GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:59+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 18:59+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "لج إلى حساب موجود أو أنشئ حسابا جديدا"
|
msgstr "لج إلى حساب موجود أو أنشئ حسابا جديدا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "فشلت المشاركة"
|
msgstr "فشلت المشاركة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1720,17 +1720,17 @@ msgstr "تمّ"
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "معرف ماتركس مشوه أو فارغ<br />معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
msgstr "معرف ماتركس مشوه أو فارغ<br />معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "أخفق في الانضمام إلى %1:<br />%2"
|
msgstr "أخفق في الانضمام إلى %1:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة<br />%1"
|
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة<br />%1"
|
||||||
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "تابع في المتصفح"
|
msgstr "تابع في المتصفح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4599,103 +4599,103 @@ msgstr "التسمية:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "العمل"
|
msgstr "العمل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "احفظ"
|
msgstr "احفظ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "كلمة السّر"
|
msgstr "كلمة السّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "لا يتيح خادمك تغيير كلمة سرك"
|
msgstr "لا يتيح خادمك تغيير كلمة سرك"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السرّ الحاليّة:"
|
msgstr "كلمة السرّ الحاليّة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السرّ الجديدة:"
|
msgstr "كلمة السرّ الجديدة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "أكد كلمة السر الجديدة:"
|
msgstr "أكد كلمة السر الجديدة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "كلمات السر لم تتطابق"
|
msgstr "كلمات السر لم تتطابق"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
|
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "أرقام الهاتف"
|
msgstr "أرقام الهاتف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "خادم الهوية"
|
msgstr "خادم الهوية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "معلومات الخادم"
|
msgstr "معلومات الخادم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "إدارة الحساب"
|
msgstr "إدارة الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "عطّل الحساب…"
|
msgstr "عطّل الحساب…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "كلمة السر غيّرت بنجاح"
|
msgstr "كلمة السر غيّرت بنجاح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
|
msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1701,17 +1701,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4537,103 +4537,103 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
#| msgid "Login"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Paylaşılmadı"
|
msgstr "Paylaşılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -1873,18 +1873,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5073,14 +5073,14 @@ msgstr "Yarlıq:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saxlayın"
|
msgstr "Saxlayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -5088,41 +5088,41 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Şifrə"
|
msgstr "Şifrə"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Cari şifrə:"
|
msgstr "Cari şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni şifrə:"
|
msgstr "Yeni şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
|
msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
@@ -5130,34 +5130,34 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "onların görünən adı silindi"
|
msgstr "onların görünən adı silindi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Üzvlər"
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Əsas server:"
|
msgstr "Əsas server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Əsas server:"
|
msgstr "Əsas server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -5165,28 +5165,28 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
#| msgid "Enter your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Şifrənizi daxil edin"
|
msgstr "Şifrənizi daxil edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:53+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
|
msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la compartició"
|
msgstr "Ha fallat la compartició"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1763,17 +1763,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
|
"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
|
||||||
"correcte de Matrix"
|
"correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en unir-se a %1:<br />%2"
|
msgstr "Ha fallat en unir-se a %1:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala<br />%1"
|
||||||
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Continua al navegador"
|
msgstr "Continua al navegador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4629,103 +4629,103 @@ msgstr "Etiqueta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Feina"
|
msgstr "Feina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Desa"
|
msgstr "Desa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya actual:"
|
msgstr "Contrasenya actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya nova:"
|
msgstr "Contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adreces de correu electrònic"
|
msgstr "Adreces de correu electrònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de telèfon"
|
msgstr "Números de telèfon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor d'identitats"
|
msgstr "Servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informació del servidor"
|
msgstr "Informació del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestió del compte"
|
msgstr "Gestió del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Desactiva el compte…"
|
msgstr "Desactiva el compte…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya no vàlida"
|
msgstr "Contrasenya no vàlida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:53+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
|
msgstr "Inicieu la sessió o creeu un compte nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la compartició"
|
msgstr "Ha fallat la compartició"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1764,17 +1764,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
|
"ID de Matrix amb forma incorrecte o buit<br />%1 no és cap identificador "
|
||||||
"correcte de Matrix"
|
"correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut unir-se a %1:<br />%2"
|
msgstr "No s'ha pogut unir-se a %1:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat mentre se sol·licitava unir-vos a la sala<br />%1"
|
msgstr "Ha fallat mentre se sol·licitava unir-vos a la sala<br />%1"
|
||||||
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Continua al navegador"
|
msgstr "Continua al navegador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4632,103 +4632,103 @@ msgstr "Etiqueta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Faena"
|
msgstr "Faena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guarda"
|
msgstr "Guarda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya actual:"
|
msgstr "Contrasenya actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya nova:"
|
msgstr "Contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adreces de correu electrònic"
|
msgstr "Adreces de correu electrònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de telèfon"
|
msgstr "Números de telèfon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor d'identitats"
|
msgstr "Servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informació del servidor"
|
msgstr "Informació del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestioneu el compte"
|
msgstr "Gestioneu el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Desactiva el compte…"
|
msgstr "Desactiva el compte…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya no vàlida"
|
msgstr "Contrasenya no vàlida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1739,17 +1739,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4600,103 +4600,103 @@ msgstr "Popisek:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Práce"
|
msgstr "Práce"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložit"
|
msgstr "Uložit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nové heslo:"
|
msgstr "Nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
#| msgid "Login"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1816,17 +1816,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4828,114 +4828,114 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gem"
|
msgstr "Gem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Adgangskode"
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Ny adgangskode:"
|
msgstr "Ny adgangskode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Redigér konto"
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Ny adgangskode:"
|
msgstr "Ny adgangskode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 22:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-12-15 22:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n.daphipz@fastmail.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Anmelden oder ein neues Konto erstellen"
|
msgstr "Anmelden oder ein neues Konto erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Teilen fehlgeschlagen"
|
msgstr "Teilen fehlgeschlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1816,18 +1816,18 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ungültige oder leere Matrix-Kennung<br />%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
"Ungültige oder leere Matrix-Kennung<br />%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Raum kann nicht betreten werden<br />%1"
|
msgstr "Raum kann nicht betreten werden<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4742,104 +4742,104 @@ msgstr "Beschriftung:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Arbeit"
|
msgstr "Arbeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Speichern"
|
msgstr "Speichern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Passwort"
|
msgstr "Passwort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Ihr Server unterstützt das Ändern Ihres Passworts nicht"
|
msgstr "Ihr Server unterstützt das Ändern Ihres Passworts nicht"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Aktuelles Passwort:"
|
msgstr "Aktuelles Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Neues Passwort:"
|
msgstr "Neues Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Neues Passwort bestätigen:"
|
msgstr "Neues Passwort bestätigen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-Mail-Adressen"
|
msgstr "E-Mail-Adressen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonnummern"
|
msgstr "Telefonnummern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Serverinformationen"
|
msgstr "Serverinformationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Adresse des Heimservers:"
|
msgstr "Adresse des Heimservers:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontenverwaltung"
|
msgstr "Kontenverwaltung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Konto deaktivieren …"
|
msgstr "Konto deaktivieren …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Passwort erfolgreich geändert"
|
msgstr "Passwort erfolgreich geändert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Ungültiges Passwort"
|
msgstr "Ungültiges Passwort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
|
msgstr "Σύνδεση με υφιστάμενο λογαριασμό"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία διαμοιρασμού"
|
msgstr "Αποτυχία διαμοιρασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -1906,18 +1906,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
|
msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5018,109 +5018,109 @@ msgstr "Ετικέτα:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Τρέχων κωδικός:"
|
msgstr "Τρέχων κωδικός:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Νέος κωδικός:"
|
msgstr "Νέος κωδικός:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού:"
|
msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
#| msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση νέου ονόματος"
|
msgstr "Επιβεβαίωση νέου ονόματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Μέλη"
|
msgstr "Μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url εξυπηρετητή"
|
msgstr "Url εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Επιτυχημένη αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
msgstr "Επιτυχημένη αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
#| msgid "Enter your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Δώσε τον κωδικό πρόσβασης"
|
msgstr "Δώσε τον κωδικό πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Log in or create a new account"
|
msgstr "Log in or create a new account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Sharing failed"
|
msgstr "Sharing failed"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -1901,18 +1901,18 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
"Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Failed to join room<br />%1"
|
msgstr "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "You requested to join '%1'"
|
msgstr "You requested to join '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgstr "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4923,89 +4923,89 @@ msgstr "Label:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Work"
|
msgstr "Work"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Save"
|
msgstr "Save"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Password"
|
msgstr "Password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Your server doesn't support changing your password"
|
msgstr "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Current Password:"
|
msgstr "Current Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "New Password:"
|
msgstr "New Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirm new Password:"
|
msgstr "Confirm new Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords don't match"
|
#| msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Passwords don't match"
|
msgstr "Passwords don't match"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Email Addresses"
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Email Addresses"
|
msgstr "Email Addresses"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Phone Numbers"
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Phone Numbers"
|
msgstr "Phone Numbers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Identity Server"
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identity Server"
|
msgstr "Identity Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Server Information"
|
msgstr "Server Information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Homeserver URL"
|
msgstr "Homeserver URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Account Management"
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
@@ -5013,21 +5013,21 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Account Management"
|
msgstr "Account Management"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Deactivate Account"
|
msgstr "Deactivate Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Password changed successfully"
|
msgstr "Password changed successfully"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Invalid passphrase"
|
#| msgid "Invalid passphrase"
|
||||||
@@ -5035,7 +5035,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Invalid passphrase"
|
msgstr "Invalid passphrase"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Ensaluti aŭ krei novan konton"
|
msgstr "Ensaluti aŭ krei novan konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Kunhavigo malsukcesis"
|
msgstr "Kunhavigo malsukcesis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -1876,18 +1876,18 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Misformita aŭ malplena Matrix-id<br />%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
|
"Misformita aŭ malplena Matrix-id<br />%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro<br />%1"
|
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro<br />%1"
|
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro<br />%1"
|
||||||
@@ -3746,7 +3746,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4872,104 +4872,104 @@ msgstr "Etikedo:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Laboro"
|
msgstr "Laboro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Konservi"
|
msgstr "Konservi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Pasvorto"
|
msgstr "Pasvorto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Via servilo ne subtenas ŝanĝi vian pasvorton"
|
msgstr "Via servilo ne subtenas ŝanĝi vian pasvorton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Aktuala Pasvorto:"
|
msgstr "Aktuala Pasvorto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nova Pasvorto:"
|
msgstr "Nova Pasvorto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Konfirmi novan Pasvorton:"
|
msgstr "Konfirmi novan Pasvorton:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Pasvortoj ne kongruas"
|
msgstr "Pasvortoj ne kongruas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Retpoŝtaj Adresoj"
|
msgstr "Retpoŝtaj Adresoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonnumeroj"
|
msgstr "Telefonnumeroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identeca Servilo"
|
msgstr "Identeca Servilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Servila Informo"
|
msgstr "Servila Informo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Hejmservilo url"
|
msgstr "Hejmservilo url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Administrado de kontoj"
|
msgstr "Administrado de kontoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Malaktivigi Konton"
|
msgstr "Malaktivigi Konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Pasvorto ŝanĝiĝis sukcese"
|
msgstr "Pasvorto ŝanĝiĝis sukcese"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Nevalida pasfrazo"
|
msgstr "Nevalida pasfrazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 12:40+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 12:40+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Iniciar sesión o crear una nueva cuenta"
|
msgstr "Iniciar sesión o crear una nueva cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "No se puede compartir"
|
msgstr "No se puede compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1758,17 +1758,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Id de Matrix mal formada o vacía<br />%1 no es un identificador de Matrix "
|
"Id de Matrix mal formada o vacía<br />%1 no es un identificador de Matrix "
|
||||||
"correcto"
|
"correcto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "No se ha podido unir a %1:<br />%2"
|
msgstr "No se ha podido unir a %1:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala<br />%1"
|
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala<br />%1"
|
||||||
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Continuar en el navegador"
|
msgstr "Continuar en el navegador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4622,103 +4622,103 @@ msgstr "Etiqueta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Trabajo"
|
msgstr "Trabajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
msgstr "Guardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contraseña"
|
msgstr "Contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Su servidor no permite el cambio de contraseña"
|
msgstr "Su servidor no permite el cambio de contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contraseña actual:"
|
msgstr "Contraseña actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nueva contraseña:"
|
msgstr "Nueva contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
|
msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Direcciones de correo electrónico"
|
msgstr "Direcciones de correo electrónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de teléfono"
|
msgstr "Números de teléfono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor de identidades"
|
msgstr "Servidor de identidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Información del servidor"
|
msgstr "Información del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestión de la cuenta"
|
msgstr "Gestión de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Desactivar la cuenta…"
|
msgstr "Desactivar la cuenta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"
|
msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Contraseña no válida"
|
msgstr "Contraseña no válida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 10:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-06 10:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Saioa ireki edo sortu kontu berri bat"
|
msgstr "Saioa ireki edo sortu kontu berri bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Partekatzea huts egin du"
|
msgstr "Partekatzea huts egin du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1773,17 +1773,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Gaizki eratuta edo hutsik dagoen Matrix ID<br />%1 ez da "
|
"Gaizki eratuta edo hutsik dagoen Matrix ID<br />%1 ez da "
|
||||||
"Matrixidentifikatzaile zuzena"
|
"Matrixidentifikatzaile zuzena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "%1(e)ra batzea huts egin du<br />%2"
|
msgstr "%1(e)ra batzea huts egin du<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
|
msgstr "'%1'(e)ra batzea eskatu duzu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du<br />%1"
|
msgstr "Gelara batzeko eskaerak huts egin du<br />%1"
|
||||||
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Jarraitu arakatzailean"
|
msgstr "Jarraitu arakatzailean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4650,103 +4650,103 @@ msgstr "Labela:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Lana"
|
msgstr "Lana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gorde"
|
msgstr "Gorde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Pasahitza"
|
msgstr "Pasahitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Zure zerbitzariak ez du onartzen zure pasahitza aldatzea"
|
msgstr "Zure zerbitzariak ez du onartzen zure pasahitza aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Uneko pasahitza:"
|
msgstr "Uneko pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Pasahitz berria:"
|
msgstr "Pasahitz berria:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Baieztatu pasahitz berria:"
|
msgstr "Baieztatu pasahitz berria:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-posta helbideak"
|
msgstr "E-posta helbideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefono zenbakiak"
|
msgstr "Telefono zenbakiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Nortasun-zerbitzaria"
|
msgstr "Nortasun-zerbitzaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontu-kudeaketa"
|
msgstr "Kontu-kudeaketa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Desaktibatu kontua…"
|
msgstr "Desaktibatu kontua…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Pasahitz aldaketa arrakastatsua"
|
msgstr "Pasahitz aldaketa arrakastatsua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Pasahitz baliogabea"
|
msgstr "Pasahitz baliogabea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 14:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 14:31+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu tai luo uusi tili"
|
msgstr "Kirjaudu tai luo uusi tili"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Jakaminen epäonnistui"
|
msgstr "Jakaminen epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1791,17 +1791,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste<br />%1 ei ole kelvollinen Matrix-"
|
"Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste<br />%1 ei ole kelvollinen Matrix-"
|
||||||
"tunniste"
|
"tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Huoneeseen %1 liittyminen epäonnistui<br />%2"
|
msgstr "Huoneeseen %1 liittyminen epäonnistui<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui<br />%1"
|
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui<br />%1"
|
||||||
@@ -3609,7 +3609,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Jatka selaimessa"
|
msgstr "Jatka selaimessa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4665,103 +4665,103 @@ msgstr "Nimiö:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Työ"
|
msgstr "Työ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Tallenna"
|
msgstr "Tallenna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Salasana"
|
msgstr "Salasana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Palvelin ei tue salasanan vaihtamista"
|
msgstr "Palvelin ei tue salasanan vaihtamista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Nykyinen salasana:"
|
msgstr "Nykyinen salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Uusi salasana:"
|
msgstr "Uusi salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Vahvista uusi salasana:"
|
msgstr "Vahvista uusi salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Sähköpostiosoitteet"
|
msgstr "Sähköpostiosoitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Puhelinnumerot"
|
msgstr "Puhelinnumerot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Henkilöyspalvelin"
|
msgstr "Henkilöyspalvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Palvelintiedot"
|
msgstr "Palvelintiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Kotipalvelimen verkko-osoite"
|
msgstr "Kotipalvelimen verkko-osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Tilihallinta"
|
msgstr "Tilihallinta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Passivoi tili…"
|
msgstr "Passivoi tili…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
|
msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Virheellinen salasana"
|
msgstr "Virheellinen salasana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 09:23+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 10:58+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Se connecter ou créer un nouveau compte"
|
msgstr "Se connecter ou créer un nouveau compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Échec du partage"
|
msgstr "Échec du partage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1232,12 +1232,10 @@ msgid "Contact via e-mail (%1)"
|
|||||||
msgstr "Contact par courriel (%1)"
|
msgstr "Contact par courriel (%1)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:94
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:16 src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Ouvrir l'archive secrète"
|
msgstr "Gérer l'archive secrète"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
#: src/app/qml/UnlockSSSSDialog.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1767,17 +1765,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Identifiant Matrix mal-formé ou vide<br />%1 n'est pas un identifiant Matrix "
|
"Identifiant Matrix mal-formé ou vide<br />%1 n'est pas un identifiant Matrix "
|
||||||
"correct."
|
"correct."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Impossible de rejoindre %1<br />%2"
|
msgstr "Impossible de rejoindre %1<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre le salon<br />%1"
|
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre le salon<br />%1"
|
||||||
@@ -3593,7 +3591,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Continuer dans le navigateur"
|
msgstr "Continuer dans le navigateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4091,12 +4089,10 @@ msgid "Locations"
|
|||||||
msgstr "Emplacements"
|
msgstr "Emplacements"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:70
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Shared Locations"
|
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "No shared locations"
|
msgid "No shared locations"
|
||||||
msgstr "Emplacements partagés"
|
msgstr "Aucun emplacement partagé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:71
|
#: src/roominfo/LocationsPage.qml:71
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4104,6 +4100,8 @@ msgctxt ""
|
|||||||
"@info 'Send a Location' should share the same name as the chat bar button"
|
"@info 'Send a Location' should share the same name as the chat bar button"
|
||||||
msgid "Share a location by using 'Send a Location' in the chat bar."
|
msgid "Share a location by using 'Send a Location' in the chat bar."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Partagez un emplacement en utilisant « Envoyer un emplacement » dans la "
|
||||||
|
"barre de discussions."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
#: src/roominfo/RoomDrawer.qml:120 src/roominfo/RoomDrawerPage.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4262,12 +4260,10 @@ msgid "Extensions"
|
|||||||
msgstr "Extensions"
|
msgstr "Extensions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/WidgetsPage.qml:28
|
#: src/roominfo/WidgetsPage.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Extensions"
|
|
||||||
msgctxt "@placeholder"
|
msgctxt "@placeholder"
|
||||||
msgid "No extensions"
|
msgid "No extensions"
|
||||||
msgstr "Extensions"
|
msgstr "Aucune extension"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/WidgetsPage.qml:67
|
#: src/roominfo/WidgetsPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4642,104 +4638,104 @@ msgstr "Libellé :"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "De travail"
|
msgstr "De travail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Enregistrer"
|
msgstr "Enregistrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Mot de passe"
|
msgstr "Mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Votre serveur ne prend pas en charge la modification de votre mot de passe."
|
"Votre serveur ne prend pas en charge la modification de votre mot de passe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Mot de passe courant :"
|
msgstr "Mot de passe courant :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nouveau mot de passe :"
|
msgstr "Nouveau mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :"
|
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
|
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adresses de courriel"
|
msgstr "Adresses de courriel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numéros de téléphone"
|
msgstr "Numéros de téléphone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Serveur d'identité"
|
msgstr "Serveur d'identité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informations sur le serveur"
|
msgstr "Informations sur le serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestion des comptes"
|
msgstr "Gestion des comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Désactiver le compte..."
|
msgstr "Désactiver le compte..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès."
|
msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Mot de passe non valable"
|
msgstr "Mot de passe non valable"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
@@ -5978,20 +5974,17 @@ msgid "Encryption"
|
|||||||
msgstr "Chiffrement"
|
msgstr "Chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:90
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Open Secret Backup"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Manage Secret Backup"
|
msgid "Manage Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Ouvrir l'archive secrète"
|
msgstr "Gérer l'archive secrète"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:91
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
|
||||||
#| msgid "Import encryption keys from a backup."
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
msgid "Import or unlock encryption keys from other devices."
|
||||||
msgstr "Importer les clés de chiffrement à partir d'une archive."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Importer ou déverrouiller les clés de chiffrement à partir d'une archive."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
#: src/settings/NeoChatSecurityPage.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Irish Gaelic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1705,17 +1705,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4541,103 +4541,103 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Acceder ou crear unha nova conta"
|
msgstr "Acceder ou crear unha nova conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "A compartición fallou"
|
msgstr "A compartición fallou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -1879,18 +1879,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O identificador de Matrix %1 está baleiro ou non é válido,<br /> non é un "
|
"O identificador de Matrix %1 está baleiro ou non é válido,<br /> non é un "
|
||||||
"identificador de Matrix correcto."
|
"identificador de Matrix correcto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Non foi posíbel unirse á sala<br /> %1"
|
msgstr "Non foi posíbel unirse á sala<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vostede solicitou unirse a «%1»."
|
msgstr "Vostede solicitou unirse a «%1»."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Non foi posíbel solicitar unirse á sala<br /> %1"
|
msgstr "Non foi posíbel solicitar unirse á sala<br /> %1"
|
||||||
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Continuar no navegador"
|
msgstr "Continuar no navegador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4862,104 +4862,104 @@ msgstr "Etiqueta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Traballo"
|
msgstr "Traballo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasinal"
|
msgstr "Contrasinal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "O seu servidor non permite cambiar o contrasinal."
|
msgstr "O seu servidor non permite cambiar o contrasinal."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasinal actual:"
|
msgstr "Contrasinal actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Novo contrasinal:"
|
msgstr "Novo contrasinal:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar o novo contrasinal:"
|
msgstr "Confirmar o novo contrasinal:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Os contrasinais non se corresponden."
|
msgstr "Os contrasinais non se corresponden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Enderezos de correo electrónico"
|
msgstr "Enderezos de correo electrónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de teléfono"
|
msgstr "Números de teléfono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor de identidade"
|
msgstr "Servidor de identidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Información do servidor"
|
msgstr "Información do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL do servidor"
|
msgstr "URL do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Xestión de contas"
|
msgstr "Xestión de contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Desactivar a conta"
|
msgstr "Desactivar a conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "´Cambiado correctamente o contrasinal."
|
msgstr "´Cambiado correctamente o contrasinal."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "O contrasinal é incorrecto."
|
msgstr "O contrasinal é incorrecto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 20:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "נא להיכנס או ליצור חשבון חדש"
|
msgstr "נא להיכנס או ליצור חשבון חדש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "השיתוף נכשל"
|
msgstr "השיתוף נכשל"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1715,17 +1715,17 @@ msgstr "בוצע"
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "מזהה Matrix שגוי או ריק<br />%1 אינו מזהה נכון של Matrix"
|
msgstr "מזהה Matrix שגוי או ריק<br />%1 אינו מזהה נכון של Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "נכשלה ההצטרפות אל %1:<br />%2"
|
msgstr "נכשלה ההצטרפות אל %1:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "ביקשת להצטרף אל ‚%1’"
|
msgstr "ביקשת להצטרף אל ‚%1’"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "נכשלה הבקשה להצטרף לחדר<br />%1"
|
msgstr "נכשלה הבקשה להצטרף לחדר<br />%1"
|
||||||
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "להמשיך בדפדפן"
|
msgstr "להמשיך בדפדפן"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4578,103 +4578,103 @@ msgstr "תווית:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "עבודה"
|
msgstr "עבודה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "שמירה"
|
msgstr "שמירה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "סיסמה"
|
msgstr "סיסמה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "השרת שלך לא תומך בשינוי הסיסמה שלך"
|
msgstr "השרת שלך לא תומך בשינוי הסיסמה שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "הסיסמה הנוכחית:"
|
msgstr "הסיסמה הנוכחית:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "הסיסמה החדשה:"
|
msgstr "הסיסמה החדשה:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "אימות הסיסמה החדשה:"
|
msgstr "אימות הסיסמה החדשה:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "הססמאות אינן תואמות"
|
msgstr "הססמאות אינן תואמות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "כתובות דוא״ל"
|
msgstr "כתובות דוא״ל"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "מספרי טלפון"
|
msgstr "מספרי טלפון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "שרת זהות"
|
msgstr "שרת זהות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "פרטי שרת"
|
msgstr "פרטי שרת"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "כתובת שרת בית"
|
msgstr "כתובת שרת בית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "ניהול חשבון"
|
msgstr "ניהול חשבון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "השבתת חשבון…"
|
msgstr "השבתת חשבון…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "הסיסמה הוחלפה בהצלחה"
|
msgstr "הסיסמה הוחלפה בהצלחה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "סיסמה שגויה"
|
msgstr "סיסמה שגויה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "लॉगिन करें या नया अकाउंट बनाएं"
|
msgstr "लॉगिन करें या नया अकाउंट बनाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "साझाकरण विफल"
|
msgstr "साझाकरण विफल"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -1883,18 +1883,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "विकृत या रिक्त मैट्रिक्स आईडी<br /> %1 सही मैट्रिक्स पहचानकर्ता नहीं है"
|
msgstr "विकृत या रिक्त मैट्रिक्स आईडी<br /> %1 सही मैट्रिक्स पहचानकर्ता नहीं है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "कमरे में शामिल होने में विफल<br /> %1"
|
msgstr "कमरे में शामिल होने में विफल<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "आपने '%1' में शामिल होने का अनुरोध किया"
|
msgstr "आपने '%1' में शामिल होने का अनुरोध किया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "कमरे में शामिल होने का अनुरोध विफल<br /> %1"
|
msgstr "कमरे में शामिल होने का अनुरोध विफल<br /> %1"
|
||||||
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4877,104 +4877,104 @@ msgstr "लेबल:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "काम"
|
msgstr "काम"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "बचाना"
|
msgstr "बचाना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "पासवर्ड"
|
msgstr "पासवर्ड"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "आपका सर्वर आपका पासवर्ड बदलने का समर्थन नहीं करता"
|
msgstr "आपका सर्वर आपका पासवर्ड बदलने का समर्थन नहीं करता"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "वर्तमान पासवर्ड:"
|
msgstr "वर्तमान पासवर्ड:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "नया पासवर्ड:"
|
msgstr "नया पासवर्ड:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "नए पासवर्ड की पुष्टि करें:"
|
msgstr "नए पासवर्ड की पुष्टि करें:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords don't match"
|
#| msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
|
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "ईमेल पते"
|
msgstr "ईमेल पते"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "दूरभाष संख्या"
|
msgstr "दूरभाष संख्या"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "पहचान सर्वर"
|
msgstr "पहचान सर्वर"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "सर्वर जानकारी"
|
msgstr "सर्वर जानकारी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "होमसर्वर यूआरएल"
|
msgstr "होमसर्वर यूआरएल"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "खाता प्रबंधन"
|
msgstr "खाता प्रबंधन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "खाता निष्क्रिय करें"
|
msgstr "खाता निष्क्रिय करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला गया"
|
msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला गया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Invalid passphrase"
|
#| msgid "Invalid passphrase"
|
||||||
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "अमान्य पासफ़्रेज़"
|
msgstr "अमान्य पासफ़्रेज़"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-03 22:36+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása"
|
msgstr "Bejelentkezés vagy új fiók létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Sikertelen megosztás"
|
msgstr "Sikertelen megosztás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1823,18 +1823,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító<br />A(z) %1 nem helyes "
|
"Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító<br />A(z) %1 nem helyes "
|
||||||
"Matrix azonosító"
|
"Matrix azonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához<br />%1"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
|
msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához<br />%1"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához<br />%1"
|
||||||
@@ -3679,7 +3679,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Folytatás böngészőben"
|
msgstr "Folytatás böngészőben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4807,104 +4807,104 @@ msgstr "Címke:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Munkahelyi"
|
msgstr "Munkahelyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Mentés"
|
msgstr "Mentés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Jelszó"
|
msgstr "Jelszó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "A kiszolgáló nem támogatja a jelszóváltoztatást"
|
msgstr "A kiszolgáló nem támogatja a jelszóváltoztatást"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Jelenlegi jelszó:"
|
msgstr "Jelenlegi jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Új jelszó:"
|
msgstr "Új jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Új jelszó megerősítése:"
|
msgstr "Új jelszó megerősítése:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-mail-címek"
|
msgstr "E-mail-címek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonszámok"
|
msgstr "Telefonszámok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitáskiszolgáló"
|
msgstr "Identitáskiszolgáló"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Kiszolgálóinformációk"
|
msgstr "Kiszolgálóinformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett kiszolgáló URL-je"
|
msgstr "Alapértelmezett kiszolgáló URL-je"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Fiókkezelés"
|
msgstr "Fiókkezelés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Fiók deaktiválása"
|
msgstr "Fiók deaktiválása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Sikeres jelszómódosítás"
|
msgstr "Sikeres jelszómódosítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Érvénytelen jelszó"
|
msgstr "Érvénytelen jelszó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-16 11:40+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 16:35+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ia\n"
|
"Language: ia\n"
|
||||||
@@ -218,8 +218,7 @@ msgid "Show QR Code"
|
|||||||
msgstr "Monstra codice QR"
|
msgstr "Monstra codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:41
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:41
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Scan a QR Code"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Scande un codice QR"
|
msgstr "Scande un codice QR"
|
||||||
@@ -304,7 +303,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Accede o crea un conto nove"
|
msgstr "Accede o crea un conto nove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -493,20 +492,16 @@ msgid "File"
|
|||||||
msgstr "File"
|
msgstr "File"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:25
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
#| msgid "Ban User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Find User"
|
msgid "Find User"
|
||||||
msgstr "Prohibi usator"
|
msgstr "Trova usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
|
||||||
#| msgid "Ban User"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Find User"
|
msgid "Find User"
|
||||||
msgstr "Prohibi usator"
|
msgstr "Trova usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:35
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -521,11 +516,10 @@ msgid "Create a Room"
|
|||||||
msgstr "Crea un Sala"
|
msgstr "Crea un Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:48 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:inmenu Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:60
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1191,7 +1185,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Falleva compartir"
|
msgstr "Falleva compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1580,12 +1574,10 @@ msgid "Mention"
|
|||||||
msgstr "Mention"
|
msgstr "Mention"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:33
|
#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:dialog"
|
|
||||||
#| msgid "Ban User"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Find User"
|
msgid "Find User"
|
||||||
msgstr "Prohibi usator"
|
msgstr "Trova usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
|
#: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1815,18 +1807,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Id de Matrix malformate o vacue<br />%1 non es un correcte identificator de "
|
"Id de Matrix malformate o vacue<br />%1 non es un correcte identificator de "
|
||||||
"Matrix"
|
"Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"
|
msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Il falleva a requirer unir sala<br />%1"
|
msgstr "Il falleva a requirer unir sala<br />%1"
|
||||||
@@ -3502,11 +3494,10 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Face iste genitor official"
|
msgstr "Face iste genitor official"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:53
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:53
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title Explore public rooms and spaces"
|
msgctxt "@action:title Explore public rooms and spaces"
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:65
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3651,7 +3642,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Continua in Navigator"
|
msgstr "Continua in Navigator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4736,104 +4727,104 @@ msgstr "Etiquetta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Labor"
|
msgstr "Labor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salveguarda"
|
msgstr "Salveguarda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasigno"
|
msgstr "Contrasigno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Tu servitor non supporta que tu pote cambiar tu contrasigno"
|
msgstr "Tu servitor non supporta que tu pote cambiar tu contrasigno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigno currente:"
|
msgstr "Contrasigno currente:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nove contrasigno:"
|
msgstr "Nove contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma nove contrasigno:"
|
msgstr "Confirma nove contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Le contrasigno non coincide"
|
msgstr "Le contrasigno non coincide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adresses de E-Posta"
|
msgstr "Adresses de E-Posta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numeros de telephono"
|
msgstr "Numeros de telephono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servitor de Identitate"
|
msgstr "Servitor de Identitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Information de servitor"
|
msgstr "Information de servitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url de Servitor de casa (Homeserver):"
|
msgstr "Url de Servitor de casa (Homeserver):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestion de conto"
|
msgstr "Gestion de conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Deactiva conto"
|
msgstr "Deactiva conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Contrassigno cambiava con successo"
|
msgstr "Contrassigno cambiava con successo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Contrasigno invalide"
|
msgstr "Contrasigno invalide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
|
msgstr "Masuk ke akun yang sudah ada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Pembagian gagal"
|
msgstr "Pembagian gagal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -1924,18 +1924,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room"
|
#| msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to request joining room"
|
#| msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5063,117 +5063,117 @@ msgstr "Label:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Simpan"
|
msgstr "Simpan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Kata sandi"
|
msgstr "Kata sandi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
|
msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Kata Sandi Saat Ini:"
|
msgstr "Kata Sandi Saat Ini:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Kata Sandi Baru:"
|
msgstr "Kata Sandi Baru:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi Kata Sandi baru:"
|
msgstr "Konfirmasi Kata Sandi baru:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords don't match"
|
#| msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
#| msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi nama tampilan baru"
|
msgstr "Konfirmasi nama tampilan baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Anggota"
|
msgstr "Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Tambahkan Server Baru"
|
msgstr "Tambahkan Server Baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informasi Server"
|
msgstr "Informasi Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL Homeserver"
|
msgstr "URL Homeserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Penyunting akun"
|
msgstr "Penyunting akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Sunting Akun"
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Kata sandi berhasil diubah"
|
msgstr "Kata sandi berhasil diubah"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
#| msgid "Enter your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Masukkan kata sandi Anda"
|
msgstr "Masukkan kata sandi Anda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Partition del fólder"
|
msgstr "Partition del fólder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1843,17 +1843,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4890,14 +4890,14 @@ msgstr "Etiquette:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -4905,98 +4905,98 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasigne"
|
msgstr "Contrasigne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Actual contrasigne:"
|
msgstr "Actual contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nov contrasigne:"
|
msgstr "Nov contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar li contrasigne:"
|
msgstr "Confirmar li contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Contrasignes"
|
msgstr "Contrasignes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Visibil nómine"
|
msgstr "Visibil nómine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Hem-servitor:"
|
msgstr "Hem-servitor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Hem-servitor:"
|
msgstr "Hem-servitor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Conto:"
|
msgstr "Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Li contrasigne sta cambiat successosimen"
|
msgstr "Li contrasigne sta cambiat successosimen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Vor contrasigne"
|
msgstr "Vor contrasigne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 15:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 15:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Accedi o crea con un nuovo account"
|
msgstr "Accedi o crea con un nuovo account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Condivisione non riuscita"
|
msgstr "Condivisione non riuscita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1772,17 +1772,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ID Matrix non valido o vuoto<br />%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
"ID Matrix non valido o vuoto<br />%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Impossibile unirsi a %1:<br />%2"
|
msgstr "Impossibile unirsi a %1:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
|
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza<br />%1"
|
||||||
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Continua nel browser"
|
msgstr "Continua nel browser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4655,103 +4655,103 @@ msgstr "Etichetta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Lavoro"
|
msgstr "Lavoro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salva"
|
msgstr "Salva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Password"
|
msgstr "Password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Il tuo server non supporta la modifica della password"
|
msgstr "Il tuo server non supporta la modifica della password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Password attuale:"
|
msgstr "Password attuale:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nuova password:"
|
msgstr "Nuova password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Conferma la nuova password:"
|
msgstr "Conferma la nuova password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Le password non corrispondono"
|
msgstr "Le password non corrispondono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Indirizzi di posta elettronica"
|
msgstr "Indirizzi di posta elettronica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numeri di telefono"
|
msgstr "Numeri di telefono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Server delle identità"
|
msgstr "Server delle identità"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informazioni server"
|
msgstr "Informazioni server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Server principale"
|
msgstr "Server principale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestione degli account"
|
msgstr "Gestione degli account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Disattiva account…"
|
msgstr "Disattiva account…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Password modificata correttamente"
|
msgstr "Password modificata correttamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Password non valida"
|
msgstr "Password non valida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1697,17 +1697,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4525,103 +4525,103 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 02:45+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 02:45+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "შედით ან შექმენით ახალი ანგარიში"
|
msgstr "შედით ან შექმენით ახალი ანგარიში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "გაზიარების შეცდომა"
|
msgstr "გაზიარების შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1732,17 +1732,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"არასწორი ან ცარიელი Matrix id<br />%1 Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
|
"არასწორი ან ცარიელი Matrix id<br />%1 Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "%1-ში გაწევრების შეცდომა:<br />%2"
|
msgstr "%1-ში გაწევრების შეცდომა:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
|
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა<br />%1"
|
||||||
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "გაგრძელება ბრაუზერში"
|
msgstr "გაგრძელება ბრაუზერში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4597,103 +4597,103 @@ msgstr "ჭდე:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "სამუშაო"
|
msgstr "სამუშაო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "შენახვა"
|
msgstr "შენახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "პაროლი"
|
msgstr "პაროლი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "თქვენს სერვერის თქვენი პაროლის შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
|
msgstr "თქვენს სერვერის თქვენი პაროლის შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Მიმდინარე პაროლი:"
|
msgstr "Მიმდინარე პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "ახალი პაროლი:"
|
msgstr "ახალი პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"
|
msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "ელფოსტის მისამართები"
|
msgstr "ელფოსტის მისამართები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "ტელეფონის ნომრები"
|
msgstr "ტელეფონის ნომრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი"
|
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახებ"
|
msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახებ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის მართვა"
|
msgstr "ანგარიშის მართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია…"
|
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
|
msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "არასწორი პაროლი"
|
msgstr "არასწორი პაროლი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "기존 계정에 로그인하거나 새 계정 만들기"
|
msgstr "기존 계정에 로그인하거나 새 계정 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "공유 실패"
|
msgstr "공유 실패"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1798,17 +1798,17 @@ msgstr "완료"
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID<br />%1은(는) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID<br />%1은(는) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "%1에 입장할 수 없음:<br />%2"
|
msgstr "%1에 입장할 수 없음:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음<br />%1"
|
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음<br />%1"
|
||||||
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "브라우저에서 계속 진행"
|
msgstr "브라우저에서 계속 진행"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4713,103 +4713,103 @@ msgstr "이름표:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "직장"
|
msgstr "직장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "저장"
|
msgstr "저장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "암호"
|
msgstr "암호"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "서버에서 암호 변경을 지원하지 않습니다"
|
msgstr "서버에서 암호 변경을 지원하지 않습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "현재 암호:"
|
msgstr "현재 암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "새 암호:"
|
msgstr "새 암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "새 암호 확인:"
|
msgstr "새 암호 확인:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "이메일 주소"
|
msgstr "이메일 주소"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "전화번호"
|
msgstr "전화번호"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "아이덴티티 서버"
|
msgstr "아이덴티티 서버"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "서버 정보"
|
msgstr "서버 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "홈 서버 URL"
|
msgstr "홈 서버 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "계정 관리"
|
msgstr "계정 관리"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "계정 비활성화…"
|
msgstr "계정 비활성화…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "암호가 변경됨"
|
msgstr "암호가 변경됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "잘못된 암호"
|
msgstr "잘못된 암호"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-12-29 16:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Prisijunkite arba susikurkite naują paskyrą"
|
msgstr "Prisijunkite arba susikurkite naują paskyrą"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Nepavyko bendrinti"
|
msgstr "Nepavyko bendrinti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1737,17 +1737,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4606,103 +4606,103 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Įrašyti"
|
msgstr "Įrašyti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Slaptažodis"
|
msgstr "Slaptažodis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Jūsų serveris nepalaiko slaptažodžio pakeitimo"
|
msgstr "Jūsų serveris nepalaiko slaptažodžio pakeitimo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Dabartinis slaptažodis:"
|
msgstr "Dabartinis slaptažodis:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Naujas slaptažodis:"
|
msgstr "Naujas slaptažodis:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Pakartokite naują slaptažodį:"
|
msgstr "Pakartokite naują slaptažodį:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Slaptažodžiai nesutampa"
|
msgstr "Slaptažodžiai nesutampa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "El. pašto adresai"
|
msgstr "El. pašto adresai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefono numeriai"
|
msgstr "Telefono numeriai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Tapatybės serveris"
|
msgstr "Tapatybės serveris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informacija apie serverį"
|
msgstr "Informacija apie serverį"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Slaptažodis sėkmingai pakeistas"
|
msgstr "Slaptažodis sėkmingai pakeistas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Neteisingas slaptažodis"
|
msgstr "Neteisingas slaptažodis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-11 19:11+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Ierakstīties vai izveidot jaunu kontu"
|
msgstr "Ierakstīties vai izveidot jaunu kontu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Kopīgošana neizdevās"
|
msgstr "Kopīgošana neizdevās"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1803,17 +1803,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ identifikators<br /> „%1“ nav pareizs "
|
"Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ identifikators<br /> „%1“ nav pareizs "
|
||||||
"„Matrix“ identifikators"
|
"„Matrix“ identifikators"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Neizdevās pievienoties „%1“<br />%2"
|
msgstr "Neizdevās pievienoties „%1“<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
|
msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
|
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai<br />%1"
|
||||||
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Turpināt pārlūkprogrammā"
|
msgstr "Turpināt pārlūkprogrammā"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4700,103 +4700,103 @@ msgstr "Etiķete:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Darbojas"
|
msgstr "Darbojas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saglabāt"
|
msgstr "Saglabāt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Parole"
|
msgstr "Parole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Jūsu serveris neatbalsta paroles maiņu"
|
msgstr "Jūsu serveris neatbalsta paroles maiņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Pašreizējā parole:"
|
msgstr "Pašreizējā parole:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Jaunā parole:"
|
msgstr "Jaunā parole:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Apstipriniet jauno paroli:"
|
msgstr "Apstipriniet jauno paroli:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Paroles nesakrīt"
|
msgstr "Paroles nesakrīt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-pasta adreses"
|
msgstr "E-pasta adreses"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Tālruņa numuri"
|
msgstr "Tālruņa numuri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitātes serveris"
|
msgstr "Identitātes serveris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Servera informācija"
|
msgstr "Servera informācija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Mājas servera URL"
|
msgstr "Mājas servera URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Konta pārvaldība"
|
msgstr "Konta pārvaldība"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Deaktivizēt kontu…"
|
msgstr "Deaktivizēt kontu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Parole ir nomainīta"
|
msgstr "Parole ir nomainīta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Nederīga parole"
|
msgstr "Nederīga parole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 14:27+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 14:27+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Aanmelden of een nieuw account aanmaken"
|
msgstr "Aanmelden of een nieuw account aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Delen is mislukt"
|
msgstr "Delen is mislukt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1756,17 +1756,17 @@ msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Onjuist gevormde of lege Matrix-id<br />%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
"Onjuist gevormde of lege Matrix-id<br />%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Deelnemen aan %1 is mislukt<br />%2"
|
msgstr "Deelnemen aan %1 is mislukt<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
|
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt<br />%1"
|
||||||
@@ -3573,7 +3573,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Doorgaan in browser"
|
msgstr "Doorgaan in browser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4620,103 +4620,103 @@ msgstr "Label:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Werk"
|
msgstr "Werk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Opslaan"
|
msgstr "Opslaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord"
|
msgstr "Wachtwoord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Uw server ondersteunt het wijzigen van uw wachtwoord niet"
|
msgstr "Uw server ondersteunt het wijzigen van uw wachtwoord niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Huidig wachtwoord:"
|
msgstr "Huidig wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nieuw wachtwoord:"
|
msgstr "Nieuw wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen:"
|
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-mailadressen"
|
msgstr "E-mailadressen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefoonnummers"
|
msgstr "Telefoonnummers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identiteitsserver"
|
msgstr "Identiteitsserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Serverinformatie"
|
msgstr "Serverinformatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Homeserver-url"
|
msgstr "Homeserver-url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Accountbeheer"
|
msgstr "Accountbeheer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Account deactiveren…"
|
msgstr "Account deactiveren…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord is met succes gewijzigd"
|
msgstr "Wachtwoord is met succes gewijzigd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Ongeldig wachtwoord"
|
msgstr "Ongeldig wachtwoord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Logg inn eller registrer ny konto"
|
msgstr "Logg inn eller registrer ny konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Feil ved deling"
|
msgstr "Feil ved deling"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -1863,18 +1863,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
|
msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet<br />%1"
|
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet<br />%1"
|
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet<br />%1"
|
||||||
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4835,104 +4835,104 @@ msgstr "Merkelapp:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Arbeid"
|
msgstr "Arbeid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Lagra"
|
msgstr "Lagra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Passord"
|
msgstr "Passord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Tenaren støttar ikkje endring av passord"
|
msgstr "Tenaren støttar ikkje endring av passord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Gjeldande passord:"
|
msgstr "Gjeldande passord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nytt passord:"
|
msgstr "Nytt passord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Stadfest passord:"
|
msgstr "Stadfest passord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Passorda er ikkje like"
|
msgstr "Passorda er ikkje like"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-postadresser"
|
msgstr "E-postadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonnummer"
|
msgstr "Telefonnummer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitetstenar"
|
msgstr "Identitetstenar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Tenarinformasjon"
|
msgstr "Tenarinformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Adresse til heimetenar"
|
msgstr "Adresse til heimetenar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontohandsaming"
|
msgstr "Kontohandsaming"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Deaktiver konto"
|
msgstr "Deaktiver konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Passordet er no endra"
|
msgstr "Passordet er no endra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Ugyldig passfrase"
|
msgstr "Ugyldig passfrase"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
#| msgid "Login"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
|
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1863,18 +1863,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5027,14 +5027,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -5042,41 +5042,41 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
|
msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
@@ -5084,34 +5084,34 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
|
msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -5119,28 +5119,28 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
#| msgid "Enter your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 15:44+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 15:44+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: pl\n"
|
"Language-Team: pl\n"
|
||||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Wejdź na konto lub utwórz nowe"
|
msgstr "Wejdź na konto lub utwórz nowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Nie udało się udostępnić"
|
msgstr "Nie udało się udostępnić"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1746,17 +1746,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Zniekształcony lub pusty ID Matriksa<br />%1 nie jest poprawnym "
|
"Zniekształcony lub pusty ID Matriksa<br />%1 nie jest poprawnym "
|
||||||
"identyfikatorem Matriksa"
|
"identyfikatorem Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Nie udało się dołączyć %1:<br />%2"
|
msgstr "Nie udało się dołączyć %1:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju<br />%1"
|
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju<br />%1"
|
||||||
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Dokończ w przeglądarce"
|
msgstr "Dokończ w przeglądarce"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4613,103 +4613,103 @@ msgstr "Etykieta:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Praca"
|
msgstr "Praca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Zapisz"
|
msgstr "Zapisz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Hasło"
|
msgstr "Hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Twój serwer nie obsługuje zmieniania twojego hasła"
|
msgstr "Twój serwer nie obsługuje zmieniania twojego hasła"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Obecne hasło:"
|
msgstr "Obecne hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nowe hasło:"
|
msgstr "Nowe hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Nowe hasło jeszcze raz:"
|
msgstr "Nowe hasło jeszcze raz:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adresy e-mail"
|
msgstr "Adresy e-mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numery telefonów"
|
msgstr "Numery telefonów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Serwer tożsamości"
|
msgstr "Serwer tożsamości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły o serwerze"
|
msgstr "Szczegóły o serwerze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Adres URL serwera domowego"
|
msgstr "Adres URL serwera domowego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Zarządzanie kontem"
|
msgstr "Zarządzanie kontem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Wyłącz konto…"
|
msgstr "Wyłącz konto…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Pomyślnie zmieniono hasło"
|
msgstr "Pomyślnie zmieniono hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowe hasło"
|
msgstr "Nieprawidłowe hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
msgstr "Autenticar-se numa conta existente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "A partilha falhou"
|
msgstr "A partilha falhou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -1937,18 +1937,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room"
|
#| msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to request joining room"
|
#| msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -5077,117 +5077,117 @@ msgstr "Nome:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gravar"
|
msgstr "Gravar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Senha"
|
msgstr "Senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
|
msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Senha Actual:"
|
msgstr "Senha Actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nova Senha:"
|
msgstr "Nova Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar a Nova Senha:"
|
msgstr "Confirmar a Nova Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords don't match"
|
#| msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "As senhas não correspondem"
|
msgstr "As senhas não correspondem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
#| msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Confirmar o novo nome visível"
|
msgstr "Confirmar o novo nome visível"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Adicionar um Novo Servidor"
|
msgstr "Adicionar um Novo Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informações do Servidor"
|
msgstr "Informações do Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL do servidor doméstico"
|
msgstr "URL do servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Editor da conta"
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Editar a Conta"
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "A senha foi mudada com sucesso"
|
msgstr "A senha foi mudada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
#| msgid "Enter your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Indique a sua senha"
|
msgstr "Indique a sua senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:47-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 11:47-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Entra ou cria uma nova conta"
|
msgstr "Entra ou cria uma nova conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Falha ao compartilhar"
|
msgstr "Falha ao compartilhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1757,17 +1757,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ID de Matrix malformado ou vazio<br />%1 não é um identificador Matrix "
|
"ID de Matrix malformado ou vazio<br />%1 não é um identificador Matrix "
|
||||||
"correto"
|
"correto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Falha ao entrar em %1:<br />%2"
|
msgstr "Falha ao entrar em %1:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Você solicitou entrar em '%1'"
|
msgstr "Você solicitou entrar em '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Falha ao solicitar entrar na sala<br />%1"
|
msgstr "Falha ao solicitar entrar na sala<br />%1"
|
||||||
@@ -3573,7 +3573,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Continuar no navegador"
|
msgstr "Continuar no navegador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4619,103 +4619,103 @@ msgstr "Legenda:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Trabalho"
|
msgstr "Trabalho"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salvar"
|
msgstr "Salvar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Senha"
|
msgstr "Senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Seu servidor não suporta a alteração de sua senha"
|
msgstr "Seu servidor não suporta a alteração de sua senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Senha atual:"
|
msgstr "Senha atual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nova senha:"
|
msgstr "Nova senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar nova senha:"
|
msgstr "Confirmar nova senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "As senhas não coincidem"
|
msgstr "As senhas não coincidem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Endereços de e-mail"
|
msgstr "Endereços de e-mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de telefone"
|
msgstr "Números de telefone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identidade do Servidor"
|
msgstr "Identidade do Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informações do servidor"
|
msgstr "Informações do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url do servidor doméstico"
|
msgstr "Url do servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gerenciamento da conta"
|
msgstr "Gerenciamento da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Desativar conta…"
|
msgstr "Desativar conta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Senha inválida"
|
msgstr "Senha inválida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 11:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Autentificați-vă sau creați un cont nou"
|
msgstr "Autentificați-vă sau creați un cont nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Partajarea a eșuat"
|
msgstr "Partajarea a eșuat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1775,17 +1775,17 @@ msgstr "Gata"
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4658,103 +4658,103 @@ msgstr "Etichetă:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salvează"
|
msgstr "Salvează"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Parolă"
|
msgstr "Parolă"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Parola nouă:"
|
msgstr "Parola nouă:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adrese e-mail"
|
msgstr "Adrese e-mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numere de telefon"
|
msgstr "Numere de telefon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informații server"
|
msgstr "Informații server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Parolă nevalidă"
|
msgstr "Parolă nevalidă"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Войти в существующую учётную запись или создать новую"
|
msgstr "Войти в существующую учётную запись или создать новую"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Ошибка публикации"
|
msgstr "Ошибка публикации"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -1858,18 +1858,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Неверно сформированный или пустой идентификатор Matrix<br />%1 — "
|
"Неверно сформированный или пустой идентификатор Matrix<br />%1 — "
|
||||||
"некорректный идентификатор Matrix"
|
"некорректный идентификатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате<br />%1"
|
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате<br />%1"
|
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате<br />%1"
|
||||||
@@ -3716,7 +3716,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Продолжить в браузере"
|
msgstr "Продолжить в браузере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4844,103 +4844,103 @@ msgstr "Метка:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Работа"
|
msgstr "Работа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Сохранить"
|
msgstr "Сохранить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Сервер не позволяет сменить пароль"
|
msgstr "Сервер не позволяет сменить пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Текущий пароль:"
|
msgstr "Текущий пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Новый пароль:"
|
msgstr "Новый пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Подтверждение нового пароля:"
|
msgstr "Подтверждение нового пароля:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Пароли не совпадают"
|
msgstr "Пароли не совпадают"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Адреса электронной почты"
|
msgstr "Адреса электронной почты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Телефонные номера"
|
msgstr "Телефонные номера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Сервер профилей"
|
msgstr "Сервер профилей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Информация о сервере"
|
msgstr "Информация о сервере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Адрес домашнего сервера"
|
msgstr "Адрес домашнего сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Управление учётной записью"
|
msgstr "Управление учётной записью"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Деактивировать учётную запись"
|
msgstr "Деактивировать учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Пароль успешно изменён"
|
msgstr "Пароль успешно изменён"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Неверный пароль"
|
msgstr "Неверный пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "प्रवेशं कुर्वन्तु अथवा नूतनं खातं रचयन्तु"
|
msgstr "प्रवेशं कुर्वन्तु अथवा नूतनं खातं रचयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "साझेदारी असफलम् अभवत्"
|
msgstr "साझेदारी असफलम् अभवत्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -1876,18 +1876,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "विकृत अथवा रिक्त Matrix id<br /> %1 सम्यक् Matrix-परिचयः नास्ति"
|
msgstr "विकृत अथवा रिक्त Matrix id<br /> %1 सम्यक् Matrix-परिचयः नास्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "कक्षं सम्मिलितुं असफलः अभवत्<br /> %1"
|
msgstr "कक्षं सम्मिलितुं असफलः अभवत्<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "भवान् '%1' इत्यत्र सम्मिलितुं प्रार्थितवान्।"
|
msgstr "भवान् '%1' इत्यत्र सम्मिलितुं प्रार्थितवान्।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "सम्मिलितकक्षस्य अनुरोधं कर्तुं असफलः<br /> %1"
|
msgstr "सम्मिलितकक्षस्य अनुरोधं कर्तुं असफलः<br /> %1"
|
||||||
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4867,104 +4867,104 @@ msgstr "नामपत्र:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "कार्यम्"
|
msgstr "कार्यम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "रक्ष्"
|
msgstr "रक्ष्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "समाभाष्"
|
msgstr "समाभाष्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "भवतः सर्वरः भवतः गुप्तशब्दस्य परिवर्तनस्य समर्थनं न करोति"
|
msgstr "भवतः सर्वरः भवतः गुप्तशब्दस्य परिवर्तनस्य समर्थनं न करोति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "वर्तमान गुप्तशब्दः :"
|
msgstr "वर्तमान गुप्तशब्दः :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "नवीनः गुप्तशब्दः :"
|
msgstr "नवीनः गुप्तशब्दः :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "नूतनं गुप्तशब्दं पुष्टयन्तु:"
|
msgstr "नूतनं गुप्तशब्दं पुष्टयन्तु:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords don't match"
|
#| msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "गुप्तशब्दाः न मेलन्ति"
|
msgstr "गुप्तशब्दाः न मेलन्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "ईमेल पता"
|
msgstr "ईमेल पता"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "दूरभाषसङ्ख्याः"
|
msgstr "दूरभाषसङ्ख्याः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "परिचयसर्वरः"
|
msgstr "परिचयसर्वरः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "सर्वर सूचना"
|
msgstr "सर्वर सूचना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "होमसर्वर url"
|
msgstr "होमसर्वर url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "लेखा प्रबन्धन"
|
msgstr "लेखा प्रबन्धन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "खातं निष्क्रियं कुर्वन्तु"
|
msgstr "खातं निष्क्रियं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "गुप्तशब्दः सफलतया परिवर्तितः"
|
msgstr "गुप्तशब्दः सफलतया परिवर्तितः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Invalid passphrase"
|
#| msgid "Invalid passphrase"
|
||||||
@@ -4972,7 +4972,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "अमान्यगुप्तवाक्यम्"
|
msgstr "अमान्यगुप्तवाक्यम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Upraviť tento účet"
|
msgstr "Upraviť tento účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
#| msgid "Login"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Zdieľanie zlyhalo"
|
msgstr "Zdieľanie zlyhalo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
#| msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -1860,18 +1860,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -5034,89 +5034,89 @@ msgstr "Popis:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Práca"
|
msgstr "Práca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložiť"
|
msgstr "Uložiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Heslo"
|
msgstr "Heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Aktuálne heslo:"
|
msgstr "Aktuálne heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nové heslo:"
|
msgstr "Nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť nové heslo:"
|
msgstr "Potvrdiť nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Email Addresses"
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Emailové adresy"
|
msgstr "Emailové adresy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefónne čísla"
|
msgstr "Telefónne čísla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Domáci server:"
|
msgstr "Domáci server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informácie o serveri"
|
msgstr "Informácie o serveri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Domáci server:"
|
msgstr "Domáci server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -5124,27 +5124,27 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Podrobnosti konta"
|
msgstr "Podrobnosti konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Upraviť účet"
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Neplatné heslo. "
|
msgstr "Neplatné heslo. "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 09:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 09:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Prijavite se ali ustvarite nov račun"
|
msgstr "Prijavite se ali ustvarite nov račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Deljenje ni uspelo"
|
msgstr "Deljenje ni uspelo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1747,17 +1747,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Napačno oblikovan ali prazen ID Matrixa<br />%1 ni pravilen določilnik za "
|
"Napačno oblikovan ali prazen ID Matrixa<br />%1 ni pravilen določilnik za "
|
||||||
"Matrix"
|
"Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Pridružitev %1 ni uspela:<br />%2"
|
msgstr "Pridružitev %1 ni uspela:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
|
msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Neuspel zahtevek za pridružitev v sobo<br />%1"
|
msgstr "Neuspel zahtevek za pridružitev v sobo<br />%1"
|
||||||
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Nadaljuj v brskalniku"
|
msgstr "Nadaljuj v brskalniku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4622,103 +4622,103 @@ msgstr "Oznaka:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Delo"
|
msgstr "Delo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Shrani"
|
msgstr "Shrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Geslo"
|
msgstr "Geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Vaš strežnik ne podpira spremembe vašega gesla"
|
msgstr "Vaš strežnik ne podpira spremembe vašega gesla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Trenutno geslo:"
|
msgstr "Trenutno geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Novo geslo:"
|
msgstr "Novo geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Potrdi novo geslo:"
|
msgstr "Potrdi novo geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Naslovi e-pošte"
|
msgstr "Naslovi e-pošte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonske številke"
|
msgstr "Telefonske številke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Strežnik identifikacije"
|
msgstr "Strežnik identifikacije"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informacije o strežniku"
|
msgstr "Informacije o strežniku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url domačega strežnika"
|
msgstr "Url domačega strežnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Upravljanje računa"
|
msgstr "Upravljanje računa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Deaktiviraj račun…"
|
msgstr "Deaktiviraj račun…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Uspešno zamenjano geslo"
|
msgstr "Uspešno zamenjano geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Neveljavno geslo"
|
msgstr "Neveljavno geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 20:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Logga in eller skapa ett nytt konto"
|
msgstr "Logga in eller skapa ett nytt konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Delning misslyckades"
|
msgstr "Delning misslyckades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1816,17 +1816,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Felaktig eller tom Matris-identifierare<br />%1 är inte en korrekt Matrix-"
|
"Felaktig eller tom Matris-identifierare<br />%1 är inte en korrekt Matrix-"
|
||||||
"identifierare"
|
"identifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Misslyckades gå med i %1:<br />%2"
|
msgstr "Misslyckades gå med i %1:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"
|
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum<br />%1"
|
||||||
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Fortsätt i webbläsare"
|
msgstr "Fortsätt i webbläsare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4730,103 +4730,103 @@ msgstr "Beteckning:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Arbete"
|
msgstr "Arbete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Spara"
|
msgstr "Spara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Lösenord"
|
msgstr "Lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Servern stöder inte ändring av ditt lösenord"
|
msgstr "Servern stöder inte ändring av ditt lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Nuvarande lösenord:"
|
msgstr "Nuvarande lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nytt lösenord:"
|
msgstr "Nytt lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Bekräfta nytt lösenord:"
|
msgstr "Bekräfta nytt lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
|
msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-postadresser"
|
msgstr "E-postadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonnummer"
|
msgstr "Telefonnummer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitetsserver"
|
msgstr "Identitetsserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Serverinformation"
|
msgstr "Serverinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Webbadress för hemserver"
|
msgstr "Webbadress för hemserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontohantering"
|
msgstr "Kontohantering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Inaktivera konto…"
|
msgstr "Inaktivera konto…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Lösenord ändrat med lyckat resultat"
|
msgstr "Lösenord ändrat med lyckat resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Ogiltig lösenord"
|
msgstr "Ogiltig lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:52+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-29 21:52+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "கணக்கில் நுழையவும் அல்லது புதியதை உருவாக்கவும்"
|
msgstr "கணக்கில் நுழையவும் அல்லது புதியதை உருவாக்கவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "பகிர்வது தோல்வியடைந்தது"
|
msgstr "பகிர்வது தோல்வியடைந்தது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1812,17 +1812,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"முறையற்ற அல்லது காலியான மேட்ரிக்ஸு அடையாளம்<br />%1 ஒரு முறையான மேட்ரிக்ஸு "
|
"முறையற்ற அல்லது காலியான மேட்ரிக்ஸு அடையாளம்<br />%1 ஒரு முறையான மேட்ரிக்ஸு "
|
||||||
"கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
"கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "%1 தனில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது:<br />%2"
|
msgstr "%1 தனில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
||||||
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "உலாவியில் தொடர்"
|
msgstr "உலாவியில் தொடர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4730,103 +4730,103 @@ msgstr "காட்சிப்பெயர்"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "வேலை"
|
msgstr "வேலை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "சேமி"
|
msgstr "சேமி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதை உங்கள் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை"
|
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதை உங்கள் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "தற்போதைய கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "தற்போதைய கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்க:"
|
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்க:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரிகள்"
|
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "தொலைபேசி எண்கள்"
|
msgstr "தொலைபேசி எண்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "அடையாள சேவையகம்"
|
msgstr "அடையாள சேவையகம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "கணக்கு மேலாண்மை"
|
msgstr "கணக்கு மேலாண்மை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "கணக்கை முடக்கு…"
|
msgstr "கணக்கை முடக்கு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
|
msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல்"
|
msgstr "செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login"
|
#| msgid "Login"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1812,17 +1812,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
#| msgid "Please wait. This might take a little while."
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4843,14 +4843,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "o awen sona"
|
msgstr "o awen sona"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -4858,97 +4858,97 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "nimi len"
|
msgstr "nimi len"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
#| msgid "Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
#| msgid "Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
#| msgid "Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
#| msgid "Enter your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "o pana e nimi len sina"
|
msgstr "o pana e nimi len sina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 16:21+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 16:21+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Oturum Aç veya Hesap Oluştur"
|
msgstr "Oturum Aç veya Hesap Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Paylaşma başarısız"
|
msgstr "Paylaşma başarısız"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1743,17 +1743,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
|
"Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrik kimliği.<br />%1, doğru bir Matrix "
|
||||||
"tanımlayıcısı değil"
|
"tanımlayıcısı değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Katılınılamadı: %1<br />%2"
|
msgstr "Katılınılamadı: %1<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
|
msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
|
msgstr "Odaya katılma istenemedi<br />%1"
|
||||||
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Tarayıcıda Sürdür"
|
msgstr "Tarayıcıda Sürdür"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4602,103 +4602,103 @@ msgstr "Etiket:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "İş"
|
msgstr "İş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Kaydet"
|
msgstr "Kaydet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Parola"
|
msgstr "Parola"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Sunucunuz parolanızı değiştirmeyi desteklemiyor"
|
msgstr "Sunucunuz parolanızı değiştirmeyi desteklemiyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Geçerli parola:"
|
msgstr "Geçerli parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni parola:"
|
msgstr "Yeni parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni parolayı onayla:"
|
msgstr "Yeni parolayı onayla:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-posta Adresleri"
|
msgstr "E-posta Adresleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefon Numaraları"
|
msgstr "Telefon Numaraları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Kimlik Sunucusu"
|
msgstr "Kimlik Sunucusu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Ana Sunucu URL’si"
|
msgstr "Ana Sunucu URL’si"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Hesap Yönetimi"
|
msgstr "Hesap Yönetimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak…"
|
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"
|
msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Geçersiz parola"
|
msgstr "Geçersiz parola"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 15:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 15:10+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "Увійдіть до облікового запису або створіть обліковий запис"
|
msgstr "Увійдіть до облікового запису або створіть обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "Не вдалося оприлюднити"
|
msgstr "Не вдалося оприлюднити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1756,17 +1756,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix<br />%1 не є "
|
"Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix<br />%1 не є "
|
||||||
"правильним ідентифікатором Matrix"
|
"правильним ідентифікатором Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "Не вдалося долучитися до %1:<br />%2"
|
msgstr "Не вдалося долучитися до %1:<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
|
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати<br />%1"
|
||||||
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "Продовжити у браузері"
|
msgstr "Продовжити у браузері"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4636,103 +4636,103 @@ msgstr "Мітка:"
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Робота"
|
msgstr "Робота"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Зберегти"
|
msgstr "Зберегти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки зміни вашого пароля"
|
msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки зміни вашого пароля"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Поточний пароль:"
|
msgstr "Поточний пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Новий пароль:"
|
msgstr "Новий пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Підтвердження нового пароля:"
|
msgstr "Підтвердження нового пароля:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Паролі не збігаються"
|
msgstr "Паролі не збігаються"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Адреси ел. пошти"
|
msgstr "Адреси ел. пошти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Номери телефонів"
|
msgstr "Номери телефонів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Сервер профілів"
|
msgstr "Сервер профілів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Інформація про сервер"
|
msgstr "Інформація про сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Керування обліковими записами"
|
msgstr "Керування обліковими записами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Деактивувати обліковий запис…"
|
msgstr "Деактивувати обліковий запис…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Пароль успішно змінено"
|
msgstr "Пароль успішно змінено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Некоректний пароль"
|
msgstr "Некоректний пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "登录或创建一个新账户"
|
msgstr "登录或创建一个新账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "分享失败"
|
msgstr "分享失败"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1709,17 +1709,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "加入聊天室 %1 失败"
|
msgstr "加入聊天室 %1 失败"
|
||||||
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4539,103 +4539,103 @@ msgstr "标签："
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "保存"
|
msgstr "保存"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "密码"
|
msgstr "密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "您的服务器不支持更改您的密码"
|
msgstr "您的服务器不支持更改您的密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "当前密码："
|
msgstr "当前密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "新密码："
|
msgstr "新密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "确认新密码："
|
msgstr "确认新密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "密码不匹配"
|
msgstr "密码不匹配"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "服务器信息"
|
msgstr "服务器信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "主服务器 URL"
|
msgstr "主服务器 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "账户管理"
|
msgstr "账户管理"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "密码修改成功"
|
msgstr "密码修改成功"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 00:43+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 00:45+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:13+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-15 01:13+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Log in or create a new account"
|
msgid "Log in or create a new account"
|
||||||
msgstr "登入或建立新帳號"
|
msgstr "登入或建立新帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:65
|
#: src/app/qml/AccountSwitchDialog.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgctxt "@info:status"
|
|||||||
msgid "Sharing failed"
|
msgid "Sharing failed"
|
||||||
msgstr "分享失敗"
|
msgstr "分享失敗"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:58
|
#: src/app/qml/ShareDialog.qml:59
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
|
||||||
@@ -1737,17 +1737,17 @@ msgstr "完成"
|
|||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id<br />%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "格式不正確或空白的 Matrix ID<br />%1 不是一個正確的 Matrix ID"
|
msgstr "格式不正確或空白的 Matrix ID<br />%1 不是一個正確的 Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:435
|
#: src/app/roommanager.cpp:437
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
msgid "Failed to join %1:<br />%2"
|
||||||
msgstr "加入 %1 失敗：<br />%2"
|
msgstr "加入 %1 失敗：<br />%2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:459
|
#: src/app/roommanager.cpp:461
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/roommanager.cpp:463
|
#: src/app/roommanager.cpp:465
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
msgid "Failed to request joining room<br />%1"
|
||||||
msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
|
msgstr "請求加入聊天室失敗<br />%1"
|
||||||
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Continue in Browser"
|
msgid "Continue in Browser"
|
||||||
msgstr "在瀏覽器中繼續"
|
msgstr "在瀏覽器中繼續"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Loading.qml:16
|
#: src/login/Loading.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
"Please wait while your messages are loaded from the server. This might take "
|
||||||
@@ -4582,103 +4582,103 @@ msgstr "文字標籤："
|
|||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "工作"
|
msgstr "工作"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:138
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:194
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "儲存"
|
msgstr "儲存"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "密碼"
|
msgstr "密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "您的伺服器不支援變更您的密碼"
|
msgstr "您的伺服器不支援變更您的密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:167
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "目前密碼："
|
msgstr "目前密碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "新密碼："
|
msgstr "新密碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:181
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "確認新密碼："
|
msgstr "確認新密碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "密碼不符"
|
msgstr "密碼不符"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "電子郵件地址"
|
msgstr "電子郵件地址"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "電話號碼"
|
msgstr "電話號碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:217
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "身份伺服器"
|
msgstr "身份伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:226
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "伺服器資訊"
|
msgstr "伺服器資訊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "家伺服器網址"
|
msgstr "家伺服器網址"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:251
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "帳號管理"
|
msgstr "帳號管理"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "停用帳號…"
|
msgstr "停用帳號…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "密碼已成功變更"
|
msgstr "密碼已成功變更"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "無效密碼"
|
msgstr "無效密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user