GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-24 07:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-21 06:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-25 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-24 19:14+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:234
@@ -1209,11 +1209,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Prekliči odgovor"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:64
-#, kde-format
-msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
-msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."
-
 #: src/qml/Component/ChatBox/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Choose a Location"
@@ -1369,7 +1364,7 @@ msgstr "Zavračam"
 msgid "Accept"
 msgstr "Sprejemam"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:197
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -2388,7 +2383,7 @@ msgstr "Poročaj sporočilo"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Razlog za poročanje tega sporočila"
 
-#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:155
+#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Razvojna orodja"
@@ -2656,7 +2651,7 @@ msgstr "Izklopljeno"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:117
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:119
-#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:101
+#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Nastavitve sobe"
@@ -2760,6 +2755,11 @@ msgstr "Preklopi uporabnika"
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Odpri nastavitve"
 
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:50
+#, kde-format
+msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
+msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."
+
 #: src/qml/Page/SearchPage.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -2782,16 +2782,14 @@ msgid "Chat"
 msgstr "Debata"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgid "Join existing chat"
-msgstr "Prijavite se na obstoječi račun"
+msgstr "Pridružite se obstoječem klepetu"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create rooms and chats"
+#, kde-format
 msgid "Create new chat"
-msgstr "Ustvari sobe in klepete"
+msgstr "Ustvari nov klepet"
 
 #: src/qml/Page/WelcomePage.qml:56
 #, kde-format
@@ -2813,68 +2811,68 @@ msgstr "Ni kanoničnega vzdevka"
 msgid "No Topic"
 msgstr "Ni teme debate"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:91
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Room information"
 msgstr "Informacije o sobi"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:98
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Room settings"
 msgstr "Nastavitve sobe"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:139
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:149
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Odpri razvojna orodja"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:164
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Išči v tej sobi"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:172
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Išči"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:181
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Odstrani sobo izmed priljubljenih"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:181
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Proglasi sobo za priljubljeno"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:192
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Pokaži lokacije za to sobo"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:204
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Člani"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:215
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Išči uporabnika v sobi"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:232
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:239
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2883,7 +2881,7 @@ msgstr[1] "%1 člana"
 msgstr[2] "%1 člani"
 msgstr[3] "%1 članov"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:239
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Ni števila članov"