ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2025-02-22 01:35:48 +00:00
parent 20488ee400
commit 4725410c0f
3 changed files with 29 additions and 51 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/gl/neochat.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-14 07:40+0100\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 07:29+0100\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1947,19 +1947,17 @@ msgid ", "
msgstr ", "
#: src/models/roomtreemodel.cpp:353
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Invite to private chat"
#, kde-format
msgctxt "@info:label"
msgid "Invited you to chat"
msgstr "Invitar a unha conversa privada"
msgstr "Convidoulle a conversar."
# skip-rule: trasno-file-a_reverse
#: src/models/roomtreemodel.cpp:355
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "%1 invited you to a room"
#, kde-format
msgctxt "@info:label"
msgid "%1 invited you"
msgstr "%1 envioulle unha invitación a unha sala"
msgstr "%1 convidoulle."
#: src/neochatconnection.cpp:77
#, kde-format
@@ -2921,17 +2919,16 @@ msgstr "Reflectir"
# skip-rule: trasno-file-a_reverse
#: src/qml/InvitationView.qml:42
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "%1 invited you to a room"
#, kde-format
msgctxt "@info:label"
msgid "%1 has invited you to join"
msgstr "%1 envioulle unha invitación a unha sala"
msgstr "%1 convidoulle a unirse."
#: src/qml/InvitationView.qml:70
#, kde-format
msgctxt "@info:label"
msgid "This user is inviting you to chat."
msgstr ""
msgstr "Esta persoa convidoulle a conversar."
#: src/qml/InvitationView.qml:79
#, kde-format
@@ -2941,15 +2938,13 @@ msgstr ""
"seguridade."
#: src/qml/InvitationView.qml:102
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Reject"
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Reject"
msgstr "Rexeitar"
#: src/qml/InvitationView.qml:110
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Accept"
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"