GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-20 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-23 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-17 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Volume"
 #: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:319
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Maximizar"
 
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:17
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:36
@@ -3171,7 +3171,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/Security.qml:154
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:127
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -3731,53 +3730,50 @@ msgstr "Acerca do NeoChat"
 msgid "About KDE"
 msgstr "Acerca do KDE"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:50
-#, kde-format
-msgctxt "@window:title"
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:28
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@window:title"
+#| msgid "Spellchecking"
 msgid "Spellchecking"
 msgstr "Verificação Ortográfica"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:94
-#, kde-format
-msgid "Selected default language:"
-msgstr "Língua seleccionada por omissão:"
-
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:105
-#, kde-format
-msgid "Open Personal Dictionary"
-msgstr "Abrir o Dicionário Pessoal"
-
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:124
-#, kde-format
-msgid "Options:"
-msgstr "Opções:"
-
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:126
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Enable automatic spell checking"
 msgstr "Activar a verificação ortográfica automática"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:137
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:46
 #, kde-format
 msgid "Ignore uppercase words"
 msgstr "Ignorar as palavras em maiúsculas"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:148
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Ignore hyphenated words"
 msgstr "Ignorar as palavras com hífen"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:160
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Detect language automatically"
 msgstr "Detectar automaticamente a língua"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:172
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:81
 #, kde-format
-msgid "Spell checking languages"
+msgid "Selected default language:"
+msgstr "Língua seleccionada por omissão:"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:82
+#, kde-format
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:101
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Spell checking languages"
+msgid "Additional spell checking languages"
 msgstr "Línguas da verificação ortográfica"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:180
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:102
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed here "
@@ -3786,24 +3782,42 @@ msgstr ""
 "O %1 fornecerá a verificação e sugestões ortográficas para as línguas aqui "
 "indicadas, quando a detecção automática estiver activa."
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:226
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:114
+#, kde-format
+msgid "Open Personal Dictionary"
+msgstr "Abrir o Dicionário Pessoal"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:125
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Spell checking languages"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Spell checking languages"
+msgstr "Línguas da verificação ortográfica"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:134
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:144
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Selected default language:"
+msgid "Default Language"
+msgstr "Língua seleccionada por omissão:"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:156
+#, kde-format
+msgid "Spell checking dictionary"
+msgstr "Dicionário de ortografia"
+
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:163
 #, kde-format
 msgid "Add a new word to your personal dictionary…"
 msgstr "Adicionar uma nova palavra ao seu dicionário pessoal…"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:229
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:166
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add word"
 msgstr "Adicionar uma palavra"
 
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:248
-#, kde-format
-msgid "Spell checking dictionary"
-msgstr "Dicionário de ortografia"
-
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:278
-#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:309
+#: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:193
 #, kde-format
 msgid "Delete word"
 msgstr "Apaga a palavra"
@@ -3870,6 +3884,9 @@ msgstr "Mostrar"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
+#~ msgid "Options:"
+#~ msgstr "Opções:"
+
 #~ msgid "Zoom in"
 #~ msgstr "Ampliar"