GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -17,67 +17,67 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
-#: src/controller.cpp:202
+#: src/controller.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr "로그인 실패: 접근 토큰이 잘못되었거나 취소됨"
 
-#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "로그인 실패: %1"
 
-#: src/controller.cpp:216
+#: src/controller.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "네트워크 오류: %1"
 
-#: src/controller.cpp:241
+#: src/controller.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
 
-#: src/controller.cpp:241
+#: src/controller.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "삭제되었을 수도 있습니다."
 
-#: src/controller.cpp:245
+#: src/controller.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "키체인 접근이 거부되었습니다."
 
-#: src/controller.cpp:245
+#: src/controller.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
 
-#: src/controller.cpp:248
+#: src/controller.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "키체인을 사용할 수 없습니다."
 
-#: src/controller.cpp:248
+#: src/controller.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
 
-#: src/controller.cpp:251
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
 
-#: src/controller.cpp:347
+#: src/controller.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
 
-#: src/controller.cpp:347
+#: src/controller.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
 
-#: src/controller.cpp:377
+#: src/controller.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
@@ -1043,12 +1043,12 @@ msgstr "낮은 우선 순위"
 msgid "Spaces"
 msgstr "스페이스"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:184
+#: src/neochatconnection.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:216
+#: src/neochatconnection.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "설정"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
-#: src/qml/SettingsPage.qml:69
+#: src/qml/SettingsPage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "장치"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid "Logout"
 msgstr "로그아웃"
 
 #: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
-#: src/qml/SettingsPage.qml:38
+#: src/qml/SettingsPage.qml:49
 #, kde-format
 msgid "Accounts"
 msgstr "계정"
@@ -1405,6 +1405,7 @@ msgid "General"
 msgstr "일반"
 
 #: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
+#: src/qml/SettingsPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Security"
 msgstr "보안"
@@ -1983,7 +1984,7 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Stickers & Emojis"
 msgstr "스티커와 이모지"
 
-#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
+#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
 #, kde-format
 msgid ""
 "This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
@@ -2024,14 +2025,14 @@ msgstr "스페이스 만들기"
 msgid "Create rooms and chats"
 msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
 
-#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
+#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
 msgid "Download"
 msgstr "다운로드"
 
-#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
+#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -2039,13 +2040,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open File"
 msgstr "파일 열기"
 
-#: src/qml/FileDelegate.qml:107
+#: src/qml/FileDelegate.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "file download progress"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: src/qml/FileDelegate.qml:112
+#: src/qml/FileDelegate.qml:113
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
@@ -2962,7 +2963,7 @@ msgstr "편집 취소"
 msgid "Event Source"
 msgstr "이벤트 소스"
 
-#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
+#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "네트워크 프록시"
@@ -3666,6 +3667,38 @@ msgstr "검색을 시작하려면 텍스트를 입력하십시오"
 msgid "No results found"
 msgstr "결과 없음"
 
+#: src/qml/Security.qml:17
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Security"
+msgctxt "@title"
+msgid "Security"
+msgstr "보안"
+
+#: src/qml/Security.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Security.qml:25
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device key"
+msgstr "장치"
+
+#: src/qml/Security.qml:29
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Encryption"
+msgid "Encryption key"
+msgstr "암호화"
+
+#: src/qml/Security.qml:33
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Devices"
+msgid "Device id"
+msgstr "장치"
+
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No canonical alias set"
@@ -3726,22 +3759,22 @@ msgstr "사용 가능한 대화방 버전"
 msgid "Appearance"
 msgstr "모양"
 
-#: src/qml/SettingsPage.qml:44
+#: src/qml/SettingsPage.qml:55
 #, kde-format
 msgid "Stickers & Emojis"
 msgstr "스티커와 이모지"
 
-#: src/qml/SettingsPage.qml:56
+#: src/qml/SettingsPage.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "맞춤법 검사"
 
-#: src/qml/SettingsPage.qml:80
+#: src/qml/SettingsPage.qml:91
 #, kde-format
 msgid "About NeoChat"
 msgstr "NeoChat 정보"
 
-#: src/qml/SettingsPage.qml:86
+#: src/qml/SettingsPage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "About KDE"
 msgstr "KDE 정보"
@@ -4234,18 +4267,18 @@ msgstr "원격지에서 키가 일치하지 않아서 세션 확인을 취소했
 msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
 msgstr "알 수 없는 이유로 세션 확인이 취소되었습니다."
 
-#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
+#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "비디오"
 
-#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
+#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "음량"
 
-#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
+#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
 #, kde-format
 msgid "Maximize"
 msgstr "최대화"