GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pa/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject"
 msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
+#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
 msgid "Reject and Ignore User"
@@ -940,38 +940,46 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
 msgid "Mirror"
 msgstr "ਮਿੱਰਰ"
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
-msgctxt "@info:label"
-msgid "%1 has invited you to join"
+msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
+msgid "%1 has invited you to this room at %2."
 msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
-#, kde-format
-msgctxt "@info:label"
-msgid "This user is inviting you to chat."
-msgstr ""
-
 #: src/app/qml/InvitationView.qml:79
-#, kde-format
-msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
-msgstr ""
-
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reject"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Reject"
-msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+#| msgid "Open a private chat"
+msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
+msgid "This user invited you to chat at %1."
+msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Accept"
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Accept"
+msgctxt "@action:button Accept this invite"
+msgid "Accept Invite"
 msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
 
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reject Invitation"
+msgctxt "@action:button Reject this invite"
+msgid "Reject Invite"
+msgstr "ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button Block the user"
+msgid "Block %1"
+msgstr ""
+
+#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
+msgstr ""
+
 #: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite a User"
@@ -1333,16 +1341,21 @@ msgstr ""
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
 #, kde-format
-msgid "Code block"
+msgid "Spoiler"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
 #, kde-format
-msgid "Quote"
+msgid "Code block"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
 #, kde-format
+msgid "Quote"
+msgstr ""
+
+#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
+#, kde-format
 msgid "Insert link"
 msgstr ""
 
@@ -1556,19 +1569,19 @@ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Welcome to Matrix"
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Join some rooms to get started"
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਰੋਤ"
@@ -3651,13 +3664,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Password changed successfully"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
 
-#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
+#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -6917,6 +6930,24 @@ msgstr ""
 msgid "Maximize"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 invited you to a room"
+#~ msgctxt "@info:label"
+#~ msgid "%1 has invited you to join"
+#~ msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Reject"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Reject"
+#~ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Accept"
+#~ msgctxt "@action:button"
+#~ msgid "Accept"
+#~ msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@action:inmenu"
 #~| msgid "Copy address to clipboard"
@@ -7276,9 +7307,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Room Information"
 #~ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
-#~ msgid "Reject Invitation"
-#~ msgstr "ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
-
 #~ msgid "Today"
 #~ msgstr "ਅੱਜ"
 
@@ -7429,11 +7457,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Write your message..."
 #~ msgstr "...ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋ"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Accept"
-#~ msgid "Accept Invite"
-#~ msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
-
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "No suggestions for %1"
 #~ msgstr "%1 ਲਈ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ"