GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2023-04-24 02:14:01 +00:00
parent 931e91ddba
commit 3797854b0c
8 changed files with 115 additions and 155 deletions
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 09:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -3745,9 +3745,7 @@ msgid "About KDE"
 msgstr "Quant a KDE"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@window:title"
-#| msgid "Spellchecking"
+#, kde-format
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Verificació ortogràfica"

@@ -3779,13 +3777,12 @@ msgstr "Idioma predeterminat seleccionat:"
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgid "Additional spell checking languages"
-msgstr "Idiomes de verificació ortogràfica"
+msgstr "Idiomes addicionals de verificació ortogràfica"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:102
 #, kde-format
@@ -3802,18 +3799,16 @@ msgid "Open Personal Dictionary"
 msgstr "Obre un diccionari personal"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Spell checking languages"
 msgstr "Idiomes de verificació ortogràfica"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:134
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:144
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Selected default language:"
+#, kde-format
 msgid "Default Language"
-msgstr "Idioma predeterminat seleccionat:"
+msgstr "Idioma predeterminat"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:156
 #, kde-format
@@ -3898,24 +3893,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
-
-#~ msgid "Options:"
-#~ msgstr "Opcions:"
-
-#~ msgid "Zoom in"
-#~ msgstr "Amplia"
-
-#~ msgid "Zoom out"
-#~ msgstr "Redueix"
-
-#~ msgid "Rotate left"
-#~ msgstr "Gira a l'esquerra"
-
-#~ msgid "Rotate right"
-#~ msgstr "Gira a la dreta"
-
-#~ msgid "Save as"
-#~ msgstr "Desa com a"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Tanca"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 09:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -3745,9 +3745,7 @@ msgid "About KDE"
 msgstr "Quant a KDE"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@window:title"
-#| msgid "Spellchecking"
+#, kde-format
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Verificació ortogràfica"

@@ -3779,13 +3777,12 @@ msgstr "Idioma predeterminat seleccionat:"
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgid "Additional spell checking languages"
-msgstr "Idiomes de verificació ortogràfica"
+msgstr "Idiomes addicionals de verificació ortogràfica"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:102
 #, kde-format
@@ -3802,18 +3799,16 @@ msgid "Open Personal Dictionary"
 msgstr "Obri un diccionari personal"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Spell checking languages"
 msgstr "Idiomes de verificació ortogràfica"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:134
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:144
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Selected default language:"
+#, kde-format
 msgid "Default Language"
-msgstr "Idioma predeterminat seleccionat:"
+msgstr "Idioma predeterminat"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:156
 #, kde-format
@@ -3898,6 +3893,3 @@ msgstr "Mostra"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ix"
-
-#~ msgid "Options:"
-#~ msgstr "Opcions:"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 04:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 04:13+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.03.90\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"

 #: src/controller.cpp:198
 #, kde-format
@@ -3742,9 +3742,7 @@ msgid "About KDE"
 msgstr "Acerca de KDE"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@window:title"
-#| msgid "Spellchecking"
+#, kde-format
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Comprobación ortográfica"

@@ -3776,13 +3774,12 @@ msgstr "Idioma predeterminado seleccionado:"
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ninguno"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgid "Additional spell checking languages"
-msgstr "Idiomas para comprobación ortográfica"
+msgstr "Idiomas adicionales para la comprobación ortográfica"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:102
 #, kde-format
@@ -3799,18 +3796,16 @@ msgid "Open Personal Dictionary"
 msgstr "Abrir el diccionario personal"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Spell checking languages"
-msgstr "Idiomas para comprobación ortográfica"
+msgstr "Idiomas para la comprobación ortográfica"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:134
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:144
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Selected default language:"
+#, kde-format
 msgid "Default Language"
-msgstr "Idioma predeterminado seleccionado:"
+msgstr "Idioma predeterminado"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:156
 #, kde-format
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-05 10:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-21 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Lat: %1, Lon: %2"

 #: src/notificationsmanager.cpp:65
 #, kde-format
@@ -1117,10 +1117,9 @@ msgid "Add an Emoji"
 msgstr "Aggiungi un Emoji"

 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send invitation"
+#, kde-format
 msgid "Send a Location"
-msgstr "Invia l'invito"
+msgstr "Invia una località"

 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:86
 #, kde-format
@@ -1163,16 +1162,14 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."

 #: src/qml/Component/ChatBox/LocationChooser.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Choose local file"
+#, kde-format
 msgid "Choose a Location"
-msgstr "Scegli file locale"
+msgstr "Scegli una località"

 #: src/qml/Component/ChatBox/LocationChooser.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgid "Send this location"
-msgstr "Invia le notifiche di digitazione"
+msgstr "Invia questa località"

 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:23
 #, kde-format
@@ -1464,7 +1461,7 @@ msgstr "Volume"
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:319
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Massimizza"

 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:17
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:36
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -3732,9 +3732,7 @@ msgid "About KDE"
 msgstr "Over KDE"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@window:title"
-#| msgid "Spellchecking"
+#, kde-format
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Spellingcontrole"

@@ -3766,13 +3764,12 @@ msgstr "Geselecteerde standaardtaal:"
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgid "Additional spell checking languages"
-msgstr "Talen met spellingcontrole"
+msgstr "Additionele talen met spellingcontrole"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:102
 #, kde-format
@@ -3789,18 +3786,16 @@ msgid "Open Personal Dictionary"
 msgstr "Persoonlijk woordenboek openen"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Spell checking languages"
 msgstr "Talen met spellingcontrole"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:134
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:144
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Selected default language:"
+#, kde-format
 msgid "Default Language"
-msgstr "Geselecteerde standaardtaal:"
+msgstr "Standaard taal"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:156
 #, kde-format
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-17 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Volume"
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:319
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Maximizar"

 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:17
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:36
@@ -3171,7 +3171,6 @@ msgstr ""

 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:154
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:127
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -3731,53 +3730,50 @@ msgstr "Acerca do NeoChat"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Acerca do KDE"

-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:50
-#, kde-format
-msgctxt "@window:title"
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:28
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@window:title"
+#| msgid "Spellchecking"
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Verificação Ortográfica"

-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:94
-#, kde-format
-msgid "Selected default language:"
-msgstr "Língua seleccionada por omissão:"
-
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:105
-#, kde-format
-msgid "Open Personal Dictionary"
-msgstr "Abrir o Dicionário Pessoal"
-
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:124
-#, kde-format
-msgid "Options:"
-msgstr "Opções:"
-
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:126
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Enable automatic spell checking"
 msgstr "Activar a verificação ortográfica automática"

-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:137
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Ignore uppercase words"
 msgstr "Ignorar as palavras em maiúsculas"

-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:148
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Ignore hyphenated words"
 msgstr "Ignorar as palavras com hífen"

-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:160
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Detect language automatically"
 msgstr "Detectar automaticamente a língua"

-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:172
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:81
 #, kde-format
-msgid "Spell checking languages"
+msgid "Selected default language:"
+msgstr "Língua seleccionada por omissão:"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:82
+#, kde-format
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:101
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Spell checking languages"
+msgid "Additional spell checking languages"
 msgstr "Línguas da verificação ortográfica"

-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:180
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:102
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed here "
@@ -3786,24 +3782,42 @@ msgstr ""
 "O %1 fornecerá a verificação e sugestões ortográficas para as línguas aqui "
 "indicadas, quando a detecção automática estiver activa."

-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:226
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:114
+#, kde-format
+msgid "Open Personal Dictionary"
+msgstr "Abrir o Dicionário Pessoal"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:125
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Spell checking languages"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Spell checking languages"
+msgstr "Línguas da verificação ortográfica"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:134
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:144
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Selected default language:"
+msgid "Default Language"
+msgstr "Língua seleccionada por omissão:"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:156
+#, kde-format
+msgid "Spell checking dictionary"
+msgstr "Dicionário de ortografia"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:163
 #, kde-format
 msgid "Add a new word to your personal dictionary…"
 msgstr "Adicionar uma nova palavra ao seu dicionário pessoal…"

-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:229
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:166
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add word"
 msgstr "Adicionar uma palavra"

-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:248
-#, kde-format
-msgid "Spell checking dictionary"
-msgstr "Dicionário de ortografia"
-
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:278
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:309
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:193
 #, kde-format
 msgid "Delete word"
 msgstr "Apaga a palavra"
@@ -3870,6 +3884,9 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"

+#~ msgid "Options:"
+#~ msgstr "Opções:"
+
 #~ msgid "Zoom in"
 #~ msgstr "Ampliar"

--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-16 15:30+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 16:55+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.03.90\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"

 #: src/controller.cpp:198
 #, kde-format
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "ஒலியளவு"
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:319
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"

 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:17
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:36
@@ -3697,9 +3697,7 @@ msgid "About KDE"
 msgstr "கே.டீ.யீ. பற்றி"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@window:title"
-#| msgid "Spellchecking"
+#, kde-format
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "சொல் திருத்தம்"

@@ -3731,13 +3729,12 @@ msgstr "தேர்ந்தெடுத்துள்ள இயல்பி
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ஏதுமில்லை"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgid "Additional spell checking languages"
-msgstr "சொல் திருத்த மொழிகள்"
+msgstr "கூடுதல் சொல் திருத்த மொழிகள்"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:102
 #, kde-format
@@ -3754,18 +3751,16 @@ msgid "Open Personal Dictionary"
 msgstr "தனிப்பயன் அகரமுதலியை திற"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Spell checking languages"
 msgstr "சொல் திருத்த மொழிகள்"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:134
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:144
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Selected default language:"
+#, kde-format
 msgid "Default Language"
-msgstr "தேர்ந்தெடுத்துள்ள இயல்பிருப்பு மொழி:"
+msgstr "இயல்பிருப்பு மொழி"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:156
 #, kde-format
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 12:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 11:35+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -3713,9 +3713,7 @@ msgid "About KDE"
 msgstr "KDE Hakkında"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@window:title"
-#| msgid "Spellchecking"
+#, kde-format
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Yazım Denetimi"

@@ -3747,13 +3745,12 @@ msgstr "Seçili öntanımlı dil:"
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Yok"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgid "Additional spell checking languages"
-msgstr "Yazım denetimi dilleri"
+msgstr "Ek yazım denetimi dilleri"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:102
 #, kde-format
@@ -3770,18 +3767,16 @@ msgid "Open Personal Dictionary"
 msgstr "Kişisel Sözlüğü Aç"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Spell checking languages"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Spell checking languages"
 msgstr "Yazım denetimi dilleri"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:134
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:144
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Selected default language:"
+#, kde-format
 msgid "Default Language"
-msgstr "Seçili öntanımlı dil:"
+msgstr "Öntanımlı Dil"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:156
 #, kde-format