
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Ignored Users"
|
|
||||||
msgstr "已忽略的使用者"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:checkbox"
|
msgctxt "@label:checkbox"
|
||||||
@@ -4852,8 +4995,10 @@ msgid "Your server does not support this setting."
|
|||||||
msgstr "您的伺服器不支援這個設定。"
|
msgstr "您的伺服器不支援這個設定。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "加密"
|
msgstr "加密"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -4869,6 +5014,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
msgid "Import encryption keys from a backup."
|
||||||
msgstr "從備份檔匯入加密金鑰。"
|
msgstr "從備份檔匯入加密金鑰。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:84
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Import Keys"
|
||||||
|
msgstr "匯入金鑰"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4887,6 +5038,12 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Export this device's encryption keys."
|
msgid "Export this device's encryption keys."
|
||||||
msgstr "匯出此裝置的加密金鑰。"
|
msgstr "匯出此裝置的加密金鑰。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:107
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Export Keys"
|
||||||
|
msgstr "匯出金鑰"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:22 src/settings/RoomGeneralPage.qml:22
|
||||||
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
#: src/settings/RoomSettingsView.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4903,6 +5060,17 @@ msgstr "外觀"
|
|||||||
msgid "Notifications"
|
msgid "Notifications"
|
||||||
msgstr "通知"
|
msgstr "通知"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:51
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security & Safety"
|
||||||
|
msgstr "安全性與人身安全"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:63
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgstr "帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:70
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
@@ -5060,7 +5228,9 @@ msgid "Event Type…"
|
|||||||
msgstr "事件類型…"
|
msgstr "事件類型…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
#: src/settings/PushNotification.qml:26
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Room notifications setting"
|
msgid "Room notifications setting"
|
||||||
msgstr "聊天室通知設定"
|
msgstr "聊天室通知設定"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5691,6 +5861,18 @@ msgstr "顯示"
|
|||||||
msgid "Quit"
|
msgid "Quit"
|
||||||
msgstr "離開"
|
msgstr "離開"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Show QR code"
|
||||||
|
#~ msgstr "顯示 QR 碼"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
#~ msgstr "貼圖與表情符號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@title"
|
||||||
|
#~ msgid "Ignored Users"
|
||||||
|
#~ msgstr "已忽略的使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Notification State"
|
#~ msgid "Notification State"
|
||||||
#~ msgstr "通知狀態"
|
#~ msgstr "通知狀態"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user