GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-21 00:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-22 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-20 15:12+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -201,17 +201,17 @@ msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)"
 
-#: src/main.cpp:333
+#: src/main.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:334
+#: src/main.cpp:335
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
 
-#: src/main.cpp:335
+#: src/main.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "அனைத்து SSL சிக்கல்களையும் பொருட்படுத்தாதே (எ.கா. கையொப்பமிடா சான்றிதழ்கள்)."
@@ -226,313 +226,313 @@ msgstr "'%1' என்ற ஊடக அடையாளம் server/mediaId எ
 msgid "Image request has been cancelled"
 msgstr "பட கோரிக்கை ரத்து செய்யப்பட்டது"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:23
+#: src/models/actionsmodel.cpp:24
 #, kde-format
 msgid "Leaving this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:30 src/models/actionsmodel.cpp:227
-#: src/models/actionsmodel.cpp:253 src/models/actionsmodel.cpp:283
+#: src/models/actionsmodel.cpp:31 src/models/actionsmodel.cpp:228
+#: src/models/actionsmodel.cpp:254 src/models/actionsmodel.cpp:284
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
 msgstr "'%1' ஓர் அரங்கின் பெயரைப் போலோ மாற்றுப்பெயரைப் போலோ தெரியவில்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:38
+#: src/models/actionsmodel.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "Leaving room <roomname>."
 msgid "Leaving room %1."
 msgstr "%1 எனும் அரங்கிலிருந்து வெளியேறுகிறீர்கள்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:41
+#: src/models/actionsmodel.cpp:42
 #, kde-format
 msgctxt "Room <roomname> not found"
 msgid "Room %1 not found."
 msgstr "%1 எனும் அரங்கை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:49 src/models/actionsmodel.cpp:319
+#: src/models/actionsmodel.cpp:50 src/models/actionsmodel.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "No new nickname provided, no changes will happen."
 msgstr "புனைப்பெயர் வழங்கப்படாத‍தால் எம்மாற்றமும் நிகழாது."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:64 src/models/actionsmodel.cpp:74
-#: src/models/actionsmodel.cpp:84 src/models/actionsmodel.cpp:94
-#: src/models/actionsmodel.cpp:114 src/models/actionsmodel.cpp:134
-#: src/models/actionsmodel.cpp:145 src/models/actionsmodel.cpp:161
-#: src/models/actionsmodel.cpp:171 src/models/actionsmodel.cpp:181
+#: src/models/actionsmodel.cpp:65 src/models/actionsmodel.cpp:75
+#: src/models/actionsmodel.cpp:85 src/models/actionsmodel.cpp:95
+#: src/models/actionsmodel.cpp:115 src/models/actionsmodel.cpp:135
+#: src/models/actionsmodel.cpp:146 src/models/actionsmodel.cpp:162
+#: src/models/actionsmodel.cpp:172 src/models/actionsmodel.cpp:182
 msgid "<message>"
 msgstr "<செய்தி>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:65
+#: src/models/actionsmodel.cpp:66
 msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
 msgstr "சாதாரண செய்திக்கு முன்னால் ¯\\_(ツ)_/¯ என்பதை சேர்க்கும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:75
+#: src/models/actionsmodel.cpp:76
 msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
 msgstr "சாதாரண செய்திக்கு முன்னால் ( ͡° ͜ʖ ͡°) என்பதை சேர்க்கும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:85
+#: src/models/actionsmodel.cpp:86
 msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
 msgstr "சாதாரண செய்திக்கு முன்னால் (╯°□°）╯︵ ┻━┻ என்பதை சேர்க்கும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:95
+#: src/models/actionsmodel.cpp:96
 msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
 msgstr "சாதாரண செய்திக்கு முன்னால் ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) என்பதை சேர்க்கும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:115
+#: src/models/actionsmodel.cpp:116
 msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
 msgstr "செய்திக்கு வானவில்லின் நிறங்களை இட்டு அனுப்பும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:135
+#: src/models/actionsmodel.cpp:136
 msgid "Sends the given emote colored as a rainbow"
 msgstr "கொடுக்கப்படும் முகவடியை வானவில் நிறமிட்டு அனுப்பும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:146
+#: src/models/actionsmodel.cpp:147
 msgid "Sends the given message as plain text"
 msgstr "செய்தியை சாதாரண உரையாக அனுப்பும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:162
+#: src/models/actionsmodel.cpp:163
 msgid "Sends the given message as a spoiler"
 msgstr "செய்தியை ஸ்பாய்லராக அனுப்பும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:172
+#: src/models/actionsmodel.cpp:173
 msgid "Sends the given emote"
 msgstr "விருப்பமான முகவடியை அனுப்பும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:182
+#: src/models/actionsmodel.cpp:183
 msgid "Sends the given message as a notice"
 msgstr "செய்தியை அறிக்கையாக அனுப்பும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:191 src/models/actionsmodel.cpp:353
-#: src/models/actionsmodel.cpp:381 src/models/actionsmodel.cpp:431
-#: src/models/actionsmodel.cpp:469 src/models/actionsmodel.cpp:504
+#: src/models/actionsmodel.cpp:192 src/models/actionsmodel.cpp:354
+#: src/models/actionsmodel.cpp:382 src/models/actionsmodel.cpp:432
+#: src/models/actionsmodel.cpp:470 src/models/actionsmodel.cpp:505
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a matrix id."
 msgid "'%1' does not look like a matrix id."
 msgstr "'%1' ஓர் மேட்ரிக்சு அடையாளம்போல் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:196
+#: src/models/actionsmodel.cpp:197
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already invited to this room."
 msgid "%1 is already invited to this room."
 msgstr "%1 ஏற்கனவே இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:200
+#: src/models/actionsmodel.cpp:201
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is banned from this room."
 msgid "%1 is banned from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து தடைசெய்யப்பட்டுள்ளார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:204
+#: src/models/actionsmodel.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "You are already in this room."
 msgstr "நீங்கள் ஏற்கனவே இவ்வரங்கில் உள்ளிர்கள்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:208
+#: src/models/actionsmodel.cpp:209
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already in this room."
 msgid "%1 is already in this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கில் ஏற்கனவே உள்ளார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:212
+#: src/models/actionsmodel.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
 msgstr "%1 இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:217 src/models/actionsmodel.cpp:371
-#: src/models/actionsmodel.cpp:399 src/models/actionsmodel.cpp:492
+#: src/models/actionsmodel.cpp:218 src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:400 src/models/actionsmodel.cpp:493
 msgid "<user id>"
 msgstr "<பயனர் பெயர்>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:218
+#: src/models/actionsmodel.cpp:219
 msgid "Invites the user to this room"
 msgstr "பயனரை இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:235 src/models/actionsmodel.cpp:290
+#: src/models/actionsmodel.cpp:236 src/models/actionsmodel.cpp:291
 #, kde-format
 msgctxt "Joining room <roomname>."
 msgid "Joining room %1."
 msgstr "%1 எனும் அரங்கில் நுழைகிறீர்கள்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:241 src/models/actionsmodel.cpp:296
+#: src/models/actionsmodel.cpp:242 src/models/actionsmodel.cpp:297
 msgid "<room alias or id>"
 msgstr "<அரங்கின் மாற்றுப்பெயர் அல்லது அடையாளம்>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:242 src/models/actionsmodel.cpp:297
+#: src/models/actionsmodel.cpp:243 src/models/actionsmodel.cpp:298
 msgid "Joins the given room"
 msgstr "உரிய அரங்கிலு நுழையும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:261
+#: src/models/actionsmodel.cpp:262
 #, kde-format
 msgctxt "Knocking room <roomname>."
 msgid "Knocking room %1."
 msgstr "%1 எனும் அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரப்படுகிறது."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:273
+#: src/models/actionsmodel.cpp:274
 msgid "<room alias or id> [<reason>]"
 msgstr "<அரங்கின் மாற்றுப்பெயர் அல்லது அடையாளம்> [<காரணம்>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:274
+#: src/models/actionsmodel.cpp:275
 msgid "Requests to join the given room"
 msgstr "குறிப்பிட்ட அரங்கினுள் நுழைய அனுமதி கோரும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:287
+#: src/models/actionsmodel.cpp:288
 #, kde-format
 msgctxt "You are already in room <roomname>."
 msgid "You are already in room %1."
 msgstr "%1 எனும் அரங்கில் ஏற்கனவே உள்ளீர்கள்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:304 src/models/actionsmodel.cpp:312
+#: src/models/actionsmodel.cpp:305 src/models/actionsmodel.cpp:313
 msgid "[<room alias or id>]"
 msgstr "[<அரங்கின் மாற்றுப்பெயர் அல்லது அடையாளம்>]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:305 src/models/actionsmodel.cpp:313
+#: src/models/actionsmodel.cpp:306 src/models/actionsmodel.cpp:314
 msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
 msgstr ""
 "குறிப்பிட்ட அரங்கிலிருந்து (எதுவும் குறிப்பிடப்படா பட்சத்தில் தற்போதைய அரங்கிலிருந்து) "
 "வெளியேறும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:327 src/models/actionsmodel.cpp:335
-#: src/models/actionsmodel.cpp:343
+#: src/models/actionsmodel.cpp:328 src/models/actionsmodel.cpp:336
+#: src/models/actionsmodel.cpp:344
 msgid "<display name>"
 msgstr "<காட்சிப்பெயர்>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:328
+#: src/models/actionsmodel.cpp:329
 msgid "Changes your global display name"
 msgstr "பொதுவான உங்கள் காட்சிப்பெயரை மாற்றும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:336 src/models/actionsmodel.cpp:344
+#: src/models/actionsmodel.cpp:337 src/models/actionsmodel.cpp:345
 msgid "Changes your display name in this room"
 msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள உங்கள் காட்சிப்பெயரை மாற்றும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:358
+#: src/models/actionsmodel.cpp:359
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
 msgstr "%1 ஏற்கனவே பொருட்படுத்தப்படாமல் உள்ளார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:363
+#: src/models/actionsmodel.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
 msgstr "%1 இனிமேல் பொருட்படுத்தப்பட மாட்டார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:365 src/models/actionsmodel.cpp:393
+#: src/models/actionsmodel.cpp:366 src/models/actionsmodel.cpp:394
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not a known user"
 msgid "%1 is not a known user."
 msgstr "%1 நமக்கு தெரிந்த பயனர் அல்ல."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:372
+#: src/models/actionsmodel.cpp:373
 msgid "Ignores the given user"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை பொருட்படுத்தப்படாதவராக அமைக்கும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:387
+#: src/models/actionsmodel.cpp:388
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
 msgstr "%1 பொருட்படுத்தப்படாமல் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:391
+#: src/models/actionsmodel.cpp:392
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
 msgstr "%1 இனிமேல் பொருட்படுத்தப்படுவார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:400
+#: src/models/actionsmodel.cpp:401
 msgid "Unignores the given user"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை பொருட்படுத்த வேண்டியவராக அமைக்கும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:420
+#: src/models/actionsmodel.cpp:421
 msgid "<reaction text>"
 msgstr "<எதிர்வினையின் உரை>"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:421
+#: src/models/actionsmodel.cpp:422
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "குறிப்பிட்ட உரையுடன் செய்திக்கு எதிர்வினையிடு"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:436
+#: src/models/actionsmodel.cpp:437
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already banned from this room."
 msgid "%1 is already banned from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து ஏற்கனவே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:444
+#: src/models/actionsmodel.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to ban users from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து பயனர்களை தடை செய்யும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:450
+#: src/models/actionsmodel.cpp:451
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to ban <username> from this room."
 msgid "You are not allowed to ban %1 from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து %1 என்பவரை தடை செய்யும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:454
+#: src/models/actionsmodel.cpp:455
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was banned from this room."
 msgid "%1 was banned from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து தடைசெய்யப்பட்டார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:459 src/models/actionsmodel.cpp:536
+#: src/models/actionsmodel.cpp:460 src/models/actionsmodel.cpp:537
 msgid "<user id> [<reason>]"
 msgstr "<பயனர் பெயர்> [காரணம்]"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:460
+#: src/models/actionsmodel.cpp:461
 msgid "Bans the given user"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனரை தடை செய்யும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:477
+#: src/models/actionsmodel.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to unban users from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கில் பயனர்களின் மீதான தடையை நீக்கும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:482
+#: src/models/actionsmodel.cpp:483
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is not banned from this room."
 msgid "%1 is not banned from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து தடைசெய்யப்படவில்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:486
+#: src/models/actionsmodel.cpp:487
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was unbanned from this room."
 msgid "%1 was unbanned from this room."
 msgstr "%1 மீதான இவ்வரங்கிலான தடை நீக்கப்பட்டது."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:493
+#: src/models/actionsmodel.cpp:494
 msgid "Removes the ban of the given user"
 msgstr "குறிப்பிட்ட பயனர் மீதான தடையை நீக்கும்"
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:508
+#: src/models/actionsmodel.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "You cannot kick yourself from the room."
 msgstr "உங்களை நீங்களே அரங்கிலிருந்து வெளியேற்ற முடியாது."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:512
+#: src/models/actionsmodel.cpp:513
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not in this room"
 msgid "%1 is not in this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கில் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:521
+#: src/models/actionsmodel.cpp:522
 #, kde-format
 msgid "You are not allowed to kick users from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து பயனர்களை வெளியேற்றும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:527
+#: src/models/actionsmodel.cpp:528
 #, kde-format
 msgctxt "You are not allowed to kick <username> from this room"
 msgid "You are not allowed to kick %1 from this room."
 msgstr "இவ்வரங்கிலிருந்து %1 என்பவரை வெளியேற்றும் அனுமதி உங்களிடம் இல்லை."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:531
+#: src/models/actionsmodel.cpp:532
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was kicked from this room."
 msgid "%1 was kicked from this room."
 msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்."
 
-#: src/models/actionsmodel.cpp:537
+#: src/models/actionsmodel.cpp:538
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "பயனரை அரங்கிலிருந்து நீக்கும்"
 
@@ -636,13 +636,13 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "விருப்பமானவை"
 
-#: src/models/imagepacksmodel.cpp:86
+#: src/models/imagepacksmodel.cpp:87
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'The user's own Stickers'"
 msgid "Own Stickers"
 msgstr "சொந்த ஒட்டிகள்"
 
-#: src/models/imagepacksmodel.cpp:86
+#: src/models/imagepacksmodel.cpp:87
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
@@ -1074,12 +1074,12 @@ msgstr "நிலையை புதுப்பித்தார்"
 msgid "started a poll"
 msgstr "கருத்தாய்வை துவக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1627 src/neochatroom.cpp:1628
+#: src/neochatroom.cpp:1631 src/neochatroom.cpp:1632
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1924 src/neochatroom.cpp:1932
+#: src/neochatroom.cpp:1928 src/neochatroom.cpp:1936
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"