GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt/neochat.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-20 00:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-17 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
 #: src/notificationsmanager.cpp:88
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:558
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:552
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Anexo:"
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
-#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:547
+#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:541
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -1215,36 +1215,6 @@ msgstr "A responder a:"
 msgid "No emojis"
 msgstr "Sem emojis"
 
-#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:82
-#, kde-format
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Ampliar"
-
-#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:101
-#, kde-format
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Reduzir"
-
-#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:120
-#, kde-format
-msgid "Rotate left"
-msgstr "Rodar para a esquerda"
-
-#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:134
-#, kde-format
-msgid "Rotate right"
-msgstr "Rodar para a direita"
-
-#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:148
-#, kde-format
-msgid "Save as"
-msgstr "Gravar como"
-
-#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:166
-#, kde-format
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1295,6 +1265,7 @@ msgid "Matrix ID:"
 msgstr "ID do Matrix:"
 
 #: src/qml/Component/Login/Login.qml:52 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#: src/qml/Page/LoadingPage.qml:9
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "A carregar…"
@@ -1480,17 +1451,22 @@ msgctxt "Relative time since the room was last read"
 msgid "Last read: %1"
 msgstr "Última leitura: %1"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:170
+#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:234
+#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:235
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
+#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:319
+#, kde-format
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:17
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:36
 #, kde-format
@@ -2633,7 +2609,7 @@ msgstr "Ir para a última mensagem"
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:452
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -2641,12 +2617,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está a escrever"
 msgstr[1] "%2 estão a escrever"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
 msgstr "Esta mensagem foi enviada a partir de um dispositivo verificado"
 
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:529
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reagir"
@@ -3893,3 +3869,21 @@ msgstr "Mostrar"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
+
+#~ msgid "Zoom in"
+#~ msgstr "Ampliar"
+
+#~ msgid "Zoom out"
+#~ msgstr "Reduzir"
+
+#~ msgid "Rotate left"
+#~ msgstr "Rodar para a esquerda"
+
+#~ msgid "Rotate right"
+#~ msgstr "Rodar para a direita"
+
+#~ msgid "Save as"
+#~ msgstr "Gravar como"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Fechar"