GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -18,67 +18,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "فشل الولوج: رمز النفاذ غير صالحة أو سحبت"
|
msgstr "فشل الولوج: رمز النفاذ غير صالحة أو سحبت"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل الولوج: %1"
|
msgstr "فشل الولوج: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "خطأ شبكي: %1"
|
msgstr "خطأ شبكي: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "رمز النفاذ غير موجود"
|
msgstr "رمز النفاذ غير موجود"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "ربما حذفت؟"
|
msgstr "ربما حذفت؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "رفض النفاذ إلى حَمَّالَة المَفَاتِيح"
|
msgstr "رفض النفاذ إلى حَمَّالَة المَفَاتِيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "الرجاء السماح لنيوتشات بقراءة رمز النفاذ"
|
msgstr "الرجاء السماح لنيوتشات بقراءة رمز النفاذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "لا تتوفر حَمَّالَة المَفَاتِيح"
|
msgstr "لا تتوفر حَمَّالَة المَفَاتِيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل محفظتك من كِيدِي أو غنوم Keyring على لينكس"
|
msgstr "الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل محفظتك من كِيدِي أو غنوم Keyring على لينكس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
|
msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
|
msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
||||||
@@ -1067,12 +1067,12 @@ msgstr "منخفضة الأولوية"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "الفضاءات"
|
msgstr "الفضاءات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "اضبط"
|
msgstr "اضبط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "الأجهزة"
|
msgstr "الأجهزة"
|
||||||
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "اخرج"
|
msgstr "اخرج"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "الحسابات"
|
msgstr "الحسابات"
|
||||||
@@ -1433,6 +1433,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "عامّ"
|
msgstr "عامّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "الأمن"
|
msgstr "الأمن"
|
||||||
@@ -2019,7 +2020,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
|
msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2059,14 +2060,14 @@ msgstr "أنشئ فضاء"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
|
msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "نزّل"
|
msgstr "نزّل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2074,13 +2075,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "افتح الملف"
|
msgstr "افتح الملف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3009,7 +3010,7 @@ msgstr "ألغِ التحرير"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "مصدر الحدث"
|
msgstr "مصدر الحدث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "وسيط الشّبكة"
|
msgstr "وسيط الشّبكة"
|
||||||
@@ -3735,6 +3736,38 @@ msgstr "ادخل نص لتبدأ البحث"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "لا نتائج"
|
msgstr "لا نتائج"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "الأمن"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "الأجهزة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "التعمية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "الأجهزة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3797,22 +3830,22 @@ msgstr "إصدارات الغرفة المتوفرة"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "المظهر"
|
msgstr "المظهر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
|
msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "التدقيق الإملائي"
|
msgstr "التدقيق الإملائي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "عن نيوتشات"
|
msgstr "عن نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "عن كِيدِي"
|
msgstr "عن كِيدِي"
|
||||||
@@ -4327,18 +4360,18 @@ msgstr "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت بسبب أ
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت لخطأ مجهول."
|
msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت لخطأ مجهول."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "فيديو"
|
msgstr "فيديو"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "الصوت"
|
msgstr "الصوت"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "كبّر"
|
msgstr "كبّر"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-25 10:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-25 10:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -17,67 +17,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1046,12 +1046,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1408,6 +1408,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1979,7 +1980,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2018,14 +2019,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2033,13 +2034,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2945,7 +2946,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3648,6 +3649,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3706,22 +3734,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4209,18 +4237,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,68 +17,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Giriş baş tutmadı: Giriş Tokeni səhvdir və ya ləğv edilib"
|
msgstr "Giriş baş tutmadı: Giriş Tokeni səhvdir və ya ləğv edilib"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Giriş alınmadı: %1"
|
msgstr "Giriş alınmadı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Şəbəkə xətası: %1"
|
msgstr "Şəbəkə xətası: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Giriş tokeni tapılmadı"
|
msgstr "Giriş tokeni tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Ola bilsin ki, o, silinib"
|
msgstr "Ola bilsin ki, o, silinib"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Açarlar bağına girişə icaz. verilmir."
|
msgstr "Açarlar bağına girişə icaz. verilmir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "NeoChat'a giriş tokenini oxumağa icazə verin"
|
msgstr "NeoChat'a giriş tokenini oxumağa icazə verin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Açarlar bağı əlçatan deyil."
|
msgstr "Açarlar bağı əlçatan deyil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Linix'da KWallet və ya GNOME keyring kimi açarlar bağı tətbiqini quraşdırın"
|
"Linix'da KWallet və ya GNOME keyring kimi açarlar bağı tətbiqini quraşdırın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
||||||
@@ -1161,13 +1161,13 @@ msgstr "Aşağı prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Boşluqlar"
|
msgstr "Boşluqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Tənzimləyin"
|
msgstr "Tənzimləyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Cihazlar"
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
||||||
@@ -1555,6 +1555,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Əsas"
|
msgstr "Əsas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Təhlükəsizlik"
|
msgstr "Təhlükəsizlik"
|
||||||
@@ -2178,7 +2179,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2220,14 +2221,14 @@ msgstr "Otaq yaratmaq"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Endirmək"
|
msgstr "Endirmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2235,13 +2236,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Faylı Açın"
|
msgstr "Faylı Açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3221,7 +3222,7 @@ msgstr "İmtina"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
msgstr "Mənbəyə nəzər salamaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
@@ -3989,6 +3990,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Təhlükəsizlik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
@@ -4052,22 +4084,22 @@ msgstr "Otaq haqqında"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Xarici görünüş"
|
msgstr "Xarici görünüş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Orfoqrafiya yoxlaması"
|
msgstr "Orfoqrafiya yoxlaması"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat haqqında"
|
msgstr "NeoChat haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About"
|
#| msgid "About"
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
@@ -4587,18 +4619,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:53+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -20,69 +20,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ha fallat l'inici de sessió: El testimoni d'accés no és vàlid o està revocat"
|
"Ha fallat l'inici de sessió: El testimoni d'accés no és vàlid o està revocat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat l'inici de la sessió: %1"
|
msgstr "Ha fallat l'inici de la sessió: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Error de la xarxa: %1"
|
msgstr "Error de la xarxa: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Potser s'ha suprimit?"
|
msgstr "Potser s'ha suprimit?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
|
msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Permeteu que el NeoChat llegeixi el testimoni d'accés"
|
msgstr "Permeteu que el NeoChat llegeixi el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
|
msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Instal·leu un clauer, p. ex. el KWallet o l'anell de claus del GNOME al Linux"
|
"Instal·leu un clauer, p. ex. el KWallet o l'anell de claus del GNOME al Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."
|
msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
||||||
@@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "Prioritat baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais"
|
msgstr "Espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Desconnecta"
|
msgstr "Desconnecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
@@ -1416,6 +1416,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Seguretat"
|
msgstr "Seguretat"
|
||||||
@@ -2001,7 +2002,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adhesius i emojis"
|
msgstr "Adhesius i emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2042,14 +2043,14 @@ msgstr "Crea un espai"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea sales i xats"
|
msgstr "Crea sales i xats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Baixa"
|
msgstr "Baixa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2057,13 +2058,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Obre el fitxer"
|
msgstr "Obre el fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2982,7 +2983,7 @@ msgstr "Cancel·la l'edició"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
||||||
@@ -3703,6 +3704,38 @@ msgstr "Introduïu un text per a iniciar la cerca"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap resultat"
|
msgstr "No s'ha trobat cap resultat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Seguretat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Encriptatge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3763,22 +3796,22 @@ msgstr "Versions disponibles de la sala"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aparença"
|
msgstr "Aparença"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adhesius i emojis"
|
msgstr "Adhesius i emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Verificació ortogràfica"
|
msgstr "Verificació ortogràfica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Quant al NeoChat"
|
msgstr "Quant al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Quant a KDE"
|
msgstr "Quant a KDE"
|
||||||
@@ -4302,18 +4335,18 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat a causa d'un error desconegut."
|
"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat a causa d'un error desconegut."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volum"
|
msgstr "Volum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximitza"
|
msgstr "Maximitza"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 10:53+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -20,70 +20,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: El testimoni d'accés no és vàlid o "
|
"No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: El testimoni d'accés no és vàlid o "
|
||||||
"està revocat"
|
"està revocat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "S'ha produït un error de la xarxa: %1"
|
msgstr "S'ha produït un error de la xarxa: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Potser s'ha suprimit?"
|
msgstr "Potser s'ha suprimit?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
|
msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Permeteu que NeoChat llija el testimoni d'accés"
|
msgstr "Permeteu que NeoChat llija el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
|
msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Instal·leu un clauer, p. ex., KWallet o l'anell de claus de GNOME a Linux"
|
"Instal·leu un clauer, p. ex., KWallet o l'anell de claus de GNOME a Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
|
msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
||||||
@@ -1053,12 +1053,12 @@ msgstr "Prioritat baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espais"
|
msgstr "Espais"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Desconnecta"
|
msgstr "Desconnecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
@@ -1415,6 +1415,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Seguretat"
|
msgstr "Seguretat"
|
||||||
@@ -2000,7 +2001,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adhesius i emojis"
|
msgstr "Adhesius i emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2041,14 +2042,14 @@ msgstr "Crea un espai"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea sales i xats"
|
msgstr "Crea sales i xats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Baixa"
|
msgstr "Baixa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2056,13 +2057,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Obri el fitxer"
|
msgstr "Obri el fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2982,7 +2983,7 @@ msgstr "Cancel·la l'edició"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
||||||
@@ -3702,6 +3703,38 @@ msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap resultat"
|
msgstr "No s'ha trobat cap resultat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Seguretat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Encriptació"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3762,22 +3795,22 @@ msgstr "Versions disponibles de la sala"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aparença"
|
msgstr "Aparença"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adhesius i emojis"
|
msgstr "Adhesius i emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Verificació ortogràfica"
|
msgstr "Verificació ortogràfica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Quant a NeoChat"
|
msgstr "Quant a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Quant a KDE"
|
msgstr "Quant a KDE"
|
||||||
@@ -4301,18 +4334,18 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat a causa d'un error desconegut."
|
"La verificació de la sessió s'ha cancel·lat a causa d'un error desconegut."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volum"
|
msgstr "Volum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximitza"
|
msgstr "Maximitza"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,67 +17,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Přihlášení selhalo: %1"
|
msgstr "Přihlášení selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Chyba sítě: %1"
|
msgstr "Chyba sítě: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Soubor je pro stažení příliš velký."
|
msgstr "Soubor je pro stažení příliš velký."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Pomoc hledejte u správce serveru matrix."
|
msgstr "Pomoc hledejte u správce serveru matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1051,12 +1051,12 @@ msgstr "Nízká priorita"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Mezery"
|
msgstr "Mezery"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Nastavit"
|
msgstr "Nastavit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Zařízení"
|
msgstr "Zařízení"
|
||||||
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Odhlásit se"
|
msgstr "Odhlásit se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Účty"
|
msgstr "Účty"
|
||||||
@@ -1416,6 +1416,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Obecné"
|
msgstr "Obecné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Bezpečnost"
|
msgstr "Bezpečnost"
|
||||||
@@ -1987,7 +1988,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2026,14 +2027,14 @@ msgstr "Vytvořit místnost"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
|
msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Stáhnout"
|
msgstr "Stáhnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2041,13 +2042,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Otevřít soubor"
|
msgstr "Otevřít soubor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2953,7 +2954,7 @@ msgstr "Zrušit úpravy"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Síťová proxy"
|
msgstr "Síťová proxy"
|
||||||
@@ -3658,6 +3659,38 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Nenalezeny žádné výsledky"
|
msgstr "Nenalezeny žádné výsledky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Bezpečnost"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Šifrování"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3716,22 +3749,22 @@ msgstr "Dostupné verze místnosti"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Vzhled"
|
msgstr "Vzhled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Kontrola pravopisu"
|
msgstr "Kontrola pravopisu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "O aplikaci NeoChat"
|
msgstr "O aplikaci NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "O prostředí KDE"
|
msgstr "O prostředí KDE"
|
||||||
@@ -4221,18 +4254,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Hlasitost"
|
msgstr "Hlasitost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximalizovat"
|
msgstr "Maximalizovat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,69 +17,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Netværksfejl"
|
msgstr "Netværksfejl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1059,13 +1059,13 @@ msgstr "Lav prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Log ud"
|
msgstr "Log ud"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
@@ -1436,6 +1436,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2031,7 +2032,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2071,14 +2072,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2086,13 +2087,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3037,7 +3038,7 @@ msgstr "Annullér"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Se kildetekst"
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
@@ -3768,6 +3769,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3828,22 +3856,22 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About"
|
#| msgid "About"
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
@@ -4348,18 +4376,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -20,69 +20,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.07.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.07.70\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Zugangs-Token ist ungültig oder widerrufen"
|
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Zugangs-Token ist ungültig oder widerrufen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Netzwerkfehler: %1"
|
msgstr "Netzwerkfehler: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Zugangs-Token kann nicht gefunden werden"
|
msgstr "Zugangs-Token kann nicht gefunden werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Vielleicht ist es gelöscht worden?"
|
msgstr "Vielleicht ist es gelöscht worden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Der Zugriff auf das Schlüsselbund ist verweigert worden."
|
msgstr "Der Zugriff auf das Schlüsselbund ist verweigert worden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Bitte erlauben Sie NeoChat, das Zugangs-Token zu lesen"
|
msgstr "Bitte erlauben Sie NeoChat, das Zugangs-Token zu lesen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Kein Schlüsselbund verfügbar."
|
msgstr "Kein Schlüsselbund verfügbar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bitte installieren Sie ein Schlüsselbund, z. B. KWallet oder GNOME-"
|
"Bitte installieren Sie ein Schlüsselbund, z. B. KWallet oder GNOME-"
|
||||||
"Schlüsselbund unter Linux"
|
"Schlüsselbund unter Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Datei zu groß für einen Download."
|
msgstr "Datei zu groß für einen Download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
||||||
@@ -1063,12 +1063,12 @@ msgstr "Niedrige Priorität"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaces"
|
msgstr "Spaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: %1"
|
#| msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Einrichten"
|
msgstr "Einrichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Geräte"
|
msgstr "Geräte"
|
||||||
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Abmelden"
|
msgstr "Abmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konten"
|
msgstr "Konten"
|
||||||
@@ -1431,6 +1431,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Allgemein"
|
msgstr "Allgemein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Sicherheit"
|
msgstr "Sicherheit"
|
||||||
@@ -2031,7 +2032,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Sticker & Emojis"
|
msgstr "Sticker & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2075,14 +2076,14 @@ msgstr "Space verlassen"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Räume und Unterhaltungen erstellen"
|
msgstr "Räume und Unterhaltungen erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Herunterladen"
|
msgstr "Herunterladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2090,13 +2091,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Datei öffnen"
|
msgstr "Datei öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3041,7 +3042,7 @@ msgstr "Bearbeiten abbrechen"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ereignis-Quelltext"
|
msgstr "Ereignis-Quelltext"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Netzwerk-Proxy"
|
msgstr "Netzwerk-Proxy"
|
||||||
@@ -3785,6 +3786,38 @@ msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche zu beginnen"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
|
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Sicherheit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Verschlüsselung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3846,22 +3879,22 @@ msgstr "Verfügbare Raum-Versionen"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Erscheinungsbild"
|
msgstr "Erscheinungsbild"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Sticker & Emojis"
|
msgstr "Sticker & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Rechtschreibprüfung"
|
msgstr "Rechtschreibprüfung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Über NeoChat"
|
msgstr "Über NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Über KDE"
|
msgstr "Über KDE"
|
||||||
@@ -4406,18 +4439,18 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Die Sitzungsverifizierung wurde wegen eines unbekannten Fehlers abgebrochen."
|
"Die Sitzungsverifizierung wurde wegen eines unbekannten Fehlers abgebrochen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Lautstärke"
|
msgstr "Lautstärke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximieren"
|
msgstr "Maximieren"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,69 +17,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης: μη έγκυρο ενδεικτικό πρόσβασης ή έχει ανακληθεί"
|
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης: μη έγκυρο ενδεικτικό πρόσβασης ή έχει ανακληθεί"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης: %1"
|
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Σφάλμα δικτύου: %1"
|
msgstr "Σφάλμα δικτύου: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Το ενδεικτικό πρόσβασης δεν βρέθηκε"
|
msgstr "Το ενδεικτικό πρόσβασης δεν βρέθηκε"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Ίσως να έχει διαγραφεί;"
|
msgstr "Ίσως να έχει διαγραφεί;"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Άρνηση πρόσβασης στα κλειδιά."
|
msgstr "Άρνηση πρόσβασης στα κλειδιά."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Επίτρεψε στο NeoChat να διαβάσει το ενδεικτικό πρόσβασης"
|
msgstr "Επίτρεψε στο NeoChat να διαβάσει το ενδεικτικό πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Καμία διαθέσιμη αλυσίδα κλειδιών."
|
msgstr "Καμία διαθέσιμη αλυσίδα κλειδιών."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Εγκατέστησε μια αλυσίδα κλειδιών. π.χ. το KWallet ή το GNOME keyring στο "
|
"Εγκατέστησε μια αλυσίδα κλειδιών. π.χ. το KWallet ή το GNOME keyring στο "
|
||||||
"Linux"
|
"Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης"
|
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Προσπάθεια εισόδου με μη έγκυρο αναγνωριστικό αίθουσας"
|
msgstr "Προσπάθεια εισόδου με μη έγκυρο αναγνωριστικό αίθουσας"
|
||||||
@@ -1089,13 +1089,13 @@ msgstr "Χαμηλή προτεραιότητα"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Χώροι"
|
msgstr "Χώροι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Διαμόρφωση"
|
msgstr "Διαμόρφωση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Συσκευές"
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Λογαριασμοί"
|
msgstr "Λογαριασμοί"
|
||||||
@@ -1460,6 +1460,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Γενικά"
|
msgstr "Γενικά"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Ασφάλεια"
|
msgstr "Ασφάλεια"
|
||||||
@@ -2070,7 +2071,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2115,14 +2116,14 @@ msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Αίθουσες και ιδιωτικές συνομιλίες"
|
msgstr "Αίθουσες και ιδιωτικές συνομιλίες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Λήψη"
|
msgstr "Λήψη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2130,13 +2131,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
|
msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3086,7 +3087,7 @@ msgstr "Ακύρωση"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Διαμεσολαβητής δικτύου"
|
msgstr "Διαμεσολαβητής δικτύου"
|
||||||
@@ -3831,6 +3832,38 @@ msgstr "Δώσε ένα κείμενο για να ξεκινήσει η ανα
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Ασφάλεια"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Κρυπτογράφηση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3896,22 +3929,22 @@ msgstr "Έκδοση αίθουσας"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Εμφάνιση"
|
msgstr "Εμφάνιση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Ορθογραφικός έλεγχος"
|
msgstr "Ορθογραφικός έλεγχος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Σχετικά με το NeoChat"
|
msgstr "Σχετικά με το NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4451,18 +4484,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε από άγνωστο σφάλμα."
|
msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε από άγνωστο σφάλμα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Βίντεο"
|
msgstr "Βίντεο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -17,67 +17,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgstr "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login Failed: %1"
|
msgstr "Login Failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Network Error: %1"
|
msgstr "Network Error: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Access token wasn't found"
|
msgstr "Access token wasn't found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Maybe it was deleted?"
|
msgstr "Maybe it was deleted?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Access to keychain was denied."
|
msgstr "Access to keychain was denied."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgstr "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "No keychain available."
|
msgstr "No keychain available."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgstr "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Unable to read access token"
|
msgstr "Unable to read access token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File too large to download."
|
msgstr "File too large to download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgstr "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
||||||
@@ -1046,12 +1046,12 @@ msgstr "Low priority"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaces"
|
msgstr "Spaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Room creation failed: %1"
|
msgstr "Room creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Configure"
|
msgstr "Configure"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Devices"
|
msgstr "Devices"
|
||||||
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Logout"
|
msgstr "Logout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
@@ -1413,6 +1413,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Security"
|
msgstr "Security"
|
||||||
@@ -2003,7 +2004,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stickers & Emojis"
|
msgstr "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2045,14 +2046,14 @@ msgstr "Create a Space"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Create rooms and chats"
|
msgstr "Create rooms and chats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Download"
|
msgstr "Download"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2060,13 +2061,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Open File"
|
msgstr "Open File"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3004,7 +3005,7 @@ msgstr "Cancel edit"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Event Source"
|
msgstr "Event Source"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Network Proxy"
|
msgstr "Network Proxy"
|
||||||
@@ -3731,6 +3732,38 @@ msgstr "Enter a text to start searching"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "No results found"
|
msgstr "No results found"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Security"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Devices"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Encryption"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3793,22 +3826,22 @@ msgstr "Available Room Versions"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Appearance"
|
msgstr "Appearance"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stickers & Emojis"
|
msgstr "Stickers & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Spell Checking"
|
msgstr "Spell Checking"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "About NeoChat"
|
msgstr "About NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "About KDE"
|
msgstr "About KDE"
|
||||||
@@ -4345,18 +4378,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "The session verification was cancelled due to an unknown error."
|
msgstr "The session verification was cancelled due to an unknown error."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximise"
|
msgstr "Maximise"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:44+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 07:44+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,68 +18,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: translate-po (https://github.com/zcribe/translate-po)\n"
|
"X-Generator: translate-po (https://github.com/zcribe/translate-po)\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Ensaluto Malsukcesa: Aliro-Signo nevalida aŭ revokita"
|
msgstr "Ensaluto Malsukcesa: Aliro-Signo nevalida aŭ revokita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ensaluto Malsukcesis: %1"
|
msgstr "Ensaluto Malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Reta Eraro: %1"
|
msgstr "Reta Eraro: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Alirĵetono ne estis trovita"
|
msgstr "Alirĵetono ne estis trovita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Eble ĝi estis forigita?"
|
msgstr "Eble ĝi estis forigita?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Aliro al ŝlosilĉeno estis rifuzita."
|
msgstr "Aliro al ŝlosilĉeno estis rifuzita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Bonvolu permesi al NeoChat legi la alirĵetonon"
|
msgstr "Bonvolu permesi al NeoChat legi la alirĵetonon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Neniu ŝlosilĉeno havebla."
|
msgstr "Neniu ŝlosilĉeno havebla."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bonvolu instali ŝlosilĉenon, ekz. KWallet aŭ GNOME-ŝlosilringo en Linukso"
|
"Bonvolu instali ŝlosilĉenon, ekz. KWallet aŭ GNOME-ŝlosilringo en Linukso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ne eblas legi alirĵetonon"
|
msgstr "Ne eblas legi alirĵetonon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Dosiero tro granda por elŝuti."
|
msgstr "Dosiero tro granda por elŝuti."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Kontaktu vian administranton de matrica servilo por subteno."
|
msgstr "Kontaktu vian administranton de matrica servilo por subteno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "La ĉambro-identigilo, al kiu vi provas aliĝi, ne validas"
|
msgstr "La ĉambro-identigilo, al kiu vi provas aliĝi, ne validas"
|
||||||
@@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "Malalta prioritato"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spacoj"
|
msgstr "Spacoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Agordi"
|
msgstr "Agordi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aparatoj"
|
msgstr "Aparatoj"
|
||||||
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Elsaluti"
|
msgstr "Elsaluti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontoj"
|
msgstr "Kontoj"
|
||||||
@@ -1410,6 +1410,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Ĝenerala"
|
msgstr "Ĝenerala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Sekureco"
|
msgstr "Sekureco"
|
||||||
@@ -1990,7 +1991,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Glumarkoj kaj Emojis"
|
msgstr "Glumarkoj kaj Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2031,14 +2032,14 @@ msgstr "Krei Spacon"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Krei ĉambrojn kaj babilojn"
|
msgstr "Krei ĉambrojn kaj babilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Elŝutu"
|
msgstr "Elŝutu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2046,13 +2047,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Malfermu Dosieron"
|
msgstr "Malfermu Dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2963,7 +2964,7 @@ msgstr "Nuligi redakton"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Event Fonto"
|
msgstr "Event Fonto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Reta Prokurilo"
|
msgstr "Reta Prokurilo"
|
||||||
@@ -3681,6 +3682,38 @@ msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Neniuj rezultoj trovitaj"
|
msgstr "Neniuj rezultoj trovitaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Sekureco"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Aparatoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Ĉifrado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Aparatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3741,22 +3774,22 @@ msgstr "Disponeblaj Ĉambro-Versioj"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aspekto"
|
msgstr "Aspekto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Glumarkoj & Emoĝioj"
|
msgstr "Glumarkoj & Emoĝioj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Literuma Kontrolo"
|
msgstr "Literuma Kontrolo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Pri NeoChat"
|
msgstr "Pri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Pri KDE"
|
msgstr "Pri KDE"
|
||||||
@@ -4261,18 +4294,18 @@ msgstr "La fora partio nuligis la sean konfirmon ĉar la ŝlosiloj ne kongruas."
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "La seancokontrolo estis nuligita pro nekonata eraro."
|
msgstr "La seancokontrolo estis nuligita pro nekonata eraro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Laŭteco"
|
msgstr "Laŭteco"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimumigi"
|
msgstr "Maksimumigi"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 11:18+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 11:18+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,70 +19,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Inicio de sesión fallido: Token de acceso no válido o revocado"
|
msgstr "Inicio de sesión fallido: Token de acceso no válido o revocado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "El inicio de sesión ha fallado: %1"
|
msgstr "El inicio de sesión ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Error de red: %1"
|
msgstr "Error de red: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "El token de acceso no se ha encontrado"
|
msgstr "El token de acceso no se ha encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "¿Es posible que se haya borrado?"
|
msgstr "¿Es posible que se haya borrado?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Se ha denegado el acceso a la cadena de claves."
|
msgstr "Se ha denegado el acceso a la cadena de claves."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Por favor, permita que NeoChat pueda leer el token de acceso"
|
msgstr "Por favor, permita que NeoChat pueda leer el token de acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Ninguna cadena de claves disponible."
|
msgstr "Ninguna cadena de claves disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Instale una cadena de claves, como KWallet o el llavero de GNOME en Linux"
|
"Instale una cadena de claves, como KWallet o el llavero de GNOME en Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."
|
msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
|
"Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
|
||||||
"asistencia."
|
"asistencia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
||||||
@@ -1053,12 +1053,12 @@ msgstr "Baja prioridad"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espacios"
|
msgstr "Espacios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Salir de la sesión"
|
msgstr "Salir de la sesión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Cuentas"
|
msgstr "Cuentas"
|
||||||
@@ -1415,6 +1415,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Seguridad"
|
msgstr "Seguridad"
|
||||||
@@ -1998,7 +1999,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Pegatinas y emojis"
|
msgstr "Pegatinas y emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2039,14 +2040,14 @@ msgstr "Crear un espacio"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crear salas y chats"
|
msgstr "Crear salas y chats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Descargar"
|
msgstr "Descargar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2054,13 +2055,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Abrir archivo"
|
msgstr "Abrir archivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2979,7 +2980,7 @@ msgstr "Cancelar edición"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Origen del evento"
|
msgstr "Origen del evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy de red"
|
msgstr "Proxy de red"
|
||||||
@@ -3698,6 +3699,38 @@ msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "No se han encontrado coincidencias"
|
msgstr "No se han encontrado coincidencias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Seguridad"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3758,22 +3791,22 @@ msgstr "Versiones de sala disponibles"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aspecto"
|
msgstr "Aspecto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Pegatinas y emojis"
|
msgstr "Pegatinas y emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Comprobación ortográfica"
|
msgstr "Comprobación ortográfica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Acerca de NeoChat"
|
msgstr "Acerca de NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Acerca de KDE"
|
msgstr "Acerca de KDE"
|
||||||
@@ -4299,18 +4332,18 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La verificación de la sesión se ha cancelado debido a un error desconocido."
|
"La verificación de la sesión se ha cancelado debido a un error desconocido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volumen"
|
msgstr "Volumen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizar"
|
msgstr "Maximizar"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:12+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 14:12+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -20,70 +20,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Saio-hastea huts egin du: Sartzeko token baliogabea edo indargabetua"
|
msgstr "Saio-hastea huts egin du: Sartzeko token baliogabea edo indargabetua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Saio-hastea huts egin du: %1"
|
msgstr "Saio-hastea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Sareko errorea: %1"
|
msgstr "Sareko errorea: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Sartzeko tokena ez du aurkitu"
|
msgstr "Sartzeko tokena ez du aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Agian ezabatu egin da?"
|
msgstr "Agian ezabatu egin da?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Gako-katerako sarrera ukatu egin da."
|
msgstr "Gako-katerako sarrera ukatu egin da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Mesedez, utzi NeoChat-i sartzeko tokena irakurtzen"
|
msgstr "Mesedez, utzi NeoChat-i sartzeko tokena irakurtzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Ez dago gako-kate erabilgarririk."
|
msgstr "Ez dago gako-kate erabilgarririk."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mesedez, instalatu gako-kate bat, adib. KWallet edo «GNOME keyring» Linux-en"
|
"Mesedez, instalatu gako-kate bat, adib. KWallet edo «GNOME keyring» Linux-en"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
|
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
|
msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
|
"Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
|
||||||
"euskarria lortzeko."
|
"euskarria lortzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
||||||
@@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "Lehentasun txikia"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Tokiak"
|
msgstr "Tokiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Konfiguratu"
|
msgstr "Konfiguratu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Gailuak"
|
msgstr "Gailuak"
|
||||||
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Saio-itxi"
|
msgstr "Saio-itxi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontuak"
|
msgstr "Kontuak"
|
||||||
@@ -1416,6 +1416,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Orokorra"
|
msgstr "Orokorra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Segurtasuna"
|
msgstr "Segurtasuna"
|
||||||
@@ -1995,7 +1996,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Eranskailuak eta Emojiak"
|
msgstr "Eranskailuak eta Emojiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2035,14 +2036,14 @@ msgstr "Sortu toki bat"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"
|
msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Zama-jaitsi"
|
msgstr "Zama-jaitsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2050,13 +2051,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Ireki fitxategia"
|
msgstr "Ireki fitxategia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2969,7 +2970,7 @@ msgstr "Utzi editatutakoa"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Sareko ordezkaria"
|
msgstr "Sareko ordezkaria"
|
||||||
@@ -3681,6 +3682,38 @@ msgstr "Sartu testu bat bilatzen hasteko"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu"
|
msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Segurtasuna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Zifratzea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3740,22 +3773,22 @@ msgstr "Gela-bertsio erabilgarriak"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Itxura"
|
msgstr "Itxura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Eranskailuak eta Emojiak"
|
msgstr "Eranskailuak eta Emojiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Ortografia egiaztatzea"
|
msgstr "Ortografia egiaztatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat-i buruz"
|
msgstr "Neochat-i buruz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "KDEri buruz"
|
msgstr "KDEri buruz"
|
||||||
@@ -4274,18 +4307,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, errore ezezagun bat dela eta."
|
msgstr "Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, errore ezezagun bat dela eta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Bideoa"
|
msgstr "Bideoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Bolumena"
|
msgstr "Bolumena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizatu"
|
msgstr "Maximizatu"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-26 18:43+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-26 18:43+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,67 +17,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: pääsymerkki on virheellinen tai peruttu"
|
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: pääsymerkki on virheellinen tai peruttu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Verkkovirhe: %1"
|
msgstr "Verkkovirhe: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Pääsymerkkiä ei löytynyt"
|
msgstr "Pääsymerkkiä ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Se on ehkä poistettu?"
|
msgstr "Se on ehkä poistettu?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Pääsymerkin käyttö estettiin."
|
msgstr "Pääsymerkin käyttö estettiin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Salli NeoChatin lukea pääsymerkki"
|
msgstr "Salli NeoChatin lukea pääsymerkki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Avainrenkaita ei ole saatavilla."
|
msgstr "Avainrenkaita ei ole saatavilla."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Asenna avainrengas, esim. Linuxissa KWallet tai Gnomen avainrengas"
|
msgstr "Asenna avainrengas, esim. Linuxissa KWallet tai Gnomen avainrengas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
|
msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Tee tukipyyntö Matrix-palvelimesi ylläpitoon."
|
msgstr "Tee tukipyyntö Matrix-palvelimesi ylläpitoon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
||||||
@@ -1047,12 +1047,12 @@ msgstr "Vähäinen etusijaisuus"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Välilyönnit"
|
msgstr "Välilyönnit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Asetukset"
|
msgstr "Asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Laitteet"
|
msgstr "Laitteet"
|
||||||
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Tilit"
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
@@ -1413,6 +1413,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Perusasetukset"
|
msgstr "Perusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Tietoturva"
|
msgstr "Tietoturva"
|
||||||
@@ -2002,7 +2003,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Tarrat ja emojit"
|
msgstr "Tarrat ja emojit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2043,14 +2044,14 @@ msgstr "Luo tila"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
|
msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Lataa"
|
msgstr "Lataa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2058,13 +2059,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Avaa tiedosto"
|
msgstr "Avaa tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2998,7 +2999,7 @@ msgstr "Peru muokkaus"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Tapahtumalähde"
|
msgstr "Tapahtumalähde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Välityspalvelin"
|
msgstr "Välityspalvelin"
|
||||||
@@ -3718,6 +3719,38 @@ msgstr "Aloita haku kirjoittamalla tekstiä"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Ei hakutuloksia"
|
msgstr "Ei hakutuloksia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Tietoturva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Salaus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3780,22 +3813,22 @@ msgstr "Huoneen saatavilla olevat versiot"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Ulkoasu"
|
msgstr "Ulkoasu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Tarrat ja emojit"
|
msgstr "Tarrat ja emojit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus"
|
msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Tietoa Neochatistä"
|
msgstr "Tietoa Neochatistä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Tietoa KDE:stä"
|
msgstr "Tietoa KDE:stä"
|
||||||
@@ -4320,18 +4353,18 @@ msgstr "Etäosapuoli perui istunnon todennuksen, koska avaimet eivät täsmää.
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "Istunnon todennus peruttiin tuntemattomasta syystä."
|
msgstr "Istunnon todennus peruttiin tuntemattomasta syystä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Äänenvoimakkuus"
|
msgstr "Äänenvoimakkuus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Suurenna"
|
msgstr "Suurenna"
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 21:41+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 21:41+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: fr\n"
|
"Language-Team: fr\n"
|
||||||
@@ -15,70 +15,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Échec de la connexion : jeton d'accès non valable ou révoqué"
|
msgstr "Échec de la connexion : jeton d'accès non valable ou révoqué"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "La connexion a échoué : %1"
|
msgstr "La connexion a échoué : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Erreur du réseau : %1"
|
msgstr "Erreur du réseau : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Il a été impossible de trouver le jeton d'accès."
|
msgstr "Il a été impossible de trouver le jeton d'accès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Peut-être a-t-il été supprimé ?"
|
msgstr "Peut-être a-t-il été supprimé ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "L'accès au trousseau de clés a été refusé."
|
msgstr "L'accès au trousseau de clés a été refusé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Veuillez autoriser NeoChat à lire le jeton d'accès."
|
msgstr "Veuillez autoriser NeoChat à lire le jeton d'accès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Aucun trousseau de clés disponible."
|
msgstr "Aucun trousseau de clés disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Veuillez installer un trousseau de clés, par exemple, KWallet ou le "
|
"Veuillez installer un trousseau de clés, par exemple, KWallet ou le "
|
||||||
"trousseau de clés de GNOME sous Linux."
|
"trousseau de clés de GNOME sous Linux."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
|
msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Veuillez contact votre administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
"Veuillez contact votre administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
||||||
@@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "Basse priorité"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaces"
|
msgstr "Espaces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
||||||
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Configurer"
|
msgstr "Configurer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Périphériques"
|
msgstr "Périphériques"
|
||||||
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Déconnexion"
|
msgstr "Déconnexion"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
@@ -1418,6 +1418,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Général"
|
msgstr "Général"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Sécurité"
|
msgstr "Sécurité"
|
||||||
@@ -2005,7 +2006,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
|
msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2046,14 +2047,14 @@ msgstr "Créer un espace"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
|
msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Télécharger"
|
msgstr "Télécharger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2061,13 +2062,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Ouvrir un fichier"
|
msgstr "Ouvrir un fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2986,7 +2987,7 @@ msgstr "Annuler la modification"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Source de l'évènement"
|
msgstr "Source de l'évènement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Serveur mandataire du réseau"
|
msgstr "Serveur mandataire du réseau"
|
||||||
@@ -3712,6 +3713,38 @@ msgstr "Saisissez un texte pour démarrer la recherche"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Aucun résultat n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun résultat n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Sécurité"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Périphériques"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Périphériques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3772,22 +3805,22 @@ msgstr "Versions disponibles du salon"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Apparence"
|
msgstr "Apparence"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
|
msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Vérification de l'orthographe"
|
msgstr "Vérification de l'orthographe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "À propos de NeoChat"
|
msgstr "À propos de NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "À propos de KDE"
|
msgstr "À propos de KDE"
|
||||||
@@ -4311,18 +4344,18 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La vérification de session a été annulée à cause d'une erreur inconnue."
|
"La vérification de session a été annulée à cause d'une erreur inconnue."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vidéo"
|
msgstr "Vidéo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximiser"
|
msgstr "Maximiser"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,72 +18,72 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sikertelen bejelentkezés: A hozzáférést biztosító token érvénytelen vagy "
|
"Sikertelen bejelentkezés: A hozzáférést biztosító token érvénytelen vagy "
|
||||||
"visszavonták"
|
"visszavonták"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Sikertelen bejelentkezés: %1"
|
msgstr "Sikertelen bejelentkezés: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Hálózati hiba: %1"
|
msgstr "Hálózati hiba: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "A hozzáférési token nem található"
|
msgstr "A hozzáférési token nem található"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Lehet, hogy kitörölték?"
|
msgstr "Lehet, hogy kitörölték?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "A kulcstartóhoz való hozzáférés megtagadva."
|
msgstr "A kulcstartóhoz való hozzáférés megtagadva."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Kérjük, adj hozzáférést a NeoChat-nek a tokenhez"
|
msgstr "Kérjük, adj hozzáférést a NeoChat-nek a tokenhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nincs elérhető kulcstartó."
|
msgstr "Nincs elérhető kulcstartó."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kérjük, telepíts egy kulcstartót Linuxon: pl. a KWallet-et vagy a GNOME "
|
"Kérjük, telepíts egy kulcstartót Linuxon: pl. a KWallet-et vagy a GNOME "
|
||||||
"Keyring-et"
|
"Keyring-et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "A hozzáférési token olvasása nem sikerült"
|
msgstr "A hozzáférési token olvasása nem sikerült"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
|
msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Segítségért vedd fel a kapcsolatot a Matrix szervered rendszergazdájával."
|
"Segítségért vedd fel a kapcsolatot a Matrix szervered rendszergazdájával."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
||||||
@@ -1056,13 +1056,13 @@ msgstr "Alacsony prioritás"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Terek"
|
msgstr "Terek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Beállítás"
|
msgstr "Beállítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Eszközök"
|
msgstr "Eszközök"
|
||||||
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Kijelentkezés"
|
msgstr "Kijelentkezés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Fiókok"
|
msgstr "Fiókok"
|
||||||
@@ -1426,6 +1426,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Általános"
|
msgstr "Általános"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Biztonság"
|
msgstr "Biztonság"
|
||||||
@@ -2034,7 +2035,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Matricák"
|
msgstr "Matricák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2078,14 +2079,14 @@ msgstr "A Tér elhagyása"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Szobák és privát beszélgetések létrehozása"
|
msgstr "Szobák és privát beszélgetések létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Letöltés"
|
msgstr "Letöltés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2093,13 +2094,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Fájl megnyitása"
|
msgstr "Fájl megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3041,7 +3042,7 @@ msgstr "A szerkesztés elvetése"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Az esemény forrása"
|
msgstr "Az esemény forrása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Hálózati proxy"
|
msgstr "Hálózati proxy"
|
||||||
@@ -3774,6 +3775,38 @@ msgstr "Írjon be egy szöveget a kereséshez"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Nincs találat"
|
msgstr "Nincs találat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Biztonság"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Titkosítás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3836,23 +3869,23 @@ msgstr "Elérhető szobaverziók"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Megjelenés"
|
msgstr "Megjelenés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Stickers"
|
#| msgid "Stickers"
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Matricák"
|
msgstr "Matricák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
|
msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "A Neochat névjegye"
|
msgstr "A Neochat névjegye"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "A KDE-ről"
|
msgstr "A KDE-ről"
|
||||||
@@ -4388,18 +4421,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "A munkamenet ellenőrzése ismeretlen hiba miatt megszakadt."
|
msgstr "A munkamenet ellenőrzése ismeretlen hiba miatt megszakadt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Videó"
|
msgstr "Videó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Hangerő"
|
msgstr "Hangerő"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximalizálás"
|
msgstr "Maximalizálás"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:21+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:21+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,68 +18,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Accesso falleva: indicio (token) de accesso invalide o revocate"
|
msgstr "Accesso falleva: indicio (token) de accesso invalide o revocate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Accesso falleva: %1"
|
msgstr "Accesso falleva: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Error de rete: %1"
|
msgstr "Error de rete: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Indicio de accesso non esseva trovate"
|
msgstr "Indicio de accesso non esseva trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Forsan il esseva delite?"
|
msgstr "Forsan il esseva delite?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Accesso a portaclave (keychain) esseva negate"
|
msgstr "Accesso a portaclave (keychain) esseva negate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Pro favor tu permitte que NeoCht pote leger le indicio de accesso"
|
msgstr "Pro favor tu permitte que NeoCht pote leger le indicio de accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nulle portaclaves disponibile"
|
msgstr "Nulle portaclaves disponibile"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Pro favor tu installa un portaclave, p.ex. KWallet oGNOMe keyring sur Linux"
|
"Pro favor tu installa un portaclave, p.ex. KWallet oGNOMe keyring sur Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File troppo grande a discargar."
|
msgstr "File troppo grande a discargar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
|
msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
||||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ msgstr "Basse prioritate"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spatios"
|
msgstr "Spatios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Clausura de session"
|
msgstr "Clausura de session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
@@ -1414,6 +1414,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Securitate"
|
msgstr "Securitate"
|
||||||
@@ -1998,7 +1999,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers) & Emoji"
|
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers) & Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2039,14 +2040,14 @@ msgstr "Crea un spatio"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea salas e conversationes"
|
msgstr "Crea salas e conversationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Discarga"
|
msgstr "Discarga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2054,13 +2055,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Aperi file"
|
msgstr "Aperi file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2973,7 +2974,7 @@ msgstr "Cancella modificar"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Fonte de evento"
|
msgstr "Fonte de evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy de rete"
|
msgstr "Proxy de rete"
|
||||||
@@ -3690,6 +3691,38 @@ msgstr "Inserta un texto per initiar a cercar"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Necun resultatos trovate"
|
msgstr "Necun resultatos trovate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Securitate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Encryption"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3750,22 +3783,22 @@ msgstr "Version de sala disponibile"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Apparentia"
|
msgstr "Apparentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers) & Emoji"
|
msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers) & Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Controlo Orthographic"
|
msgstr "Controlo Orthographic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "A proposito de NeoChat"
|
msgstr "A proposito de NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "A proposito de KDE"
|
msgstr "A proposito de KDE"
|
||||||
@@ -4291,18 +4324,18 @@ msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le verification de session esseva cancellate debite a un error incognite."
|
"Le verification de session esseva cancellate debite a un error incognite."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volumine"
|
msgstr "Volumine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximiza"
|
msgstr "Maximiza"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,68 +18,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Pemasukan Gagal: Token Pengaksesan tidak absah atau dicabut"
|
msgstr "Pemasukan Gagal: Token Pengaksesan tidak absah atau dicabut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pemasukan Gagal: %1"
|
msgstr "Pemasukan Gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Kesalahan Jaringan: %1"
|
msgstr "Kesalahan Jaringan: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Token pengaksesan tidak ditemukan"
|
msgstr "Token pengaksesan tidak ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Mungkin terhapus?"
|
msgstr "Mungkin terhapus?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Akses ke rantai kunci ditolak."
|
msgstr "Akses ke rantai kunci ditolak."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Mohon izinkan NeoChat untuk membaca token pengaksesan"
|
msgstr "Mohon izinkan NeoChat untuk membaca token pengaksesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Tidak ada keychain yang tersedia."
|
msgstr "Tidak ada keychain yang tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mohon instal sebuah rantai kunci, seperti KWallet atau GNOME Keyring di Linux"
|
"Mohon instal sebuah rantai kunci, seperti KWallet atau GNOME Keyring di Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
|
msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
|
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
|
||||||
@@ -1051,12 +1051,12 @@ msgstr "Prioritas rendah"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Space"
|
msgstr "Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Konfigurasikan"
|
msgstr "Konfigurasikan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Peranti"
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Keluar dari Akun"
|
msgstr "Keluar dari Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Akun"
|
msgstr "Akun"
|
||||||
@@ -1418,6 +1418,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Umum"
|
msgstr "Umum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Keamanan"
|
msgstr "Keamanan"
|
||||||
@@ -2010,7 +2011,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stiker & Emoji"
|
msgstr "Stiker & Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2051,14 +2052,14 @@ msgstr "Buat Space"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Buat ruangan dan percakapan"
|
msgstr "Buat ruangan dan percakapan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Unduh"
|
msgstr "Unduh"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2066,13 +2067,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Buka Berkas"
|
msgstr "Buka Berkas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3008,7 +3009,7 @@ msgstr "Batalkan penyuntingan"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proksi Jaringan"
|
msgstr "Proksi Jaringan"
|
||||||
@@ -3743,6 +3744,38 @@ msgstr "Masukkan teks untuk memulai mencari"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Keamanan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Enkripsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3805,22 +3838,22 @@ msgstr "Versi Ruangan yang Tersedia"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Tampilan"
|
msgstr "Tampilan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stiker & Emoji"
|
msgstr "Stiker & Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Pemeriksa Ejaan"
|
msgstr "Pemeriksa Ejaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Tentang NeoChat"
|
msgstr "Tentang NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Tentang KDE"
|
msgstr "Tentang KDE"
|
||||||
@@ -4350,18 +4383,18 @@ msgstr "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena kunci tidak cocok."
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kesalahan yang tidak diketahui."
|
msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kesalahan yang tidak diketahui."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimalkan"
|
msgstr "Maksimalkan"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -18,67 +18,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat inregistrar: %1"
|
msgstr "Ne successat inregistrar: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Errore de rete: %1"
|
msgstr "Errore de rete: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Li plugin necessi por accesse al files MP3 ne esset trovat"
|
msgstr "Li plugin necessi por accesse al files MP3 ne esset trovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Forsan it esset removet?"
|
msgstr "Forsan it esset removet?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Accesse a %1 es refusat."
|
msgstr "Accesse a %1 es refusat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Null porta-clave disponibil."
|
msgstr "Null porta-clave disponibil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
|
msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
|
||||||
@@ -1107,12 +1107,12 @@ msgstr "Bass prioritá"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spacies"
|
msgstr "Spacies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aparates"
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Cluder li session"
|
msgstr "Cluder li session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
@@ -1483,6 +1483,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Securitá"
|
msgstr "Securitá"
|
||||||
@@ -2083,7 +2084,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2125,14 +2126,14 @@ msgstr "Crear un chambre"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Descargar"
|
msgstr "Descargar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2140,13 +2141,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Aperter li file"
|
msgstr "Aperter li file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3099,7 +3100,7 @@ msgstr "Anullar"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Vider li fonte"
|
msgstr "Vider li fonte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
@@ -3840,6 +3841,36 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Securitá"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Fine de vive"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3902,22 +3933,22 @@ msgstr "Information pri li chambre"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aspecte"
|
msgstr "Aspecte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Control de ortografie"
|
msgstr "Control de ortografie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Pri NeoChat"
|
msgstr "Pri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4430,18 +4461,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-23 09:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-23 09:53+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,68 +17,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Accesso non riuscito: token di accesso non valido o revocato"
|
msgstr "Accesso non riuscito: token di accesso non valido o revocato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Accesso non riuscito: %1"
|
msgstr "Accesso non riuscito: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Errore di rete: %1"
|
msgstr "Errore di rete: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Il token di accesso non è stato trovato"
|
msgstr "Il token di accesso non è stato trovato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Forse è stato eliminato?"
|
msgstr "Forse è stato eliminato?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "L'accesso al portachiavi è stato negato."
|
msgstr "L'accesso al portachiavi è stato negato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Consenti a Neochat di leggere il token di accesso"
|
msgstr "Consenti a Neochat di leggere il token di accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nessun portachiavi trovato."
|
msgstr "Nessun portachiavi trovato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Installa un portachiavi, ad es. KWallet o il portachiavi di GNOME su Linux"
|
"Installa un portachiavi, ad es. KWallet o il portachiavi di GNOME su Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File troppo grande per essere scaricato."
|
msgstr "File troppo grande per essere scaricato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."
|
msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
||||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ msgstr "Bassa priorità"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spazi"
|
msgstr "Spazi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivi"
|
msgstr "Dispositivi"
|
||||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Chiudi sessione"
|
msgstr "Chiudi sessione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Account"
|
msgstr "Account"
|
||||||
@@ -1412,6 +1412,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Generale"
|
msgstr "Generale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Sicurezza"
|
msgstr "Sicurezza"
|
||||||
@@ -1999,7 +2000,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adesivi ed emoji"
|
msgstr "Adesivi ed emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2040,14 +2041,14 @@ msgstr "Crea uno spazio"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea stanze e chat"
|
msgstr "Crea stanze e chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Scarica"
|
msgstr "Scarica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2055,13 +2056,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Apri file"
|
msgstr "Apri file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2980,7 +2981,7 @@ msgstr "Annulla la modifica"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy di rete"
|
msgstr "Proxy di rete"
|
||||||
@@ -3703,6 +3704,38 @@ msgstr "Inserisci un testo per iniziare la ricerca"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Nessun risultato trovato"
|
msgstr "Nessun risultato trovato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Sicurezza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3763,22 +3796,22 @@ msgstr "Versioni disponibili delle stanze"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aspetto"
|
msgstr "Aspetto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Adesivi ed emoji"
|
msgstr "Adesivi ed emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Controllo ortografico"
|
msgstr "Controllo ortografico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Informazioni su Neochat"
|
msgstr "Informazioni su Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Informazioni su KDE"
|
msgstr "Informazioni su KDE"
|
||||||
@@ -4305,18 +4338,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"La verifica della sessione è stata annullata a causa di un errore "
|
"La verifica della sessione è stata annullata a causa di un errore "
|
||||||
"sconosciuto."
|
"sconosciuto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Massimizza"
|
msgstr "Massimizza"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -14,67 +14,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
||||||
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1038,12 +1038,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1400,6 +1400,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1971,7 +1972,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2010,14 +2011,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2025,13 +2026,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2937,7 +2938,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3638,6 +3639,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3696,22 +3724,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4198,18 +4226,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 06:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,67 +18,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "შესვლის შეცდომა: წვდომის კოდი არასწორი ან გაუქმებულია"
|
msgstr "შესვლის შეცდომა: წვდომის კოდი არასწორი ან გაუქმებულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "შესვლის შეცდომა: %1"
|
msgstr "შესვლის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "ქსელის შეცდომა: %1"
|
msgstr "ქსელის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "წვდომის კოდი ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "წვდომის კოდი ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "შეიძლება წაშლილია?"
|
msgstr "შეიძლება წაშლილია?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "ბრელოკთან წვდომა აკრძალულია."
|
msgstr "ბრელოკთან წვდომა აკრძალულია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "მიეცით უფლება NeoChat-ს, წვდომის კოდი წაიკითხოს"
|
msgstr "მიეცით უფლება NeoChat-ს, წვდომის კოდი წაიკითხოს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "ბრელოკი მიუწვდომელია."
|
msgstr "ბრელოკი მიუწვდომელია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითად, ლინუქსზე KWallet ან GNOME Keyring"
|
msgstr "დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითად, ლინუქსზე KWallet ან GNOME Keyring"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
|
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
|
msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "ოთახის ID, რომელშიც შესვლასაც ცდილობთ, არასწორია"
|
msgstr "ოთახის ID, რომელშიც შესვლასაც ცდილობთ, არასწორია"
|
||||||
@@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "დაბალი პრიორიტეტი"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "სივრცეები"
|
msgstr "სივრცეები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "მორგება"
|
msgstr "მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობები"
|
msgstr "მოწყობილობები"
|
||||||
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "გასვლა"
|
msgstr "გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ანგარიშები"
|
msgstr "ანგარიშები"
|
||||||
@@ -1410,6 +1410,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "ზოგადი"
|
msgstr "ზოგადი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "უსაფრთხოება"
|
msgstr "უსაფრთხოება"
|
||||||
@@ -1990,7 +1991,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2031,14 +2032,14 @@ msgstr "სივრცის შექმნა"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
|
msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "ჩამოტვირთვა"
|
msgstr "ჩამოტვირთვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2046,13 +2047,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "ფაილის გახსნა"
|
msgstr "ფაილის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2962,7 +2963,7 @@ msgstr "ჩასწორების გაუქმება"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "ქსელის პროქსი"
|
msgstr "ქსელის პროქსი"
|
||||||
@@ -3676,6 +3677,38 @@ msgstr "ძებნის დასაწყებად შეიყვან
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "შედეგების გარეშე"
|
msgstr "შედეგების გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "უსაფრთხოება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "დაშიფვრა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3735,22 +3768,22 @@ msgstr "ხელმისაწვდომი ოთახის ვერს
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "გარემოს იერსახე"
|
msgstr "გარემოს იერსახე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "მართლწერის შემოწმება"
|
msgstr "მართლწერის შემოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat-ს შესახებ"
|
msgstr "NeoChat-ს შესახებ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "KDE-ს შესახებ"
|
msgstr "KDE-ს შესახებ"
|
||||||
@@ -4256,18 +4289,18 @@ msgstr "დაშორებულმა სესიის გადამო
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "სესიის გადამოწმება უცნობი შეცდომის გამო გაუქმდა."
|
msgstr "სესიის გადამოწმება უცნობი შეცდომის გამო გაუქმდა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ვიდეო"
|
msgstr "ვიდეო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "ხმის სიმაღლე"
|
msgstr "ხმის სიმაღლე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "გადიდება"
|
msgstr "გადიდება"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,67 +17,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "로그인 실패: 접근 토큰이 잘못되었거나 취소됨"
|
msgstr "로그인 실패: 접근 토큰이 잘못되었거나 취소됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "로그인 실패: %1"
|
msgstr "로그인 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "네트워크 오류: %1"
|
msgstr "네트워크 오류: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
|
msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "삭제되었을 수도 있습니다."
|
msgstr "삭제되었을 수도 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "키체인 접근이 거부되었습니다."
|
msgstr "키체인 접근이 거부되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
|
msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "키체인을 사용할 수 없습니다."
|
msgstr "키체인을 사용할 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
|
msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
|
msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
||||||
@@ -1043,12 +1043,12 @@ msgstr "낮은 우선 순위"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "스페이스"
|
msgstr "스페이스"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "설정"
|
msgstr "설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "장치"
|
msgstr "장치"
|
||||||
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "로그아웃"
|
msgstr "로그아웃"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "계정"
|
msgstr "계정"
|
||||||
@@ -1405,6 +1405,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "일반"
|
msgstr "일반"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "보안"
|
msgstr "보안"
|
||||||
@@ -1983,7 +1984,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "스티커와 이모지"
|
msgstr "스티커와 이모지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2024,14 +2025,14 @@ msgstr "스페이스 만들기"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
|
msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "다운로드"
|
msgstr "다운로드"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2039,13 +2040,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "파일 열기"
|
msgstr "파일 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2962,7 +2963,7 @@ msgstr "편집 취소"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "이벤트 소스"
|
msgstr "이벤트 소스"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "네트워크 프록시"
|
msgstr "네트워크 프록시"
|
||||||
@@ -3666,6 +3667,38 @@ msgstr "검색을 시작하려면 텍스트를 입력하십시오"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "결과 없음"
|
msgstr "결과 없음"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "보안"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "장치"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "암호화"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3726,22 +3759,22 @@ msgstr "사용 가능한 대화방 버전"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "모양"
|
msgstr "모양"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "스티커와 이모지"
|
msgstr "스티커와 이모지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "맞춤법 검사"
|
msgstr "맞춤법 검사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat 정보"
|
msgstr "NeoChat 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "KDE 정보"
|
msgstr "KDE 정보"
|
||||||
@@ -4234,18 +4267,18 @@ msgstr "원격지에서 키가 일치하지 않아서 세션 확인을 취소했
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "알 수 없는 이유로 세션 확인이 취소되었습니다."
|
msgstr "알 수 없는 이유로 세션 확인이 취소되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "비디오"
|
msgstr "비디오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "음량"
|
msgstr "음량"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "최대화"
|
msgstr "최대화"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -18,67 +18,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
|
||||||
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
|
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1053,12 +1053,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1415,6 +1415,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1986,7 +1987,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2025,14 +2026,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2040,13 +2041,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2952,7 +2953,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3658,6 +3659,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3716,22 +3744,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4220,18 +4248,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 18:46+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 18:46+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -17,68 +17,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Aanmelden is mislukt: toegangstoken ongeldig of ingetrokken"
|
msgstr "Aanmelden is mislukt: toegangstoken ongeldig of ingetrokken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Aanmelden mislukt: %1"
|
msgstr "Aanmelden mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Netwerkfout: %1"
|
msgstr "Netwerkfout: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Toegangstoken is niet gevonden"
|
msgstr "Toegangstoken is niet gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Misschien is het verwijderd?"
|
msgstr "Misschien is het verwijderd?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Toegang tot sleutelring is geweigerd."
|
msgstr "Toegang tot sleutelring is geweigerd."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "laat NeoChat het toegangstoken lezen"
|
msgstr "laat NeoChat het toegangstoken lezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Geen sleutelring beschikbaar"
|
msgstr "Geen sleutelring beschikbaar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Installeer een sleutelring, bijv. KWallet of GNOME sleutelring op Linux"
|
"Installeer een sleutelring, bijv. KWallet of GNOME sleutelring op Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."
|
msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
|
msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
||||||
@@ -1047,12 +1047,12 @@ msgstr "Lage prioriteit"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Spaties"
|
msgstr "Spaties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Configureren"
|
msgstr "Configureren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Apparaten"
|
msgstr "Apparaten"
|
||||||
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Afmelden"
|
msgstr "Afmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
@@ -1409,6 +1409,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Algemeen"
|
msgstr "Algemeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Beveiliging"
|
msgstr "Beveiliging"
|
||||||
@@ -1993,7 +1994,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stickers & Emoji's"
|
msgstr "Stickers & Emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2034,14 +2035,14 @@ msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Rooms en chats aanmaken"
|
msgstr "Rooms en chats aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Downloaden"
|
msgstr "Downloaden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2049,13 +2050,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Bestand openen"
|
msgstr "Bestand openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2968,7 +2969,7 @@ msgstr "Bewerking annuleren"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Netwerkproxy"
|
msgstr "Netwerkproxy"
|
||||||
@@ -3689,6 +3690,38 @@ msgstr "Een tekst invoeren om te beginnen met zoeken"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Geen resultaten gevonden"
|
msgstr "Geen resultaten gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Beveiliging"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Versleuteling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3749,22 +3782,22 @@ msgstr "Beschikbare versies van room"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Uiterlijk"
|
msgstr "Uiterlijk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Stickers & Emoji's"
|
msgstr "Stickers & Emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Spellingcontrole"
|
msgstr "Spellingcontrole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Info over NeoChat"
|
msgstr "Info over NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Over KDE"
|
msgstr "Over KDE"
|
||||||
@@ -4289,18 +4322,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "Verificatie van de sessie is geannuleerd vanwege een onbekende fout."
|
msgstr "Verificatie van de sessie is geannuleerd vanwege een onbekende fout."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximaliseren"
|
msgstr "Maximaliseren"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -20,67 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
||||||
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Feil ved innlogging: Ugyldig eller tilbaketrekt tilgangspollett"
|
msgstr "Feil ved innlogging: Ugyldig eller tilbaketrekt tilgangspollett"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved innlogging: %1"
|
msgstr "Feil ved innlogging: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Nettverksfeil: %1"
|
msgstr "Nettverksfeil: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Fann ikkje tilgangspollett"
|
msgstr "Fann ikkje tilgangspollett"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Kanskje han er sletta?"
|
msgstr "Kanskje han er sletta?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Vart nekta tilgang til nøkkelring."
|
msgstr "Vart nekta tilgang til nøkkelring."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Gje NeoChat løyve til å lesa tilgangspolletten"
|
msgstr "Gje NeoChat løyve til å lesa tilgangspolletten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Ingen nøkkelring er tilgjengeleg."
|
msgstr "Ingen nøkkelring er tilgjengeleg."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Installer ein nøkkelring, for eksempel KWallet eller GNOME Keyring"
|
msgstr "Installer ein nøkkelring, for eksempel KWallet eller GNOME Keyring"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje lesa tilgangspollett"
|
msgstr "Klarte ikkje lesa tilgangspollett"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fila er for stor til å kunna lastast ned."
|
msgstr "Fila er for stor til å kunna lastast ned."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
|
msgstr "Ta kontakt med administratoren av Matrix-tenaren for brukarstøtte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
|
msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
|
||||||
@@ -1055,12 +1055,12 @@ msgstr "Lågt prioriterte"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Område"
|
msgstr "Område"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Set opp"
|
msgstr "Set opp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Einingar"
|
msgstr "Einingar"
|
||||||
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Logg ut"
|
msgstr "Logg ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontoar"
|
msgstr "Kontoar"
|
||||||
@@ -1419,6 +1419,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Generelt"
|
msgstr "Generelt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Tryggleik"
|
msgstr "Tryggleik"
|
||||||
@@ -2001,7 +2002,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2042,14 +2043,14 @@ msgstr "Opprett område"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Opprett rom og diskusjonar"
|
msgstr "Opprett rom og diskusjonar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Last ned"
|
msgstr "Last ned"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2057,13 +2058,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Opna fil"
|
msgstr "Opna fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2987,7 +2988,7 @@ msgstr "Avbryt redigering"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Hendingskjelde"
|
msgstr "Hendingskjelde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Mellomtenar"
|
msgstr "Mellomtenar"
|
||||||
@@ -3709,6 +3710,38 @@ msgstr "Skriv inn tekst for å starta søket"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Ingen søkjetreff"
|
msgstr "Ingen søkjetreff"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Tryggleik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Einingar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Einingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3771,22 +3804,22 @@ msgstr "Tilgjengelege romversjonar"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Utsjånad"
|
msgstr "Utsjånad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Klistremerke og emojiar"
|
msgstr "Klistremerke og emojiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Stavekontroll"
|
msgstr "Stavekontroll"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Om NeoChat"
|
msgstr "Om NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Om KDE"
|
msgstr "Om KDE"
|
||||||
@@ -4305,18 +4338,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "Stadfestinga av økta vart av ukjend grunn avbroten."
|
msgstr "Stadfestinga av økta vart av ukjend grunn avbroten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Lydstyrke"
|
msgstr "Lydstyrke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimer"
|
msgstr "Maksimer"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -17,69 +17,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੈ: ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਜਾਂ ਮਨਸੂਖ ਕੀਤਾ ਹੈ"
|
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੈ: ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਜਾਂ ਮਨਸੂਖ ਕੀਤਾ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %1"
|
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ: %1"
|
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ (ਚੋਣਵਾਂ)"
|
msgstr "ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ (ਚੋਣਵਾਂ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1134,13 +1134,13 @@ msgstr "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
||||||
@@ -1529,6 +1529,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "ਆਮ"
|
msgstr "ਆਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
||||||
@@ -2150,7 +2151,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2192,14 +2193,14 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ"
|
msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2207,13 +2208,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3182,7 +3183,7 @@ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
msgstr "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
@@ -3946,6 +3947,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "See new room..."
|
#| msgid "See new room..."
|
||||||
@@ -4009,22 +4041,22 @@ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "ਦਿੱਖ"
|
msgstr "ਦਿੱਖ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਬਾਰੇ"
|
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ ਬਾਰੇ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About"
|
#| msgid "About"
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
@@ -4538,18 +4570,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 11:34+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 11:34+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,67 +19,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Nie udało się wejść: token dostępowy nieprawidłowy lub unieważniony"
|
msgstr "Nie udało się wejść: token dostępowy nieprawidłowy lub unieważniony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się wejść: %1"
|
msgstr "Nie udało się wejść: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Błąd sieciowy: %1"
|
msgstr "Błąd sieciowy: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnego tokena dostępu"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnego tokena dostępu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Może został usunięty?"
|
msgstr "Może został usunięty?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Odmówiono dostępu do pęku kluczy."
|
msgstr "Odmówiono dostępu do pęku kluczy."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Zezwól NeoChatowi odczytać tokena dostępowego"
|
msgstr "Zezwól NeoChatowi odczytać tokena dostępowego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Brak pęku kluczy."
|
msgstr "Brak pęku kluczy."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME dla Linuksa"
|
msgstr "Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME dla Linuksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
|
msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Napisz do obsługi twojego serwera Matriksa z prośbą o pomoc."
|
msgstr "Napisz do obsługi twojego serwera Matriksa z prośbą o pomoc."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
||||||
@@ -1053,12 +1053,12 @@ msgstr "Niski priorytet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Odstępy"
|
msgstr "Odstępy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Ustawienia"
|
msgstr "Ustawienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Urządzenia"
|
msgstr "Urządzenia"
|
||||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Wyloguj"
|
msgstr "Wyloguj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konta"
|
msgstr "Konta"
|
||||||
@@ -1415,6 +1415,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Ogólne"
|
msgstr "Ogólne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Zabezpieczenia"
|
msgstr "Zabezpieczenia"
|
||||||
@@ -1999,7 +2000,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Naklejki i emoji"
|
msgstr "Naklejki i emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2040,14 +2041,14 @@ msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
|
msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Pobierz"
|
msgstr "Pobierz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2055,13 +2056,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Otwórz plik"
|
msgstr "Otwórz plik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2971,7 +2972,7 @@ msgstr "Anuluj edytowanie"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Pośrednik sieciowy"
|
msgstr "Pośrednik sieciowy"
|
||||||
@@ -3690,6 +3691,38 @@ msgstr "Wpisz tekst, aby rozpocząć wyszukiwanie"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono wyników"
|
msgstr "Nie znaleziono wyników"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Zabezpieczenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Szyfrowanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3750,22 +3783,22 @@ msgstr "Dostępne wersja pokojów"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Wygląd"
|
msgstr "Wygląd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Naklejki i emoji"
|
msgstr "Naklejki i emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Sprawdzanie pisowni"
|
msgstr "Sprawdzanie pisowni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "O NeoChat"
|
msgstr "O NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "O KDE"
|
msgstr "O KDE"
|
||||||
@@ -4282,18 +4315,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "Zaniechano sprawdzenia posiedzenia ze względu na nieznany błąd."
|
msgstr "Zaniechano sprawdzenia posiedzenia ze względu na nieznany błąd."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Wideo"
|
msgstr "Wideo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Głośność"
|
msgstr "Głośność"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Zmaksymalizuj"
|
msgstr "Zmaksymalizuj"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,70 +19,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-POFile-SpellExtra: Rusakov Quotient gif webp novaalcunha libQuotient\n"
|
"X-POFile-SpellExtra: Rusakov Quotient gif webp novaalcunha libQuotient\n"
|
||||||
"X-POFile-SpellExtra: push Lat Lon\n"
|
"X-POFile-SpellExtra: push Lat Lon\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Autenticação sem Sucesso: Código de Acesso inválido ou revogado"
|
msgstr "Autenticação sem Sucesso: Código de Acesso inválido ou revogado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Autenticação sem Sucesso: %1"
|
msgstr "Autenticação sem Sucesso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Erro de Rede: %1"
|
msgstr "Erro de Rede: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "O código de acesso não foi encontrado"
|
msgstr "O código de acesso não foi encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Talvez tenha sido removido?"
|
msgstr "Talvez tenha sido removido?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Foi negado o sucesso ao porta-chaves."
|
msgstr "Foi negado o sucesso ao porta-chaves."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Por favor permita ao NeoChat ler o código de acesso"
|
msgstr "Por favor permita ao NeoChat ler o código de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Sem sistemas de armazenamento de códigos disponíveis."
|
msgstr "Sem sistemas de armazenamento de códigos disponíveis."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Instale por favor um sistema de chaves, p.ex. o KWallet ou o Gnome Keyring "
|
"Instale por favor um sistema de chaves, p.ex. o KWallet ou o Gnome Keyring "
|
||||||
"no Linux"
|
"no Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
|
msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
||||||
@@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr "Prioridade baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaços"
|
msgstr "Espaços"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Encerrar"
|
msgstr "Encerrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
@@ -1421,6 +1421,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Geral"
|
msgstr "Geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Segurança"
|
msgstr "Segurança"
|
||||||
@@ -2013,7 +2014,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Autocolantes & Emojis"
|
msgstr "Autocolantes & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2055,14 +2056,14 @@ msgstr "Criar um Espaço"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Criar salas e conversas"
|
msgstr "Criar salas e conversas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Transferir"
|
msgstr "Transferir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2070,13 +2071,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Abrir o Ficheiro"
|
msgstr "Abrir o Ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3008,7 +3009,7 @@ msgstr "Cancelar a edição"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Origem do Evento"
|
msgstr "Origem do Evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "'Proxy' de Rede"
|
msgstr "'Proxy' de Rede"
|
||||||
@@ -3739,6 +3740,38 @@ msgstr "Introduza texto para iniciar a pesquisa"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontrados resultados"
|
msgstr "Não foram encontrados resultados"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Segurança"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Encriptação"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3801,22 +3834,22 @@ msgstr "Versões Disponíveis da Sala"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aparência"
|
msgstr "Aparência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Autocolantes & Emojis"
|
msgstr "Autocolantes & Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Verificação Ortográfica"
|
msgstr "Verificação Ortográfica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Acerca do NeoChat"
|
msgstr "Acerca do NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Acerca do KDE"
|
msgstr "Acerca do KDE"
|
||||||
@@ -4356,18 +4389,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "A verificação da sessão foi cancelada devido a um erro desconhecido."
|
msgstr "A verificação da sessão foi cancelada devido a um erro desconhecido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volume"
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizar"
|
msgstr "Maximizar"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,67 +18,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "O login falhou: Chave de acesso inválida ou revogada"
|
msgstr "O login falhou: Chave de acesso inválida ou revogada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Falha ao entrar: %1"
|
msgstr "Falha ao entrar: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Erro de rede: %1"
|
msgstr "Erro de rede: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "O token de acesso não foi encontrado"
|
msgstr "O token de acesso não foi encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Talvez ele foi excluído?"
|
msgstr "Talvez ele foi excluído?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "O acesso ao chaveiro foi negado."
|
msgstr "O acesso ao chaveiro foi negado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Permita que o NeoChat leia o token de acesso"
|
msgstr "Permita que o NeoChat leia o token de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nenhum chaveiro disponível."
|
msgstr "Nenhum chaveiro disponível."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
|
msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
||||||
@@ -1137,13 +1137,13 @@ msgstr "Prioridade baixa"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Espaços"
|
msgstr "Espaços"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
@@ -1531,6 +1531,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Geral"
|
msgstr "Geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Segurança"
|
msgstr "Segurança"
|
||||||
@@ -2154,7 +2155,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2198,14 +2199,14 @@ msgstr "Criar uma sala"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Salas e bate-papos privados:"
|
msgstr "Salas e bate-papos privados:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Baixar"
|
msgstr "Baixar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2213,13 +2214,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Abrir arquivo"
|
msgstr "Abrir arquivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3197,7 +3198,7 @@ msgstr "Cancelar"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Exibir origem"
|
msgstr "Exibir origem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
@@ -3966,6 +3967,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Segurança"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "ativou criptografia ponta-a-ponta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
@@ -4029,22 +4061,22 @@ msgstr "Informação da sala"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Aparência"
|
msgstr "Aparência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Verificação ortográfica"
|
msgstr "Verificação ortográfica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Sobre o NeoChat"
|
msgstr "Sobre o NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About"
|
#| msgid "About"
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
@@ -4564,18 +4596,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -19,69 +19,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Ошибка входа в систему: токен доступа недействителен или отозван"
|
msgstr "Ошибка входа в систему: токен доступа недействителен или отозван"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ошибка входа в систему: %1"
|
msgstr "Ошибка входа в систему: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Ошибка сети: %1"
|
msgstr "Ошибка сети: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Не найден токен доступа"
|
msgstr "Не найден токен доступа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Возможно, он был удалён."
|
msgstr "Возможно, он был удалён."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Не удалось получить доступ к связке ключей."
|
msgstr "Не удалось получить доступ к связке ключей."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Разрешите приложению NeoChat прочитать токен доступа"
|
msgstr "Разрешите приложению NeoChat прочитать токен доступа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Нет ни одной доступной связки ключей."
|
msgstr "Нет ни одной доступной связки ключей."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Установите приложение, предоставляющее службу связки ключей, например "
|
"Установите приложение, предоставляющее службу связки ключей, например "
|
||||||
"KWallet или Gnome Keyring."
|
"KWallet или Gnome Keyring."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Не удалось прочитать токен доступа"
|
msgstr "Не удалось прочитать токен доступа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
|
msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору сервера Matrix."
|
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору сервера Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Недействительный идентификатор комнаты, в которую вы хотите войти"
|
msgstr "Недействительный идентификатор комнаты, в которую вы хотите войти"
|
||||||
@@ -1067,13 +1067,13 @@ msgstr "С низким приоритетом"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Пространства"
|
msgstr "Пространства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Параметры"
|
msgstr "Параметры"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Устройства"
|
msgstr "Устройства"
|
||||||
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Завершить сеанс"
|
msgstr "Завершить сеанс"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Учётные записи"
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
@@ -1436,6 +1436,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Общие"
|
msgstr "Общие"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Безопасность"
|
msgstr "Безопасность"
|
||||||
@@ -2045,7 +2046,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2089,14 +2090,14 @@ msgstr "Покинуть пространство"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Создать комнаты и чаты"
|
msgstr "Создать комнаты и чаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Загрузить"
|
msgstr "Загрузить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2104,13 +2105,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Открыть файл"
|
msgstr "Открыть файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3054,7 +3055,7 @@ msgstr "Отменить изменение"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Исходный код события"
|
msgstr "Исходный код события"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Тип прокси"
|
msgstr "Тип прокси"
|
||||||
@@ -3799,6 +3800,38 @@ msgstr "Введите текст чтобы начать поиск"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Ничего не найдено"
|
msgstr "Ничего не найдено"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Безопасность"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Устройства"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Шифрование"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3864,22 +3897,22 @@ msgstr "Версия комнаты"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Внешний вид"
|
msgstr "Внешний вид"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Проверка орфографии"
|
msgstr "Проверка орфографии"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "О программе NeoChat"
|
msgstr "О программе NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "О KDE"
|
msgstr "О KDE"
|
||||||
@@ -4394,18 +4427,18 @@ msgstr "Удалённая сторона отменила проверку: к
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "Проверка отменена: произошла неизвестная ошибка."
|
msgstr "Проверка отменена: произошла неизвестная ошибка."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Видео"
|
msgstr "Видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Громкость"
|
msgstr "Громкость"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -16,69 +16,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Prihlásenie zlyhalo: Prístupový token je neplatný alebo odvolaný"
|
msgstr "Prihlásenie zlyhalo: Prístupový token je neplatný alebo odvolaný"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Prihlásenie zlyhalo: %1"
|
msgstr "Prihlásenie zlyhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Chyba siete: %1"
|
msgstr "Chyba siete: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Prístupový token (voliteľný)"
|
msgstr "Prístupový token (voliteľný)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadni používatelia"
|
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadni používatelia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
||||||
@@ -1162,13 +1162,13 @@ msgstr "Nízka priorita"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Medzery"
|
msgstr "Medzery"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Nastaviť"
|
msgstr "Nastaviť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Zariadenia"
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Odhlásenie"
|
msgstr "Odhlásenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontá"
|
msgstr "Kontá"
|
||||||
@@ -1558,6 +1558,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Všeobecné"
|
msgstr "Všeobecné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Bezpečnosť"
|
msgstr "Bezpečnosť"
|
||||||
@@ -2174,7 +2175,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2216,14 +2217,14 @@ msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Miestnosti a súkromné chaty:"
|
msgstr "Miestnosti a súkromné chaty:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Stiahnuť"
|
msgstr "Stiahnuť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2231,13 +2232,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Otvoriť súbor"
|
msgstr "Otvoriť súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3219,7 +3220,7 @@ msgstr "Zrušiť"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
@@ -3986,6 +3987,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Bezpečnosť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "activated End-to-End Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "aktivoval End-to-End šifrovanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Canonical Alias"
|
#| msgid "No Canonical Alias"
|
||||||
@@ -4049,22 +4081,22 @@ msgstr "Informácie o miestnosti"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Vzhľad"
|
msgstr "Vzhľad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Kontrola pravopisu"
|
msgstr "Kontrola pravopisu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "O Neochat"
|
msgstr "O Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "About"
|
#| msgid "About"
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
@@ -4581,18 +4613,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 08:01+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 08:01+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -20,67 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Neuspela prijava: Žeton za dostop je neveljaven ali preklican"
|
msgstr "Neuspela prijava: Žeton za dostop je neveljaven ali preklican"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Prijava je spodletela: %1"
|
msgstr "Prijava je spodletela: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Napaka omrežja: %1"
|
msgstr "Napaka omrežja: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Žetona za dostop ni bilo mogoče najti"
|
msgstr "Žetona za dostop ni bilo mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Ali je bil mogoče izbrisan?"
|
msgstr "Ali je bil mogoče izbrisan?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Dostop do verige ključev je bil zavrnjen."
|
msgstr "Dostop do verige ključev je bil zavrnjen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Dovolite, da NeoChat prebere žeton za dostop"
|
msgstr "Dovolite, da NeoChat prebere žeton za dostop"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nobene verige ključev ni na voljo."
|
msgstr "Nobene verige ključev ni na voljo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
|
msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."
|
msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."
|
msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
||||||
@@ -1059,12 +1059,12 @@ msgstr "Nizka prednost"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Presledki"
|
msgstr "Presledki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Nastavi"
|
msgstr "Nastavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Naprave"
|
msgstr "Naprave"
|
||||||
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Odjavi se"
|
msgstr "Odjavi se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Računi"
|
msgstr "Računi"
|
||||||
@@ -1421,6 +1421,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Splošno"
|
msgstr "Splošno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Varnost"
|
msgstr "Varnost"
|
||||||
@@ -2000,7 +2001,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Nalepke in čustvenčki"
|
msgstr "Nalepke in čustvenčki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2040,14 +2041,14 @@ msgstr "Ustvari prostor"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Ustvari sobe in klepete"
|
msgstr "Ustvari sobe in klepete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Prenos"
|
msgstr "Prenos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2055,13 +2056,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Odpri datoteko"
|
msgstr "Odpri datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2973,7 +2974,7 @@ msgstr "Prekliči urejanje"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Vir dogodka"
|
msgstr "Vir dogodka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Omrežni posrednik"
|
msgstr "Omrežni posrednik"
|
||||||
@@ -3690,6 +3691,38 @@ msgstr "Vnesite besedilo, da začnem iskati"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Ni najdenih zadetkov"
|
msgstr "Ni najdenih zadetkov"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Varnost"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Naprave"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Šifriranje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3750,22 +3783,22 @@ msgstr "Razpoložljive različice sobe"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Videz"
|
msgstr "Videz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Nalepke in čustvenčki"
|
msgstr "Nalepke in čustvenčki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Preverjanje črkovanja"
|
msgstr "Preverjanje črkovanja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "O programu NeoChat"
|
msgstr "O programu NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "O KDE"
|
msgstr "O KDE"
|
||||||
@@ -4281,18 +4314,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "Verifikacija seje je bila preklicana zaradi neznane napake."
|
msgstr "Verifikacija seje je bila preklicana zaradi neznane napake."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Glasnost"
|
msgstr "Glasnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Razpni"
|
msgstr "Razpni"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,68 +17,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Inloggning misslyckades: Åtkomstsymbol ogiltig eller återkallad"
|
msgstr "Inloggning misslyckades: Åtkomstsymbol ogiltig eller återkallad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Inloggning misslyckades: %1"
|
msgstr "Inloggning misslyckades: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Nätverksfel: %1"
|
msgstr "Nätverksfel: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Åtkomstsymbol hittades inte"
|
msgstr "Åtkomstsymbol hittades inte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Kanske har den tagits bort?"
|
msgstr "Kanske har den tagits bort?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Åtkomst till nyckelkedja nekades."
|
msgstr "Åtkomst till nyckelkedja nekades."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Ge NeoChat tillåtelse att läsa åtkomstsymbolen"
|
msgstr "Ge NeoChat tillåtelse att läsa åtkomstsymbolen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Ingen nyckelkedja tillgänglig."
|
msgstr "Ingen nyckelkedja tillgänglig."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Installera en nyckelkedja, t.ex. plånboken eller GNOME-nyckelring på Linux"
|
"Installera en nyckelkedja, t.ex. plånboken eller GNOME-nyckelring på Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Filen är för stor att ladda ner"
|
msgstr "Filen är för stor att ladda ner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Kontakta matrix-serveradministratören för support."
|
msgstr "Kontakta matrix-serveradministratören för support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
||||||
@@ -1047,12 +1047,12 @@ msgstr "Låg prioritet"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Utrymmen"
|
msgstr "Utrymmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Anpassa"
|
msgstr "Anpassa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Enheter"
|
msgstr "Enheter"
|
||||||
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Logga ut"
|
msgstr "Logga ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konton"
|
msgstr "Konton"
|
||||||
@@ -1411,6 +1411,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Allmänt"
|
msgstr "Allmänt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Säkerhet"
|
msgstr "Säkerhet"
|
||||||
@@ -1994,7 +1995,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Klistermärken och emoji"
|
msgstr "Klistermärken och emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2035,14 +2036,14 @@ msgstr "Skapa ett utrymme"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Skapa rum och chatter"
|
msgstr "Skapa rum och chatter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Ladda ner"
|
msgstr "Ladda ner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2050,13 +2051,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Öppna fil"
|
msgstr "Öppna fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2984,7 +2985,7 @@ msgstr "Avbryt redigering"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Händelsekälla"
|
msgstr "Händelsekälla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Nätverksproxy"
|
msgstr "Nätverksproxy"
|
||||||
@@ -3701,6 +3702,38 @@ msgstr "Skriv in en text för att börja söka"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Inga resultat hittades"
|
msgstr "Inga resultat hittades"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Säkerhet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Enheter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Kryptering"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3763,22 +3796,22 @@ msgstr "Tillgängliga rumsversioner"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Utseende"
|
msgstr "Utseende"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Klistermärken och emoji"
|
msgstr "Klistermärken och emoji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Stavningskontroll"
|
msgstr "Stavningskontroll"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Om NeoChat"
|
msgstr "Om NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Om KDE"
|
msgstr "Om KDE"
|
||||||
@@ -4309,18 +4342,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "Sessionsverifikationen avbröts på grund av ett okänt fel."
|
msgstr "Sessionsverifikationen avbröts på grund av ett okänt fel."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Volym"
|
msgstr "Volym"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximera"
|
msgstr "Maximera"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:30+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:30+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,69 +17,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"நுழைவு தோல்வியடைந்தது: Access Token செல்லுபடியாகாதது அல்லது திரும்பப்பெறப்பட்டது"
|
"நுழைவு தோல்வியடைந்தது: Access Token செல்லுபடியாகாதது அல்லது திரும்பப்பெறப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "பிணைய சிக்கல்: %1"
|
msgstr "பிணைய சிக்கல்: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கன் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கன் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
|
msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "சாவிக்கொத்தை அணுக முடியவில்லை"
|
msgstr "சாவிக்கொத்தை அணுக முடியவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க நியோச்சாட்டை அனுமதிக்கவும்"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க நியோச்சாட்டை அனுமதிக்கவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "எந்த சாவிக்கொத்தும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த சாவிக்கொத்தும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ஓர் சாவிக்கொத்து நிரலை நிறுவுங்கள், எ.கா. லினக்ஸில் KWallet அல்லது GNOME keyring."
|
"ஓர் சாவிக்கொத்து நிரலை நிறுவுங்கள், எ.கா. லினக்ஸில் KWallet அல்லது GNOME keyring."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
|
msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
|
msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
||||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ msgstr "முக்கியமில்லாதவை"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "இடங்கள்"
|
msgstr "இடங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "அமை"
|
msgstr "அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "சாதனங்கள்"
|
msgstr "சாதனங்கள்"
|
||||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "கணக்குகள்"
|
msgstr "கணக்குகள்"
|
||||||
@@ -1412,6 +1412,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "பொது"
|
msgstr "பொது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "பாதுகாப்பு"
|
msgstr "பாதுகாப்பு"
|
||||||
@@ -1992,7 +1993,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
|
msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2032,14 +2033,14 @@ msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
|
msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "பதிவிறக்கு"
|
msgstr "பதிவிறக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2047,13 +2048,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "கோப்பை திற"
|
msgstr "கோப்பை திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2968,7 +2969,7 @@ msgstr "திருத்துவதை ரத்து செய்"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "பிணைய பதிலி"
|
msgstr "பிணைய பதிலி"
|
||||||
@@ -3678,6 +3679,38 @@ msgstr "தேடுவதற்கான உரையை உள்ளிடு
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
msgstr "எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "பாதுகாப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "மறையாக்கம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No canonical alias set"
|
#| msgid "No canonical alias set"
|
||||||
@@ -3740,22 +3773,22 @@ msgstr "அரங்கின் கிடைக்கும் பதிப்
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "தோற்றம்"
|
msgstr "தோற்றம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
|
msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "சொல் திருத்தம்"
|
msgstr "சொல் திருத்தம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட் பற்றி"
|
msgstr "நியோச்சாட் பற்றி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "கே.டீ.யீ. பற்றி"
|
msgstr "கே.டீ.யீ. பற்றி"
|
||||||
@@ -4260,18 +4293,18 @@ msgstr "சாவிகள் பொருந்தாமையால் தொ
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "தெரியாத சிக்கலால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
|
msgstr "தெரியாத சிக்கலால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ஒளிக்காட்சி"
|
msgstr "ஒளிக்காட்சி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "ஒலியளவு"
|
msgstr "ஒலியளவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"
|
msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -21,67 +21,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3;\n"
|
"%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1084,12 +1084,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "o ante e lawa"
|
msgstr "o ante e lawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1455,6 +1455,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2042,7 +2043,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2084,14 +2085,14 @@ msgstr "o pali e tomo toki"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "o kama jo"
|
msgstr "o kama jo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2099,13 +2100,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "o open e lipu ni"
|
msgstr "o open e lipu ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -3037,7 +3038,7 @@ msgstr "o ala"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3763,6 +3764,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3823,22 +3851,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "nasin lukin"
|
msgstr "nasin lukin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4344,18 +4372,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "sitelen tawa"
|
msgstr "sitelen tawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
111
po/tr/neochat.po
111
po/tr/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:16+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-31 23:21+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -17,70 +17,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırıldı"
|
"Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırıldı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Oturum açma başarısız: %1"
|
msgstr "Oturum açma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Ağ hatası: %1"
|
msgstr "Ağ hatası: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Erişim jetonu bulunamadı"
|
msgstr "Erişim jetonu bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Silinmiş olabilir mi?"
|
msgstr "Silinmiş olabilir mi?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Anahtar zincirine erişim reddedildi."
|
msgstr "Anahtar zincirine erişim reddedildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Lütfen NeoChat'in erişim jetonunu okumasına izin verin"
|
msgstr "Lütfen NeoChat'in erişim jetonunu okumasına izin verin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Kullanılabilir anahtar zinciri yok."
|
msgstr "Kullanılabilir anahtar zinciri yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
|
msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
|
msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
|
msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
||||||
@@ -1049,12 +1049,12 @@ msgstr "Düşük öncelik"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Alanlar"
|
msgstr "Alanlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Yapılandır"
|
msgstr "Yapılandır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aygıtlar"
|
msgstr "Aygıtlar"
|
||||||
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Oturumu Kapat"
|
msgstr "Oturumu Kapat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Hesaplar"
|
msgstr "Hesaplar"
|
||||||
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Görünüş"
|
|||||||
#: src/qml/AppearanceSettingsPage.qml:22
|
#: src/qml/AppearanceSettingsPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General theme"
|
msgid "General theme"
|
||||||
msgstr "Genel tema"
|
msgstr "Genel Tema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AppearanceSettingsPage.qml:114
|
#: src/qml/AppearanceSettingsPage.qml:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Yalnızca saydam sohbet sayfası etkinse çalışır."
|
|||||||
#: src/qml/AppearanceSettingsPage.qml:287
|
#: src/qml/AppearanceSettingsPage.qml:287
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show your messages on the right"
|
msgid "Show your messages on the right"
|
||||||
msgstr "İletilerinizi sağda göster"
|
msgstr "İletileri sağda göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AppearanceSettingsPage.qml:300
|
#: src/qml/AppearanceSettingsPage.qml:300
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1411,6 +1411,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Genel"
|
msgstr "Genel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Güvenlik"
|
msgstr "Güvenlik"
|
||||||
@@ -1992,7 +1993,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Yapışkanlar ve Emojiler"
|
msgstr "Yapışkanlar ve Emojiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2031,14 +2032,14 @@ msgstr "Bir Alan Oluştur"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
|
msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "İndir"
|
msgstr "İndir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2046,13 +2047,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Dosya Aç"
|
msgstr "Dosya Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2284,7 +2285,7 @@ msgstr "Genel"
|
|||||||
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:18
|
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General settings"
|
msgid "General settings"
|
||||||
msgstr "Genel ayarlar"
|
msgstr "Genel Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:24
|
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2335,7 +2336,7 @@ msgstr "Avatar güncelleme olaylarını göster"
|
|||||||
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:144
|
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rooms and private chats"
|
msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
msgstr "Odalar ve özel sohbetler"
|
msgstr "Odalar ve Özel Sohbetler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:148
|
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2356,7 +2357,7 @@ msgstr "Düzenleyici"
|
|||||||
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:172
|
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:172
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Son iletinizi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
|
msgstr "Son iletiyi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:183
|
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2963,7 +2964,7 @@ msgstr "Düzenlemeyi İptal Et"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Olay Kaynağı"
|
msgstr "Olay Kaynağı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Ağ Vekili"
|
msgstr "Ağ Vekili"
|
||||||
@@ -3676,6 +3677,38 @@ msgstr "Aramaya başlamak için metin gir"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Sonuç bulunamadı"
|
msgstr "Sonuç bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Güvenlik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Şifreleme"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3735,22 +3768,22 @@ msgstr "Kullanılabilir Oda Sürümleri"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Görünüş"
|
msgstr "Görünüş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Yapışkanlar ve Emojiler"
|
msgstr "Yapışkanlar ve Emojiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Yazım Denetimi"
|
msgstr "Yazım Denetimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat Hakkında"
|
msgstr "NeoChat Hakkında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "KDE Hakkında"
|
msgstr "KDE Hakkında"
|
||||||
@@ -3942,7 +3975,7 @@ msgstr "Alandan Ayrıl"
|
|||||||
#: src/qml/Sso.qml:30
|
#: src/qml/Sso.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue the login process in your browser."
|
msgid "Continue the login process in your browser."
|
||||||
msgstr "Oturum açma işleminizi tarayıcıda sürdürün."
|
msgstr "Oturum açma işlemini tarayıcıda sürdürün."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Sso.qml:38
|
#: src/qml/Sso.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4265,18 +4298,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "Oturum doğrulaması, bilinmeyen bir hata yüzünden iptal edildi."
|
msgstr "Oturum doğrulaması, bilinmeyen bir hata yüzünden iptal edildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Ses Düzeyi"
|
msgstr "Ses Düzeyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Son Ses"
|
msgstr "Son Ses"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 21:28+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 21:28+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -20,70 +20,70 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
|
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Невдала спроба увійти: жетон доступу є некоректним або його відкликано"
|
msgstr "Невдала спроба увійти: жетон доступу є некоректним або його відкликано"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Невдала спроба увійти: %1"
|
msgstr "Невдала спроба увійти: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Помилка у мережі: %1"
|
msgstr "Помилка у мережі: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено жетона доступу"
|
msgstr "Не знайдено жетона доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Можливо, його вилучено?"
|
msgstr "Можливо, його вилучено?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Відмовлено у доступі до засобу керування ключами."
|
msgstr "Відмовлено у доступі до засобу керування ключами."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Будь ласка, дозвольте NeoChat читання жетона доступу"
|
msgstr "Будь ласка, дозвольте NeoChat читання жетона доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Немає доступних засобів керування ключами."
|
msgstr "Немає доступних засобів керування ключами."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Будь ласка, встановіть засіб керування ключами, наприклад KWallet або GNOME "
|
"Будь ласка, встановіть засіб керування ключами, наприклад KWallet або GNOME "
|
||||||
"keyring у Linux"
|
"keyring у Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Файл є надто великим для отримання."
|
msgstr "Файл є надто великим для отримання."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
"Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
||||||
@@ -1066,12 +1066,12 @@ msgstr "Низький пріоритет"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "Простори"
|
msgstr "Простори"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "Налаштувати"
|
msgstr "Налаштувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Пристрої"
|
msgstr "Пристрої"
|
||||||
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Облікові записи"
|
msgstr "Облікові записи"
|
||||||
@@ -1428,6 +1428,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "Загальне"
|
msgstr "Загальне"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "Захист"
|
msgstr "Захист"
|
||||||
@@ -2015,7 +2016,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Наліпки та емоційки"
|
msgstr "Наліпки та емоційки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2056,14 +2057,14 @@ msgstr "Створити простір"
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Створити кімнати і спілкування"
|
msgstr "Створити кімнати і спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Отримати"
|
msgstr "Отримати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2071,13 +2072,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "Відкрити файл"
|
msgstr "Відкрити файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 з %2"
|
msgstr "%1 з %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2992,7 +2993,7 @@ msgstr "Скасувати редагування"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Джерело подій"
|
msgstr "Джерело подій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Проксі-сервер мережі"
|
msgstr "Проксі-сервер мережі"
|
||||||
@@ -3717,6 +3718,38 @@ msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пош
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "Нічого не знайдено"
|
msgstr "Нічого не знайдено"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "Захист"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "Пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "Шифрування"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "Пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3777,22 +3810,22 @@ msgstr "Доступні версії кімнати"
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Вигляд"
|
msgstr "Вигляд"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "Наліпки та емоційки"
|
msgstr "Наліпки та емоційки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "Перевірка правопису"
|
msgstr "Перевірка правопису"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "Про NeoChat"
|
msgstr "Про NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "Про KDE"
|
msgstr "Про KDE"
|
||||||
@@ -4310,18 +4343,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr "Перевірку сеансу скасовано через невідому помилку."
|
msgstr "Перевірку сеансу скасовано через невідому помилку."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Відео"
|
msgstr "Відео"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr "Гучність"
|
msgstr "Гучність"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Максимізувати"
|
msgstr "Максимізувати"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:51\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:51\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -17,69 +17,69 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
|
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 44721\n"
|
"X-Crowdin-File-ID: 44721\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "登录失败：%1"
|
msgstr "登录失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "网络错误：%1"
|
msgstr "网络错误：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "请允许 NeoChat 读取访问令牌"
|
msgstr "请允许 NeoChat 读取访问令牌"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "没有可用的钥匙环。"
|
msgstr "没有可用的钥匙环。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"请安装一个钥匙环，例如 Linux 平台上的 KDE 密码库（KWallet）或 GNOME 钥匙圈"
|
"请安装一个钥匙环，例如 Linux 平台上的 KDE 密码库（KWallet）或 GNOME 钥匙圈"
|
||||||
"（GNOME keyring）"
|
"（GNOME keyring）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "无法读取访问令牌"
|
msgstr "无法读取访问令牌"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "文件太大，无法下载。"
|
msgstr "文件太大，无法下载。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1047,12 +1047,12 @@ msgstr "低优先级"
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr "空间"
|
msgstr "空间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr "配置"
|
msgstr "配置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "设备"
|
msgstr "设备"
|
||||||
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "账户"
|
msgstr "账户"
|
||||||
@@ -1409,6 +1409,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr "常规"
|
msgstr "常规"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr "安全"
|
msgstr "安全"
|
||||||
@@ -1980,7 +1981,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2019,14 +2020,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "下载"
|
msgstr "下载"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2034,13 +2035,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr "打开文件"
|
msgstr "打开文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr "%1 / %2"
|
msgstr "%1 / %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2948,7 +2949,7 @@ msgstr "取消编辑"
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "事件源码"
|
msgstr "事件源码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "网络代理"
|
msgstr "网络代理"
|
||||||
@@ -3649,6 +3650,38 @@ msgstr "请输入文本以开始搜索"
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr "未找到结果"
|
msgstr "未找到结果"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Security"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr "安全"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr "设备"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
|
#| msgid "Encryption"
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr "加密"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr "设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3707,22 +3740,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "外观"
|
msgstr "外观"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr "贴纸和表情"
|
msgstr "贴纸和表情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr "拼写检查"
|
msgstr "拼写检查"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr "关于 NeoChat"
|
msgstr "关于 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr "关于 KDE"
|
msgstr "关于 KDE"
|
||||||
@@ -4209,18 +4242,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "视频"
|
msgstr "视频"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 01:40+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@@ -20,67 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:202
|
#: src/controller.cpp:199
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:202 src/controller.cpp:207 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:216
|
#: src/controller.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:241
|
#: src/controller.cpp:238
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248
|
#: src/controller.cpp:245
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙圈"
|
msgstr "請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙圈"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:251
|
#: src/controller.cpp:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:347
|
#: src/controller.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:377
|
#: src/controller.cpp:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1044,12 +1044,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Spaces"
|
msgid "Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:184
|
#: src/neochatconnection.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:216
|
#: src/neochatconnection.cpp:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid "Configure"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
#: src/qml/AccountMenu.qml:40 src/qml/DevicesPage.qml:17
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:69
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgid "Logout"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
#: src/qml/AccountsPage.qml:20 src/qml/AccountsPage.qml:23
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1406,6 +1406,7 @@ msgid "General"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
|
||||||
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Security"
|
msgid "Security"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1977,7 +1978,7 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:196
|
#: src/qml/EncryptedDelegate.qml:20 src/qml/ReplyComponent.qml:197
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
"This message is encrypted and the sender has not shared the key with this "
|
||||||
@@ -2016,14 +2017,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:76 src/qml/FileDelegate.qml:167
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:77 src/qml/FileDelegate.qml:168
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:92 src/qml/FileDelegate.qml:158
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:93 src/qml/FileDelegate.qml:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -2031,13 +2032,13 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "Open File"
|
msgid "Open File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:107
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "file download progress"
|
msgctxt "file download progress"
|
||||||
msgid "%1 / %2"
|
msgid "%1 / %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:112
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
|
||||||
@@ -2943,7 +2944,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:63
|
#: src/qml/NetworkProxyPage.qml:22 src/qml/SettingsPage.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3644,6 +3645,33 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No results found"
|
msgid "No results found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Security"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:20
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Keys"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Device key"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Encryption key"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Security.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Device id"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
#: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3702,22 +3730,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:44
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:55
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stickers & Emojis"
|
msgid "Stickers & Emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:56
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Spell Checking"
|
msgid "Spell Checking"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:80
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:91
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SettingsPage.qml:86
|
#: src/qml/SettingsPage.qml:97
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About KDE"
|
msgid "About KDE"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4204,18 +4232,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
msgid "The session verification was canceled due to an unknown error."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:141
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:205
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/VideoDelegate.qml:289
|
#: src/qml/VideoDelegate.qml:290
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user