GIT_SILENT made messages (after extraction)

org.kde.neochat.appdata.xml

@@ -59,6 +59,7 @@
   <summary xml:lang="fi">Keskustelu ystäviesi kanssa Matrixissa</summary>
   <summary xml:lang="fr">Discuter avec vos ami(e)s sur le réseau Matrix</summary>
   <summary xml:lang="gl">Charle coas súas amizades en Matrix.</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Csevegjen barátaival a matrixon</summary>
   <summary xml:lang="ia">Starta Conversation con tu amicos sur matrix</summary>
   <summary xml:lang="it">Conversa con i tuoi contatti su matrix</summary>
   <summary xml:lang="ka">ესაუბრეთ მეგობრებს Matrix-ზე</summary>
@@ -87,7 +88,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <p xml:lang="fi">NeoChat on asiakassovellus Matrixille, hajautetulle pikaviestinyhteyskäytännölle. Sillä voi lähettää teksti-, video- ja ääniviestejä perheelle, tutuille ja ystäville. Se käyttää KDE-kehystä ja erityisesti Kirigamia tuottaakseen mukautuvan monialustaisen käyttökokemuksen.</p>
     <p xml:lang="fr">NeoChat est un client pour le protocole Matrix, un protocole décentralisé de communications pour messagerie instantané. Il vous permet d'envoyer des messages de texte, des vidéos et des fichiers audio à votre famille, vos collègues et vos amis. Il utilise les environnements de développement et plus précisément Kirigami pour fournir une expérience convergente sur plusieurs plate-formes. </p>
     <p xml:lang="gl">NeoChat é un cliente para Matrix, o protocolo de comunicación descentralizada para mensaxaría instantánea. Podes enviar mensaxes de texto, vídeos e ficheiros de son á túa familia, colegas e amizades. Usas infraestruturas de KDE e principalmente Kirigami para proporcionar unha experiencia de uso converxente para varias plataformas.</p>
-    <p xml:lang="hu">A NeoChat egy kliens a Matrixhoz, az azonnali üzenetküldés decentralizált komunikációs protokolljához.. Szöveges üzeneteket, videókat és hangfájlokat küldhet családjának, kollégáinak és barátainak. A KDE keretrendszert használja, a Kirigaminak köszönhetően konvergens élményt nyújt több platformon is.</p>
+    <p xml:lang="hu">A NeoChat egy kliens a Matrixhoz, az azonnali üzenetküldés decentralizált komunikációs protokolljához. Szöveges üzeneteket, videókat és hangfájlokat küldhet családjának, kollégáinak és barátainak. A KDE keretrendszert használja, a Kirigaminak köszönhetően konvergens élményt nyújt több platformon is.</p>
     <p xml:lang="ia">NeoChat es un cliente per Matrix, le protocollo de communication decentralisate per messager instantanee. Illo te permitte inviar messager de texto, files de video e audio a tu familia, collegas e amicos usante. Illo usa KDE frameworks e super toto Kirigamii forni un experientia convergente trans platteforme multiple.</p>
     <p xml:lang="it">NeoChat è un client per Matrix, il protocollo di comunicazione decentralizzato per la messaggistica istantanea. Ti consente di inviare messaggi di testo, video e file audio a familiari, colleghi e amici. Utilizza i framework KDE e in particolare Kirigami per fornire un'esperienza convergente su più piattaforme.</p>
     <p xml:lang="ka">NeoChat არის Matrix კლიენტი. ის საშუალებას გაძლევთ გაგზავნოთ ტექსტური შეტყობინებები, ვიდეოები და აუდიო ფაილები თქვენს ოჯახს, კოლეგებსა და მეგობრებს მატრიქსის პროტოკოლის გამოყენებით.</p>
@@ -113,6 +114,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <p xml:lang="fi">NeoChat pyrkii olemaan Matrix-määritelmän täysominaisuuksinen sovellus, joten se tukee kaikkea nykyisessä vakaassa määritelmässä muutamaa huomattavaa poikkeusta lukuun ottamatta (VoIP, säikeet ja jotkin piirteet päästä päähän -salauksessa). Joitakin pienempiäkin puutteita on Matrix-määritelmän jatkuvan kehityksen vuoksi, mutta lopputavoitteena on tarjota määritelmän täysi tuki.</p>
     <p xml:lang="fr">L'objectif de NeoChat est d'être une application complète pour le protocole Matrix. En tant que tel, tout dans la spécification stable actuelle avec les exceptions notables de VoIP, les processus et certains aspects du chiffrement de bout en bout sont pris en charge. Il y a quelques autres petites omissions en raison du fait que la spécification du protocole Matrix est en constante évolution. Cependant, l'objectif reste de fournir un soutien éventuel pour l'ensemble de la spécification.</p>
     <p xml:lang="gl">NeoChat pretende ser unha aplicación completa para a especificación de Matrix. Coas excepcións de VoIP, conversas fiadas e algúns aspectos da cifraxe de extremo a extremo, a versión estábel segue as especificacións. Existen algunhas outras pequenas omisións debido ao feito de que Matrix está en continua evolución pero a intención é implementar a especificación completa.</p>
+    <p xml:lang="hu">A NeoChat célja, hogy a Matrix specifikációnak megfelelő teljes funkcionalitású alkalmazás legyen. Mint ilyen, a jelenlegi stabil specifikáció támogatott a VoIP, a szálak és a végpontok közötti titkosítás egyes elemeinek kivételével. Van még néhány kisebb hiányosság annak köszönhetően, hogy a Matrix specifikáció folyamatosan fejlődik, de végső cél a teljes specifikáció megvalósítása.</p>
     <p xml:lang="ia">NeoChat aspira a esser un application plenemente eminente per le specification de Matrix. Tal como omne cosas in le specification currentemente stabile con le exceptiones notabile de VOIP, threads e alcun aspectos del cryptation End-to-End es supportate. Il ha ltere pauc omissiones, debite al facto que le specification de Matrix es in evolution constante ma le aspiration remane a fornir supporto eventual per le integre specification.</p>
     <p xml:lang="it">NeoChat mira ad essere un'applicazione completa per le specifiche Matrix. Pertanto, sono supportati tutti gli elementi dell'attuale specifica stabile con le notevoli eccezioni di VoIP, conversazioni e alcuni aspetti della cifratura end-to-end. Ci sono alcune altre piccole omissioni dovute al fatto che le specifiche Matrix sono in continua evoluzione, ma l'obiettivo rimane quello di fornire un eventuale supporto per l'intera specifica.</p>
     <p xml:lang="ka">NeoChat-ი მიზნად ისახავს Matrix სპეციფიკაციის სრული განხორციელება ჰქონდეს. როგორც ასეთი, ყველაფერი მიმდინარე სპეციფიკაციიდან, VoIP-ის, ძაფებისა და გამჭოლი დაშიფვრის ზოგიერთი ასპექტის გარდა, მხარდაჭერილია. შეძლება ასევე იყოს მცირე ლაფსუსებიც იმის გამო, რომ Matrix-ის სპეციფიკაცია მუდმივად ვითარგდება, მაგრამ ჩვენი მიზანი მისი სრული მხარდაჭერაა.</p>
@@ -138,6 +140,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
     <p xml:lang="fi">Matrix-määritelmän kehittyessä NeoChat tukee myös monia epävakaita ominaisuuksia. Tällä hetkellä näitä ovat:</p>
     <p xml:lang="fr">En raison de la nature du développement des spécifications du protocole Matrix, NeoChat prend également en charge de nombreuses fonctionnalités instables. Actuellement, ce sont :</p>
     <p xml:lang="gl">Debido á natureza do desenvolvemento da especificación de Matrix, NeoChat tamén inclúe varias funcionalidades non estábeis:</p>
+    <p xml:lang="hu">A Matrix specifikáció fejlesztésének jellegéből adódóan a NeoChat számos instabil funkciót is támogat. Jelenleg a következőket:</p>
     <p xml:lang="ia">Debite al natura del disveloppamento de specification de Matrix NeoChat tamben supporta numerose characteristicas instabile. Currentemente istes es:</p>
     <p xml:lang="it">A causa della natura dello sviluppo delle specifiche Matrix, NeoChat supporta anche numerose funzionalità instabili. Attualmente queste sono:</p>
     <p xml:lang="ka">Matrix-ის სპეციფიკაციის განვითარების ბუნების გამო NeoChat-ს ასევე აქვს უამრავი არასტაბილური ფუნქციაც. ახლა ისინია:</p>
@@ -165,6 +168,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <li xml:lang="fi">Kyselyt – MSC3381</li>
       <li xml:lang="fr">Sondages - MSC3381</li>
       <li xml:lang="gl">Enquisas — MSC3381</li>
+      <li xml:lang="hu">Szavazások - MSC3381</li>
       <li xml:lang="ia">Inquestas - MSC3381</li>
       <li xml:lang="it">Sondaggi - MSC3381</li>
       <li xml:lang="ka">Polls - MSC3381</li>
@@ -191,6 +195,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <li xml:lang="fi">Tarrapakkaukset – MSC2545</li>
       <li xml:lang="fr">Paquets d'auto-collants - MSC2545</li>
       <li xml:lang="gl">Paquetes de adhesivos — MSC2545</li>
+      <li xml:lang="hu">Matricacsomagok - MSC2545</li>
       <li xml:lang="ia">Etiquetta gummate (sticker) -MSC2545</li>
       <li xml:lang="it">Pacchetti di adesivi - MSC2545</li>
       <li xml:lang="ka">სტიკერების პაკეტები - MSC2545</li>
@@ -217,6 +222,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <li xml:lang="fi">Sijaintitapahtumat – MSC3488</li>
       <li xml:lang="fr">Événements de lieu - MSC3488</li>
       <li xml:lang="gl">Localización de eventos — MSC3488</li>
+      <li xml:lang="hu">Események helyadatai - MSC3488</li>
       <li xml:lang="ia">Eventos de Location - MSC3488</li>
       <li xml:lang="it">Località eventi - MSC3488</li>
       <li xml:lang="ka">მდებარეობის მოვლენები - MSC3488</li>
@@ -308,6 +314,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <caption xml:lang="fi">Päänäkymä, jossa huoneluettelo, keskustelu ja huoneen tiedot</caption>
       <caption xml:lang="fr">Vue principale avec la liste des salons ainsi que des informations sur les salons et forums de discussions</caption>
       <caption xml:lang="gl">Vista principal coa lista de salas, a charla, e información da sala.</caption>
+      <caption xml:lang="hu">A fő nézet a szobalistával, csevegéssel és szobainformációkkal</caption>
       <caption xml:lang="ia">Vista principal con lista de sala, chat e information de sala</caption>
       <caption xml:lang="it">Vista principale con elenco delle stanze, chat e informazioni sulla stanza</caption>
       <caption xml:lang="ka">მთავარი ხედი სურათების სიით, ჩატით და ოთახის ინფორმაციით</caption>
@@ -337,6 +344,7 @@ to provide a convergent experience across multiple platforms.</p>
       <caption xml:lang="fi">Kirjautumisnäkymä</caption>
       <caption xml:lang="fr">Écran de connexion</caption>
       <caption xml:lang="gl">Pantalla de identificación.</caption>
+      <caption xml:lang="hu">Bejelentkező képernyő</caption>
       <caption xml:lang="ia">Schermo de accesso</caption>
       <caption xml:lang="it">Schermata di accesso</caption>
       <caption xml:lang="ka">შესვლის ეკრანი</caption>