GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-19 13:15+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-19 13:15+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "ارفض"
|
msgstr "ارفض"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -880,35 +880,50 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "اعكس"
|
msgstr "اعكس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 دعاك للانضمام"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "المستخدم %1 مدعو للغرفة."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "هذا المستخدم يدعوك للدردشة."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "هذا المستخدم يدعوك للدردشة."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "اقبل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "ارفض الدعوة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr "بإمكانك رفض الدعوات من المستخدمين غير المعروفين ضمن إعدادات الأمان."
|
msgstr "بإمكانك رفض الدعوات من المستخدمين غير المعروفين ضمن إعدادات الأمان."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "ارفض"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "اقبل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1232,15 +1247,20 @@ msgstr "شطب"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "كتلة شفرة"
|
msgstr "كتلة شفرة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "اقتباس"
|
msgstr "اقتباس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "أدرج رابط"
|
msgstr "أدرج رابط"
|
||||||
@@ -1433,17 +1453,17 @@ msgstr "وسائط الغرفة"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "أهلا في نيوتشات"
|
msgstr "أهلا في نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
|
msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "مصدر الرّسالة"
|
msgstr "مصدر الرّسالة"
|
||||||
@@ -3357,12 +3377,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6368,6 +6388,18 @@ msgstr "الصوت"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "كبّر"
|
msgstr "كبّر"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 دعاك للانضمام"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "ارفض"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "اقبل"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
|
#~ msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
|
||||||
@@ -6837,9 +6869,6 @@ msgstr "كبّر"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "موضوع الفضاء (اختياري)"
|
#~ msgstr "موضوع الفضاء (اختياري)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "ارفض الدعوة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "اليوم"
|
#~ msgstr "اليوم"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -875,35 +875,42 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1227,16 +1234,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1424,17 +1436,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3326,12 +3338,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "İmtina etmək"
|
msgstr "İmtina etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -948,38 +948,46 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Əks etdirmə"
|
msgstr "Əks etdirmə"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr "İmtina etmək"
|
msgstr "Məxfi çatı açmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
msgstr "Qəbul etmək"
|
msgstr "Qəbul etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Dəvəti qəbul etməyin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
@@ -1341,16 +1349,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1564,19 +1577,19 @@ msgstr "Otaq haqqında"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
|
msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "İsmarıc mənbəyi"
|
msgstr "İsmarıc mənbəyi"
|
||||||
@@ -3684,13 +3697,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6979,6 +6992,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "İmtina etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Qəbul etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~| msgid "Copy address to clipboard"
|
#~| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
@@ -7442,9 +7473,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Space name"
|
#~ msgid "Space name"
|
||||||
#~ msgstr "Boşluqdakı üzvlər"
|
#~ msgstr "Boşluqdakı üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Dəvəti qəbul etməyin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Bu gün"
|
#~ msgstr "Bu gün"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7634,11 +7662,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
||||||
#~ msgstr "Açar zəncirinin açıq olduğuna əmin olun."
|
#~ msgstr "Açar zəncirinin açıq olduğuna əmin olun."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Qəbul etmək"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "%1 üçün təkliflər yoxdur"
|
#~ msgstr "%1 üçün təkliflər yoxdur"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 10:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 10:51+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -889,37 +889,53 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Emmiralla"
|
msgstr "Emmiralla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 us ha convidat a unir-vos"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 s'ha convidat en aquesta sala."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Aquest usuari us ha convidat al xat."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Aquest usuari us ha convidat al xat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Podeu rebutjar invitacions d'usuaris desconeguts des de la configuració de "
|
"Podeu rebutjar invitacions d'usuaris desconeguts des de la configuració de "
|
||||||
"seguretat."
|
"seguretat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1244,15 +1260,20 @@ msgstr "Barrat"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Bloc de codi"
|
msgstr "Bloc de codi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Cita"
|
msgstr "Cita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Insereix un enllaç"
|
msgstr "Insereix un enllaç"
|
||||||
@@ -1443,17 +1464,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Codi font del missatge"
|
msgstr "Codi font del missatge"
|
||||||
@@ -3400,12 +3421,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6422,6 +6443,18 @@ msgstr "Volum"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximitza"
|
msgstr "Maximitza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 us ha convidat a unir-vos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
#~ msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 10:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 10:51+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -889,37 +889,53 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Emmiralla"
|
msgstr "Emmiralla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 vos ha convidat a unir-vos"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 se l'ha convidat a esta sala."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Este usuari vos ha convidat al xat."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Este usuari vos ha convidat al xat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Podeu rebutjar invitacions d'usuaris desconeguts des de la configuració de "
|
"Podeu rebutjar invitacions d'usuaris desconeguts des de la configuració de "
|
||||||
"seguretat."
|
"seguretat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1244,15 +1260,20 @@ msgstr "Barrat"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Bloc de codi"
|
msgstr "Bloc de codi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Cita"
|
msgstr "Cita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Inserix un enllaç"
|
msgstr "Inserix un enllaç"
|
||||||
@@ -1443,17 +1464,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Codi font del missatge"
|
msgstr "Codi font del missatge"
|
||||||
@@ -3402,12 +3423,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6423,3 +6444,15 @@ msgstr "Volum"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximitza"
|
msgstr "Maximitza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 vos ha convidat a unir-vos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odmítnout"
|
msgstr "Odmítnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -876,34 +876,44 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Zrcadlit"
|
msgstr "Zrcadlit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Přijmout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
msgstr "Odmítnout"
|
msgstr "Odmítnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Block %1"
|
||||||
msgstr "Přijmout"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1239,15 +1249,20 @@ msgstr "Přeškrtnutí"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Blok kódu"
|
msgstr "Blok kódu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Citát"
|
msgstr "Citát"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Vložit odkaz"
|
msgstr "Vložit odkaz"
|
||||||
@@ -1437,17 +1452,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."
|
msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3343,12 +3358,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6319,6 +6334,14 @@ msgstr "Hlasitost"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximalizovat"
|
msgstr "Maximalizovat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odmítnout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Přijmout"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Kopírovat adresu do schránky"
|
#~ msgstr "Kopírovat adresu do schránky"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Afvis"
|
msgstr "Afvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -925,38 +925,46 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Spejlvend"
|
msgstr "Spejlvend"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr "Afvis"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
msgstr "Acceptér"
|
msgstr "Acceptér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Afvis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
@@ -1308,16 +1316,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1523,18 +1536,18 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
#| msgid "Chat"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3497,12 +3510,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6623,6 +6636,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Invite"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Afvis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Acceptér"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Reply"
|
#~| msgid "Reply"
|
||||||
#~ msgid "Reply..."
|
#~ msgid "Reply..."
|
||||||
|
|||||||
110
po/de/neochat.po
110
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Ablehnen"
|
msgstr "Ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -894,40 +894,51 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Waagerecht spiegeln"
|
msgstr "Waagerecht spiegeln"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgstr "%1 hat Sie in einen Raum eingeladen"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
|
msgstr "%1 wurde in den Raum eingeladen."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Zu privaten Chat einladen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Annehmen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Einladung ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Einladungen von unbekannten Benutzers können in den Sicherheitseinstellungen "
|
"Einladungen von unbekannten Benutzers können in den Sicherheitseinstellungen "
|
||||||
"abgelehnt werden."
|
"abgelehnt werden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Ablehnen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Annehmen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1269,15 +1280,20 @@ msgstr "Durchgestrichen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Quelltext-Block"
|
msgstr "Quelltext-Block"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Zitat"
|
msgstr "Zitat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Verknüpfung einfügen"
|
msgstr "Verknüpfung einfügen"
|
||||||
@@ -1470,17 +1486,17 @@ msgstr "Medien des Raumes"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Willkommen bei NeoChat"
|
msgstr "Willkommen bei NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
|
msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Nachrichten-Quelltext"
|
msgstr "Nachrichten-Quelltext"
|
||||||
@@ -3445,12 +3461,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6499,6 +6515,24 @@ msgstr "Lautstärke"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximieren"
|
msgstr "Maximieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 hat Sie in einen Raum eingeladen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Annehmen"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
#~ msgstr "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
@@ -6982,9 +7016,6 @@ msgstr "Maximieren"
|
|||||||
#~ msgid "Space name"
|
#~ msgid "Space name"
|
||||||
#~ msgstr "Space-Mitglieder"
|
#~ msgstr "Space-Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Einladung ablehnen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Heute"
|
#~ msgstr "Heute"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7167,11 +7198,6 @@ msgstr "Maximieren"
|
|||||||
#~ msgid "Write your message..."
|
#~ msgid "Write your message..."
|
||||||
#~ msgstr "Nachricht schreiben ..."
|
#~ msgstr "Nachricht schreiben ..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Annehmen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Keine Vorschläge für %1"
|
#~ msgstr "Keine Vorschläge für %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Απόρριψη"
|
msgstr "Απόρριψη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -914,38 +914,47 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Καθρεπτισμός"
|
msgstr "Καθρεπτισμός"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgstr "%1 σε προσκάλεσε σε μία αίθουσα"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
|
msgstr "%1 είχε προσκληθεί σε αυτήν την αίθουσα."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr "Απόρριψη"
|
msgstr "Άνοιγμα ιδιωτικής συνομιλίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
msgstr "Αποδοχή"
|
msgstr "Αποδοχή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Απόρριψη πρόσκλησης"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1301,16 +1310,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1508,19 +1522,19 @@ msgstr "Έκδοση αίθουσας"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
|
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή μηνύματος"
|
msgstr "Πηγή μηνύματος"
|
||||||
@@ -3545,12 +3559,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6700,6 +6714,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 σε προσκάλεσε σε μία αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Απόρριψη"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Αποδοχή"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
#~ msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
||||||
@@ -7204,9 +7236,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Space name"
|
#~ msgid "Space name"
|
||||||
#~ msgstr "Μέλη του χώρου"
|
#~ msgstr "Μέλη του χώρου"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Απόρριψη πρόσκλησης"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Σήμερα"
|
#~ msgstr "Σήμερα"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Reject"
|
msgstr "Reject"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -890,38 +890,49 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Mirror"
|
msgstr "Mirror"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgstr "%1 invited you to a room"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
|
msgstr "%1 was invited into this room"
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgstr "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr "Reject"
|
msgstr "Invite to private chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
msgstr "Accept"
|
msgstr "Accept"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Reject Invitation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1260,15 +1271,20 @@ msgstr "Strikethrough"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Code block"
|
msgstr "Code block"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Quote"
|
msgstr "Quote"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Insert link"
|
msgstr "Insert link"
|
||||||
@@ -1462,17 +1478,17 @@ msgstr "Room Media"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Welcome to NeoChat"
|
msgstr "Welcome to NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Select or join a room to get started"
|
msgstr "Select or join a room to get started"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Message Source"
|
msgstr "Message Source"
|
||||||
@@ -3437,12 +3453,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Report sent successfully."
|
msgstr "Report sent successfully."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6523,6 +6539,24 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximise"
|
msgstr "Maximise"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Reject"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Accept"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgstr "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
@@ -6985,9 +7019,6 @@ msgstr "Maximise"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "Space topic (optional)"
|
#~ msgstr "Space topic (optional)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Reject Invitation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Today"
|
#~ msgstr "Today"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7180,11 +7211,6 @@ msgstr "Maximise"
|
|||||||
#~ msgid "Preferences…"
|
#~ msgid "Preferences…"
|
||||||
#~ msgstr "Preferences…"
|
#~ msgstr "Preferences…"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Accept"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "No suggestions for %1"
|
#~ msgstr "No suggestions for %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Malakcepti"
|
msgstr "Malakcepti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -885,34 +885,50 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Speguli"
|
msgstr "Speguli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 invitis vin kuniĝi"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 estis invitita en ĉi tiun ĉambron."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Tiu uzanto estas invitanta vin babili."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgstr "Vi povas malakcepti invitojn de nekonataj uzantoj en Sekurec-agordo."
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Tiu uzanto estas invitanta vin babili."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Akcepti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
msgstr "Malakcepti"
|
msgstr "Malakcepti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Block %1"
|
||||||
msgstr "Akcepti"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr "Vi povas malakcepti invitojn de nekonataj uzantoj en Sekurec-agordo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1237,15 +1253,20 @@ msgstr "Strikethrough"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Kodbloko"
|
msgstr "Kodbloko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Citaĵo"
|
msgstr "Citaĵo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Enigi ligilon"
|
msgstr "Enigi ligilon"
|
||||||
@@ -1436,17 +1457,17 @@ msgstr "Ĉambro-Komunikaĵoj"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bonvenon al NeoChat"
|
msgstr "Bonvenon al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
|
msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Mesaĝfonto"
|
msgstr "Mesaĝfonto"
|
||||||
@@ -3368,12 +3389,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6375,6 +6396,18 @@ msgstr "Laŭteco"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimumigi"
|
msgstr "Maksimumigi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 invitis vin kuniĝi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Malakcepti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Akcepti"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Kopii Adreson al Tondujo"
|
#~ msgstr "Kopii Adreson al Tondujo"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 18:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 18:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rechazar"
|
msgstr "Rechazar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -890,37 +890,53 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Espejo"
|
msgstr "Espejo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 le ha invitado a unirse"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 ha sido invitado a esta sala."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Este usuario le está invitando a chatear."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Este usuario le está invitando a chatear."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Rechazar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Puede rechazar las invitaciones de usuarios desconocidos en las preferencias "
|
"Puede rechazar las invitaciones de usuarios desconocidos en las preferencias "
|
||||||
"de seguridad."
|
"de seguridad."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Rechazar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1244,15 +1260,20 @@ msgstr "Tachado"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Bloque de código"
|
msgstr "Bloque de código"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Cita"
|
msgstr "Cita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Insertar enlace"
|
msgstr "Insertar enlace"
|
||||||
@@ -1441,17 +1462,17 @@ msgstr "Multimedia de la sala"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenido a NeoChat"
|
msgstr "Bienvenido a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
|
msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Fuente del mensaje"
|
msgstr "Fuente del mensaje"
|
||||||
@@ -3399,12 +3420,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6411,3 +6432,15 @@ msgstr "Volumen"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizar"
|
msgstr "Maximizar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 le ha invitado a unirse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rechazar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aceptar"
|
||||||
|
|||||||
104
po/eu/neochat.po
104
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-23 18:16+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-23 18:16+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Errefusatu"
|
msgstr "Errefusatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -887,37 +887,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Islatu"
|
msgstr "Islatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1(e)k batzera gonbidatu zaitu"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 gela honetara gonbidatua izan da."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Erabiltzaile hau berriketara gonbidatzen zaizu."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Erabiltzaile hau berriketara gonbidatzen zaizu."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Onartu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Errefusatu gonbidapena"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Erabiltzaile ezezagunen gonbidapenak, Segurtasun ezarpenetan errefusatu "
|
"Erabiltzaile ezezagunen gonbidapenak, Segurtasun ezarpenetan errefusatu "
|
||||||
"ditzakezu."
|
"ditzakezu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Errefusatu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Onartu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1241,15 +1256,20 @@ msgstr "Marratua"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Kode-blokea"
|
msgstr "Kode-blokea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Aipua"
|
msgstr "Aipua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Txertatu esteka"
|
msgstr "Txertatu esteka"
|
||||||
@@ -1439,17 +1459,17 @@ msgstr "Gelako hedabideak"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ongi etorri «NeoChat»era"
|
msgstr "Ongi etorri «NeoChat»era"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
|
msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Mezuaren sorburua"
|
msgstr "Mezuaren sorburua"
|
||||||
@@ -3390,12 +3410,12 @@ msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6389,6 +6409,18 @@ msgstr "Bolumena"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizatu"
|
msgstr "Maximizatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1(e)k batzera gonbidatu zaitu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Errefusatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Onartu"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"
|
#~ msgstr "Kopiatu helbidea arbelera"
|
||||||
@@ -6840,9 +6872,6 @@ msgstr "Maximizatu"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "Tokiaren gaia (aukerakoa)"
|
#~ msgstr "Tokiaren gaia (aukerakoa)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Errefusatu gonbidapena"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Gaur"
|
#~ msgstr "Gaur"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7037,11 +7066,6 @@ msgstr "Maximizatu"
|
|||||||
#~ msgid "Preferences…"
|
#~ msgid "Preferences…"
|
||||||
#~ msgstr "Hobespenak…"
|
#~ msgstr "Hobespenak…"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Onartu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Ez dago %1(r)entzako iradokizunik"
|
#~ msgstr "Ez dago %1(r)entzako iradokizunik"
|
||||||
|
|||||||
104
po/fi/neochat.po
104
po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 14:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 14:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Hylkää"
|
msgstr "Hylkää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -887,36 +887,51 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Käännä vaakasuunnassa"
|
msgstr "Käännä vaakasuunnassa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 kutsui sinua liittymään"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 kutsuttiin tähän huoneeseen."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Käyttäjä kutsuu sinua keskusteluun."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Käyttäjä kutsuu sinua keskusteluun."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Hyväksy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Hylkää kutsu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tuntemattomilta käyttäjiltä tulevat kutsut voi hylätä tietoturva-asetuksissa."
|
"Tuntemattomilta käyttäjiltä tulevat kutsut voi hylätä tietoturva-asetuksissa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Hylkää"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Hyväksy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1253,15 +1268,20 @@ msgstr "Yliviivaus"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Koodilohko"
|
msgstr "Koodilohko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Lainaus"
|
msgstr "Lainaus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Lisää linkki"
|
msgstr "Lisää linkki"
|
||||||
@@ -1450,17 +1470,17 @@ msgstr "Huoneen media"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
|
msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
|
msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
|
msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Viestin lähde"
|
msgstr "Viestin lähde"
|
||||||
@@ -3388,12 +3408,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6379,6 +6399,18 @@ msgstr "Äänenvoimakkuus"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Suurenna"
|
msgstr "Suurenna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 kutsui sinua liittymään"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Hylkää"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Hyväksy"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
|
#~ msgstr "Kopioi osoite leikepöydälle"
|
||||||
@@ -6845,9 +6877,6 @@ msgstr "Suurenna"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "Tilan aihe (valinnainen)"
|
#~ msgstr "Tilan aihe (valinnainen)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Hylkää kutsu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Tänään"
|
#~ msgstr "Tänään"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7043,11 +7072,6 @@ msgstr "Suurenna"
|
|||||||
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
||||||
#~ msgstr "Varmista, että avainnippu on avattu."
|
#~ msgstr "Varmista, että avainnippu on avattu."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Hyväksy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Ei ehdotuksia: %1"
|
#~ msgstr "Ei ehdotuksia: %1"
|
||||||
|
|||||||
104
po/fr/neochat.po
104
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-19 09:22+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-19 09:22+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeter"
|
msgstr "Rejeter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -888,37 +888,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Dupliquer par reflet"
|
msgstr "Dupliquer par reflet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 vous a invité à participer"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 a été invité dans ce salon."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Cet utilisateur vous invite à discuter."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Cet utilisateur vous invite à discuter."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Accepter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Rejeter une invitation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vous pouvez refuser les invitations d'utilisateurs inconnus avec les "
|
"Vous pouvez refuser les invitations d'utilisateurs inconnus avec les "
|
||||||
"paramètres « Sécurité »."
|
"paramètres « Sécurité »."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Rejeter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Accepter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1244,15 +1259,20 @@ msgstr "Barré"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Bloc de code"
|
msgstr "Bloc de code"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Déclaration"
|
msgstr "Déclaration"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Insérer un lien"
|
msgstr "Insérer un lien"
|
||||||
@@ -1443,17 +1463,17 @@ msgstr "Média du salon"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Sélectionner ou rejoindre un salon pour démarrer."
|
msgstr "Sélectionner ou rejoindre un salon pour démarrer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Source du message"
|
msgstr "Source du message"
|
||||||
@@ -3405,12 +3425,12 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6445,6 +6465,18 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximiser"
|
msgstr "Maximiser"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 vous a invité à participer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rejeter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Accepter"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
|
#~ msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
|
||||||
@@ -6900,9 +6932,6 @@ msgstr "Maximiser"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "Sujet de l'espace (Optionnel)"
|
#~ msgstr "Sujet de l'espace (Optionnel)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Rejeter une invitation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Aujourd'hui"
|
#~ msgstr "Aujourd'hui"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7103,11 +7132,6 @@ msgstr "Maximiser"
|
|||||||
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
||||||
#~ msgstr "Veuillez vous assurer que la trousseau de clés est ouverte."
|
#~ msgstr "Veuillez vous assurer que la trousseau de clés est ouverte."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Accepter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Aucune suggestion pour %1"
|
#~ msgstr "Aucune suggestion pour %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:31+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rexeitar"
|
msgstr "Rexeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -889,38 +889,53 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Reflectir"
|
msgstr "Reflectir"
|
||||||
|
|
||||||
# skip-rule: trasno-file-a_reverse
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#, kde-format
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgstr "%1 convidoulle a unirse."
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
|
msgstr "Invitouse a %1 a esta sala."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Esta persoa convidoulle a conversar."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Esta persoa convidoulle a conversar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Rexeitar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Pode rexeitar as invitacións de persoas descoñecidas na configuración de "
|
"Pode rexeitar as invitacións de persoas descoñecidas na configuración de "
|
||||||
"seguridade."
|
"seguridade."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Rexeitar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1258,15 +1273,20 @@ msgstr "Riscar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Bloque de código"
|
msgstr "Bloque de código"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Cita"
|
msgstr "Cita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Inserir unha ligazón"
|
msgstr "Inserir unha ligazón"
|
||||||
@@ -1455,17 +1475,17 @@ msgstr "Multimedia da sala"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
|
msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvida a NeoChat"
|
msgstr "Benvida a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
|
msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Orixe da mensaxe"
|
msgstr "Orixe da mensaxe"
|
||||||
@@ -3404,12 +3424,12 @@ msgstr "A creación da sala fallou: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O informe enviouse correctamente."
|
msgstr "O informe enviouse correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6419,6 +6439,19 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizar"
|
msgstr "Maximizar"
|
||||||
|
|
||||||
|
# skip-rule: trasno-file-a_reverse
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 convidoulle a unirse."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rexeitar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aceptar"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Copiar o enderezo no portapapeis"
|
#~ msgstr "Copiar o enderezo no portapapeis"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 08:29+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 08:29+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "דחייה"
|
msgstr "דחייה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -880,34 +880,50 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "היפוך אופקי"
|
msgstr "היפוך אופקי"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "הוזמנת להצטרף על ידי %1"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "נשלחה הזמנה אל %1 להצטרף לחדר הזה."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "הוזמנת לשיחה עם המשתמש הזה."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgstr "אפשר לדחות הזמנות ממשתמשים לא מוכרים תחת הגדרות האבטחה."
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "הוזמנת לשיחה עם המשתמש הזה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "קבלה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
msgstr "דחייה"
|
msgstr "דחייה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Block %1"
|
||||||
msgstr "קבלה"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr "אפשר לדחות הזמנות ממשתמשים לא מוכרים תחת הגדרות האבטחה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1232,15 +1248,20 @@ msgstr "קו חוצה"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "מקטע קוד"
|
msgstr "מקטע קוד"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "ציטוט"
|
msgstr "ציטוט"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "הוספת קישור"
|
msgstr "הוספת קישור"
|
||||||
@@ -1431,17 +1452,17 @@ msgstr "המדיה בחדר"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
|
msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
|
msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
|
msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "מקור הודעה"
|
msgstr "מקור הודעה"
|
||||||
@@ -3348,12 +3369,12 @@ msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
|
msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6337,6 +6358,18 @@ msgstr "עוצמת שמע"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "הגדלה"
|
msgstr "הגדלה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "הוזמנת להצטרף על ידי %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "דחייה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "קבלה"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "העתקת הכתובת ללוח הגזירים"
|
#~ msgstr "העתקת הכתובת ללוח הגזירים"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "अस्वीकार करना"
|
msgstr "अस्वीकार करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -886,38 +886,50 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "आईना"
|
msgstr "आईना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgstr "%1 ने आपको एक कमरे में आमंत्रित किया"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
|
msgstr "%1 को इस कमरे में आमंत्रित किया गया"
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgstr "आप सुरक्षा सेटिंग्स के अंतर्गत अज्ञात उपयोगकर्ताओं के आमंत्रणों को अस्वीकार कर सकते हैं।"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr "अस्वीकार करना"
|
msgstr "निजी चैट के लिए आमंत्रित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
msgstr "स्वीकार करना"
|
msgstr "स्वीकार करना"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "अस्वीकार करना"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr "आप सुरक्षा सेटिंग्स के अंतर्गत अज्ञात उपयोगकर्ताओं के आमंत्रणों को अस्वीकार कर सकते हैं।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1255,15 +1267,20 @@ msgstr "स्ट्राइकथ्रू"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "कोड ब्लॉक"
|
msgstr "कोड ब्लॉक"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "उद्धरण"
|
msgstr "उद्धरण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "लिंक डालें"
|
msgstr "लिंक डालें"
|
||||||
@@ -1455,17 +1472,17 @@ msgstr "कक्ष मीडिया"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
|
msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
|
msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
|
msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "संदेश स्रोत"
|
msgstr "संदेश स्रोत"
|
||||||
@@ -3387,12 +3404,12 @@ msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
|
msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6406,6 +6423,24 @@ msgstr "आयतन"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "अधिकतम"
|
msgstr "अधिकतम"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 ने आपको एक कमरे में आमंत्रित किया"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "अस्वीकार करना"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "स्वीकार करना"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "पता क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
#~ msgstr "पता क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
||||||
|
|||||||
110
po/hu/neochat.po
110
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 22:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Elutasítás"
|
msgstr "Elutasítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -896,40 +896,51 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Tükrözés vízszintesen"
|
msgstr "Tükrözés vízszintesen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgstr "%1 meghívta Önt egy szobába"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
|
msgstr "%1 meghívást kapott ebbe a szobába"
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Meghívás privát csevegésbe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Elfogadás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Elutasítás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Az ismeretlen felhasználók meghívásait a Biztonság lapon utasíthatja el a "
|
"Az ismeretlen felhasználók meghívásait a Biztonság lapon utasíthatja el a "
|
||||||
"beállításokban."
|
"beállításokban."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Elutasítás"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Elfogadás"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1270,15 +1281,20 @@ msgstr "Áthúzott"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Kód"
|
msgstr "Kód"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Idézet"
|
msgstr "Idézet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Hivatkozás beszúrása"
|
msgstr "Hivatkozás beszúrása"
|
||||||
@@ -1474,17 +1490,17 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Üdvözli a NeoChat"
|
msgstr "Üdvözli a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
|
msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Üzenet forrása"
|
msgstr "Üzenet forrása"
|
||||||
@@ -3450,12 +3466,12 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6562,6 +6578,24 @@ msgstr "Hangerő"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximalizálás"
|
msgstr "Maximalizálás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 meghívta Önt egy szobába"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Elutasítás"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Elfogadás"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Cím másolása a vágólapra"
|
#~ msgstr "Cím másolása a vágólapra"
|
||||||
@@ -7019,9 +7053,6 @@ msgstr "Maximalizálás"
|
|||||||
#~ msgid "Space name"
|
#~ msgid "Space name"
|
||||||
#~ msgstr "Tér tagjai"
|
#~ msgstr "Tér tagjai"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Elutasítás"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Ma"
|
#~ msgstr "Ma"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7223,11 +7254,6 @@ msgstr "Maximalizálás"
|
|||||||
#~ msgid "Preferences…"
|
#~ msgid "Preferences…"
|
||||||
#~ msgstr "Beállítások"
|
#~ msgstr "Beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Elfogadás"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Nincsenek javaslatok erre: %1"
|
#~ msgstr "Nincsenek javaslatok erre: %1"
|
||||||
|
|||||||
104
po/ia/neochat.po
104
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 12:00+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 12:00+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejecta"
|
msgstr "Rejecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -890,37 +890,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Speculo"
|
msgstr "Speculo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 invitava te a unir"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 esseva invitate in iste sala."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Iste usator te invita a conversar."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Iste usator te invita a conversar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Rejecta invitation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tu pote rejectar invitationes ex usatores incognoscite sub Preferentias de "
|
"Tu pote rejectar invitationes ex usatores incognoscite sub Preferentias de "
|
||||||
"Securitate."
|
"Securitate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Rejecta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1244,15 +1259,20 @@ msgstr "Barrate"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Bloco de codice"
|
msgstr "Bloco de codice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Cita"
|
msgstr "Cita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Inserta ligamine"
|
msgstr "Inserta ligamine"
|
||||||
@@ -1443,17 +1463,17 @@ msgstr "Media de sala"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selige o Uni un sala per initiar"
|
msgstr "Selige o Uni un sala per initiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Fonte de message"
|
msgstr "Fonte de message"
|
||||||
@@ -3397,12 +3417,12 @@ msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6406,6 +6426,18 @@ msgstr "Volumine"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximiza"
|
msgstr "Maximiza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 invitava te a unir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rejecta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Accepta"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Copia adresse a area de transferentia"
|
#~ msgstr "Copia adresse a area de transferentia"
|
||||||
@@ -6855,9 +6887,6 @@ msgstr "Maximiza"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "Argomento de spatio (optional)"
|
#~ msgstr "Argomento de spatio (optional)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Rejecta invitation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Hodie"
|
#~ msgstr "Hodie"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7042,11 +7071,6 @@ msgstr "Maximiza"
|
|||||||
#~ msgid "Preferences…"
|
#~ msgid "Preferences…"
|
||||||
#~ msgstr "Preferentias…"
|
#~ msgstr "Preferentias…"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Accepta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Necun suggestion per %1"
|
#~ msgstr "Necun suggestion per %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Tolak"
|
msgstr "Tolak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -942,38 +942,47 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Cerminkan"
|
msgstr "Cerminkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgstr "%1 mengundang Anda ke sebuah ruangan"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
|
msgstr "%1 diundang ke ruangan ini"
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr "Tolak"
|
msgstr "Buka sebuah obrolan privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
msgstr "Terima"
|
msgstr "Terima"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Tolak Undangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
@@ -1336,15 +1345,20 @@ msgstr "Coret"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Blok kode"
|
msgstr "Blok kode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Kutip"
|
msgstr "Kutip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Masukkan tautan"
|
msgstr "Masukkan tautan"
|
||||||
@@ -1554,19 +1568,19 @@ msgstr "Versi ruangan"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Selamat datang di Matrix"
|
msgstr "Selamat datang di Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Sumber Pesan"
|
msgstr "Sumber Pesan"
|
||||||
@@ -3614,12 +3628,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6883,6 +6897,24 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimalkan"
|
msgstr "Maksimalkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 mengundang Anda ke sebuah ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tolak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Terima"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
|
#~ msgstr "Salin Alamat ke Papan Klip"
|
||||||
@@ -7378,9 +7410,6 @@ msgstr "Maksimalkan"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "Topik space (opsional)"
|
#~ msgstr "Topik space (opsional)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tolak Undangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Hari ini"
|
#~ msgstr "Hari ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejecter"
|
msgstr "Rejecter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -921,37 +921,47 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Reflecter horizontalmen"
|
msgstr "Reflecter horizontalmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room"
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgstr "%s invitat vos a(l) %s"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 esset invitat al ti chambre"
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr "Rejecter"
|
msgstr "Aperte un privat conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
msgstr "Acceptar"
|
msgstr "Acceptar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Rejecter li invitation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
@@ -1306,16 +1316,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1521,18 +1536,18 @@ msgstr "Information pri li chambre"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benevenit a Matrix"
|
msgstr "Benevenit a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "_Missage..."
|
msgstr "_Missage..."
|
||||||
@@ -3536,12 +3551,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6708,6 +6723,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%s invitat vos a(l) %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rejecter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Acceptar"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
#~ msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
||||||
@@ -7135,9 +7167,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Space name"
|
#~ msgid "Space name"
|
||||||
#~ msgstr "Membres del spacie"
|
#~ msgstr "Membres del spacie"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Rejecter li invitation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Hodie"
|
#~ msgstr "Hodie"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
104
po/it/neochat.po
104
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 14:41+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 14:41+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rifiuta"
|
msgstr "Rifiuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -888,37 +888,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Rispecchia"
|
msgstr "Rispecchia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 ti ha invitato a partecipare"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 è stato invitato in questa stanza."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Questo utente ti sta invitando in chat."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Questo utente ti sta invitando in chat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Accetta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Rifiuta invito"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Puoi rifiutare gli inviti provenienti da utenti sconosciuti nelle "
|
"Puoi rifiutare gli inviti provenienti da utenti sconosciuti nelle "
|
||||||
"impostazioni di sicurezza."
|
"impostazioni di sicurezza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Rifiuta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Accetta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1242,15 +1257,20 @@ msgstr "Barrato"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Blocco di codice"
|
msgstr "Blocco di codice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Citazione"
|
msgstr "Citazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Inserisci collegamento"
|
msgstr "Inserisci collegamento"
|
||||||
@@ -1441,17 +1461,17 @@ msgstr "Media della stanza"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenuto in NeoChat"
|
msgstr "Benvenuto in NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
|
msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente del messaggio"
|
msgstr "Sorgente del messaggio"
|
||||||
@@ -3403,12 +3423,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6425,6 +6445,18 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Massimizza"
|
msgstr "Massimizza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 ti ha invitato a partecipare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rifiuta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Accetta"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
|
#~ msgstr "Copia indirizzo negli appunti"
|
||||||
@@ -6876,9 +6908,6 @@ msgstr "Massimizza"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "Argomento dello spazio (facoltativo)"
|
#~ msgstr "Argomento dello spazio (facoltativo)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Rifiuta invito"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Oggi"
|
#~ msgstr "Oggi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7081,11 +7110,6 @@ msgstr "Massimizza"
|
|||||||
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
||||||
#~ msgstr "Accertati che il portachiavi sia aperto."
|
#~ msgstr "Accertati che il portachiavi sia aperto."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Accetta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Nessun suggerimento per %1"
|
#~ msgstr "Nessun suggerimento per %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -872,35 +872,42 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1224,16 +1231,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1420,17 +1432,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3320,12 +3332,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 03:29+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 03:29+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "უარყოფა"
|
msgstr "უარყოფა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -882,37 +882,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "სარკე"
|
msgstr "სარკე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1-მა მოგიწვიათ, შეუერთდეთ"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 მოწვეულია ამ ოთახში."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "ამ მომხმარებელმა მოგიწვიათ სასაუბროდ."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "ამ მომხმარებელმა მოგიწვიათ სასაუბროდ."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "დასტური"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "მოსაწვევის უარყოფა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"უცნობი მომხმარებლებისგან მოწვევის უარყოფა უსაფრთხოების პარამეტრებიდან "
|
"უცნობი მომხმარებლებისგან მოწვევის უარყოფა უსაფრთხოების პარამეტრებიდან "
|
||||||
"შეგიძლიათ."
|
"შეგიძლიათ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "უარყოფა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "დასტური"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1236,15 +1251,20 @@ msgstr "ხაზგადასმული"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "კოდის ბლოკი"
|
msgstr "კოდის ბლოკი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "ციტატა"
|
msgstr "ციტატა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "ბმულის ჩასმა"
|
msgstr "ბმულის ჩასმა"
|
||||||
@@ -1433,17 +1453,17 @@ msgstr "ოთახის მედია"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
|
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების წყარო"
|
msgstr "შეტყობინების წყარო"
|
||||||
@@ -3364,12 +3384,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6367,6 +6387,18 @@ msgstr "ხმის სიმაღლე"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "გადიდება"
|
msgstr "გადიდება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1-მა მოგიწვიათ, შეუერთდეთ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "უარყოფა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "დასტური"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
|
#~ msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
|
||||||
@@ -6815,9 +6847,6 @@ msgstr "გადიდება"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "სივრცის თემა (არასავალდებულო)"
|
#~ msgstr "სივრცის თემა (არასავალდებულო)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "მოსაწვევის უარყოფა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "დღეს"
|
#~ msgstr "დღეს"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
104
po/ko/neochat.po
104
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 13:41+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 13:41+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "거부"
|
msgstr "거부"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -880,35 +880,50 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "좌우 뒤집기"
|
msgstr "좌우 뒤집기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 님이 대화방으로 초대되었습니다."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "이 사용자가 대화에 초대했습니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "이 사용자가 대화에 초대했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "수락"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "초대장 거절"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr "보안 설정에서 알 수 없는 사용자의 초대를 거절할 수 있습니다."
|
msgstr "보안 설정에서 알 수 없는 사용자의 초대를 거절할 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "거부"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "수락"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1232,15 +1247,20 @@ msgstr "취소선"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "코드 블록"
|
msgstr "코드 블록"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "인용문"
|
msgstr "인용문"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "링크 삽입"
|
msgstr "링크 삽입"
|
||||||
@@ -1429,17 +1449,17 @@ msgstr "대화방 미디어"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
|
msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
|
msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "메시지 소스"
|
msgstr "메시지 소스"
|
||||||
@@ -3342,12 +3362,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "신고했습니다."
|
msgstr "신고했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6312,6 +6332,18 @@ msgstr "음량"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "최대화"
|
msgstr "최대화"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 님이 대화방에 초대함"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "거부"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "수락"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "클립보드에 주소 복사"
|
#~ msgstr "클립보드에 주소 복사"
|
||||||
@@ -6780,9 +6812,6 @@ msgstr "최대화"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "스페이스 주제(선택 사항)"
|
#~ msgstr "스페이스 주제(선택 사항)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "초대장 거절"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "오늘"
|
#~ msgstr "오늘"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -6976,11 +7005,6 @@ msgstr "최대화"
|
|||||||
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
||||||
#~ msgstr "키 체인이 열려 있는지 확인하십시오."
|
#~ msgstr "키 체인이 열려 있는지 확인하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "수락"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "%1의 추천 목록 없음"
|
#~ msgstr "%1의 추천 목록 없음"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -876,35 +876,42 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1228,16 +1235,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1427,17 +1439,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3333,12 +3345,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:51+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Noraidīt"
|
msgstr "Noraidīt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -888,36 +888,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Spoguļot"
|
msgstr "Spoguļot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 jūs uzaicināja pievienoties"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 ir uzaicināts šajā istabā."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Šis lietotājs jūs aicina tērzēt."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Šis lietotājs jūs aicina tērzēt."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Pieņemt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Noraidīt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Uzaicinājumus no nezināmiem lietotājiem varat noraidīt Drošības iestatījumos."
|
"Uzaicinājumus no nezināmiem lietotājiem varat noraidīt Drošības iestatījumos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Noraidīt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Pieņemt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1254,15 +1270,20 @@ msgstr "Pārsvītrots"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Koda bloks"
|
msgstr "Koda bloks"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Citāts"
|
msgstr "Citāts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Ievietot saiti"
|
msgstr "Ievietot saiti"
|
||||||
@@ -1453,17 +1474,17 @@ msgstr "Istabas multivide"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudīt tīkla savienojumu."
|
msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudīt tīkla savienojumu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
|
msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
|
msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Ziņas avots"
|
msgstr "Ziņas avots"
|
||||||
@@ -3388,12 +3409,12 @@ msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6393,6 +6414,18 @@ msgstr "Skaļums"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimizēt"
|
msgstr "Maksimizēt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 jūs uzaicināja pievienoties"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Noraidīt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Pieņemt"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Kopēt adresi starpliktuvē"
|
#~ msgstr "Kopēt adresi starpliktuvē"
|
||||||
|
|||||||
103
po/nl/neochat.po
103
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 12:16+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 12:16+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Afwijzen"
|
msgstr "Afwijzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -888,37 +888,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Horizontaal spiegelen"
|
msgstr "Horizontaal spiegelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 heeft u uitgenodigd om mee te doen"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 was uitgenodigd in deze room"
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Deze gebruiker nodigt u uit voor een chat."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Deze gebruiker nodigt u uit voor een chat."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Uitnodiging accepteren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Uitnodiging afwijzen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"U kunt uitnodigingen van onbekende gebruikers afwijzen onder "
|
"U kunt uitnodigingen van onbekende gebruikers afwijzen onder "
|
||||||
"beveiligingsinstellingen."
|
"beveiligingsinstellingen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Afwijzen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Accepteren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1242,15 +1257,20 @@ msgstr "Doorstrepen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Codeblok"
|
msgstr "Codeblok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Citaat"
|
msgstr "Citaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Koppeling invoegen"
|
msgstr "Koppeling invoegen"
|
||||||
@@ -1441,17 +1461,17 @@ msgstr "Media van room"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Welkom bij NeoChat"
|
msgstr "Welkom bij NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
|
msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Berichtinhoud"
|
msgstr "Berichtinhoud"
|
||||||
@@ -3394,12 +3414,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6406,6 +6426,18 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximaliseren"
|
msgstr "Maximaliseren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 heeft u uitgenodigd om mee te doen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Afwijzen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Accepteren"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
|
#~ msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
|
||||||
@@ -6855,9 +6887,6 @@ msgstr "Maximaliseren"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "Onderwerp van ruimte (optioneel)"
|
#~ msgstr "Onderwerp van ruimte (optioneel)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Uitnodiging afwijzen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Vandaag"
|
#~ msgstr "Vandaag"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7057,10 +7086,6 @@ msgstr "Maximaliseren"
|
|||||||
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
||||||
#~ msgstr "Zorg er voor dat de sleutelketting is geopend."
|
#~ msgstr "Zorg er voor dat de sleutelketting is geopend."
|
||||||
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Uitnodiging accepteren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Geen suggesties voor %1"
|
#~ msgstr "Geen suggesties voor %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Avvis"
|
msgstr "Avvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -886,37 +886,49 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Spegelvend"
|
msgstr "Spegelvend"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
msgstr "%1 inviterte deg til eit rom"
|
msgstr "%1 vart invitert til rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Inviter til privat prat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Godta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Avvis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Du kan automatisk avvisa invitasjonar frå ukjende brukarar under «Tryggleik» "
|
"Du kan automatisk avvisa invitasjonar frå ukjende brukarar under «Tryggleik» "
|
||||||
"i innstillingane."
|
"i innstillingane."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Avvis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Godta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1240,15 +1252,20 @@ msgstr "Gjennomstreking"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Kodeblokk"
|
msgstr "Kodeblokk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Sitat"
|
msgstr "Sitat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Set inn lenkje"
|
msgstr "Set inn lenkje"
|
||||||
@@ -1437,17 +1454,17 @@ msgstr "Rommedium"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Velkommen til NeoChat"
|
msgstr "Velkommen til NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
|
msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Meldingskjelde"
|
msgstr "Meldingskjelde"
|
||||||
@@ -3369,12 +3386,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapporten er no send."
|
msgstr "Rapporten er no send."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6374,3 +6391,18 @@ msgstr "Lydstyrke"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maksimer"
|
msgstr "Maksimer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 inviterte deg til eit rom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Avvis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Godta"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -940,38 +940,46 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "ਮਿੱਰਰ"
|
msgstr "ਮਿੱਰਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
@@ -1333,16 +1341,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1556,19 +1569,19 @@ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਰੋਤ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਰੋਤ"
|
||||||
@@ -3651,13 +3664,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6917,6 +6930,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~| msgid "Copy address to clipboard"
|
#~| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
@@ -7276,9 +7307,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Room Information"
|
#~ msgid "Room Information"
|
||||||
#~ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
#~ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "ਅੱਜ"
|
#~ msgstr "ਅੱਜ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7429,11 +7457,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Write your message..."
|
#~ msgid "Write your message..."
|
||||||
#~ msgstr "...ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋ"
|
#~ msgstr "...ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "%1 ਲਈ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ"
|
#~ msgstr "%1 ਲਈ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|||||||
104
po/pl/neochat.po
104
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odrzuć"
|
msgstr "Odrzuć"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -888,37 +888,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Odbij w poziomie"
|
msgstr "Odbij w poziomie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 prosi cię o dołączenie"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 został zaproszony do tego pokoju."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Ten użytkownik zaprasza cię do rozmowy."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Ten użytkownik zaprasza cię do rozmowy."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Zaakceptuj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Odrzuć zaproszenie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Możesz odrzucać zaproszenia od nieznanych użytkowników w ustawieniach "
|
"Możesz odrzucać zaproszenia od nieznanych użytkowników w ustawieniach "
|
||||||
"Zabezpieczeń."
|
"Zabezpieczeń."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Odrzuć"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Przyjmij"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1255,15 +1270,20 @@ msgstr "Przekreślenie"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Blok kodu"
|
msgstr "Blok kodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Cytowanie"
|
msgstr "Cytowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Wstaw odnośnik"
|
msgstr "Wstaw odnośnik"
|
||||||
@@ -1454,17 +1474,17 @@ msgstr "Multimedia pokoju"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Witaj w NeoChat"
|
msgstr "Witaj w NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
|
msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Źródło wiadomości"
|
msgstr "Źródło wiadomości"
|
||||||
@@ -3402,12 +3422,12 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6428,6 +6448,18 @@ msgstr "Głośność"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Zmaksymalizuj"
|
msgstr "Zmaksymalizuj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 prosi cię o dołączenie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odrzuć"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Przyjmij"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Skopiuj adres do schowka"
|
#~ msgstr "Skopiuj adres do schowka"
|
||||||
@@ -6879,9 +6911,6 @@ msgstr "Zmaksymalizuj"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "Temat przestrzeni (niewymagany)"
|
#~ msgstr "Temat przestrzeni (niewymagany)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Odrzuć zaproszenie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Dzisiaj"
|
#~ msgstr "Dzisiaj"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7077,11 +7106,6 @@ msgstr "Zmaksymalizuj"
|
|||||||
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
||||||
#~ msgstr "Upewnij się, że łańcuch kluczy jest otwarty."
|
#~ msgstr "Upewnij się, że łańcuch kluczy jest otwarty."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Zaakceptuj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Brak podpowiedzi dla %1"
|
#~ msgstr "Brak podpowiedzi dla %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -943,38 +943,47 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Espelho"
|
msgstr "Espelho"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgstr "%1 convidou-o para uma sala"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
|
msgstr "O %1 foi convidado para esta sala"
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Abrir uma conversa privada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Rejeitar o Convite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
@@ -1337,15 +1346,20 @@ msgstr "Traçado"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Bloco de código"
|
msgstr "Bloco de código"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Citação"
|
msgstr "Citação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Inserir uma ligação"
|
msgstr "Inserir uma ligação"
|
||||||
@@ -1555,19 +1569,19 @@ msgstr "Versão da sala"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Código da Mensagem"
|
msgstr "Código da Mensagem"
|
||||||
@@ -3626,12 +3640,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6894,6 +6908,24 @@ msgstr "Volume"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximizar"
|
msgstr "Maximizar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 convidou-o para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aceitar"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"
|
#~ msgstr "Copiar o Endereço para a Área de Transferência"
|
||||||
@@ -7380,9 +7412,6 @@ msgstr "Maximizar"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "Tópico do espaço (opcional)"
|
#~ msgstr "Tópico do espaço (opcional)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Rejeitar o Convite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Hoje"
|
#~ msgstr "Hoje"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -948,38 +948,47 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Espelhar"
|
msgstr "Espelhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgid "%1 was invited into this room"
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
|
msgstr "%1 foi convidado para uma sala"
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Abrir um bate-papo privado:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Rejeitar convite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
@@ -1341,16 +1350,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1564,19 +1578,19 @@ msgstr "Informação da sala"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "O NeoChat está offline. Verifique sua conexão de rede."
|
msgstr "O NeoChat está offline. Verifique sua conexão de rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Origem da mensagem"
|
msgstr "Origem da mensagem"
|
||||||
@@ -3666,13 +3680,13 @@ msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6947,6 +6961,24 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aceitar"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
#~| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~| msgid "Copy address to clipboard"
|
#~| msgid "Copy address to clipboard"
|
||||||
@@ -7412,9 +7444,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Space name"
|
#~ msgid "Space name"
|
||||||
#~ msgstr "Membros do espaço"
|
#~ msgstr "Membros do espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Rejeitar convite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Hoje"
|
#~ msgstr "Hoje"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7605,11 +7634,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
||||||
#~ msgstr "Certifique-se de que o chaveiro está aberto."
|
#~ msgstr "Certifique-se de que o chaveiro está aberto."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Aceitar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Sem sugestões para %1"
|
#~ msgstr "Sem sugestões para %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Отклонить"
|
msgstr "Отклонить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -891,37 +891,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Отразить"
|
msgstr "Отразить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 пригласил(а) вас присоединиться"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "Пользователь %1 был приглашён в эту комнату."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Этот пользователь приглашает вас в чат."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Этот пользователь приглашает вас в чат."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Принять"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Отклонить приглашение"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Отклонение приглашений от неизвестных пользователей можно настроить в "
|
"Отклонение приглашений от неизвестных пользователей можно настроить в "
|
||||||
"разделе «Безопасность»."
|
"разделе «Безопасность»."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Отклонить"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Принять"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1248,15 +1263,20 @@ msgstr "Зачёркнутый"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Блок кода"
|
msgstr "Блок кода"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Цитата"
|
msgstr "Цитата"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Вставить ссылку"
|
msgstr "Вставить ссылку"
|
||||||
@@ -1450,17 +1470,17 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
|
"NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
|
msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
|
msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Исходный код сообщения"
|
msgstr "Исходный код сообщения"
|
||||||
@@ -3396,12 +3416,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Жалоба отправлена."
|
msgstr "Жалоба отправлена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6445,6 +6465,18 @@ msgstr "Громкость"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Развернуть"
|
msgstr "Развернуть"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 пригласил(а) вас присоединиться"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Отклонить"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Принять"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Скопировать адрес в буфер обмена"
|
#~ msgstr "Скопировать адрес в буфер обмена"
|
||||||
@@ -6904,9 +6936,6 @@ msgstr "Развернуть"
|
|||||||
#~ msgid "Space name"
|
#~ msgid "Space name"
|
||||||
#~ msgstr "Участники пространства"
|
#~ msgstr "Участники пространства"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Отклонить приглашение"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Сегодня"
|
#~ msgstr "Сегодня"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "अस्वीकार"
|
msgstr "अस्वीकार"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -884,38 +884,50 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "दर्पण"
|
msgstr "दर्पण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgstr "%1 भवन्तं कक्षे आमन्त्रितवान्"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
|
msgstr "%1 अस्मिन् कक्षे आमन्त्रितः आसीत् ।"
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgstr "सुरक्षासेटिंग्स् इत्यस्य अन्तर्गतं अज्ञातप्रयोक्तृभ्यः आमन्त्रणं अङ्गीकुर्वितुं शक्नुवन्ति ।"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Invite to private chat"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr "अस्वीकार"
|
msgstr "निजी गपशपं आमन्त्रयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
msgstr "स्वीकरोतु"
|
msgstr "स्वीकरोतु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "अस्वीकार"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr "सुरक्षासेटिंग्स् इत्यस्य अन्तर्गतं अज्ञातप्रयोक्तृभ्यः आमन्त्रणं अङ्गीकुर्वितुं शक्नुवन्ति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1253,15 +1265,20 @@ msgstr "स्ट्राइकथ्रू"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "कोड ब्लॉक"
|
msgstr "कोड ब्लॉक"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "उद्धरण"
|
msgstr "उद्धरण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "लिङ्कं सम्मिलितं कुर्वन्तु"
|
msgstr "लिङ्कं सम्मिलितं कुर्वन्तु"
|
||||||
@@ -1453,17 +1470,17 @@ msgstr "कक्ष मीडिया"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
|
msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
|
msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
|
msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "सन्देशस्य स्रोतः"
|
msgstr "सन्देशस्य स्रोतः"
|
||||||
@@ -3376,12 +3393,12 @@ msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
|
msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6379,6 +6396,24 @@ msgstr "मात्रा"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "अधिकतमं कुरुत"
|
msgstr "अधिकतमं कुरुत"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 भवन्तं कक्षे आमन्त्रितवान्"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "अस्वीकार"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "स्वीकरोतु"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Address इत्यस्य प्रतिलिपिं Clipboard इत्यत्र कुर्वन्तु"
|
#~ msgstr "Address इत्यस्य प्रतिलिपिं Clipboard इत्यत्र कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|||||||
101
po/sk/neochat.po
101
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odmietnuť"
|
msgstr "Odmietnuť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -930,38 +930,46 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Zrkadliť"
|
msgstr "Zrkadliť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
msgstr "Odmietnuť"
|
msgstr "Otvoriť súkromný chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accept"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
msgstr "Prijať"
|
msgstr "Prijať"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Odmietnuť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
@@ -1317,15 +1325,20 @@ msgstr "Prečiarknuté"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Code block"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Citácia"
|
msgstr "Citácia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Vložiť odkaz"
|
msgstr "Vložiť odkaz"
|
||||||
@@ -1538,19 +1551,19 @@ msgstr "Informácie o miestnosti"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Vitajte v Matrixe"
|
msgstr "Vitajte v Matrixe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Zdroj správy"
|
msgstr "Zdroj správy"
|
||||||
@@ -3640,13 +3653,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6881,6 +6894,24 @@ msgstr "Hlasitosť"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximalizovať"
|
msgstr "Maximalizovať"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odmietnuť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Prijať"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit this account"
|
#~ msgid "Edit this account"
|
||||||
#~ msgstr "Upraviť tento účet"
|
#~ msgstr "Upraviť tento účet"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7302,11 +7333,6 @@ msgstr "Maximalizovať"
|
|||||||
#~ msgid "Space name"
|
#~ msgid "Space name"
|
||||||
#~ msgstr "Členovia"
|
#~ msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Reject"
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Odmietnuť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Dnes"
|
#~ msgstr "Dnes"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7485,11 +7511,6 @@ msgstr "Maximalizovať"
|
|||||||
#~ msgid "Write your message..."
|
#~ msgid "Write your message..."
|
||||||
#~ msgstr "Napíšte vašu správu..."
|
#~ msgstr "Napíšte vašu správu..."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Prijať"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Žiadne návrhy pre %1"
|
#~ msgstr "Žiadne návrhy pre %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 06:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 06:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Zavrni"
|
msgstr "Zavrni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -885,36 +885,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Prezrcali"
|
msgstr "Prezrcali"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 vas je povabil, da se pridružite"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 je bi povabljen v to sobo."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Ta uporabnik vas vabi na klepet."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Ta uporabnik vas vabi na klepet."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Sprejmi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Zavrni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Povabila neznanih uporabnikov lahko zavračate v varnostnih nastavitvah."
|
"Povabila neznanih uporabnikov lahko zavračate v varnostnih nastavitvah."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Zavrni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Sprejmi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1238,15 +1254,20 @@ msgstr "Prečrtano"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Blok kode"
|
msgstr "Blok kode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Navedba"
|
msgstr "Navedba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Vstavi povezavo"
|
msgstr "Vstavi povezavo"
|
||||||
@@ -1437,17 +1458,17 @@ msgstr "Mediji sobe"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."
|
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
|
msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Izberi ali pridruži sobi za začetek"
|
msgstr "Izberi ali pridruži sobi za začetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Vir sporočila"
|
msgstr "Vir sporočila"
|
||||||
@@ -3384,12 +3405,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6399,6 +6420,18 @@ msgstr "Glasnost"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Razpni"
|
msgstr "Razpni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 vas je povabil, da se pridružite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Zavrni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sprejmi"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
|
#~ msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
|
||||||
|
|||||||
103
po/sv/neochat.po
103
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 12:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 12:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Avslå"
|
msgstr "Avslå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -884,37 +884,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Spegla"
|
msgstr "Spegla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 bjöd in dig att gå med"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 bjöds in till rummet."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Användare bjuder in dig till en chatt."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Användare bjuder in dig till en chatt."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Acceptera inbjudan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Avslå inbjudan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Det går att avslå inbjudningar från okända användare under "
|
"Det går att avslå inbjudningar från okända användare under "
|
||||||
"säkerhetsinställningarna."
|
"säkerhetsinställningarna."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Avslå"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Acceptera"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1238,15 +1253,20 @@ msgstr "Överstruken"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Kodblock"
|
msgstr "Kodblock"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Citat"
|
msgstr "Citat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Infoga länk"
|
msgstr "Infoga länk"
|
||||||
@@ -1437,17 +1457,17 @@ msgstr "Rumsmedia"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Välkommen till NeoChat"
|
msgstr "Välkommen till NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
|
msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Meddelandekälla"
|
msgstr "Meddelandekälla"
|
||||||
@@ -3380,12 +3400,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6391,6 +6411,18 @@ msgstr "Volym"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Maximera"
|
msgstr "Maximera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 bjöd in dig att gå med"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Avslå"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Acceptera"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
|
#~ msgstr "Kopiera adress till klippbordet"
|
||||||
@@ -6848,9 +6880,6 @@ msgstr "Maximera"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "Utrymmesämne (valfritt)"
|
#~ msgstr "Utrymmesämne (valfritt)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Avslå inbjudan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Idag"
|
#~ msgstr "Idag"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7047,10 +7076,6 @@ msgstr "Maximera"
|
|||||||
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
||||||
#~ msgstr "Säkerställ att nyckelkedjan är öppnad."
|
#~ msgstr "Säkerställ att nyckelkedjan är öppnad."
|
||||||
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Acceptera inbjudan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Inga förslag för %1"
|
#~ msgstr "Inga förslag för %1"
|
||||||
|
|||||||
104
po/ta/neochat.po
104
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "மறு"
|
msgstr "மறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -882,37 +882,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "கிடைமட்டமாக புரட்டு"
|
msgstr "கிடைமட்டமாக புரட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 உங்களை வரவழைத்தார்"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார்."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "இப்பயனர் உங்களை உரையாடலுக்கு அழைக்கிறார்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "இப்பயனர் உங்களை உரையாடலுக்கு அழைக்கிறார்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "அழைப்பை மறு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"தெரியாத பயனர்களிடமிருந்தான அழைப்பிதழ்களை நிராகரிக்குமாறு பாதுகாப்பு அமைப்புகளில் "
|
"தெரியாத பயனர்களிடமிருந்தான அழைப்பிதழ்களை நிராகரிக்குமாறு பாதுகாப்பு அமைப்புகளில் "
|
||||||
"அமைக்கலாம்."
|
"அமைக்கலாம்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "மறு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1249,15 +1264,20 @@ msgstr "குறுக்கடி"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "நிரல்தொடர் பகுதி"
|
msgstr "நிரல்தொடர் பகுதி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "மேற்கோள்"
|
msgstr "மேற்கோள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "இணைப்பை நுழை"
|
msgstr "இணைப்பை நுழை"
|
||||||
@@ -1446,17 +1466,17 @@ msgstr "அரங்கிலுள்ள படங்கள்"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
|
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
|
msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது அதில் செரவும்"
|
msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது அதில் செரவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "செய்தியின் மூலம்"
|
msgstr "செய்தியின் மூலம்"
|
||||||
@@ -3378,12 +3398,12 @@ msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்விய
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6373,6 +6393,18 @@ msgstr "ஒலியளவு"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"
|
msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 உங்களை வரவழைத்தார்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "மறு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
#~ msgstr "முகவரியை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
@@ -6822,9 +6854,6 @@ msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "இடத்தின் தலைப்பு (கட்டாயமில்லை)"
|
#~ msgstr "இடத்தின் தலைப்பு (கட்டாயமில்லை)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "அழைப்பை மறு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "இன்று"
|
#~ msgstr "இன்று"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7016,11 +7045,6 @@ msgstr "அதிகபட்ச பெரிதாக்கு"
|
|||||||
#~ msgid "Preferences…"
|
#~ msgid "Preferences…"
|
||||||
#~ msgstr "விருப்பங்கள்…"
|
#~ msgstr "விருப்பங்கள்…"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "%1 என்பதற்கு எதுவும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை"
|
#~ msgstr "%1 என்பதற்கு எதுவும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -911,36 +911,44 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "reinvited %1 to the room"
|
#| msgid "reinvited %1 to the room"
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
msgstr "li pana sin e wile lon tawa %1"
|
msgstr "li pana sin e wile lon tawa %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
@@ -1284,16 +1292,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quote"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1494,19 +1507,19 @@ msgstr "nimi tomo"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Quit NeoChat"
|
#| msgid "Quit NeoChat"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3491,12 +3504,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6611,6 +6624,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#~| msgid "reinvited %1 to the room"
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "li pana sin e wile lon tawa %1"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Unignore this user"
|
#~| msgid "Unignore this user"
|
||||||
#~ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
#~ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 10:50+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-21 10:50+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Reddet"
|
msgstr "Reddet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -886,37 +886,53 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Yansıla"
|
msgstr "Yansıla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1, sizi katılmanız için davet etti"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1, bu odaya davet edildi."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcı sizi sohbete davet ediyor."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Bu kullanıcı sizi sohbete davet ediyor."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Kabul Et"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Reddet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Güvenlik ayarları altından bilinmeyen kullanıcılardan gelen davetleri "
|
"Güvenlik ayarları altından bilinmeyen kullanıcılardan gelen davetleri "
|
||||||
"reddedebilirsiniz."
|
"reddedebilirsiniz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Reddet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Kabul Et"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1240,15 +1256,20 @@ msgstr "Üzeri Çizili"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Kod Bloku"
|
msgstr "Kod Bloku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Alıntı"
|
msgstr "Alıntı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Bağlantı Ekle"
|
msgstr "Bağlantı Ekle"
|
||||||
@@ -1437,17 +1458,17 @@ msgstr "Odadaki Ortamlar"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat, çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
msgstr "NeoChat, çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
|
msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
|
msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "İleti Kaynağı"
|
msgstr "İleti Kaynağı"
|
||||||
@@ -3379,12 +3400,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6376,6 +6397,18 @@ msgstr "Ses Düzeyi"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Son Ses"
|
msgstr "Son Ses"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1, sizi katılmanız için davet etti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Reddet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kabul Et"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
|
#~ msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
|
||||||
|
|||||||
103
po/uk/neochat.po
103
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 09:28+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 09:28+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Відмовити"
|
msgstr "Відмовити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -892,37 +892,52 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "Віддзеркалити"
|
msgstr "Віддзеркалити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 запрошує вас долучитися"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 було запрошено до цієї кімнати."
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "Цей користувач запрошує вас до спілкування."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "Цей користувач запрошує вас до спілкування."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "Прийняти запрошення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Reject Invitation"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
|
msgstr "Відкинути запрошення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
|
msgid "Block %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ви можете наказати програмі відмовляти у запрошеннях від невідомих "
|
"Ви можете наказати програмі відмовляти у запрошеннях від невідомих "
|
||||||
"користувачів у параметрах безпеки."
|
"користувачів у параметрах безпеки."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Reject"
|
|
||||||
msgstr "Відмовити"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Accept"
|
|
||||||
msgstr "Прийняти"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -1246,15 +1261,20 @@ msgstr "Перекреслення"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "Блок коду"
|
msgstr "Блок коду"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "Цитата"
|
msgstr "Цитата"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "Вставити посилання"
|
msgstr "Вставити посилання"
|
||||||
@@ -1448,17 +1468,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
||||||
"інтернетом."
|
"інтернетом."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Вітаємо у NeoChat"
|
msgstr "Вітаємо у NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
|
msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Джерело повідомлення"
|
msgstr "Джерело повідомлення"
|
||||||
@@ -3399,12 +3419,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6435,6 +6455,18 @@ msgstr "Гучність"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "Максимізувати"
|
msgstr "Максимізувати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 запрошує вас долучитися"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "Відмовити"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "Прийняти"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"
|
#~ msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"
|
||||||
@@ -6895,9 +6927,6 @@ msgstr "Максимізувати"
|
|||||||
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
#~ msgid "Space topic (optional)"
|
||||||
#~ msgstr "Тема простору (необов'язкова)"
|
#~ msgstr "Тема простору (необов'язкова)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Reject Invitation"
|
|
||||||
#~ msgstr "Відкинути запрошення"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Today"
|
#~ msgid "Today"
|
||||||
#~ msgstr "Сьогодні"
|
#~ msgstr "Сьогодні"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7098,10 +7127,6 @@ msgstr "Максимізувати"
|
|||||||
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
#~ msgid "Please make sure that the keychain is opened."
|
||||||
#~ msgstr "Будь ласка, переконайтеся, що відкрито набір ключів."
|
#~ msgstr "Будь ласка, переконайтеся, що відкрито набір ключів."
|
||||||
|
|
||||||
#~| msgid "Accept"
|
|
||||||
#~ msgid "Accept Invite"
|
|
||||||
#~ msgstr "Прийняти запрошення"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
#~ msgid "No suggestions for %1"
|
||||||
#~ msgstr "Немає пропозицій для %1"
|
#~ msgstr "Немає пропозицій для %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "拒绝"
|
msgstr "拒绝"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -879,34 +879,46 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "镜像"
|
msgstr "镜像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
|
msgstr "%1 邀请您加入聊天室"
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "%1 邀请您加入聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "接受"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
msgstr "拒绝"
|
msgstr "拒绝"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Block %1"
|
||||||
msgstr "接受"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1231,15 +1243,20 @@ msgstr "删除线"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "代码块"
|
msgstr "代码块"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "引用"
|
msgstr "引用"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "插入链接"
|
msgstr "插入链接"
|
||||||
@@ -1427,17 +1444,17 @@ msgstr "聊天室媒体"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "欢迎使用 NeoChat"
|
msgstr "欢迎使用 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "消息来源"
|
msgstr "消息来源"
|
||||||
@@ -3333,12 +3350,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "举报成功。"
|
msgstr "举报成功。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6285,6 +6302,14 @@ msgstr "音量"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "最大化"
|
msgstr "最大化"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "拒绝"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "接受"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "将地址复制到剪贴板"
|
#~ msgstr "将地址复制到剪贴板"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 00:41+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-20 15:09+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-20 15:09+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
|||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "拒絕"
|
msgstr "拒絕"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321 src/app/qml/InvitationView.qml:91
|
#: src/app/notificationsmanager.cpp:321
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
msgid "Reject and Ignore User"
|
msgid "Reject and Ignore User"
|
||||||
@@ -880,34 +880,50 @@ msgctxt "@action:button Mirror an image horizontally"
|
|||||||
msgid "Mirror"
|
msgid "Mirror"
|
||||||
msgstr "鏡射"
|
msgstr "鏡射"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:42
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:50
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
#| msgctxt "<username> was invited into this room."
|
||||||
msgid "%1 has invited you to join"
|
#| msgid "%1 was invited into this room."
|
||||||
msgstr "%1 邀請您加入"
|
msgctxt "@info:label 'Username' has invited you to this room at 'timestamp'."
|
||||||
|
msgid "%1 has invited you to this room at %2."
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:70
|
msgstr "%1 已被邀請到這個聊天室裡。"
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "This user is inviting you to chat."
|
|
||||||
msgstr "這個使用者邀請您聊天。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:79
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgstr "您可以在安全性設定底下設定回絕來自未知使用者的邀請。"
|
#| msgid "This user is inviting you to chat."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label This user invited you to chat at 'timestamp'"
|
||||||
|
msgid "This user invited you to chat at %1."
|
||||||
|
msgstr "這個使用者邀請您聊天。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:102
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
#| msgid "Accept"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgctxt "@action:button Accept this invite"
|
||||||
|
msgid "Accept Invite"
|
||||||
|
msgstr "接受"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
|
||||||
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button Reject this invite"
|
||||||
|
msgid "Reject Invite"
|
||||||
msgstr "拒絕"
|
msgstr "拒絕"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InvitationView.qml:110
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button Block the user"
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Block %1"
|
||||||
msgstr "接受"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/InvitationView.qml:162
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid ""
|
||||||
|
#| "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "You can reject invitations from unknown users under Security settings."
|
||||||
|
msgstr "您可以在安全性設定底下設定回絕來自未知使用者的邀請。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
#: src/app/qml/InviteUserPage.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1232,15 +1248,20 @@ msgstr "刪除線"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Spoiler"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Code block"
|
msgid "Code block"
|
||||||
msgstr "程式碼區塊"
|
msgstr "程式碼區塊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:99
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Quote"
|
msgid "Quote"
|
||||||
msgstr "引言"
|
msgstr "引言"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:118
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Insert link"
|
msgid "Insert link"
|
||||||
msgstr "插入連結"
|
msgstr "插入連結"
|
||||||
@@ -1428,17 +1449,17 @@ msgstr "聊天室媒體"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "歡迎來到 NeoChat"
|
msgstr "歡迎來到 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:150
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:149
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
|
msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:243
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:242
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "訊息原始碼"
|
msgstr "訊息原始碼"
|
||||||
@@ -3336,12 +3357,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1214
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1550 src/libneochat/neochatroom.cpp:1558
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1551 src/libneochat/neochatroom.cpp:1559
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -6286,6 +6307,18 @@ msgstr "音量"
|
|||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
msgstr "最大化"
|
msgstr "最大化"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#~ msgid "%1 has invited you to join"
|
||||||
|
#~ msgstr "%1 邀請您加入"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Reject"
|
||||||
|
#~ msgstr "拒絕"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#~ msgid "Accept"
|
||||||
|
#~ msgstr "接受"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
#~ msgid "Copy Address to Clipboard"
|
||||||
#~ msgstr "複製位址到剪貼簿"
|
#~ msgstr "複製位址到剪貼簿"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user