GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/eu/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-28 03:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-28 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-05 07:53+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "matrix onartzen du: URL eskema"
 #: src/matriximageprovider.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
-msgstr "«%1» ID euskarriak ez du jarraitzen zerbitzari/mediaId eredua"
+msgstr "'%1' hedabide IDak ez du jarraitzen zerbitzari/hedabideID eredua"
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:96
 #, kde-format
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Partekatu"
 #: src/qml/Menu/ShareAction.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Share the selected media"
-msgstr "Partekatu hautatutako multimedia"
+msgstr "Partekatu hautatutako hedabideak"
 
 #: src/qml/Menu/ShareDialog.qml:34
 #, kde-format
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Kopiatu esteka"
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:129
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1'"
-msgstr "Bilatu «%1»"
+msgstr "Bilatu '%1'"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:150
 #, kde-format