GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-30 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-29 18:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-30 17:19+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "Adsız"
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:224
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
-msgstr "Kurallı Arma Yok"
+msgstr "Resmi Arma Yok"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:231
 #, kde-format
@@ -2421,10 +2421,9 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room information"
+#, kde-format
 msgid "Room Information"
-msgstr "Oda bilgisi"
+msgstr "Oda Bilgisi"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
 #, kde-format
@@ -2432,10 +2431,9 @@ msgid "Update avatar"
 msgstr "Avatarı güncelle"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Name:"
+#, kde-format
 msgid "Room name:"
-msgstr "Oda Adı:"
+msgstr "Oda adı:"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
 #, kde-format
@@ -2450,33 +2448,29 @@ msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Other Aliases:"
+#, kde-format
 msgid "Aliases"
-msgstr "Diğer Armalar:"
+msgstr "Armalar"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No Canonical Alias"
+#, kde-format
 msgid "No canonical alias set"
-msgstr "Kurallı Arma Yok"
+msgstr "Resmi arma ayarlanmamış"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Make this alias the room's canonical alias"
-msgstr ""
+msgstr "Bu armayı, odanın resmi arması yap"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "text editing menu action"
-#| msgid "Delete"
+#, kde-format
 msgid "Delete alias"
-msgstr "Sil"
+msgstr "Armayı sil"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:186
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
-msgstr ""
+msgstr "#yeni_arma:sunucu.org"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:203
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:245
@@ -2490,10 +2484,9 @@ msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Bu oda, başka bir konuşmayı sürdürüyor."
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "See older messages..."
+#, kde-format
 msgid "See older messages…"
-msgstr "Daha eski iletileri görün..."
+msgstr "Daha eski iletileri gör..."
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:241
 #, kde-format
@@ -2501,8 +2494,7 @@ msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:245
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "See new room..."
+#, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr "Yeni odayı gör..."