GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-30 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-27 10:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-30 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -1615,10 +1615,9 @@ msgid "Open a private chat"
 msgstr "Obri en un xat privat"
 
 #: src/qml/Dialog/UserDetailDialog.qml:165
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
+#, kde-format
 msgid "Copy link"
-msgstr "Copia"
+msgstr "Copia l'enllaç"
 
 #: src/qml/main.qml:125
 #, kde-format
@@ -2025,10 +2024,9 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Copy"
+#, kde-format
 msgid "Copy Link"
-msgstr "Copia"
+msgstr "Copia l'enllaç"
 
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:130
 #, kde-format
@@ -2442,8 +2440,7 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room information"
+#, kde-format
 msgid "Room Information"
 msgstr "Informació de la sala"
 
@@ -2453,8 +2450,7 @@ msgid "Update avatar"
 msgstr "Actualitza l'avatar"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Name:"
+#, kde-format
 msgid "Room name:"
 msgstr "Nom de la sala:"
 
@@ -2471,33 +2467,29 @@ msgid "Save"
 msgstr "Guarda"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Other Aliases:"
+#, kde-format
 msgid "Aliases"
-msgstr "Altres àlies:"
+msgstr "Àlies"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Canonical Alias"
+#, kde-format
 msgid "No canonical alias set"
-msgstr "Sense àlies canònic"
+msgstr "No s'ha establit cap àlies canònic"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Make this alias the room's canonical alias"
-msgstr ""
+msgstr "Fes que este àlies siga l'àlies canònic de la sala"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "text editing menu action"
-#| msgid "Delete"
+#, kde-format
 msgid "Delete alias"
-msgstr "Suprimix"
+msgstr "Suprimix l'àlies"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
-msgstr ""
+msgstr "#new_alias:server.org"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:245
@@ -2511,10 +2503,9 @@ msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Esta sala continua una altra conversa."
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "See older messages..."
+#, kde-format
 msgid "See older messages…"
-msgstr "Vegeu els missatges més antics..."
+msgstr "Vegeu els missatges més antics…"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
 #, kde-format
@@ -2522,10 +2513,9 @@ msgid "This room has been replaced."
 msgstr "S'ha substituït esta sala."
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "See new room..."
+#, kde-format
 msgid "See new room…"
-msgstr "Vegeu la sala nova..."
+msgstr "Vegeu la sala nova…"
 
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
 #, kde-format
@@ -2950,10 +2940,9 @@ msgid "Show avatar update events"
 msgstr "Mostra els esdeveniments d'actualització d'avatar"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:121
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send message"
+#, kde-format
 msgid "Show deleted messages"
-msgstr "Envia un missatge"
+msgstr "Mostra els missatges suprimits"
 
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:138
 #, kde-format
@@ -3329,6 +3318,3 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
 #, kde-format
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
-
-#~ msgid "Canonical Alias:"
-#~ msgstr "Àlies canònic:"