GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fr/neochat.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-05 08:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-18 07:08+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Rapport envoyé avec succès."
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Lat : %1, Long : %2"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:65
 #, kde-format
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Ouvrir NeoChat dans cette salon"
 #: src/notificationsmanager.cpp:88
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:558
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:552
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Pièces jointes :"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
-#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:547
+#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:541
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
@@ -1120,10 +1120,9 @@ msgid "Add an Emoji"
 msgstr "Ajouter un émoticône"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send invitation"
+#, kde-format
 msgid "Send a Location"
-msgstr "Envoyer une invitation"
+msgstr "Envoyer un emplacement"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:86
 #, kde-format
@@ -1166,16 +1165,14 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/LocationChooser.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Choose local file"
+#, kde-format
 msgid "Choose a Location"
-msgstr "Sélectionner un fichier local"
+msgstr "Sélectionner un emplacement"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/LocationChooser.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Send typing notifications"
+#, kde-format
 msgid "Send this location"
-msgstr "Envoyer des notifications de saisie"
+msgstr "Envoyer cet emplacement"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/QuickFormatBar.qml:23
 #, kde-format
@@ -1217,36 +1214,6 @@ msgstr "Répondre à :"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Aucune émoticône"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:82
-#, kde-format
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Zoom avant"
-
-#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:101
-#, kde-format
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Zoom arrière"
-
-#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:120
-#, kde-format
-msgid "Rotate left"
-msgstr "Tourner vers la gauche"
-
-#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:134
-#, kde-format
-msgid "Rotate right"
-msgstr "Tourner vers la droite"
-
-#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:148
-#, kde-format
-msgid "Save as"
-msgstr "Enregistrer sous"
-
-#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:166
-#, kde-format
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1297,6 +1264,7 @@ msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Identifiant Matrix :"
 
 #: src/qml/Component/Login/Login.qml:52 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement..."
@@ -1482,17 +1450,22 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Dernier lu : %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
+#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:234
+#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
+#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:319
+#, kde-format
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:17
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:36
 #, kde-format
@@ -2640,7 +2613,7 @@ msgstr "Aller au message le plus ancien."
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:452
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -2648,12 +2621,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
 msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
 msgstr "Ce message a été envoyé à partir d'un périphérique vérifié."
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:529
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Réaction"
@@ -3919,6 +3892,24 @@ msgstr "Afficher"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
+#~ msgid "Zoom in"
+#~ msgstr "Zoom avant"
+
+#~ msgid "Zoom out"
+#~ msgstr "Zoom arrière"
+
+#~ msgid "Rotate left"
+#~ msgstr "Tourner vers la gauche"
+
+#~ msgid "Rotate right"
+#~ msgstr "Tourner vers la droite"
+
+#~ msgid "Save as"
+#~ msgstr "Enregistrer sous"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Fermer"
+
 #~ msgid " (edited)"
 #~ msgstr " (modifié)"