GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
112
po/ar/neochat.po
112
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "بيانات الحساب الغرفة لـ %1 - %2"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "مصدر الحدث"
|
msgstr "مصدر الحدث"
|
||||||
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "كلمة السر:"
|
msgstr "كلمة السر:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1626,19 +1626,19 @@ msgstr "وسع المعاينة"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "يحمل معاينة الرابط"
|
msgstr "يحمل معاينة الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "أكد التحرير"
|
msgstr "أكد التحرير"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "ألغِ التحرير"
|
msgstr "ألغِ التحرير"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -1649,13 +1649,13 @@ msgstr[3] "بالاعتماد على أصوات %1 مستخدمين"
|
|||||||
msgstr[4] "بالاعتماد على أصوات %1 مستخدماً"
|
msgstr[4] "بالاعتماد على أصوات %1 مستخدماً"
|
||||||
msgstr[5] "بالاعتماد على أصوات %1 مستخدم"
|
msgstr[5] "بالاعتماد على أصوات %1 مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(انتهى)"
|
msgstr "(انتهى)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1704,22 +1704,22 @@ msgstr[3] "%2 يكتبون"
|
|||||||
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
||||||
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "حرّر الحساب"
|
msgstr "حرّر الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "تحذير: %1"
|
msgstr "تحذير: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟"
|
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1794,13 +1794,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "حسنًا"
|
msgstr "حسنًا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "أنشئ فضاء"
|
msgstr "أنشئ فضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "دردشة خاصة جديدة...."
|
msgstr "دردشة خاصة جديدة...."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2255,8 +2255,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "تصفّح الدردشات…"
|
msgstr "تصفّح الدردشات…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2673,72 +2673,72 @@ msgstr "الأجهزة"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "اخرج"
|
msgstr "اخرج"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "افتح في نافذة جديدة"
|
msgstr "افتح في نافذة جديدة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "أزل من المفضلة"
|
msgstr "أزل من المفضلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "أضف للمفضلة"
|
msgstr "أضف للمفضلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "أعطه أولولية"
|
msgstr "أعطه أولولية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "أزل الأولوية"
|
msgstr "أزل الأولوية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "علّم كمقروءة"
|
msgstr "علّم كمقروءة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "انسخ معرف المستخدم في ماتركس للحافظة"
|
msgstr "انسخ معرف المستخدم في ماتركس للحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
|
msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "حالة الإشعارات"
|
msgstr "حالة الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
|
msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "الكلّ"
|
msgstr "الكلّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2747,74 +2747,74 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@الكلمات المفتاحية والإشارات"
|
msgstr "@الكلمات المفتاحية والإشارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "مغلق"
|
msgstr "مغلق"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
msgstr "إعدادات الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "اترك الغرفة"
|
msgstr "اترك الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "ابدأ دردشة..."
|
msgstr "ابدأ دردشة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "أنشئ غرفة"
|
msgstr "أنشئ غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
|
msgstr "أنشئ غرف ودردشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "اطوِ %1"
|
msgstr "اطوِ %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "غرفة مكتومة"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "اضبط الغرفة"
|
msgstr "اضبط الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "كل الغرف"
|
msgstr "كل الغرف"
|
||||||
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr[5] "%1 عضو"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/az/neochat.po
112
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Şifrə:"
|
msgstr "Şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1750,34 +1750,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Təsdiq etmək"
|
msgstr "Təsdiq etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1822,22 +1822,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazır"
|
msgstr[0] "%2 yazır"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Xəbərdarlıq: %1"
|
msgstr "Xəbərdarlıq: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1914,14 +1914,14 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Yeni məxfi söhbət..."
|
msgstr "Yeni məxfi söhbət..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2388,8 +2388,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Söhbətə baxış..."
|
msgstr "Söhbətə baxış..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2818,43 +2818,43 @@ msgstr "Cihazlar"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open in new window"
|
#| msgid "Open in new window"
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Yeni pəncərədə açın"
|
msgstr "Yeni pəncərədə açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Seçilmişlərdən silmək"
|
msgstr "Seçilmişlərdən silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
|
msgstr "Seçilmişlərə əlavə etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Üstünlüyünü dəyişmək"
|
msgstr "Üstünlüyünü dəyişmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Üstünlüyünü ləğv etmək"
|
msgstr "Üstünlüyünü ləğv etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Oxunmuş kimi işarələmək"
|
msgstr "Oxunmuş kimi işarələmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
@@ -2871,25 +2871,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2898,16 +2898,16 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2915,59 +2915,59 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Otaq ayarları"
|
msgstr "Otaq ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
msgstr "Otağı tərk etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "Səssiz"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
msgstr "Üzv sayı yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/ca/neochat.po
112
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 21:59+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 21:59+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
||||||
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1600,32 +1600,32 @@ msgstr "Expandeix la vista prèvia"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirma l'edició"
|
msgstr "Confirma l'edició"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Cancel·la l'edició"
|
msgstr "Cancel·la l'edició"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Basat en els vots d'%1 usuari"
|
msgstr[0] "Basat en els vots d'%1 usuari"
|
||||||
msgstr[1] "Basat en els vots de %1 usuaris"
|
msgstr[1] "Basat en els vots de %1 usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalitzat)"
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1670,20 +1670,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Desactiva el compte"
|
msgstr "Desactiva el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Avís"
|
msgstr "Avís"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El vostre ID de Matrix no estarà disponible per als comptes nous.\n"
|
"El vostre ID de Matrix no estarà disponible per als comptes nous.\n"
|
||||||
"Els vostres missatges romandran disponibles."
|
"Els vostres missatges romandran disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Desactiva el compte"
|
msgstr "Desactiva el compte"
|
||||||
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
|
msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1759,13 +1759,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "D'acord"
|
msgstr "D'acord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea un espai"
|
msgstr "Crea un espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Xat privat nou…"
|
msgstr "Xat privat nou…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2250,8 +2250,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Navega pels xats…"
|
msgstr "Navega pels xats…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2663,72 +2663,72 @@ msgstr "Dispositius"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Desconnecta"
|
msgstr "Desconnecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Obre en una finestra nova"
|
msgstr "Obre en una finestra nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Afegeix a les preferides"
|
msgstr "Afegeix a les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Torna a prioritzar"
|
msgstr "Torna a prioritzar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Desprioritza"
|
msgstr "Desprioritza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marca com a llegit"
|
msgstr "Marca com a llegit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Estat de les notificacions"
|
msgstr "Estat de les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Segueix l'opció global"
|
msgstr "Segueix l'opció global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Totes"
|
msgstr "Totes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2737,73 +2737,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@mencions i paraules clau"
|
msgstr "@mencions i paraules clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Desactivades"
|
msgstr "Desactivades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració de la sala"
|
msgstr "Configuració de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Surt de la sala"
|
msgstr "Surt de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea sales i xats"
|
msgstr "Crea sales i xats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Redueix %1"
|
msgstr "Redueix %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Totes les sales"
|
msgstr "Totes les sales"
|
||||||
@@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 21:59+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 21:59+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Dades de comptatge de la sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
msgstr "Codi font de l'esdeveniment"
|
||||||
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1599,32 +1599,32 @@ msgstr "Expandix la vista prèvia"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirma l'edició"
|
msgstr "Confirma l'edició"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Cancel·la l'edició"
|
msgstr "Cancel·la l'edició"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Basat en els vots d'%1 usuari"
|
msgstr[0] "Basat en els vots d'%1 usuari"
|
||||||
msgstr[1] "Basat en els vots de %1 usuaris"
|
msgstr[1] "Basat en els vots de %1 usuaris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalitzat)"
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1669,20 +1669,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Desactiva el compte"
|
msgstr "Desactiva el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Avís"
|
msgstr "Avís"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El vostre ID de Matrix no estarà disponible per als comptes nous.\n"
|
"El vostre ID de Matrix no estarà disponible per als comptes nous.\n"
|
||||||
"Els vostres missatges romandran disponibles."
|
"Els vostres missatges romandran disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Desactiva el compte"
|
msgstr "Desactiva el compte"
|
||||||
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
|
msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1758,13 +1758,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "D'acord"
|
msgstr "D'acord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea un espai"
|
msgstr "Crea un espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Xat privat nou…"
|
msgstr "Xat privat nou…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2249,8 +2249,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Navega pels xats…"
|
msgstr "Navega pels xats…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2662,72 +2662,72 @@ msgstr "Dispositius"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Desconnecta"
|
msgstr "Desconnecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Obri en una finestra nova"
|
msgstr "Obri en una finestra nova"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Elimina de les preferides"
|
msgstr "Elimina de les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Afig a les preferides"
|
msgstr "Afig a les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Torna a prioritzar"
|
msgstr "Torna a prioritzar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Desprioritza"
|
msgstr "Desprioritza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marca com a llegit"
|
msgstr "Marca com a llegit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Estat de les notificacions"
|
msgstr "Estat de les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Seguix l'opció global"
|
msgstr "Seguix l'opció global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Totes"
|
msgstr "Totes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2736,73 +2736,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@mencions i paraules clau"
|
msgstr "@mencions i paraules clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Desactivades"
|
msgstr "Desactivades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Configureu la sala"
|
msgstr "Configureu la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Ix de la sala"
|
msgstr "Ix de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea sales i xats"
|
msgstr "Crea sales i xats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Reduïx %1"
|
msgstr "Reduïx %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Totes les sales"
|
msgstr "Totes les sales"
|
||||||
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/cs/neochat.po
112
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1591,19 +1591,19 @@ msgstr "Roztáhnout náhled"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Načítá se náhled URL"
|
msgstr "Načítá se náhled URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Potvrdit úpravy"
|
msgstr "Potvrdit úpravy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Zrušit úpravy"
|
msgstr "Zrušit úpravy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -1611,13 +1611,13 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1663,20 +1663,20 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píší"
|
msgstr[1] "%2 píší"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píší"
|
msgstr[2] "%2 píší"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1748,13 +1748,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Vytvořit místnost"
|
msgstr "Vytvořit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Nový soukromý rozhovor..."
|
msgstr "Nový soukromý rozhovor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2205,8 +2205,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Prohlížet rozhovory..."
|
msgstr "Prohlížet rozhovory..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2616,72 +2616,72 @@ msgstr "Zařízení"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odhlásit se"
|
msgstr "Odhlásit se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Otevřít v novém okně"
|
msgstr "Otevřít v novém okně"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Odstranit z oblíbených"
|
msgstr "Odstranit z oblíbených"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Přidat k oblíbeným"
|
msgstr "Přidat k oblíbeným"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Označit jako přečtený"
|
msgstr "Označit jako přečtený"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopírovat Matrix ID uživatele do schránky"
|
msgstr "Kopírovat Matrix ID uživatele do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopírovat adresu do schránky"
|
msgstr "Kopírovat adresu do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Vše"
|
msgstr "Vše"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2690,73 +2690,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Vypnuto"
|
msgstr "Vypnuto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Opustit místnost"
|
msgstr "Opustit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
|
msgstr "Vytvářejte místnosti a rozhovory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Všechny místnosti"
|
msgstr "Všechny místnosti"
|
||||||
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr[2] "%1 členů"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žádný počet členů"
|
msgstr "Žádný počet členů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/da/neochat.po
112
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Login mislykkedes"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Konti"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Adgangskode"
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1629,34 +1629,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Annullér"
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Annullér"
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1701,21 +1701,21 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Redigér konto"
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1791,13 +1791,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "O.k."
|
msgstr "O.k."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2263,8 +2263,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2688,73 +2688,73 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Log ud"
|
msgstr "Log ud"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Favorite"
|
#| msgid "Favorite"
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Favorit"
|
msgstr "Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Markér som læst"
|
msgstr "Markér som læst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2763,16 +2763,16 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2780,58 +2780,58 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Start en chat"
|
msgstr "Start en chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Lydløs"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr[1] "Medlemmer"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/de/neochat.po
112
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Keine Räume gefunden"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ereignis-Quelltext"
|
msgstr "Ereignis-Quelltext"
|
||||||
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Passwort:"
|
msgstr "Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1632,32 +1632,32 @@ msgstr "Vorschau vergrößern"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Adressvorschau wird geladen"
|
msgstr "Adressvorschau wird geladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Änderungen bestätigen"
|
msgstr "Änderungen bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Bearbeiten abbrechen"
|
msgstr "Bearbeiten abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Basierend auf der Stimme von %1 Nutzer"
|
msgstr[0] "Basierend auf der Stimme von %1 Nutzer"
|
||||||
msgstr[1] "Basierend auf Stimmen von %1 Nutzern"
|
msgstr[1] "Basierend auf Stimmen von %1 Nutzern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beendet)"
|
msgstr "(Beendet)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1702,22 +1702,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
||||||
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Konto bearbeiten"
|
msgstr "Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Warnung: %1"
|
msgstr "Warnung: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Möchten Sie sich wirklich abmelden?"
|
msgstr "Möchten Sie sich wirklich abmelden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgid "Create a Space"
|
|||||||
msgstr "Space verlassen"
|
msgstr "Space verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Neuer privater Chat ..."
|
msgstr "Neuer privater Chat ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2298,8 +2298,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Chats durchsuchen ..."
|
msgstr "Chats durchsuchen ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2717,42 +2717,42 @@ msgstr "Geräte"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Abmelden"
|
msgstr "Abmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "In neuem Fenster öffnen"
|
msgstr "In neuem Fenster öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Aus Favoriten entfernen"
|
msgstr "Aus Favoriten entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Repriorisieren"
|
msgstr "Repriorisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Priorität verringern"
|
msgstr "Priorität verringern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Als gelesen markieren"
|
msgstr "Als gelesen markieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
@@ -2760,31 +2760,31 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungsstatus"
|
msgstr "Benachrichtigungsstatus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Globale Einstellung befolgen"
|
msgstr "Globale Einstellung befolgen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2793,74 +2793,74 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Erwähnungen und Schlüsselwörter"
|
msgstr "@Erwähnungen und Schlüsselwörter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Aus"
|
msgstr "Aus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Raum-Einstellungen"
|
msgstr "Raum-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Raum verlassen"
|
msgstr "Raum verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Einen Chat starten"
|
msgstr "Einen Chat starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Raum erstellen"
|
msgstr "Raum erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Räume und Unterhaltungen erstellen"
|
msgstr "Räume und Unterhaltungen erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "Stummgeschaltet"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Raum konfigurieren"
|
msgstr "Raum konfigurieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Alle Räume"
|
msgstr "Alle Räume"
|
||||||
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/el/neochat.po
112
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
msgstr "Πηγή γεγονότος"
|
||||||
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1669,34 +1669,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Ακύρωση"
|
msgstr "Ακύρωση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Με βάση τις ψήφους %1 χρήστη"
|
msgstr[0] "Με βάση τις ψήφους %1 χρήστη"
|
||||||
msgstr[1] "Με βάση τις ψήφους %1 χρηστών"
|
msgstr[1] "Με βάση τις ψήφους %1 χρηστών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Τερματίστηκε)"
|
msgstr "(Τερματίστηκε)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1741,22 +1741,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
||||||
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Προειδοποίηση: %1"
|
msgstr "Προειδοποίηση: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Θέλεις σίγουρα να αποσυνδεθείς;"
|
msgstr "Θέλεις σίγουρα να αποσυνδεθείς;"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Εντάξει"
|
msgstr "Εντάξει"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid "Create a Space"
|
|||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Νέα ιδιωτική συνομιλία…"
|
msgstr "Νέα ιδιωτική συνομιλία…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2327,8 +2327,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Περιήγηση στις συνομιλίες…"
|
msgstr "Περιήγηση στις συνομιλίες…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2746,42 +2746,42 @@ msgstr "Συσκευές"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"
|
msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση από τα προτιμώμενα"
|
msgstr "Αφαίρεση από τα προτιμώμενα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
|
msgstr "Προσθήκη στα προτιμώμενα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Αλλαγή προτεραιότητας"
|
msgstr "Αλλαγή προτεραιότητας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Υποβάθμιση προτεραιότητας"
|
msgstr "Υποβάθμιση προτεραιότητας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Να σημειωθεί ως αναγνωσμένο"
|
msgstr "Να σημειωθεί ως αναγνωσμένο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
@@ -2789,31 +2789,31 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Κατάσταση ειδοποίησης"
|
msgstr "Κατάσταση ειδοποίησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Να ακολουθηθεί η γενική ρύθμιση"
|
msgstr "Να ακολουθηθεί η γενική ρύθμιση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Όλα"
|
msgstr "Όλα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2822,75 +2822,75 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Αναφορές και λέξεις κλειδιά"
|
msgstr "@Αναφορές και λέξεις κλειδιά"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Κανένα"
|
msgstr "Κανένα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
|
msgstr "Ρυθμίσεις αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
msgstr "Αποχώρηση από την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Έναρξη συνομιλίας"
|
msgstr "Έναρξη συνομιλίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats"
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Αίθουσες και ιδιωτικές συνομιλίες"
|
msgstr "Αίθουσες και ιδιωτικές συνομιλίες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show All Rooms"
|
#| msgid "Show All Rooms"
|
||||||
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr[1] "%1 μέλη"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
msgstr "Δεν καταμετρήθηκαν μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Space creation failed: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Report sent successfully."
|
msgstr "Report sent successfully."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Room Account Data for %1 - %2"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Event Source"
|
msgstr "Event Source"
|
||||||
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1611,32 +1611,32 @@ msgstr "Expand preview"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Loading URL preview"
|
msgstr "Loading URL preview"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirm edit"
|
msgstr "Confirm edit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Cancel edit"
|
msgstr "Cancel edit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Based on votes by %1 user"
|
msgstr[0] "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgstr[1] "Based on votes by %1 users"
|
msgstr[1] "Based on votes by %1 users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Ended)"
|
msgstr "(Ended)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1681,22 +1681,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is typing"
|
msgstr[0] "%2 is typing"
|
||||||
msgstr[1] "%2 are typing"
|
msgstr[1] "%2 are typing"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Edit Account"
|
msgstr "Edit Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Warning: %1"
|
msgstr "Warning: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Are you sure you want to sign out?"
|
msgstr "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1772,13 +1772,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Create a Space"
|
msgstr "Create a Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "New Private Chat…"
|
msgstr "New Private Chat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2258,8 +2258,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Browse Chats…"
|
msgstr "Browse Chats…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2676,72 +2676,72 @@ msgstr "Devices"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logout"
|
msgstr "Logout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Open in New Window"
|
msgstr "Open in New Window"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Remove from Favourites"
|
msgstr "Remove from Favourites"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Add to Favourites"
|
msgstr "Add to Favourites"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Re-prioritise"
|
msgstr "Re-prioritise"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "De-prioritize"
|
msgstr "De-prioritize"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Mark as Read"
|
msgstr "Mark as Read"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgstr "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copy Address to Clipboard"
|
msgstr "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Notification State"
|
msgstr "Notification State"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Follow Global Setting"
|
msgstr "Follow Global Setting"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "All"
|
msgstr "All"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2750,74 +2750,74 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Mentions and Keywords"
|
msgstr "@Mentions and Keywords"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Off"
|
msgstr "Off"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Room Settings"
|
msgstr "Room Settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Leave Room"
|
msgstr "Leave Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explore rooms"
|
msgstr "Explore rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Start a Chat"
|
msgstr "Start a Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Create a Room"
|
msgstr "Create a Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Create rooms and chats"
|
msgstr "Create rooms and chats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No rooms found"
|
msgstr "No rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Join some rooms to get started"
|
msgstr "Join some rooms to get started"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Search in room directory"
|
msgstr "Search in room directory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Muted room"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configure room"
|
msgstr "Configure room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "All Rooms"
|
msgstr "All Rooms"
|
||||||
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr[1] "%1 members"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No member count"
|
msgstr "No member count"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/eo/neochat.po
112
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-18 07:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-18 07:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Datumoj pri Ĉambro-Konto"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Event Fonto"
|
msgstr "Event Fonto"
|
||||||
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Pasvorto:"
|
msgstr "Pasvorto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1593,32 +1593,32 @@ msgstr "Vastigi antaŭrigardon"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Ŝargante antaŭrigardon de URL"
|
msgstr "Ŝargante antaŭrigardon de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Konfirmi redakton"
|
msgstr "Konfirmi redakton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Nuligi redakton"
|
msgstr "Nuligi redakton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Bazita sur voĉdonoj de %1 uzanto"
|
msgstr[0] "Bazita sur voĉdonoj de %1 uzanto"
|
||||||
msgstr[1] "Bazita sur voĉdonoj de %1 uzantoj"
|
msgstr[1] "Bazita sur voĉdonoj de %1 uzantoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finis)"
|
msgstr "(Finis)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1663,20 +1663,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
|
msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
|
msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Malaktivigi Konton"
|
msgstr "Malaktivigi Konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Averto"
|
msgstr "Averto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Via Matrix-ID ne estos disponebla por novaj kontoj.\n"
|
"Via Matrix-ID ne estos disponebla por novaj kontoj.\n"
|
||||||
"Viaj mesaĝoj restos disponeblaj."
|
"Viaj mesaĝoj restos disponeblaj."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Malaktivigi konton"
|
msgstr "Malaktivigi konton"
|
||||||
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas elsaluti?"
|
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas elsaluti?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1752,13 +1752,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Bone"
|
msgstr "Bone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Krei Spacon"
|
msgstr "Krei Spacon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Nova Privata Babilejo…"
|
msgstr "Nova Privata Babilejo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2225,8 +2225,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Foliumi Babilojn…"
|
msgstr "Foliumi Babilojn…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2638,72 +2638,72 @@ msgstr "Aparatoj"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Elsaluti"
|
msgstr "Elsaluti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Malfermi en Nova Fenestro"
|
msgstr "Malfermi en Nova Fenestro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Forigi el Favoritoj"
|
msgstr "Forigi el Favoritoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Aldoni al Favoritoj"
|
msgstr "Aldoni al Favoritoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Reprioritigi"
|
msgstr "Reprioritigi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Malprioritigi"
|
msgstr "Malprioritigi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marki kiel Legita"
|
msgstr "Marki kiel Legita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopii Matrico-ID de uzanto al Tondujo"
|
msgstr "Kopii Matrico-ID de uzanto al Tondujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopii Adreson al Tondujo"
|
msgstr "Kopii Adreson al Tondujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Sciigostato"
|
msgstr "Sciigostato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Sekvi Ĉiean Agordon"
|
msgstr "Sekvi Ĉiean Agordon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Ĉiuj"
|
msgstr "Ĉiuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2712,73 +2712,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Mencioj kaj Ŝlosilvortoj"
|
msgstr "@Mencioj kaj Ŝlosilvortoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Malŝaltita"
|
msgstr "Malŝaltita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Ĉambraj Agordoj"
|
msgstr "Ĉambraj Agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Forlasi Ĉambron"
|
msgstr "Forlasi Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplori ĉambrojn"
|
msgstr "Esplori ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Komenci Babiladon"
|
msgstr "Komenci Babiladon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Krei Ĉambron"
|
msgstr "Krei Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Krei ĉambrojn kaj babilojn"
|
msgstr "Krei ĉambrojn kaj babilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
|
msgstr "Neniuj ĉambroj trovitaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aliĝi al iuj ĉambroj por komenci"
|
msgstr "Aliĝi al iuj ĉambroj por komenci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
|
msgstr "Serĉi en ĉambra dosierujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Kolapsi %1"
|
msgstr "Kolapsi %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "Muta ĉambro"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Agordi ĉambron"
|
msgstr "Agordi ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Ĉiuj Ĉambroj"
|
msgstr "Ĉiuj Ĉambroj"
|
||||||
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr[1] "%1 membroj"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/es/neochat.po
112
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 17:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 17:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Datos de la cuenta de la sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Origen del evento"
|
msgstr "Origen del evento"
|
||||||
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contraseña:"
|
msgstr "Contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1598,32 +1598,32 @@ msgstr "Expandir vista previa"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Cargando vista previa de URL"
|
msgstr "Cargando vista previa de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirmar edición"
|
msgstr "Confirmar edición"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Cancelar edición"
|
msgstr "Cancelar edición"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Según los votos de %1 usuario"
|
msgstr[0] "Según los votos de %1 usuario"
|
||||||
msgstr[1] "Según los votos de %1 usuarios"
|
msgstr[1] "Según los votos de %1 usuarios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalizada)"
|
msgstr "(Finalizada)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1668,20 +1668,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Desactivar cuenta"
|
msgstr "Desactivar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Advertencia"
|
msgstr "Advertencia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Su ID de Matrix no estará disponible para nuevas cuentas.\n"
|
"Su ID de Matrix no estará disponible para nuevas cuentas.\n"
|
||||||
"Sus mensajes seguirán estando disponibles."
|
"Sus mensajes seguirán estando disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Desactivar cuenta"
|
msgstr "Desactivar cuenta"
|
||||||
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "¿Seguro que quiere cerrar la sesión?"
|
msgstr "¿Seguro que quiere cerrar la sesión?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1757,13 +1757,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crear un espacio"
|
msgstr "Crear un espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Nuevo chat privado..."
|
msgstr "Nuevo chat privado..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2250,8 +2250,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Explorar chats..."
|
msgstr "Explorar chats..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2663,72 +2663,72 @@ msgstr "Dispositivos"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Salir de la sesión"
|
msgstr "Salir de la sesión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Abrir en nueva ventana"
|
msgstr "Abrir en nueva ventana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Eliminar de favoritas"
|
msgstr "Eliminar de favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Añadir a favoritas"
|
msgstr "Añadir a favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Cambiar prioridad"
|
msgstr "Cambiar prioridad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Quitar prioridad"
|
msgstr "Quitar prioridad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marcar como leído"
|
msgstr "Marcar como leído"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar el ID de Matrix del usuario en el portapapeles"
|
msgstr "Copiar el ID de Matrix del usuario en el portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
|
msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Estado de notificaciones"
|
msgstr "Estado de notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Seguir las preferencias globales"
|
msgstr "Seguir las preferencias globales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Todas"
|
msgstr "Todas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2737,73 +2737,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Menciones y palabras clave"
|
msgstr "@Menciones y palabras clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Desactivadas"
|
msgstr "Desactivadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias de la sala"
|
msgstr "Preferencias de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Salir de la sala"
|
msgstr "Salir de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar un chat"
|
msgstr "Iniciar un chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear una sala"
|
msgstr "Crear una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crear salas y chats"
|
msgstr "Crear salas y chats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Contraer %1"
|
msgstr "Contraer %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar la sala"
|
msgstr "Configurar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Todas las salas"
|
msgstr "Todas las salas"
|
||||||
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr[1] "%1 miembros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin contador de miembros"
|
msgstr "Sin contador de miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/eu/neochat.po
112
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-18 00:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-18 00:10+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Gela-kontuaren datuak"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
||||||
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Pasahitza:"
|
msgstr "Pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1599,32 +1599,32 @@ msgstr "Zabaldu aurreikuspegia"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
|
msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Berretsi editatutakoa"
|
msgstr "Berretsi editatutakoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Utzi editatutakoa"
|
msgstr "Utzi editatutakoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Erabiltzaile %1(e)n bozkan oinarritua"
|
msgstr[0] "Erabiltzaile %1(e)n bozkan oinarritua"
|
||||||
msgstr[1] "%1 erabiltzaileren bozkatan oinarritua"
|
msgstr[1] "%1 erabiltzaileren bozkatan oinarritua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Amaituta)"
|
msgstr "(Amaituta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1669,20 +1669,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Desaktibatu kontua"
|
msgstr "Desaktibatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Abisua"
|
msgstr "Abisua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Zure Matrix ID ez da kontu berrietarako erabilgarri egongo.\n"
|
"Zure Matrix ID ez da kontu berrietarako erabilgarri egongo.\n"
|
||||||
"Zure mezuak erabilgarri egongo dira."
|
"Zure mezuak erabilgarri egongo dira."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Desaktibatu kontua"
|
msgstr "Desaktibatu kontua"
|
||||||
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Ziur zaude saio-itxi nahi duzula?"
|
msgstr "Ziur zaude saio-itxi nahi duzula?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1758,13 +1758,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Ados"
|
msgstr "Ados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Sortu toki bat"
|
msgstr "Sortu toki bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Berriketa pribatu berria..."
|
msgstr "Berriketa pribatu berria..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2243,8 +2243,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Berriketak arakatu..."
|
msgstr "Berriketak arakatu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2656,72 +2656,72 @@ msgstr "Gailuak"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Saio-itxi"
|
msgstr "Saio-itxi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Ireki leiho berrian"
|
msgstr "Ireki leiho berrian"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Kendu gogokoetatik"
|
msgstr "Kendu gogokoetatik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Gehitu gogokoetara"
|
msgstr "Gehitu gogokoetara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Lehentasuna aldatzea"
|
msgstr "Lehentasuna aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Lehentasuna kentzea"
|
msgstr "Lehentasuna kentzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Markatu irakurritako gisa"
|
msgstr "Markatu irakurritako gisa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiatu erabiltzailearen «Matrix»eko IDa arbelera"
|
msgstr "Kopiatu erabiltzailearen «Matrix»eko IDa arbelera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"
|
msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Jakinarazpenaren egoera"
|
msgstr "Jakinarazpenaren egoera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
|
msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Guztia"
|
msgstr "Guztia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2730,73 +2730,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@aipamenak eta gako-hitzak"
|
msgstr "@aipamenak eta gako-hitzak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Itzalita"
|
msgstr "Itzalita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Gelaren ezarpenak"
|
msgstr "Gelaren ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Irten gelatik"
|
msgstr "Irten gelatik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Sortu gela bat"
|
msgstr "Sortu gela bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"
|
msgstr "Gelak eta berriketak sortzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Tolestu %1"
|
msgstr "Tolestu %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "Isilarazitako gela"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfiguratu gela"
|
msgstr "Konfiguratu gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Gela guztiak"
|
msgstr "Gela guztiak"
|
||||||
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr[1] "%1 partaide"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ez dago partaide kopururik"
|
msgstr "Ez dago partaide kopururik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/fi/neochat.po
112
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 15:56+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 15:56+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Huoneen tilitiedot: %1 – %2"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Tapahtumalähde"
|
msgstr "Tapahtumalähde"
|
||||||
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Salasana:"
|
msgstr "Salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1607,32 +1607,32 @@ msgstr "Suurenna esikatselua"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Ladataan verkko-osoitteen esikatselua"
|
msgstr "Ladataan verkko-osoitteen esikatselua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Vahvista muokkaus"
|
msgstr "Vahvista muokkaus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Peru muokkaus"
|
msgstr "Peru muokkaus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Perustuu 1 käyttäjän ääniin"
|
msgstr[0] "Perustuu 1 käyttäjän ääniin"
|
||||||
msgstr[1] "Perustuu %1 käyttäjän ääniin"
|
msgstr[1] "Perustuu %1 käyttäjän ääniin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(päättynyt)"
|
msgstr "(päättynyt)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1677,22 +1677,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Varoitus: %1"
|
msgstr "Varoitus: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Haluatko varmasti kirjautua ulos?"
|
msgstr "Haluatko varmasti kirjautua ulos?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1767,13 +1767,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Luo tila"
|
msgstr "Luo tila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Uusi yksityiskeskustelu…"
|
msgstr "Uusi yksityiskeskustelu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2244,8 +2244,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Selaa keskusteluja…"
|
msgstr "Selaa keskusteluja…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2663,72 +2663,72 @@ msgstr "Laitteet"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Avaa uuteen ikkunaan"
|
msgstr "Avaa uuteen ikkunaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Poista suosikeista"
|
msgstr "Poista suosikeista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Lisää suosikkeihin"
|
msgstr "Lisää suosikkeihin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Muuta etusijaisuuksia"
|
msgstr "Muuta etusijaisuuksia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Vähennä etusijaisuutta"
|
msgstr "Vähennä etusijaisuutta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Merkitse luetuksi"
|
msgstr "Merkitse luetuksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopioi käyttäjän Matrix-tunniste leikepöydälle"
|
msgstr "Kopioi käyttäjän Matrix-tunniste leikepöydälle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
|
msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Ilmoituksen tila"
|
msgstr "Ilmoituksen tila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Noudata yleisasetusta"
|
msgstr "Noudata yleisasetusta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Kaikki"
|
msgstr "Kaikki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2737,74 +2737,74 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Maininnat ja hakusanat"
|
msgstr "@Maininnat ja hakusanat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Ei käytössä"
|
msgstr "Ei käytössä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Poistu huoneesta"
|
msgstr "Poistu huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Aloita keskustelu"
|
msgstr "Aloita keskustelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Luo huone"
|
msgstr "Luo huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
|
msgstr "Luo huoneita ja keskusteluja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "Vaimennettu huone"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Kaikki huoneet"
|
msgstr "Kaikki huoneet"
|
||||||
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/fr/neochat.po
112
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-17 22:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-17 22:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: fr\n"
|
"Language-Team: fr\n"
|
||||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Données sur les comptes de salons"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Source de l'évènement"
|
msgstr "Source de l'évènement"
|
||||||
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Mot de passe :"
|
msgstr "Mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1600,32 +1600,32 @@ msgstr "Développer l'aperçu"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
|
msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirmer une modification"
|
msgstr "Confirmer une modification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Annuler la modification"
|
msgstr "Annuler la modification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Selon les votes de l'utilisateur %1"
|
msgstr[0] "Selon les votes de l'utilisateur %1"
|
||||||
msgstr[1] "Selon les votes de %1 utilisateurs"
|
msgstr[1] "Selon les votes de %1 utilisateurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminé)"
|
msgstr "(Terminé)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1670,20 +1670,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Désactiver un compte"
|
msgstr "Désactiver un compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Avertissement"
|
msgstr "Avertissement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Votre code Matrix ne sera pas disponible pour les nouveaux comptes. \n"
|
"Votre code Matrix ne sera pas disponible pour les nouveaux comptes. \n"
|
||||||
"Vos messages resteront disponibles."
|
"Vos messages resteront disponibles."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Désactiver un compte"
|
msgstr "Désactiver un compte"
|
||||||
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?"
|
msgstr "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1761,13 +1761,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Créer un espace"
|
msgstr "Créer un espace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Nouveau salon privé"
|
msgstr "Nouveau salon privé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2254,8 +2254,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Naviguer parmi les salons…"
|
msgstr "Naviguer parmi les salons…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2667,72 +2667,72 @@ msgstr "Périphériques"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Déconnexion"
|
msgstr "Déconnexion"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
|
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Supprimer de vos préférés"
|
msgstr "Supprimer de vos préférés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Ajouter à vos préférés"
|
msgstr "Ajouter à vos préférés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Re-prioriser"
|
msgstr "Re-prioriser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Dé-prioriser"
|
msgstr "Dé-prioriser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marquer comme lu"
|
msgstr "Marquer comme lu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copier l'identifiant utilisateur « Matrix » dans le presse-papier"
|
msgstr "Copier l'identifiant utilisateur « Matrix » dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
|
msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "État de notification"
|
msgstr "État de notification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Utiliser la configuration globale"
|
msgstr "Utiliser la configuration globale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tous"
|
msgstr "Tous"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2741,73 +2741,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Mentions et mots clé"
|
msgstr "@Mentions et mots clé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Désactivé"
|
msgstr "Désactivé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Configuration du salon"
|
msgstr "Configuration du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Quitter un salon"
|
msgstr "Quitter un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Démarrer une conversation"
|
msgstr "Démarrer une conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Créer un salon"
|
msgstr "Créer un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
|
msgstr "Créer des salons et des fils de discussions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Réduire %1"
|
msgstr "Réduire %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "Salon en pause"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurer un salon"
|
msgstr "Configurer un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Tous les salons"
|
msgstr "Tous les salons"
|
||||||
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/hu/neochat.po
112
po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "A jelentést sikeresen elküldte."
|
msgstr "A jelentést sikeresen elküldte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Fókadatok: %1 -%2"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Az esemény forrása"
|
msgstr "Az esemény forrása"
|
||||||
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Jelszó:"
|
msgstr "Jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1624,32 +1624,32 @@ msgstr "Az előnézet nagyítása"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Az URL előnézetének betöltése"
|
msgstr "Az URL előnézetének betöltése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "A szerkesztés megerősítése"
|
msgstr "A szerkesztés megerősítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "A szerkesztés elvetése"
|
msgstr "A szerkesztés elvetése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "%1 felhasználó szavazataiból"
|
msgstr[0] "%1 felhasználó szavazataiból"
|
||||||
msgstr[1] "%1 felhasználó szavazataiból"
|
msgstr[1] "%1 felhasználó szavazataiból"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Vége)"
|
msgstr "(Vége)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1694,22 +1694,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 gépel"
|
msgstr[0] "%2 gépel"
|
||||||
msgstr[1] "%2 gépel"
|
msgstr[1] "%2 gépel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Figyelmeztetés: %1"
|
msgstr "Figyelmeztetés: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Biztosan ki szeretne jelentkezni?"
|
msgstr "Biztosan ki szeretne jelentkezni?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgid "Create a Space"
|
|||||||
msgstr "A Tér elhagyása"
|
msgstr "A Tér elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Új privát csevegés..."
|
msgstr "Új privát csevegés..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2276,8 +2276,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Chatek böngészése..."
|
msgstr "Chatek böngészése..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2694,72 +2694,72 @@ msgstr "Eszközök"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Kijelentkezés"
|
msgstr "Kijelentkezés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Megnyitás új ablakban"
|
msgstr "Megnyitás új ablakban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
|
msgstr "Eltávolítás a kedvencekből"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
|
msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Újrapriorizálás"
|
msgstr "Újrapriorizálás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Fontosság csökkentése"
|
msgstr "Fontosság csökkentése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Megjelölés olvasottként"
|
msgstr "Megjelölés olvasottként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "A felhasználó azonosítójának másolása a vágólapra"
|
msgstr "A felhasználó azonosítójának másolása a vágólapra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Cím másolása a vágólapra"
|
msgstr "Cím másolása a vágólapra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Értesítések"
|
msgstr "Értesítések"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Kövesse az általános beállítást"
|
msgstr "Kövesse az általános beállítást"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Minden üzenet"
|
msgstr "Minden üzenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2768,74 +2768,74 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Megemlítések és kulcsszavak"
|
msgstr "@Megemlítések és kulcsszavak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Ki"
|
msgstr "Ki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "A szoba beállításai"
|
msgstr "A szoba beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Szoba elhagyása"
|
msgstr "Szoba elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Csevegés indítása"
|
msgstr "Csevegés indítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Szoba létrehozása"
|
msgstr "Szoba létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Szobák és privát beszélgetések létrehozása"
|
msgstr "Szobák és privát beszélgetések létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nem található szoba"
|
msgstr "Nem található szoba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Csatlakozz néhány szobához kezdésként"
|
msgstr "Csatlakozz néhány szobához kezdésként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "Némított szoba"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Szoba beállítása"
|
msgstr "Szoba beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show All Rooms"
|
#| msgid "Show All Rooms"
|
||||||
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr[1] "%1 tag"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nincs tagszám"
|
msgstr "Nincs tagszám"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/ia/neochat.po
112
po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 14:59+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 14:59+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Datos de conto de sala"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Fonte de evento"
|
msgstr "Fonte de evento"
|
||||||
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasigno:"
|
msgstr "Contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1596,32 +1596,32 @@ msgstr "Expande Vista Preliminar"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Cargante vista preliminar de URL"
|
msgstr "Cargante vista preliminar de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirma modificar"
|
msgstr "Confirma modificar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Cancella modificar"
|
msgstr "Cancella modificar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Basate sur votos per %1 usator"
|
msgstr[0] "Basate sur votos per %1 usator"
|
||||||
msgstr[1] "Basate sur votos per %1 usatores"
|
msgstr[1] "Basate sur votos per %1 usatores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(teminate (ended))"
|
msgstr "(teminate (ended))"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1666,20 +1666,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 es typante"
|
msgstr[0] "%2 es typante"
|
||||||
msgstr[1] "%2 es typante"
|
msgstr[1] "%2 es typante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Deactiva conto"
|
msgstr "Deactiva conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Aviso"
|
msgstr "Aviso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tu ID de Matrix non essere disponibile per nove contos.\n"
|
"Tu ID de Matrix non essere disponibile per nove contos.\n"
|
||||||
"Tu messages remanera disponibile."
|
"Tu messages remanera disponibile."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Deactiva conto"
|
msgstr "Deactiva conto"
|
||||||
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Tu es secur que tu vole exir?"
|
msgstr "Tu es secur que tu vole exir?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1756,13 +1756,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea un spatio"
|
msgstr "Crea un spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Nove conversation private..."
|
msgstr "Nove conversation private..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2249,8 +2249,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Naviga per Chats (Conversationes in directo)"
|
msgstr "Naviga per Chats (Conversationes in directo)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2662,72 +2662,72 @@ msgstr "Dispositivos"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Clausura de session"
|
msgstr "Clausura de session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Aperi in nove fenestra"
|
msgstr "Aperi in nove fenestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Remove ex favoritos"
|
msgstr "Remove ex favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Adde a favoritos"
|
msgstr "Adde a favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Repone prioritate"
|
msgstr "Repone prioritate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Leva prioritate"
|
msgstr "Leva prioritate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marca como legite"
|
msgstr "Marca como legite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia ID de Matrix de usator a Area de Transferentia"
|
msgstr "Copia ID de Matrix de usator a Area de Transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia adresse a area de transferentia"
|
msgstr "Copia adresse a area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Stato de notification"
|
msgstr "Stato de notification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Seque Preferentias Global"
|
msgstr "Seque Preferentias Global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Omne"
|
msgstr "Omne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2736,73 +2736,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Mentiones e Parolas Claves"
|
msgstr "@Mentiones e Parolas Claves"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "De-Activate (Off)"
|
msgstr "De-Activate (Off)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias de sala"
|
msgstr "Preferentias de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Lassa sala"
|
msgstr "Lassa sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Initia un conversation"
|
msgstr "Initia un conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea un Sala"
|
msgstr "Crea un Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea salas e conversationes"
|
msgstr "Crea salas e conversationes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nulle salas trovat"
|
msgstr "Nulle salas trovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Plica %1"
|
msgstr "Plica %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "Sala Silentiate"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura sala"
|
msgstr "Configura sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Omne Salas"
|
msgstr "Omne Salas"
|
||||||
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr[1] "%1 Membros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Necun computo de membro"
|
msgstr "Necun computo de membro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/id/neochat.po
112
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Data Akun Ruangan untuk %1 - %2"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
msgstr "Sumber Peristiwa"
|
||||||
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Kata sandi:"
|
msgstr "Kata sandi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1615,32 +1615,32 @@ msgstr "Luaskan pratinjau"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Memuat pratinjau URL"
|
msgstr "Memuat pratinjau URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi penyuntingan"
|
msgstr "Konfirmasi penyuntingan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Batalkan penyuntingan"
|
msgstr "Batalkan penyuntingan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Berdasarkan pemungutan suara dari %1 pengguna"
|
msgstr[0] "Berdasarkan pemungutan suara dari %1 pengguna"
|
||||||
msgstr[1] "Berdasarkan pemungutan suara dari %1 pengguna"
|
msgstr[1] "Berdasarkan pemungutan suara dari %1 pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Berakhir)"
|
msgstr "(Berakhir)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1685,22 +1685,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Sunting Akun"
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Peringatan: %1"
|
msgstr "Peringatan: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Apakah Anda yakin ingin keluar?"
|
msgstr "Apakah Anda yakin ingin keluar?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1775,13 +1775,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Oke"
|
msgstr "Oke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Buat Space"
|
msgstr "Buat Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Obrolan Privat Baru..."
|
msgstr "Obrolan Privat Baru..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2255,8 +2255,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Jelajahi Obrolan..."
|
msgstr "Jelajahi Obrolan..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2673,72 +2673,72 @@ msgstr "Peranti"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Keluar dari Akun"
|
msgstr "Keluar dari Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Buka di Jendela Baru"
|
msgstr "Buka di Jendela Baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Hilangkan dari Favorit"
|
msgstr "Hilangkan dari Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Tambahkan ke Favorit"
|
msgstr "Tambahkan ke Favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Prioritaskan ulang"
|
msgstr "Prioritaskan ulang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Rendahkan prioritas"
|
msgstr "Rendahkan prioritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Tandai sebagai Dibaca"
|
msgstr "Tandai sebagai Dibaca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Salin ID Matrix pengguna ke papan klip"
|
msgstr "Salin ID Matrix pengguna ke papan klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
|
msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Status Pemberitahuan"
|
msgstr "Status Pemberitahuan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Ikuti Pengaturan Global"
|
msgstr "Ikuti Pengaturan Global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Semua"
|
msgstr "Semua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2747,74 +2747,74 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Sebutan dan Kata Kunci"
|
msgstr "@Sebutan dan Kata Kunci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Mati"
|
msgstr "Mati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan Rsuangan"
|
msgstr "Pengaturan Rsuangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
msgstr "Tinggalkan Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Mulai sebuah Obrolan"
|
msgstr "Mulai sebuah Obrolan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Buat ruangan dan percakapan"
|
msgstr "Buat ruangan dan percakapan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Ruangan dibusukan"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Semua Ruangan"
|
msgstr "Semua Ruangan"
|
||||||
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr[1] "%1 Anggota"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/ie/neochat.po
112
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Chambres"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasigne:"
|
msgstr "Contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1675,34 +1675,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Anullar"
|
msgstr "Anullar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1747,21 +1747,21 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tippa"
|
msgstr[0] "%2 tippa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tippa"
|
msgstr[1] "%2 tippa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Avise: %1"
|
msgstr "Avise: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1836,14 +1836,14 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Nov privat conversation..."
|
msgstr "Nov privat conversation..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2306,8 +2306,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "_Trovar"
|
msgstr "_Trovar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2729,42 +2729,42 @@ msgstr "Aparates"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Cluder li session"
|
msgstr "Cluder li session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Aperter in nov fenestre"
|
msgstr "Aperter in nov fenestre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Li preferet"
|
msgstr "Li preferet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Adjunter al preferet"
|
msgstr "Adjunter al preferet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marcar quam leet"
|
msgstr "Marcar quam leet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
@@ -2772,31 +2772,31 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "State:"
|
msgstr "State:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Global"
|
msgstr "Global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Omni"
|
msgstr "Omni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2805,75 +2805,75 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "Mentiones"
|
msgstr "Mentiones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "No"
|
msgstr "No"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Forlassar li chambre"
|
msgstr "Forlassar li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar conversation"
|
msgstr "Iniciar conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "Assurdat"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show All Rooms"
|
#| msgid "Show All Rooms"
|
||||||
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr[1] "%1 membres"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin númere de membres"
|
msgstr "Sin númere de membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/it/neochat.po
112
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 16:42+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 16:42+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Dati account della stanza"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
msgstr "Sorgente dell'evento"
|
||||||
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1596,32 +1596,32 @@ msgstr "Espandi l'anteprima"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL"
|
msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Conferma la modifica"
|
msgstr "Conferma la modifica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Annulla la modifica"
|
msgstr "Annulla la modifica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Basato sui voti di %1 utente"
|
msgstr[0] "Basato sui voti di %1 utente"
|
||||||
msgstr[1] "Basato sui voti di %1 utenti"
|
msgstr[1] "Basato sui voti di %1 utenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminato)"
|
msgstr "(Terminato)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1666,20 +1666,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Disattiva account"
|
msgstr "Disattiva account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Avviso"
|
msgstr "Avviso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Il tuo ID Matrix non sarà disponibile per nuovi account.\n"
|
"Il tuo ID Matrix non sarà disponibile per nuovi account.\n"
|
||||||
"I tuoi messaggi rimarranno disponibili."
|
"I tuoi messaggi rimarranno disponibili."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Disattiva account"
|
msgstr "Disattiva account"
|
||||||
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
|
msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1756,13 +1756,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Crea uno spazio"
|
msgstr "Crea uno spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Nuova chat privata…"
|
msgstr "Nuova chat privata…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2251,8 +2251,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Sfoglia chat…"
|
msgstr "Sfoglia chat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2664,72 +2664,72 @@ msgstr "Dispositivi"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Chiudi sessione"
|
msgstr "Chiudi sessione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Apri in una nuova finestra"
|
msgstr "Apri in una nuova finestra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Rimuovi dai preferiti"
|
msgstr "Rimuovi dai preferiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Aggiungi ai preferiti"
|
msgstr "Aggiungi ai preferiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Modifica la priorità"
|
msgstr "Modifica la priorità"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Riduci priorità"
|
msgstr "Riduci priorità"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marca come letto"
|
msgstr "Marca come letto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia l'ID Matrix dell'utente negli appunti"
|
msgstr "Copia l'ID Matrix dell'utente negli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
|
msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Stato delle notifiche"
|
msgstr "Stato delle notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Segui le impostazioni globali"
|
msgstr "Segui le impostazioni globali"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tutto"
|
msgstr "Tutto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2738,73 +2738,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@menzioni e parole chiave"
|
msgstr "@menzioni e parole chiave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Spento"
|
msgstr "Spento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni della stanza"
|
msgstr "Impostazioni della stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Lascia la stanza"
|
msgstr "Lascia la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Avvia una chat"
|
msgstr "Avvia una chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una stanza"
|
msgstr "Crea una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Crea stanze e chat"
|
msgstr "Crea stanze e chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Contrai %1"
|
msgstr "Contrai %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "Stanza silenziata"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la stanza"
|
msgstr "Configura la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Tutte le stanze"
|
msgstr "Tutte le stanze"
|
||||||
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr[1] "%1 membri"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/ja/neochat.po
112
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1578,31 +1578,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1646,20 +1646,20 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1731,13 +1731,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2188,8 +2188,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2599,72 +2599,72 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2673,73 +2673,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/ka/neochat.po
112
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-16 06:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-16 06:10+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "ოთახის ანგარიშის მონაცემე
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
msgstr "მოვლენის წყარო"
|
||||||
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "პაროლი:"
|
msgstr "პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1594,32 +1594,32 @@ msgstr "მინიატურის გაფართოება"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
|
msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "ჩასწორების დადასტურება"
|
msgstr "ჩასწორების დადასტურება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "ჩასწორების გაუქმება"
|
msgstr "ჩასწორების გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "ეფუძნება %1 მომხმარებლის არჩევანს"
|
msgstr[0] "ეფუძნება %1 მომხმარებლის არჩევანს"
|
||||||
msgstr[1] "ეფუძნება %1 მომხმარებლის არჩევანს"
|
msgstr[1] "ეფუძნება %1 მომხმარებლის არჩევანს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(დასრულდა)"
|
msgstr "(დასრულდა)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1664,20 +1664,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
||||||
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილება"
|
msgstr "გაფრთხილება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"თქვენი Matrx ID ახალი ანგარიშებისთვის ხელმისაწვდომი არ იქნება.\n"
|
"თქვენი Matrx ID ახალი ანგარიშებისთვის ხელმისაწვდომი არ იქნება.\n"
|
||||||
"თქვენი შეტყობინებები ხელმისაწვდომი იქნება."
|
"თქვენი შეტყობინებები ხელმისაწვდომი იქნება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია"
|
||||||
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გახვიდეთ?"
|
msgstr "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გახვიდეთ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1753,13 +1753,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
msgstr "სივრცის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "ახალი პირადი ფანჯრის გახსნა…"
|
msgstr "ახალი პირადი ფანჯრის გახსნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2224,8 +2224,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "ჩატების დათვალიერება…"
|
msgstr "ჩატების დათვალიერება…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2637,72 +2637,72 @@ msgstr "მოწყობილობები"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "გასვლა"
|
msgstr "გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "ახალ ფანჯარაში გახსნა"
|
msgstr "ახალ ფანჯარაში გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
|
msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
|
msgstr "რჩეულებში ჩამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "პრიორიტეტის აწევა"
|
msgstr "პრიორიტეტის აწევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "პრიორიტეტის დაწევა"
|
msgstr "პრიორიტეტის დაწევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "მონიშნე როგორც წაკითხული"
|
msgstr "მონიშნე როგორც წაკითხული"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის Matrix-ის ID-ის ბუფერში კოპირება"
|
msgstr "მომხმარებლის Matrix-ის ID-ის ბუფერში კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
|
msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილების მდგომარეობა"
|
msgstr "გაფრთხილების მდგომარეობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
|
msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "ყველა"
|
msgstr "ყველა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2711,73 +2711,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@ხსენებები და საკვანძო სიტყვები"
|
msgstr "@ხსენებები და საკვანძო სიტყვები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "გამორთული"
|
msgstr "გამორთული"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "ოთახის მორგება"
|
msgstr "ოთახის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "საუბრის დაწყება"
|
msgstr "საუბრის დაწყება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
|
msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
|
msgstr "ჩატებისა და ოთახების შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1-ის ჩაკეცვა"
|
msgstr "%1-ის ჩაკეცვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "დადუმებული ოთახი"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ოთახის მორგება"
|
msgstr "ოთახის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "ყველა ოთახი"
|
msgstr "ყველა ოთახი"
|
||||||
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr[1] "%1 წევრი"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/ko/neochat.po
112
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:31+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "신고했습니다."
|
msgstr "신고했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "%1 - %2의 대화방 계정 데이터"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "이벤트 소스"
|
msgstr "이벤트 소스"
|
||||||
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "암호:"
|
msgstr "암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1604,31 +1604,31 @@ msgstr "미리 보기 확장"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL 미리 보기 불러오는 중"
|
msgstr "URL 미리 보기 불러오는 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "편집 확인"
|
msgstr "편집 확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "편집 취소"
|
msgstr "편집 취소"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "사용자 %1명의 투표에 의함"
|
msgstr[0] "사용자 %1명의 투표에 의함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(종료됨)"
|
msgstr "(종료됨)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1672,22 +1672,22 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "계정 편집"
|
msgstr "계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "경고: %1"
|
msgstr "경고: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "로그아웃하시겠습니까?"
|
msgstr "로그아웃하시겠습니까?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1762,13 +1762,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "확인"
|
msgstr "확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "스페이스 만들기"
|
msgstr "스페이스 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "새 개인 대화…"
|
msgstr "새 개인 대화…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2222,8 +2222,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "대화 탐색…"
|
msgstr "대화 탐색…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2639,72 +2639,72 @@ msgstr "장치"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "로그아웃"
|
msgstr "로그아웃"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "새 창으로 열기"
|
msgstr "새 창으로 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "책갈피에서 삭제"
|
msgstr "책갈피에서 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "책갈피에 추가"
|
msgstr "책갈피에 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "우선 순위 증가"
|
msgstr "우선 순위 증가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "우선 순위 감소"
|
msgstr "우선 순위 감소"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "읽은 상태로 표시"
|
msgstr "읽은 상태로 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "클립보드에 사용자의 Matrix ID 복사"
|
msgstr "클립보드에 사용자의 Matrix ID 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "클립보드에 주소 복사"
|
msgstr "클립보드에 주소 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "알림 상태"
|
msgstr "알림 상태"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "전역 설정 사용"
|
msgstr "전역 설정 사용"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "모두"
|
msgstr "모두"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2713,74 +2713,74 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@멘션과 키워드"
|
msgstr "@멘션과 키워드"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "끔"
|
msgstr "끔"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "대화방 설정"
|
msgstr "대화방 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "대화방 떠나기"
|
msgstr "대화방 떠나기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "대화 시작"
|
msgstr "대화 시작"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "대화방 만들기"
|
msgstr "대화방 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
|
msgstr "대화방과 개인 대화 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 접기"
|
msgstr "%1 접기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "대화방 음소거됨"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "대화방 설정"
|
msgstr "대화방 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "모든 대화방"
|
msgstr "모든 대화방"
|
||||||
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr[0] "구성원 %1명"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "구성원 집계 없음"
|
msgstr "구성원 집계 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/lt/neochat.po
112
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1593,19 +1593,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -1613,13 +1613,13 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1665,20 +1665,20 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1750,13 +1750,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2207,8 +2207,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2618,72 +2618,72 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2692,73 +2692,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr[3] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/nl/neochat.po
112
po/nl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 10:45+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 10:45+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Roomaccountgegevens"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
msgstr "Gebeurtenisbron"
|
||||||
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1593,32 +1593,32 @@ msgstr "Voorbeeld uitvouwen"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL voorbeeld laden"
|
msgstr "URL voorbeeld laden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Bewerking bevestigen"
|
msgstr "Bewerking bevestigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Bewerking annuleren"
|
msgstr "Bewerking annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Gebaseerd op stem van %1 gebruiker"
|
msgstr[0] "Gebaseerd op stem van %1 gebruiker"
|
||||||
msgstr[1] "Gebaseerd op stemmen van %1 gebruikers"
|
msgstr[1] "Gebaseerd op stemmen van %1 gebruikers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beëindigd)"
|
msgstr "(Beëindigd)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1663,20 +1663,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
||||||
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Account deactiveren"
|
msgstr "Account deactiveren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Waarschuwing"
|
msgstr "Waarschuwing"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Uw Matrix-ID zal niet beschikbaar zijn voor een nieuw account.\n"
|
"Uw Matrix-ID zal niet beschikbaar zijn voor een nieuw account.\n"
|
||||||
"Uw berichten zullen beschikbaar blijven."
|
"Uw berichten zullen beschikbaar blijven."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Account deactiveren"
|
msgstr "Account deactiveren"
|
||||||
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Wilt u zich afmelden?"
|
msgstr "Wilt u zich afmelden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1754,13 +1754,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
msgstr "Een ruimte aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Nieuwe privé chat…"
|
msgstr "Nieuwe privé chat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2246,8 +2246,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "In chats balderen…"
|
msgstr "In chats balderen…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2659,72 +2659,72 @@ msgstr "Apparaten"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Afmelden"
|
msgstr "Afmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "In nieuw venster openen"
|
msgstr "In nieuw venster openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Uit favorieten verwijderen"
|
msgstr "Uit favorieten verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Aan favorieten toevoegen"
|
msgstr "Aan favorieten toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Opnieuw prioriteit zetten"
|
msgstr "Opnieuw prioriteit zetten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Haal prioriteit weg"
|
msgstr "Haal prioriteit weg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Markeren als gelezen"
|
msgstr "Markeren als gelezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Matrix-ID van gebruiker naar klembord kopiëren"
|
msgstr "Matrix-ID van gebruiker naar klembord kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
|
msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Status van melding"
|
msgstr "Status van melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Globale instellingen volgen"
|
msgstr "Globale instellingen volgen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alles"
|
msgstr "Alles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2733,73 +2733,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Mentions en trefwoorden"
|
msgstr "@Mentions en trefwoorden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Uit"
|
msgstr "Uit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Room-instellingen"
|
msgstr "Room-instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Room verlaten"
|
msgstr "Room verlaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Een chat starten"
|
msgstr "Een chat starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Een room aanmaken"
|
msgstr "Een room aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Rooms en chats aanmaken"
|
msgstr "Rooms en chats aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "In map van room zoeken"
|
msgstr "In map van room zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 invouwen"
|
msgstr "%1 invouwen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "Gedempte room"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Room configureren"
|
msgstr "Room configureren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Alle rooms"
|
msgstr "Alle rooms"
|
||||||
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr[1] "%1 leden"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Geen aantal leden"
|
msgstr "Geen aantal leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/nn/neochat.po
112
po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapporten er no send."
|
msgstr "Rapporten er no send."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Hendingskjelde"
|
msgstr "Hendingskjelde"
|
||||||
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Passord:"
|
msgstr "Passord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1601,32 +1601,32 @@ msgstr "Utvid førehandsvising"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Lastar førehandsvising av nettside"
|
msgstr "Lastar førehandsvising av nettside"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Stadfest redigering"
|
msgstr "Stadfest redigering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Avbryt redigering"
|
msgstr "Avbryt redigering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Basert på avstemming for %1 brukar"
|
msgstr[0] "Basert på avstemming for %1 brukar"
|
||||||
msgstr[1] "Basert på avstemming blant %1 brukarar"
|
msgstr[1] "Basert på avstemming blant %1 brukarar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(avslutta)"
|
msgstr "(avslutta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1671,20 +1671,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriv"
|
msgstr[0] "%2 skriv"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriv"
|
msgstr[1] "%2 skriv"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Er du sikker på at du vil logga ut?"
|
msgstr "Er du sikker på at du vil logga ut?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1756,13 +1756,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Opprett område"
|
msgstr "Opprett område"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Ny privat prat …"
|
msgstr "Ny privat prat …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2231,8 +2231,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Bla gjennom pratar …"
|
msgstr "Bla gjennom pratar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2644,73 +2644,73 @@ msgstr "Einingar"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logg ut"
|
msgstr "Logg ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Opna i nytt vindauge"
|
msgstr "Opna i nytt vindauge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Fjern frå favorittar"
|
msgstr "Fjern frå favorittar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Merk som favoritt"
|
msgstr "Merk som favoritt"
|
||||||
|
|
||||||
# Er det motsette av nedprioritering, så «reprioriter» blir feil (det kan vera både opp og ned).
|
# Er det motsette av nedprioritering, så «reprioriter» blir feil (det kan vera både opp og ned).
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Prioriter opp"
|
msgstr "Prioriter opp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Prioriter ned"
|
msgstr "Prioriter ned"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Merk som lese"
|
msgstr "Merk som lese"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopier Matrix-ID-en til brukaren til utklippstavla"
|
msgstr "Kopier Matrix-ID-en til brukaren til utklippstavla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"
|
msgstr "Kopier adressa til utklippstavla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Varslingsnivå"
|
msgstr "Varslingsnivå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Følg dei globale innstillingane"
|
msgstr "Følg dei globale innstillingane"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alle"
|
msgstr "Alle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2719,73 +2719,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@-nemning og nøkkelord"
|
msgstr "@-nemning og nøkkelord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Av"
|
msgstr "Av"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Romval"
|
msgstr "Romval"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Forlat rommet"
|
msgstr "Forlat rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforsk rom"
|
msgstr "Utforsk rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Opprett rom"
|
msgstr "Opprett rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Opprett rom og diskusjonar"
|
msgstr "Opprett rom og diskusjonar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Fann ingen rom"
|
msgstr "Fann ingen rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
|
msgstr "Start ved å verta med i nokre rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
msgstr "Søk i romkatalogen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Fald saman %1"
|
msgstr "Fald saman %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Dempa rom"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Set opp rommet"
|
msgstr "Set opp rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Alle rom"
|
msgstr "Alle rom"
|
||||||
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Manglar medlemstal"
|
msgstr "Manglar medlemstal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/pa/neochat.po
112
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1725,34 +1725,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1797,22 +1797,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "ਸਾਵਾਧਾਨ: %1"
|
msgstr "ਸਾਵਾਧਾਨ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1889,14 +1889,14 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
|
msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "...ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ"
|
msgstr "...ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2361,8 +2361,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "...ਚੈਟਾਂ ਦੀ ਝਲਕ"
|
msgstr "...ਚੈਟਾਂ ਦੀ ਝਲਕ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2791,43 +2791,43 @@ msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open in new window"
|
#| msgid "Open in new window"
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
msgstr "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "ਮੁੜ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਮੁੜ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "ਤਰਜੀਹ ਘਟਾਓ"
|
msgstr "ਤਰਜੀਹ ਘਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "ਪੜ੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"
|
msgstr "ਪੜ੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
@@ -2844,25 +2844,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2871,16 +2871,16 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2888,59 +2888,59 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਨੂੰ ਛੱਡੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/pl/neochat.po
112
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-17 12:46+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-17 12:46+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Dane konta pokoju"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
msgstr "Źródło wydarzenia"
|
||||||
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Hasło:"
|
msgstr "Hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1597,19 +1597,19 @@ msgstr "Rozpręż podgląd"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Wczytywanie podglądu adresu URL"
|
msgstr "Wczytywanie podglądu adresu URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Potwierdź zmianę"
|
msgstr "Potwierdź zmianę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Anuluj edytowanie"
|
msgstr "Anuluj edytowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -1617,13 +1617,13 @@ msgstr[0] "Na podstawie głosu %1 użytkownika"
|
|||||||
msgstr[1] "Na podstawie głosów %1 użytkowników"
|
msgstr[1] "Na podstawie głosów %1 użytkowników"
|
||||||
msgstr[2] "Na podstawie głosów %1 użytkowników"
|
msgstr[2] "Na podstawie głosów %1 użytkowników"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Zakończone)"
|
msgstr "(Zakończone)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1669,20 +1669,20 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 piszą"
|
msgstr[1] "%2 piszą"
|
||||||
msgstr[2] "%2 pisze"
|
msgstr[2] "%2 pisze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Wyłącz konto"
|
msgstr "Wyłącz konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Ostrzeżenie"
|
msgstr "Ostrzeżenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Twój Id Matriksa nie będzie dostępny dla nowych kont.\n"
|
"Twój Id Matriksa nie będzie dostępny dla nowych kont.\n"
|
||||||
"Twoje wiadomości pozostaną dostępne."
|
"Twoje wiadomości pozostaną dostępne."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Wyłącz konto"
|
msgstr "Wyłącz konto"
|
||||||
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Czy na pewno chcesz się wypisać?"
|
msgstr "Czy na pewno chcesz się wypisać?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1758,13 +1758,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
msgstr "Utwórz przestrzeń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Nowa rozmowa prywatna..."
|
msgstr "Nowa rozmowa prywatna..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2241,8 +2241,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj rozmowy..."
|
msgstr "Przeglądaj rozmowy..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2654,72 +2654,72 @@ msgstr "Urządzenia"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Wyloguj"
|
msgstr "Wyloguj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Otwórz w nowym oknie"
|
msgstr "Otwórz w nowym oknie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Usuń z ulubionych"
|
msgstr "Usuń z ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
msgstr "Dodaj do ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Zmień priorytet"
|
msgstr "Zmień priorytet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Obniż priorytet"
|
msgstr "Obniż priorytet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Oznacz jako przeczytane"
|
msgstr "Oznacz jako przeczytane"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Skopiuj ID użytkownika Matriksa do schowka"
|
msgstr "Skopiuj ID użytkownika Matriksa do schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Skopiuj adres do schowka"
|
msgstr "Skopiuj adres do schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Stan powiadomienia"
|
msgstr "Stan powiadomienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
|
msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Wszystkie"
|
msgstr "Wszystkie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2728,73 +2728,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Wzmianki i Słowa Kluczowe"
|
msgstr "@Wzmianki i Słowa Kluczowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Wył."
|
msgstr "Wył."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Opuść pokój"
|
msgstr "Opuść pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Stwórz pokój"
|
msgstr "Stwórz pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
|
msgstr "Twórz pokoje i rozmowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono pokojów"
|
msgstr "Nie znaleziono pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Szukaj w katalogu pokojów"
|
msgstr "Szukaj w katalogu pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Zwiń %1"
|
msgstr "Zwiń %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Wyciszony pokój"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Wszystkie pokoje"
|
msgstr "Wszystkie pokoje"
|
||||||
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr[2] "%1 członków"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Brak liczby członków"
|
msgstr "Brak liczby członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/pt/neochat.po
112
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Dados da Conta da Sala para o %1 - %2"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Origem do Evento"
|
msgstr "Origem do Evento"
|
||||||
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1616,32 +1616,32 @@ msgstr "Expandir a antevisão"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "A carregar a antevisão do URL"
|
msgstr "A carregar a antevisão do URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirmar a edição"
|
msgstr "Confirmar a edição"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Cancelar a edição"
|
msgstr "Cancelar a edição"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Com base nos votos de %1 utilizador"
|
msgstr[0] "Com base nos votos de %1 utilizador"
|
||||||
msgstr[1] "Com base nos votos de %1 utilizadores"
|
msgstr[1] "Com base nos votos de %1 utilizadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminada)"
|
msgstr "(Terminada)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1686,21 +1686,21 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Editar a Conta"
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Tem a certeza que deseja sair?"
|
msgstr "Tem a certeza que deseja sair?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1775,13 +1775,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Criar um Espaço"
|
msgstr "Criar um Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Nova Conversa Privada…"
|
msgstr "Nova Conversa Privada…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2265,8 +2265,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Navegar pelas Conversas…"
|
msgstr "Navegar pelas Conversas…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2683,72 +2683,72 @@ msgstr "Dispositivos"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Encerrar"
|
msgstr "Encerrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Abrir numa Nova Janela"
|
msgstr "Abrir numa Nova Janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Remover dos Favoritos"
|
msgstr "Remover dos Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
msgstr "Adicionar aos Favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Aumentar a Prioridade"
|
msgstr "Aumentar a Prioridade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Reduzir a Prioridade"
|
msgstr "Reduzir a Prioridade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marcar como Lido"
|
msgstr "Marcar como Lido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar o ID de Utilizador do Matrix para a Área de Transferência"
|
msgstr "Copiar o ID de Utilizador do Matrix para a Área de Transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"
|
msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Estado das Notificações"
|
msgstr "Estado das Notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Seguir a Configuração Global"
|
msgstr "Seguir a Configuração Global"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tudo"
|
msgstr "Tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2757,74 +2757,74 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Menções e Palavras-Chave"
|
msgstr "@Menções e Palavras-Chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Desligado"
|
msgstr "Desligado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Configuração da Sala"
|
msgstr "Configuração da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Sair da Sala"
|
msgstr "Sair da Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar as salas"
|
msgstr "Explorar as salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar uma Conversa"
|
msgstr "Iniciar uma Conversa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Criar uma Sala"
|
msgstr "Criar uma Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Criar salas e conversas"
|
msgstr "Criar salas e conversas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "Sala em silêncio"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar a sala"
|
msgstr "Configurar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Todas as Salas"
|
msgstr "Todas as Salas"
|
||||||
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr[1] "%1 membros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem número de membros"
|
msgstr "Sem número de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1727,34 +1727,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirmar"
|
msgstr "Confirmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1799,22 +1799,22 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Editar conta"
|
msgstr "Editar conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Aviso: %1"
|
msgstr "Aviso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1891,14 +1891,14 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Criar uma sala"
|
msgstr "Criar uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Novo bate-papo privado..."
|
msgstr "Novo bate-papo privado..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2365,8 +2365,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Navegar nos bate-papos..."
|
msgstr "Navegar nos bate-papos..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2795,43 +2795,43 @@ msgstr "Dispositivos"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open in new window"
|
#| msgid "Open in new window"
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Abrir em nova janela"
|
msgstr "Abrir em nova janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Remover dos favoritos"
|
msgstr "Remover dos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Adicionar aos favoritos"
|
msgstr "Adicionar aos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Priorizar novamente"
|
msgstr "Priorizar novamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Remover prioridade"
|
msgstr "Remover prioridade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Marcar como lida"
|
msgstr "Marcar como lida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
#| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
@@ -2848,25 +2848,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar endereço para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2875,16 +2875,16 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2892,59 +2892,59 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações da sala"
|
msgstr "Configurações da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Sair da sala"
|
msgstr "Sair da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Criar uma sala"
|
msgstr "Criar uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Salas e bate-papos privados:"
|
msgstr "Salas e bate-papos privados:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "Mudo"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar sala"
|
msgstr "Configurar sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr[1] "%1 membros"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem contagem de membros"
|
msgstr "Sem contagem de membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/ru/neochat.po
112
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Жалоба отправлена."
|
msgstr "Жалоба отправлена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Исходный код события"
|
msgstr "Исходный код события"
|
||||||
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1640,19 +1640,19 @@ msgstr "Увеличить область предварительного пр
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Загрузка предпросмотра содержимого по ссылке"
|
msgstr "Загрузка предпросмотра содержимого по ссылке"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Подтвердить изменение"
|
msgstr "Подтвердить изменение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Отменить изменение"
|
msgstr "Отменить изменение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -1661,13 +1661,13 @@ msgstr[1] "Основано на голосах %1 пользователей"
|
|||||||
msgstr[2] "Основано на голосах %1 пользователей"
|
msgstr[2] "Основано на голосах %1 пользователей"
|
||||||
msgstr[3] "Основано на голосе %1 пользователя"
|
msgstr[3] "Основано на голосе %1 пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Завершено)"
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1714,22 +1714,22 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
||||||
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Предупреждение: %1"
|
msgstr "Предупреждение: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Выйти из учётной записи?"
|
msgstr "Выйти из учётной записи?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "ОК"
|
msgstr "ОК"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgid "Create a Space"
|
|||||||
msgstr "Покинуть пространство"
|
msgstr "Покинуть пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
#| msgid "Leave Space"
|
#| msgid "Leave Space"
|
||||||
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Новый личный чат…"
|
msgstr "Новый личный чат…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2279,8 +2279,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Обзор чатов…"
|
msgstr "Обзор чатов…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2698,72 +2698,72 @@ msgstr "Устройства"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Завершить сеанс"
|
msgstr "Завершить сеанс"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Открыть в новом окне"
|
msgstr "Открыть в новом окне"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Убрать из избранного"
|
msgstr "Убрать из избранного"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Добавить в избранное"
|
msgstr "Добавить в избранное"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Повысить приоритет"
|
msgstr "Повысить приоритет"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Понизить приоритет"
|
msgstr "Понизить приоритет"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Отметить как прочитанное"
|
msgstr "Отметить как прочитанное"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Скопировать идентификатор Matrix пользователя в буфер обмена"
|
msgstr "Скопировать идентификатор Matrix пользователя в буфер обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Скопировать адрес в буфер обмена"
|
msgstr "Скопировать адрес в буфер обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Уведомления"
|
msgstr "Уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "По умолчанию"
|
msgstr "По умолчанию"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Все уведомления"
|
msgstr "Все уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2772,74 +2772,74 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "Упоминания (@) и ключевые слова"
|
msgstr "Упоминания (@) и ключевые слова"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Отключить уведомления"
|
msgstr "Отключить уведомления"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Параметры комнаты"
|
msgstr "Параметры комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Покинуть комнату"
|
msgstr "Покинуть комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Начать чат"
|
msgstr "Начать чат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Создать комнату"
|
msgstr "Создать комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Создать комнаты и чаты"
|
msgstr "Создать комнаты и чаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Expand preview"
|
#| msgid "Expand preview"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "Уведомления отключены"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Настроить комнату"
|
msgstr "Настроить комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Show All Rooms"
|
#| msgid "Show All Rooms"
|
||||||
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr[3] "%1 участник"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room version"
|
#| msgid "Room version"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/sk/neochat.po
112
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "View Source"
|
#| msgid "View Source"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1754,21 +1754,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
#| msgid "Confirm"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť"
|
msgstr "Potvrdiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Zrušiť"
|
msgstr "Zrušiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -1776,13 +1776,13 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1828,22 +1828,22 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píšu"
|
msgstr[1] "%2 píšu"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píšu"
|
msgstr[2] "%2 píšu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Upraviť účet"
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Warning: %1"
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Upozornenie: %1"
|
msgstr "Upozornenie: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1920,14 +1920,14 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2397,8 +2397,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2828,74 +2828,74 @@ msgstr "Zariadenia"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odhlásenie"
|
msgstr "Odhlásenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open in new window"
|
#| msgid "Open in new window"
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Otvoriť v novom okne"
|
msgstr "Otvoriť v novom okne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Odstrániť z obľúbených"
|
msgstr "Odstrániť z obľúbených"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Pridať do obľúbených"
|
msgstr "Pridať do obľúbených"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Zmeniť prioritu"
|
msgstr "Zmeniť prioritu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Neuprednostňovať"
|
msgstr "Neuprednostňovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Označiť ako prečítané"
|
msgstr "Označiť ako prečítané"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2904,16 +2904,16 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2921,59 +2921,59 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
msgstr "Nastavenia miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
msgstr "Opustiť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Začať rozhovor"
|
msgstr "Začať rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Miestnosti a súkromné chaty:"
|
msgstr "Miestnosti a súkromné chaty:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
#| msgid "unbanned %1"
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr "Stlmený"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Explore Rooms"
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
@@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr[2] "%1 Členov"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žiadny počet členov"
|
msgstr "Žiadny počet členov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/sl/neochat.po
112
po/sl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 09:05+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 09:05+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Podatki o računu sobe"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Vir dogodka"
|
msgstr "Vir dogodka"
|
||||||
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Geslo:"
|
msgstr "Geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1602,19 +1602,19 @@ msgstr "Razširi predogled"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Nalaganje predogleda URL"
|
msgstr "Nalaganje predogleda URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Potrdi urejanje"
|
msgstr "Potrdi urejanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Prekliči urejanje"
|
msgstr "Prekliči urejanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -1623,13 +1623,13 @@ msgstr[1] "Glede na glasova %1 uporabnikov"
|
|||||||
msgstr[2] "Glede na glasove %1 uporabnikov"
|
msgstr[2] "Glede na glasove %1 uporabnikov"
|
||||||
msgstr[3] "Glede na glasove %1 uporabnikov"
|
msgstr[3] "Glede na glasove %1 uporabnikov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Končano)"
|
msgstr "(Končano)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1676,20 +1676,20 @@ msgstr[1] "%2 tipkata"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 tipkajo"
|
msgstr[2] "%2 tipkajo"
|
||||||
msgstr[3] "%2 tipka"
|
msgstr[3] "%2 tipka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Deaktiviraj račun"
|
msgstr "Deaktiviraj račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Opozorilo"
|
msgstr "Opozorilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vaš Matrix ID ne bo na voljo za nove račune.\n"
|
"Vaš Matrix ID ne bo na voljo za nove račune.\n"
|
||||||
"Vaša sporočila bodo ostala na voljo."
|
"Vaša sporočila bodo ostala na voljo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Deaktiviraj račun"
|
msgstr "Deaktiviraj račun"
|
||||||
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Ali se zares želite odjaviti?"
|
msgstr "Ali se zares želite odjaviti?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1765,13 +1765,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "V redu"
|
msgstr "V redu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Ustvari prostor"
|
msgstr "Ustvari prostor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Nov zasebni razgovor…"
|
msgstr "Nov zasebni razgovor…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2248,8 +2248,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Brskaj po debatah…"
|
msgstr "Brskaj po debatah…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2661,72 +2661,72 @@ msgstr "Naprave"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odjavi se"
|
msgstr "Odjavi se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Odpri v novem oknu"
|
msgstr "Odpri v novem oknu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
|
msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Dodaj med priljubljene"
|
msgstr "Dodaj med priljubljene"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Ponovno določi prednost"
|
msgstr "Ponovno določi prednost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Odtegni prednost"
|
msgstr "Odtegni prednost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Označi kot prebrano"
|
msgstr "Označi kot prebrano"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiraj uporabnikovo Matrixovo določilo na odložišče"
|
msgstr "Kopiraj uporabnikovo Matrixovo določilo na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
|
msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Stanje obvestil"
|
msgstr "Stanje obvestil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
|
msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Vse"
|
msgstr "Vse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2735,73 +2735,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Omembe in ključne besede"
|
msgstr "@Omembe in ključne besede"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Izklopljeno"
|
msgstr "Izklopljeno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavitve sobe"
|
msgstr "Nastavitve sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Zapusti sobo"
|
msgstr "Zapusti sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Začni klepet"
|
msgstr "Začni klepet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Ustvari sobo"
|
msgstr "Ustvari sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Ustvari sobe in klepete"
|
msgstr "Ustvari sobe in klepete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Strni %1"
|
msgstr "Strni %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "Utišana soba"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastavi sobo"
|
msgstr "Nastavi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Vse sobe"
|
msgstr "Vse sobe"
|
||||||
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr[3] "%1 članov"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ni števila članov"
|
msgstr "Ni števila članov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/sv/neochat.po
112
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Rumskontodata"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Händelsekälla"
|
msgstr "Händelsekälla"
|
||||||
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Lösenord:"
|
msgstr "Lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1596,32 +1596,32 @@ msgstr "Expandera förhandsgranskning"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Läser in webbadressförhandsgranskning"
|
msgstr "Läser in webbadressförhandsgranskning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Bekräfta redigering"
|
msgstr "Bekräfta redigering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Avbryt redigering"
|
msgstr "Avbryt redigering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "Baserat på röster av %1 användare"
|
msgstr[0] "Baserat på röster av %1 användare"
|
||||||
msgstr[1] "Baserat på röster av %1 användare"
|
msgstr[1] "Baserat på röster av %1 användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Avslutad)"
|
msgstr "(Avslutad)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1666,20 +1666,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriver"
|
msgstr[0] "%2 skriver"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriver"
|
msgstr[1] "%2 skriver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Inaktivera konto"
|
msgstr "Inaktivera konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Varning"
|
msgstr "Varning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Din Matrix-identifierare kommer inte att vara tillgänglig för nya konton.\n"
|
"Din Matrix-identifierare kommer inte att vara tillgänglig för nya konton.\n"
|
||||||
"Dina meddelanden förblir tillgängliga."
|
"Dina meddelanden förblir tillgängliga."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Inaktivera konto"
|
msgstr "Inaktivera konto"
|
||||||
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Är du säker på att du vill logga ut?"
|
msgstr "Är du säker på att du vill logga ut?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1755,13 +1755,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Skapa ett utrymme"
|
msgstr "Skapa ett utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Ny privat chatt..."
|
msgstr "Ny privat chatt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2237,8 +2237,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Bläddra i chattar…"
|
msgstr "Bläddra i chattar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2650,72 +2650,72 @@ msgstr "Enheter"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logga ut"
|
msgstr "Logga ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Öppna i nytt fönster"
|
msgstr "Öppna i nytt fönster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Ta bort från favoriter"
|
msgstr "Ta bort från favoriter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Lägg till i favoriter"
|
msgstr "Lägg till i favoriter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Omprioritera"
|
msgstr "Omprioritera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Nerprioritera"
|
msgstr "Nerprioritera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Markera som läst"
|
msgstr "Markera som läst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiera användarens Matrix-identifierare till klippbordet"
|
msgstr "Kopiera användarens Matrix-identifierare till klippbordet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
|
msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Underrättelsetillstånd"
|
msgstr "Underrättelsetillstånd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Använd global inställning"
|
msgstr "Använd global inställning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Alla"
|
msgstr "Alla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2724,73 +2724,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Omnämnanden och nyckelord"
|
msgstr "@Omnämnanden och nyckelord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Av"
|
msgstr "Av"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Rumsinställningar"
|
msgstr "Rumsinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Lämna rum"
|
msgstr "Lämna rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Starta en chatt"
|
msgstr "Starta en chatt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Skapa ett rum"
|
msgstr "Skapa ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Skapa rum och chatter"
|
msgstr "Skapa rum och chatter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Inga rum hittades"
|
msgstr "Inga rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Dra ihop %1"
|
msgstr "Dra ihop %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Tystat rum"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Anpassa rum"
|
msgstr "Anpassa rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Alla rum"
|
msgstr "Alla rum"
|
||||||
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/ta/neochat.po
112
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 17:49+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 17:49+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "அரங்கிற்கான கணக்கு விவரங்
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
msgstr "நிகழ்வுக்கான மூலம்"
|
||||||
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1596,32 +1596,32 @@ msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"
|
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "திருத்தத்தை உறுதிசெய்"
|
msgstr "திருத்தத்தை உறுதிசெய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "திருத்துவதை ரத்து செய்"
|
msgstr "திருத்துவதை ரத்து செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "%1 பயனரின் வாக்கின் அடிப்படையில்"
|
msgstr[0] "%1 பயனரின் வாக்கின் அடிப்படையில்"
|
||||||
msgstr[1] "%1 பயனர்களின் வாக்குகளின் அடிப்படையில்"
|
msgstr[1] "%1 பயனர்களின் வாக்குகளின் அடிப்படையில்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
|
msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1666,20 +1666,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
||||||
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "கணக்கை முடக்கு"
|
msgstr "கணக்கை முடக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "எச்சரிக்கை"
|
msgstr "எச்சரிக்கை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"உங்கள் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை புதிய கணக்குக்கு பயன்படுத்த முடியாது.\n"
|
"உங்கள் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை புதிய கணக்குக்கு பயன்படுத்த முடியாது.\n"
|
||||||
"நீங்கள் இட்ட செய்திகள் நீக்கப்படாது."
|
"நீங்கள் இட்ட செய்திகள் நீக்கப்படாது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "கணக்கை முடக்கு"
|
msgstr "கணக்கை முடக்கு"
|
||||||
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "கணக்கிலிருந்து உறுதியாக வெளியேற வேண்டுமா?"
|
msgstr "கணக்கிலிருந்து உறுதியாக வெளியேற வேண்டுமா?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1755,13 +1755,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "சரி"
|
msgstr "சரி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
msgstr "இடத்தை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "புதிய தனிப்பட்ட உரையாடல்…"
|
msgstr "புதிய தனிப்பட்ட உரையாடல்…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2225,8 +2225,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "உரையாடல்களில் உலாவு…"
|
msgstr "உரையாடல்களில் உலாவு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2638,72 +2638,72 @@ msgstr "சாதனங்கள்"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"
|
msgstr "புதிய சாளரத்தில் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
|
msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
|
msgstr "பிடித்தவற்றில் சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "முக்கியமானதாகக் குறி"
|
msgstr "முக்கியமானதாகக் குறி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "முக்கியமல்ல என்று குறி"
|
msgstr "முக்கியமல்ல என்று குறி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "படித்ததாகக் குறி"
|
msgstr "படித்ததாகக் குறி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "பயனரின் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
msgstr "பயனரின் மேட்ரிக்ஸு அடையாளத்தை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
msgstr "அறிவிப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
|
msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "அனைத்துக்கும்"
|
msgstr "அனைத்துக்கும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2712,73 +2712,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "முதன்மைச்சொற்களுக்கும் @ கொண்டு குறிப்பிடப்படும்போதும்"
|
msgstr "முதன்மைச்சொற்களுக்கும் @ கொண்டு குறிப்பிடப்படும்போதும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "முடக்கு"
|
msgstr "முடக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
|
msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "அரங்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குப்பட்டியலில் உலாவுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
|
msgstr "அரங்குகளையும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களையும் உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "%1 தனை சுருக்கு"
|
msgstr "%1 தனை சுருக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை அமை"
|
msgstr "அரங்கை அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "அனைத்து அரங்குகள்"
|
msgstr "அனைத்து அரங்குகள்"
|
||||||
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1649,21 +1649,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure"
|
#| msgid "Configure"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "o ante e lawa"
|
msgstr "o ante e lawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "o ala"
|
msgstr "o ala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -1672,13 +1672,13 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1725,20 +1725,20 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -1812,14 +1812,14 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "o ni"
|
msgstr "o ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "o lon e tomo toki len sin…"
|
msgstr "o lon e tomo toki len sin…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2277,8 +2277,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "o alasa e tomo toki…"
|
msgstr "o alasa e tomo toki…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -2700,73 +2700,73 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open in new window"
|
#| msgid "Open in new window"
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "o lukin lon lipu sin"
|
msgstr "o lukin lon lipu sin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2775,75 +2775,75 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "o lon e tomo toki"
|
msgstr "o lon e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open a private chat"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr[3] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
|||||||
112
po/tr/neochat.po
112
po/tr/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 12:48+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 12:48+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Oda Hesabı Bilgisi"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Olay Kaynağı"
|
msgstr "Olay Kaynağı"
|
||||||
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Parola:"
|
msgstr "Parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1591,32 +1591,32 @@ msgstr "Önizlemeyi genişlet"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
|
msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Düzenlemeyi onayla"
|
msgstr "Düzenlemeyi onayla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Düzenlemeyi İptal Et"
|
msgstr "Düzenlemeyi İptal Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] "%1 kullanıcı tarafından verilen oylara istinaden"
|
msgstr[0] "%1 kullanıcı tarafından verilen oylara istinaden"
|
||||||
msgstr[1] "%1 kullanıcı tarafından verilen oylara istinaden"
|
msgstr[1] "%1 kullanıcı tarafından verilen oylara istinaden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Bitti)"
|
msgstr "(Bitti)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1661,20 +1661,20 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak"
|
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Uyarı"
|
msgstr "Uyarı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Matrix kimliğiniz, yeni hesaplar için kullanılamayacak.\n"
|
"Matrix kimliğiniz, yeni hesaplar için kullanılamayacak.\n"
|
||||||
"İletilerinizi hâlâ kullanabilirsiniz."
|
"İletilerinizi hâlâ kullanabilirsiniz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Hesabı devre dışı bırak"
|
msgstr "Hesabı devre dışı bırak"
|
||||||
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?"
|
msgstr "Oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1752,13 +1752,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Tamam"
|
msgstr "Tamam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Bir Alan Oluştur"
|
msgstr "Bir Alan Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Yeni Özel Sohbet…"
|
msgstr "Yeni Özel Sohbet…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2234,8 +2234,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Sohbetlere Göz At…"
|
msgstr "Sohbetlere Göz At…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2647,72 +2647,72 @@ msgstr "Aygıtlar"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Oturumu Kapat"
|
msgstr "Oturumu Kapat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Yeni Pencerede Aç"
|
msgstr "Yeni Pencerede Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
|
msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
|
msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Yeniden Önceliklendir"
|
msgstr "Yeniden Önceliklendir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Önceliğini Azalt"
|
msgstr "Önceliğini Azalt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Okundu Olarak İmle"
|
msgstr "Okundu Olarak İmle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Kullanıcının Matrix Kimliğini Panoya Kopyala"
|
msgstr "Kullanıcının Matrix Kimliğini Panoya Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
|
msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Bildirim Durumu"
|
msgstr "Bildirim Durumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Global Ayarı İzle"
|
msgstr "Global Ayarı İzle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Tümü"
|
msgstr "Tümü"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2721,73 +2721,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Değinmeleri ve Anahtar Sözcükler"
|
msgstr "@Değinmeleri ve Anahtar Sözcükler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Kapalı"
|
msgstr "Kapalı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Oda Ayarları"
|
msgstr "Oda Ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Odadan Ayrıl"
|
msgstr "Odadan Ayrıl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Bir Sohbet Başlat"
|
msgstr "Bir Sohbet Başlat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Bir Oda Oluştur"
|
msgstr "Bir Oda Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
|
msgstr "Odalar ve sohbetler oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Oda bulunamadı"
|
msgstr "Oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Oda dizininde ara"
|
msgstr "Oda dizininde ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Daralt: %1"
|
msgstr "Daralt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Sessize alınmış oda"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Odayı yapılandır"
|
msgstr "Odayı yapılandır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Tüm Odalar"
|
msgstr "Tüm Odalar"
|
||||||
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr[1] "%1 üye"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üye sayısı yok"
|
msgstr "Üye sayısı yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
112
po/uk/neochat.po
112
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 19:28+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 19:28+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Дані облікового запису кімнати"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Джерело подій"
|
msgstr "Джерело подій"
|
||||||
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1611,19 +1611,19 @@ msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
|
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Підтвердити редагування"
|
msgstr "Підтвердити редагування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Скасувати редагування"
|
msgstr "Скасувати редагування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
@@ -1632,13 +1632,13 @@ msgstr[1] "На основі голосів %1 користувачів"
|
|||||||
msgstr[2] "На основі голосів %1 користувачів"
|
msgstr[2] "На основі голосів %1 користувачів"
|
||||||
msgstr[3] "На основі голосу %1 користувача"
|
msgstr[3] "На основі голосу %1 користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Завершено)"
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1685,20 +1685,20 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
||||||
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr "Деактивувати обліковий запис"
|
msgstr "Деактивувати обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr "Попередження"
|
msgstr "Попередження"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"облікових записів.\n"
|
"облікових записів.\n"
|
||||||
"Ваші повідомлення залишаться доступними."
|
"Ваші повідомлення залишаться доступними."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr "Деактивувати обліковий запис"
|
msgstr "Деактивувати обліковий запис"
|
||||||
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "Ви справді хочете вийти?"
|
msgstr "Ви справді хочете вийти?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1775,13 +1775,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "Гаразд"
|
msgstr "Гаразд"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr "Створити простір"
|
msgstr "Створити простір"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr "Створити особисте спілкування…"
|
msgstr "Створити особисте спілкування…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2260,8 +2260,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr "Навігація спілкуваннями…"
|
msgstr "Навігація спілкуваннями…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2673,72 +2673,72 @@ msgstr "Пристрої"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "Відкрити у новому вікні"
|
msgstr "Відкрити у новому вікні"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "Вилучити з улюблених"
|
msgstr "Вилучити з улюблених"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "Додати до улюблених"
|
msgstr "Додати до улюблених"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "Змінити пріоритетність"
|
msgstr "Змінити пріоритетність"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "Зменшити пріоритетність"
|
msgstr "Зменшити пріоритетність"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "Позначити як прочитане"
|
msgstr "Позначити як прочитане"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Копіювати ідентифікатор користувача Matrix до буфера обміну"
|
msgstr "Копіювати ідентифікатор користувача Matrix до буфера обміну"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"
|
msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "Стан сповіщень"
|
msgstr "Стан сповіщень"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "Використовувати загальні параметри"
|
msgstr "Використовувати загальні параметри"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "Усі"
|
msgstr "Усі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2747,73 +2747,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@Згадки і ключові слова"
|
msgstr "@Згадки і ключові слова"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "Вимкнено"
|
msgstr "Вимкнено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "Параметри кімнати"
|
msgstr "Параметри кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "Полишити кімнату"
|
msgstr "Полишити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr "Початок спілкування"
|
msgstr "Початок спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Створити кімнату"
|
msgstr "Створити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr "Створити кімнати і спілкування"
|
msgstr "Створити кімнати і спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr "Згорнути %1"
|
msgstr "Згорнути %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr "Усі кімнати"
|
msgstr "Усі кімнати"
|
||||||
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr[3] "%1 учасник"
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-16 10:06\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-16 10:06\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "空间创建失败：%1"
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "事件源码"
|
msgstr "事件源码"
|
||||||
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "密码："
|
msgstr "密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1587,31 +1587,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "取消编辑"
|
msgstr "取消编辑"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1655,20 +1655,20 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 正在輸入"
|
msgstr[0] "%2 正在輸入"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr "您确定要退出登录吗?"
|
msgstr "您确定要退出登录吗?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1740,13 +1740,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr "确定"
|
msgstr "确定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2199,8 +2199,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2610,72 +2610,72 @@ msgstr "设备"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr "在新窗口中打开"
|
msgstr "在新窗口中打开"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr "移出收藏夹"
|
msgstr "移出收藏夹"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr "移入收藏夹"
|
msgstr "移入收藏夹"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr "恢复优先级"
|
msgstr "恢复优先级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr "降低优先级"
|
msgstr "降低优先级"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr "标记为已读"
|
msgstr "标记为已读"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr "将地址复制到剪贴板"
|
msgstr "将地址复制到剪贴板"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr "通知状态"
|
msgstr "通知状态"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr "使用全局设置"
|
msgstr "使用全局设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr "全部"
|
msgstr "全部"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2684,73 +2684,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr "@提及 和关键词"
|
msgstr "@提及 和关键词"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr "关闭"
|
msgstr "关闭"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr "聊天室设置"
|
msgstr "聊天室设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr "离开聊天室"
|
msgstr "离开聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "创建聊天室"
|
msgstr "创建聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "没有找到聊天室"
|
msgstr "没有找到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "加入聊天室，开启畅聊"
|
msgstr "加入聊天室，开启畅聊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "已静音的聊天室"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "配置聊天室"
|
msgstr "配置聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-21 01:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1704 src/neochatroom.cpp:1712
|
#: src/neochatroom.cpp:1707 src/neochatroom.cpp:1715
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:69
|
||||||
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
#: src/qml/Component/Devtools/RoomData.qml:95
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:20
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageSourceSheet.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:31
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:30
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:133
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1584,31 +1584,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:88
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Based on votes by %1 user"
|
msgid "Based on votes by %1 user"
|
||||||
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
msgid_plural "Based on votes by %1 users"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:62
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:61
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:70
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReadMarkerDelegate.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
@@ -1652,20 +1652,20 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:20
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Deactivate Account"
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Warning"
|
msgid "Warning"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:25
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"Your messages will stay available."
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:35
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deactivate account"
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:13
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -1737,13 +1737,13 @@ msgid "Ok"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:16
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateSpaceDialog.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:50
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Create a Space"
|
msgid "Create a Space"
|
||||||
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgid "New Private Chat…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:47 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:52
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:34
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:35
|
||||||
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
#: src/qml/Page/StartChatPage.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
@@ -2194,8 +2194,8 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "Browse Chats…"
|
msgid "Browse Chats…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:23
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:62 src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:24
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:169
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:171
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
@@ -2605,72 +2605,72 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open in New Window"
|
msgid "Open in New Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove from Favourites"
|
msgid "Remove from Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:41
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:42
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:182
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add to Favourites"
|
msgid "Add to Favourites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reprioritize"
|
msgid "Reprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:48
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Deprioritize"
|
msgid "Deprioritize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:53
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:54
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:203
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:207
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Mark as Read"
|
msgid "Mark as Read"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:59
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:60
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceListContextMenu.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:71
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:72
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Notification State"
|
msgid "Notification State"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:74
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Follow Global Setting"
|
msgid "Follow Global Setting"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:85
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:86
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
msgctxt "As in 'notify for all messages'"
|
||||||
msgid "All"
|
msgid "All"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:96
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:97
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:43
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2679,73 +2679,73 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "@Mentions and Keywords"
|
msgid "@Mentions and Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:108
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
msgctxt "As in 'do not notify for any messages'"
|
||||||
msgid "Off"
|
msgid "Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:120
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:121
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:122
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:123
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:193
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawer.qml:103
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomDrawerPage.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Settings"
|
msgid "Room Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:128
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:129
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:209
|
#: src/qml/Page/RoomList/ContextMenu.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Leave Room"
|
msgid "Leave Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:20
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:21
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:36
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:39
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:70
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:71
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:130
|
#: src/qml/Page/RoomList/ExploreComponent.qml:132
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create rooms and chats"
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:160
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:163
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Collapse <section name>"
|
msgctxt "Collapse <section name>"
|
||||||
msgid "Collapse %1"
|
msgid "Collapse %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:216
|
#: src/qml/Page/RoomList/Page.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Expand <section name"
|
msgctxt "Expand <section name"
|
||||||
msgid "Expand %1"
|
msgid "Expand %1"
|
||||||
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:64
|
#: src/qml/Page/RoomList/SpaceDrawer.qml:63
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "All Rooms"
|
msgid "All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:29
|
#: src/qml/RoomDrawer/RoomMedia.qml:28
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Room Media"
|
msgid "Room Media"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user