GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-24 07:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-21 08:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-25 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-24 16:59+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1216,13 +1216,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Скасувати відповідь"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:64
-#, kde-format
-msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
-msgstr ""
-"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
-"інтернетом."
-
 #: src/qml/Component/ChatBox/LocationChooser.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Choose a Location"
@@ -1378,7 +1371,7 @@ msgstr "Відкинути"
 msgid "Accept"
 msgstr "Прийняти"
 
-#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:197
+#: src/qml/Component/LocationPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "Locations on a map"
 msgid "Locations"
@@ -2400,7 +2393,7 @@ msgstr "Поскаржитися на повідомлення"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Причина скарги на це повідомлення"
 
-#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:155
+#: src/qml/Page/DevtoolsPage.qml:17 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Інструменти розробника"
@@ -2668,7 +2661,7 @@ msgstr "Вимкнено"
 
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:117
 #: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:119
-#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:101
+#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186 src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Параметри кімнати"
@@ -2772,6 +2765,13 @@ msgstr "Змінити користувача"
 msgid "Open Settings"
 msgstr "Відкрити налаштування"
 
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:50
+#, kde-format
+msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
+msgstr ""
+"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
+"інтернетом."
+
 #: src/qml/Page/SearchPage.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -2794,16 +2794,14 @@ msgid "Chat"
 msgstr "Спілкування"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Log in to an existing account"
+#, kde-format
 msgid "Join existing chat"
-msgstr "Увійти до наявного облікового запису"
+msgstr "Долучитися до наявного обговорення"
 
 #: src/qml/Page/StartChatPage.qml:114
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create rooms and chats"
+#, kde-format
 msgid "Create new chat"
-msgstr "Створити кімнати і спілкування"
+msgstr "Створити обговорення"
 
 #: src/qml/Page/WelcomePage.qml:56
 #, kde-format
@@ -2825,68 +2823,68 @@ msgstr "Немає канонічного варіанта назви"
 msgid "No Topic"
 msgstr "Немає теми"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:91
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Room information"
 msgstr "Відомості щодо кімнати"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:98
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Room settings"
 msgstr "Параметри кімнати"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:139
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:149
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:153
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Відкрити інструменти розробника"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:164
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "Шукати у цій кімнаті"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:172
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:181
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Вилучити кімнату з улюблених"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:181
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "Зробити кімнату улюбленою"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:192
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Show locations for this room"
 msgstr "Показувати місця перебування для цієї кімнати"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:204
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "Учасники"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:215
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:219
 #, kde-format
 msgid "Search user in room"
 msgstr "Шукати користувача у кімнаті"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:232
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
 #, kde-format
 msgid "Invite user to room"
 msgstr "Запросити користувача до кімнати"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:239
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"
@@ -2895,7 +2893,7 @@ msgstr[1] "%1 учасники"
 msgstr[2] "%1 учасників"
 msgstr[3] "%1 учасник"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:239
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:243
 #, kde-format
 msgid "No member count"
 msgstr "Немає лічильника учасників"