GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pt_BR/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-21 01:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -90,12 +90,12 @@ msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
 
 #: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:527
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:465
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:466
+#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída: %1]</i>"
@@ -1053,17 +1053,17 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Emoji personalizado"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:491
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[CENSURADO]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:491
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[CENSURADO: %1]"
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:124
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:125
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ": %1"
 msgctxt "%1: What's being done; %2: How often it is done."
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgid_plural " %1 %2 times"
 msgstr[0] ": %1"
 msgstr[1] ": %1"
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:128
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgid_plural " %1 users "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:138
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:139
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 #| msgid ", "
@@ -1088,19 +1088,19 @@ msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
 msgstr ""
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:142
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
-#: src/models/messagefiltermodel.cpp:148
+#: src/models/messagefiltermodel.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "userText (%1) is either a Matrix username if a single user sent all the "
@@ -1941,8 +1941,9 @@ msgstr "Editar dispositivo"
 msgid "Logout device"
 msgstr "Sair do dispositivo"
 
-#: src/qml/DevicesPage.qml:20 src/qml/Login.qml:37
-#: src/qml/NotificationsView.qml:34 src/qml/NotificationsView.qml:39
+#: src/qml/DevicesPage.qml:20 src/qml/LoadingDelegate.qml:13
+#: src/qml/Login.qml:37 src/qml/NotificationsView.qml:34
+#: src/qml/NotificationsView.qml:39
 #, kde-format
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando..."
@@ -2787,7 +2788,7 @@ msgstr "Convidar"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:65
+#: src/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:65 src/qml/TimelineEndDelegate.qml:64
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "Sem nome"
@@ -4436,6 +4437,13 @@ msgid ""
 "conditions:"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/TimelineEndDelegate.qml:85
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
+"this point."
+msgstr ""
+
 #: src/qml/TimelineView.qml:180
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
@@ -4813,58 +4821,58 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Working"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:77
+#: src/roommanager.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "ID da Matrix errado ou vazio"
 
-#: src/roommanager.cpp:77
+#: src/roommanager.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:93
+#: src/roommanager.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Room not found"
 msgstr "Sala não encontrada"
 
-#: src/roommanager.cpp:93
+#: src/roommanager.cpp:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""
 "A sala %1 não consta na lista de salas. Verifique o nome da sala e da conta."
 
-#: src/roommanager.cpp:305
+#: src/roommanager.cpp:307
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"
 
-#: src/roommanager.cpp:320
+#: src/roommanager.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:323
+#: src/roommanager.cpp:325
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "%1 convidou você para uma sala"
 
-#: src/roommanager.cpp:332
+#: src/roommanager.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr "Nenhum aplicativo achado para este link"
 
-#: src/roommanager.cpp:332
+#: src/roommanager.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""
 "O seu sistema operacional não conseguiu encontrar um aplicativo para este "
 "link."
 
-#: src/roommanager.cpp:338
+#: src/roommanager.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr "Não foi possível abrir a URL"