GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
116
po/ar/neochat.po
116
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 18:28+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 18:28+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "مخصّص"
|
msgstr "مخصّص"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -378,13 +378,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة]</i>"
|
msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة: %1]</i>"
|
||||||
@@ -720,30 +720,6 @@ msgstr "حدث الحالة"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "بدأ استفتاء"
|
msgstr "بدأ استفتاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "مستخدم واحد: "
|
|
||||||
msgstr[1] "مستخدم واحد: "
|
|
||||||
msgstr[2] "مستخدمين: "
|
|
||||||
msgstr[3] "%1 مستخدمين: "
|
|
||||||
msgstr[4] " %1 مستخدماً: "
|
|
||||||
msgstr[5] "%1 مستخدم: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "حدث مجهول"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr "، "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1411,67 +1387,67 @@ msgstr "المستخدم %1 أُخرج من هذه الغرفة."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "تزيل مستخدم من هذه الغرفة"
|
msgstr "تزيل مستخدم من هذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "السابقة"
|
msgstr "السابقة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "التعبيرات"
|
msgstr "التعبيرات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "أشخاص"
|
msgstr "أشخاص"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "طبيعة"
|
msgstr "طبيعة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "مطاعم وطعام"
|
msgstr "مطاعم وطعام"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "أنشطة"
|
msgstr "أنشطة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "سفر"
|
msgstr "سفر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "كائنات"
|
msgstr "كائنات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "رموز"
|
msgstr "رموز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "أعلام"
|
msgstr "أعلام"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1762,6 +1738,30 @@ msgstr[3] "%2 تفاعلوا بـ %3"
|
|||||||
msgstr[4] "%2 تفاعلوا بـ %3"
|
msgstr[4] "%2 تفاعلوا بـ %3"
|
||||||
msgstr[5] "%2 تفاعلوا بـ %3"
|
msgstr[5] "%2 تفاعلوا بـ %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "مستخدم واحد: "
|
||||||
|
msgstr[1] "مستخدم واحد: "
|
||||||
|
msgstr[2] "مستخدمين: "
|
||||||
|
msgstr[3] "%1 مستخدمين: "
|
||||||
|
msgstr[4] " %1 مستخدماً: "
|
||||||
|
msgstr[5] "%1 مستخدم: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "حدث مجهول"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr "، "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1788,12 +1788,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3570,27 +3570,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "اترك الفضاء"
|
msgstr "اترك الفضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
|
msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "اقفز إلى أقدم رسالة محملة"
|
msgstr "اقفز إلى أقدم رسالة محملة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
|
msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
|
msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3988,27 +3988,27 @@ msgstr "تابع"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "يعمل"
|
msgstr "يعمل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "رقم تعريفي لماتركس مشوَّه أو فارغ"
|
msgstr "رقم تعريفي لماتركس مشوَّه أو فارغ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
msgstr "معرف ماتركس %1 غير صحيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة"
|
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة"
|
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة"
|
||||||
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "الكلمة المفتاحية…"
|
msgstr "الكلمة المفتاحية…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"
|
msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"
|
||||||
@@ -4783,27 +4783,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السر:"
|
msgstr "كلمة السر:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "المستخدمين المميزين"
|
msgstr "المستخدمين المميزين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "التصاريح المبدئية"
|
msgstr "التصاريح المبدئية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "تصاريح أساسية"
|
msgstr "تصاريح أساسية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "تصاريح الأحداث"
|
msgstr "تصاريح الأحداث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "نوع الحدث…"
|
msgstr "نوع الحدث…"
|
||||||
@@ -5394,7 +5394,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(انتهى)"
|
msgstr "(انتهى)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -372,13 +372,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -714,25 +714,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1398,67 +1379,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1733,6 +1714,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1759,12 +1759,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3513,27 +3513,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3920,27 +3920,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4714,27 +4714,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5310,7 +5310,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
112
po/az/neochat.po
112
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Xüsusi"
|
msgstr "Xüsusi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -402,13 +402,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi]</i>"
|
msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi: %1]</i>"
|
||||||
@@ -767,28 +767,6 @@ msgstr "%1 vəziyyəti yeniləndi"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Naməlum hal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
|
||||||
#| msgid ", "
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -1556,68 +1534,68 @@ msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "İmtina etmək"
|
msgstr "İmtina etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
@@ -1956,6 +1934,28 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2, %3 ilə cavab verdi"
|
msgstr[0] "%2, %3 ilə cavab verdi"
|
||||||
msgstr[1] "%2, %3 ilə cavab verdi"
|
msgstr[1] "%2, %3 ilə cavab verdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Naməlum hal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
|
#| msgid ", "
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1984,13 +1984,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3903,28 +3903,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
|
msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
|
msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4330,28 +4330,28 @@ msgstr "Davam etmək"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Matrix İD qüsurludur və ya boşdur"
|
msgstr "Matrix İD qüsurludur və ya boşdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
msgstr "%1, düzgün Matrix identifikatoru deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Add word"
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
@@ -5213,27 +5213,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Şifrə:"
|
msgstr "Şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5861,7 +5861,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/ca/neochat.po
106
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalitzats"
|
msgstr "Personalitzats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -378,13 +378,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Aquest missatge s'ha suprimit]</i>"
|
msgstr "<i>[Aquest missatge s'ha suprimit]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Aquest missatge s'ha suprimit: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Aquest missatge s'ha suprimit: %1]</i>"
|
||||||
@@ -721,25 +721,6 @@ msgstr "ha actualitzat l'estat"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "ha començat una enquesta"
|
msgstr "ha començat una enquesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 usuari: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 usuaris: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "membre desconegut"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1412,67 +1393,67 @@ msgstr "%1 fou expulsat d'aquesta sala."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Elimina l'usuari d'aquesta sala"
|
msgstr "Elimina l'usuari d'aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Historial"
|
msgstr "Historial"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Somriures"
|
msgstr "Somriures"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Gent"
|
msgstr "Gent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Natura"
|
msgstr "Natura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Menjar"
|
msgstr "Menjar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Activitats"
|
msgstr "Activitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Viatges"
|
msgstr "Viatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objectes"
|
msgstr "Objectes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Símbols"
|
msgstr "Símbols"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Banderes"
|
msgstr "Banderes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1753,6 +1734,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 ha reaccionat amb %3"
|
msgstr[0] "%2 ha reaccionat amb %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 han reaccionat amb %3"
|
msgstr[1] "%2 han reaccionat amb %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 usuari: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 usuaris: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "membre desconegut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1779,12 +1779,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3553,27 +3553,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Abandoneu l'espai"
|
msgstr "Abandoneu l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ves al missatge carregat més antic"
|
msgstr "Ves al missatge carregat més antic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ves al darrer missatge"
|
msgstr "Ves al darrer missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
|
msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4000,27 +4000,27 @@ msgstr "Continua"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "En funcionament"
|
msgstr "En funcionament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"
|
msgstr "Ha fallat en unir-se a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala"
|
msgstr "Ha fallat en sol·licitar unir-vos a la sala"
|
||||||
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Paraula clau…"
|
msgstr "Paraula clau…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Afegeix una paraula clau"
|
msgstr "Afegeix una paraula clau"
|
||||||
@@ -4798,27 +4798,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos predeterminats"
|
msgstr "Permisos predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos bàsics"
|
msgstr "Permisos bàsics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
|
msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
|
||||||
@@ -5420,7 +5420,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalitzat)"
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalitzats"
|
msgstr "Personalitzats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -378,13 +378,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit]</i>"
|
msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit: %1]</i>"
|
||||||
@@ -720,25 +720,6 @@ msgstr "ha actualitzat l'estat"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "ha començat una enquesta"
|
msgstr "ha començat una enquesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 usuari: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 usuaris: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "membre desconegut"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1411,67 +1392,67 @@ msgstr "%1 fou expulsat d'esta sala."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Elimina l'usuari d'esta sala"
|
msgstr "Elimina l'usuari d'esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Historial"
|
msgstr "Historial"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Somriures"
|
msgstr "Somriures"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Gent"
|
msgstr "Gent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Natura"
|
msgstr "Natura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Menjar"
|
msgstr "Menjar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Activitats"
|
msgstr "Activitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Viatges"
|
msgstr "Viatges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objectes"
|
msgstr "Objectes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Símbols"
|
msgstr "Símbols"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Banderes"
|
msgstr "Banderes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1752,6 +1733,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 ha reaccionat amb %3"
|
msgstr[0] "%2 ha reaccionat amb %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 han reaccionat amb %3"
|
msgstr[1] "%2 han reaccionat amb %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 usuari: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 usuaris: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "membre desconegut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1778,12 +1778,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3552,27 +3552,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Abandoneu l'espai"
|
msgstr "Abandoneu l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ves fins al primer missatge sense llegir"
|
msgstr "Ves fins al primer missatge sense llegir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ves fins al missatge carregat més antic"
|
msgstr "Ves fins al missatge carregat més antic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ves fins a l'últim missatge"
|
msgstr "Ves fins a l'últim missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
|
msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3999,27 +3999,27 @@ msgstr "Continua"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "En funcionament"
|
msgstr "En funcionament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
msgstr "ID de Matrix amb format incorrecte o buida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
msgstr "%1 no és cap identificador correcte de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut unir a la sala"
|
msgstr "No s'ha pogut unir a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
msgstr "Heu sol·licitat unir-vos a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala"
|
msgstr "No s'ha pogut sol·licitar unir-vos a la sala"
|
||||||
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Paraula clau…"
|
msgstr "Paraula clau…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Afig una paraula clau"
|
msgstr "Afig una paraula clau"
|
||||||
@@ -4798,27 +4798,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
msgstr "Usuaris amb privilegis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos predeterminats"
|
msgstr "Permisos predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos bàsics"
|
msgstr "Permisos bàsics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
msgstr "Permisos d'esdeveniment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
|
msgstr "Tipus d'esdeveniment…"
|
||||||
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalitzat)"
|
msgstr "(Finalitzat)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
108
po/cs/neochat.po
108
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 16:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 16:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Vlastní"
|
msgstr "Vlastní"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -373,13 +373,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -715,26 +715,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 uživatel:"
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 uživatelé:"
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 uživatelů:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "neznámý člen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1400,67 +1380,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Historie"
|
msgstr "Historie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Smajlíky"
|
msgstr "Smajlíky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Lidé"
|
msgstr "Lidé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Příroda"
|
msgstr "Příroda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Jídlo"
|
msgstr "Jídlo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Aktivity"
|
msgstr "Aktivity"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Cestování"
|
msgstr "Cestování"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objekty"
|
msgstr "Objekty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Symboly"
|
msgstr "Symboly"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Příznaky"
|
msgstr "Příznaky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1739,6 +1719,26 @@ msgstr[0] "%2 reagoval pomocí %3"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 reagovali pomocí %3"
|
msgstr[1] "%2 reagovali pomocí %3"
|
||||||
msgstr[2] "%2 reagovali pomocí %3"
|
msgstr[2] "%2 reagovali pomocí %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 uživatel:"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 uživatelé:"
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 uživatelů:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "neznámý člen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1765,12 +1765,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3522,27 +3522,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
|
msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3930,27 +3930,27 @@ msgstr "Pokračovat"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Pracuje"
|
msgstr "Pracuje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Poškozené nebo prázdné id pro Matrix"
|
msgstr "Poškozené nebo prázdné id pro Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 není platný identifikátor pro Matrix"
|
msgstr "%1 není platný identifikátor pro Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
msgstr "Vyžádali jste vstup do '%1'."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Vyžádání požadavku o vstup do místnosti selhalo"
|
msgstr "Vyžádání požadavku o vstup do místnosti selhalo"
|
||||||
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Klíčové slovo…"
|
msgstr "Klíčové slovo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Přidat klíčové slovo"
|
msgstr "Přidat klíčové slovo"
|
||||||
@@ -4727,27 +4727,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Základní oprávnění"
|
msgstr "Základní oprávnění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Typ události…"
|
msgstr "Typ události…"
|
||||||
@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/da/neochat.po
106
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -395,13 +395,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -740,25 +740,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Medlem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1445,68 +1426,68 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Afvis"
|
msgstr "Afvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1806,6 +1787,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Medlem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1834,12 +1834,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3696,28 +3696,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to first unread message"
|
#| msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4114,27 +4114,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4944,27 +4944,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Adgangskode"
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5560,7 +5560,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
108
po/de/neochat.po
108
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -400,13 +400,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht]</i>"
|
msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht: %1]</i>"
|
||||||
@@ -743,26 +743,6 @@ msgstr "hat den Zustand aktualisiert"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "hat eine Abstimmung gestartet"
|
msgstr "hat eine Abstimmung gestartet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 Benutzer: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 Benutzer: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Unbekanntes Ereignis"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1462,67 +1442,67 @@ msgstr "%1 wurde aus dem Raum geworfen."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Den Benutzer aus dem Raum entfernen"
|
msgstr "Den Benutzer aus dem Raum entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Verlauf"
|
msgstr "Verlauf"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Smileys"
|
msgstr "Smileys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Personen"
|
msgstr "Personen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Natur"
|
msgstr "Natur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Essen"
|
msgstr "Essen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Aktivitäten"
|
msgstr "Aktivitäten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Reisen"
|
msgstr "Reisen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Gegenstände"
|
msgstr "Gegenstände"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Symbole"
|
msgstr "Symbole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Flaggen"
|
msgstr "Flaggen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1866,6 +1846,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 reagierte mit %3"
|
msgstr[0] "%2 reagierte mit %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagierten mit %3"
|
msgstr[1] "%2 reagierten mit %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 Benutzer: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 Benutzer: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Unbekanntes Ereignis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1893,12 +1893,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3800,28 +3800,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Space verlassen"
|
msgstr "Space verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
|
msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
|
msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
|
msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
|
msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4261,27 +4261,27 @@ msgstr "Fortsetzen"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Ungültige oder leere Matrix-Kennung"
|
msgstr "Ungültige oder leere Matrix-Kennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
msgstr "%1 ist keine korrekte Matrix-Kennung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Raum kann nicht betreten werden"
|
msgstr "Raum kann nicht betreten werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Schlüsselwort ..."
|
msgstr "Schlüsselwort ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Wort hinzufügen"
|
msgstr "Wort hinzufügen"
|
||||||
@@ -5098,27 +5098,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Passwort:"
|
msgstr "Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Standard-Berechtigungen"
|
msgstr "Standard-Berechtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Einfache Berechtigungen"
|
msgstr "Einfache Berechtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Ereignisberechtigungen"
|
msgstr "Ereignisberechtigungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5739,7 +5739,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beendet)"
|
msgstr "(Beendet)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
112
po/el/neochat.po
112
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Προσαρμοσμένο"
|
msgstr "Προσαρμοσμένο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -402,13 +402,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Αυτό το μήνυμα διαγράφηκε]</i>"
|
msgstr "<i>[Αυτό το μήνυμα διαγράφηκε]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Αυτό το μήνυμα διαγράφηκε: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Αυτό το μήνυμα διαγράφηκε: %1]</i>"
|
||||||
@@ -766,28 +766,6 @@ msgstr "ενημερώθηκε %1 κατάσταση"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Άγνωστο γεγονός"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
|
||||||
#| msgid ", "
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1487,67 +1465,67 @@ msgstr "%1 εκδιώχθη από αυτήν την αίθουσα."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Αφαιρεί τον χρήστη από την αίθουσα"
|
msgstr "Αφαιρεί τον χρήστη από την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Ιστορικό"
|
msgstr "Ιστορικό"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Χαμόγελα"
|
msgstr "Χαμόγελα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Άνθρωποι"
|
msgstr "Άνθρωποι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Φύση"
|
msgstr "Φύση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Τροφή"
|
msgstr "Τροφή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Δραστηριότητες"
|
msgstr "Δραστηριότητες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Ταξίδι"
|
msgstr "Ταξίδι"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Αντικείμενα"
|
msgstr "Αντικείμενα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Σύμβολα"
|
msgstr "Σύμβολα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Σημαίες"
|
msgstr "Σημαίες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1908,6 +1886,28 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 αντέδρασε με %3"
|
msgstr[0] "%2 αντέδρασε με %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 αντέδρασαν με %3"
|
msgstr[1] "%2 αντέδρασαν με %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Άγνωστο γεγονός"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
|
#| msgid ", "
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1936,12 +1936,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3850,28 +3850,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
|
msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
|
msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4300,28 +4300,28 @@ msgstr "Συνέχεια"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Κακοδιατυπωμένο ή κενό αναγνωριστικό Matrix"
|
msgstr "Κακοδιατυπωμένο ή κενό αναγνωριστικό Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
|
msgstr "Το %1 δεν είναι ένα σωστό αναγνωριστικό του Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4743,7 +4743,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Λέξη κλειδί…"
|
msgstr "Λέξη κλειδί…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"
|
||||||
@@ -5145,27 +5145,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Χρήστες με προνόμια"
|
msgstr "Χρήστες με προνόμια"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
|
msgstr "Προκαθορισμένα δικαιώματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Βασικά δικαιώματα"
|
msgstr "Βασικά δικαιώματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Δικαιώματα γεγονότος"
|
msgstr "Δικαιώματα γεγονότος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5787,7 +5787,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Τερματίστηκε)"
|
msgstr "(Τερματίστηκε)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-05 13:52+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-05 13:52+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Custom"
|
msgstr "Custom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -374,13 +374,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgstr "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
@@ -716,25 +716,6 @@ msgstr "updated the state"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "started a poll"
|
msgstr "started a poll"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 user: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 users: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "unknown member"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1406,67 +1387,67 @@ msgstr "%1 was kicked from this room."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Removes the user from the room"
|
msgstr "Removes the user from the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "History"
|
msgstr "History"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Smileys"
|
msgstr "Smileys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "People"
|
msgstr "People"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Nature"
|
msgstr "Nature"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Food"
|
msgstr "Food"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Activities"
|
msgstr "Activities"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Travel"
|
msgstr "Travel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objects"
|
msgstr "Objects"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Symbols"
|
msgstr "Symbols"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Flags"
|
msgstr "Flags"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1743,6 +1724,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 reacted with %3"
|
msgstr[0] "%2 reacted with %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 reacted with %3"
|
msgstr[1] "%2 reacted with %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 user: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 users: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "unknown member"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Report sent successfully."
|
msgstr "Report sent successfully."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3540,27 +3540,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Leave Space"
|
msgstr "Leave Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Jump to first unread message"
|
msgstr "Jump to first unread message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Jump to oldest loaded message"
|
msgstr "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Jump to latest message"
|
msgstr "Jump to latest message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Drag items here to share them"
|
msgstr "Drag items here to share them"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3979,27 +3979,27 @@ msgstr "Continue"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Working"
|
msgstr "Working"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Malformed or empty Matrix id"
|
msgstr "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgstr "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Failed to join room"
|
msgstr "Failed to join room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "You requested to join '%1'"
|
msgstr "You requested to join '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Failed to request joining room"
|
msgstr "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Keyword…"
|
msgstr "Keyword…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Add keyword"
|
msgstr "Add keyword"
|
||||||
@@ -4774,27 +4774,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Privileged Users"
|
msgstr "Privileged Users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Default permissions"
|
msgstr "Default permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Basic permissions"
|
msgstr "Basic permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Event permissions"
|
msgstr "Event permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Event Type…"
|
msgstr "Event Type…"
|
||||||
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Ended)"
|
msgstr "(Ended)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/eo/neochat.po
106
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 22:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-12 22:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Tajlorita"
|
msgstr "Tajlorita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -376,13 +376,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Tiu ĉi mesaĝo estis forigita]</i>"
|
msgstr "<i>[Tiu ĉi mesaĝo estis forigita]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Ĉi tiu mesaĝo estis forigita: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Ĉi tiu mesaĝo estis forigita: %1]</i>"
|
||||||
@@ -718,25 +718,6 @@ msgstr "ĝisdatigis la staton"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "komencis balotadon"
|
msgstr "komencis balotadon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 uzanto:"
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 uzantoj:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "nekonata membro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1407,67 +1388,67 @@ msgstr "%1 estis forpelita el ĉi tiu ĉambro."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Forigas la uzanton el la ĉambro"
|
msgstr "Forigas la uzanton el la ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Historio"
|
msgstr "Historio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Smileys"
|
msgstr "Smileys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Homoj"
|
msgstr "Homoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Naturo"
|
msgstr "Naturo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Manĝaĵo"
|
msgstr "Manĝaĵo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Aktivecoj"
|
msgstr "Aktivecoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Vojaĝi"
|
msgstr "Vojaĝi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objektoj"
|
msgstr "Objektoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Simboloj"
|
msgstr "Simboloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Flagoj"
|
msgstr "Flagoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1748,6 +1729,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 redaktis kun %3"
|
msgstr[0] "%2 redaktis kun %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 redaktis kun %3"
|
msgstr[1] "%2 redaktis kun %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 uzanto:"
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 uzantoj:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "nekonata membro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1774,12 +1774,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3544,27 +3544,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Forlasi Spacon"
|
msgstr "Forlasi Spacon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Salti al la unua nelegita mesaĝo"
|
msgstr "Salti al la unua nelegita mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Salti al la plej malnova ŝargita mesaĝo"
|
msgstr "Salti al la plej malnova ŝargita mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Salti al la plej nova mesaĝo"
|
msgstr "Salti al la plej nova mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Treni erojn ĉi tien por dividi ilin"
|
msgstr "Treni erojn ĉi tien por dividi ilin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3969,27 +3969,27 @@ msgstr "Daŭrigi"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Laborante"
|
msgstr "Laborante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Misforma aŭ malplena Matrico-id"
|
msgstr "Misforma aŭ malplena Matrico-id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
|
msgstr "%1 ne estas ĝusta Matrico-identigilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro"
|
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
msgstr "Vi petis aliĝi al '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro"
|
msgstr "Malsukcesis peti aliĝon al ĉambro"
|
||||||
@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Ŝlosilvorto…"
|
msgstr "Ŝlosilvorto…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Aldoni ŝlosilvorton"
|
msgstr "Aldoni ŝlosilvorton"
|
||||||
@@ -4764,27 +4764,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Pasvorto:"
|
msgstr "Pasvorto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Privilegiaj Uzantoj"
|
msgstr "Privilegiaj Uzantoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Defaŭltaj permesoj"
|
msgstr "Defaŭltaj permesoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Bazaj permesoj"
|
msgstr "Bazaj permesoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Eventaj permesoj"
|
msgstr "Eventaj permesoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Eventtipo…"
|
msgstr "Eventtipo…"
|
||||||
@@ -5377,7 +5377,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finis)"
|
msgstr "(Finis)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/es/neochat.po
106
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 12:11+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 12:11+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalizado"
|
msgstr "Personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -377,13 +377,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado]</i>"
|
msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado: %1]</i>"
|
||||||
@@ -719,25 +719,6 @@ msgstr "ha actualizado el estado"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "ha iniciado una encuesta"
|
msgstr "ha iniciado una encuesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 usuario: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 usuarios: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "miembro desconocido"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1410,67 +1391,67 @@ msgstr "%1 ha sido expulsado de esta sala."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Elimina al usuario de la sala"
|
msgstr "Elimina al usuario de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Historial"
|
msgstr "Historial"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Caras"
|
msgstr "Caras"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Personas"
|
msgstr "Personas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Naturaleza"
|
msgstr "Naturaleza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Comida"
|
msgstr "Comida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Actividades"
|
msgstr "Actividades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Viaje"
|
msgstr "Viaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objetos"
|
msgstr "Objetos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Símbolos"
|
msgstr "Símbolos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Banderas"
|
msgstr "Banderas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1751,6 +1732,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 ha reaccionado con %3"
|
msgstr[0] "%2 ha reaccionado con %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 han reaccionado con %3"
|
msgstr[1] "%2 han reaccionado con %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 usuario: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 usuarios: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "miembro desconocido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1779,12 +1779,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3549,27 +3549,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Dejar el espacio"
|
msgstr "Dejar el espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
|
msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Saltar al mensaje cargado más antiguo"
|
msgstr "Saltar al mensaje cargado más antiguo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Saltar al último mensaje"
|
msgstr "Saltar al último mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
|
msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3997,27 +3997,27 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Trabajando"
|
msgstr "Trabajando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Id de Matrix mal formada o vacía"
|
msgstr "Id de Matrix mal formada o vacía"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 no es un identificador de Matrix correcto"
|
msgstr "%1 no es un identificador de Matrix correcto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "No se ha podido unir a la sala"
|
msgstr "No se ha podido unir a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
msgstr "Ha solicitado unirse a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala"
|
msgstr "No se ha podido solicitar unirse a la sala"
|
||||||
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Palabra clave..."
|
msgstr "Palabra clave..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Añadir palabra clave"
|
msgstr "Añadir palabra clave"
|
||||||
@@ -4794,27 +4794,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contraseña:"
|
msgstr "Contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usuarios con privilegios"
|
msgstr "Usuarios con privilegios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos predeterminados"
|
msgstr "Permisos predeterminados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos básicos"
|
msgstr "Permisos básicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permisos de eventos"
|
msgstr "Permisos de eventos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Tipo de evento..."
|
msgstr "Tipo de evento..."
|
||||||
@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Finalizada)"
|
msgstr "(Finalizada)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
497
po/eu/neochat.po
497
po/eu/neochat.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
108
po/fi/neochat.po
108
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 19:57+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-08 19:57+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Mukautettu"
|
msgstr "Mukautettu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -383,13 +383,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu]</i>"
|
msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu: %1]</i>"
|
||||||
@@ -726,26 +726,6 @@ msgstr "päivitti tilan"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "aloitti kyselyn"
|
msgstr "aloitti kyselyn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 käyttäjä: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 käyttäjää: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Tuntematon tapahtuma"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1417,67 +1397,67 @@ msgstr "%1 potkaistiin tästä huoneesta."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Poistaa käyttäjän huoneesta"
|
msgstr "Poistaa käyttäjän huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Historia"
|
msgstr "Historia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Hymiöt"
|
msgstr "Hymiöt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Ihmiset"
|
msgstr "Ihmiset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Luonto"
|
msgstr "Luonto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Ruoka"
|
msgstr "Ruoka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Aktiviteetit"
|
msgstr "Aktiviteetit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Matkailu"
|
msgstr "Matkailu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Oliot"
|
msgstr "Oliot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Symbolit"
|
msgstr "Symbolit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Liput"
|
msgstr "Liput"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1805,6 +1785,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 reagoi emojilla %3"
|
msgstr[0] "%2 reagoi emojilla %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagoivat emojilla %3"
|
msgstr[1] "%2 reagoivat emojilla %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 käyttäjä: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 käyttäjää: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Tuntematon tapahtuma"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1831,12 +1831,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3667,28 +3667,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Poistu tilasta"
|
msgstr "Poistu tilasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
|
msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
|
msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
|
msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
|
msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4097,27 +4097,27 @@ msgstr "Jatka"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Työskennellään"
|
msgstr "Työskennellään"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste"
|
msgstr "Virheellinen tai tyhjä Matrix-tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ei ole kelvollinen Matrix-tunniste"
|
msgstr "%1 ei ole kelvollinen Matrix-tunniste"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui"
|
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
msgstr "Pyysit liittyä huoneeseen ”%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui"
|
msgstr "Pyyntö liittyä huoneeseen epäonnistui"
|
||||||
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Hakusana…"
|
msgstr "Hakusana…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Lisää hakusana"
|
msgstr "Lisää hakusana"
|
||||||
@@ -4907,27 +4907,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Salasana:"
|
msgstr "Salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Etuoikeutetut käyttäjät"
|
msgstr "Etuoikeutetut käyttäjät"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Oletusluvat"
|
msgstr "Oletusluvat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Perusluvat"
|
msgstr "Perusluvat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Tapahtumaluvat"
|
msgstr "Tapahtumaluvat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5527,7 +5527,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(päättynyt)"
|
msgstr "(päättynyt)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/fr/neochat.po
106
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 11:40+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 11:40+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personnalisé"
|
msgstr "Personnalisé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -374,13 +374,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Ce message a été supprimé]</i>"
|
msgstr "<i>[Ce message a été supprimé]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Ce message a été supprimé : %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Ce message a été supprimé : %1]</i>"
|
||||||
@@ -716,25 +716,6 @@ msgstr "État mis à jour"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "a démarré un vote"
|
msgstr "a démarré un vote"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] " utilisateur %1 :"
|
|
||||||
msgstr[1] " %1 utilisateurs :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "membre inconnu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1413,67 +1394,67 @@ msgstr "%1 a été expulsé de ce salon."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Enlève un utilisateur d'un salon"
|
msgstr "Enlève un utilisateur d'un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Historique"
|
msgstr "Historique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Émoticônes"
|
msgstr "Émoticônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Personnes"
|
msgstr "Personnes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Nature"
|
msgstr "Nature"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Nourriture"
|
msgstr "Nourriture"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Activités"
|
msgstr "Activités"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Voyage"
|
msgstr "Voyage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objets"
|
msgstr "Objets"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Symboles"
|
msgstr "Symboles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Étiquettes"
|
msgstr "Étiquettes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1754,6 +1735,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 a réagi à %3"
|
msgstr[0] "%2 a réagi à %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 a réagi à %3"
|
msgstr[1] "%2 a réagi à %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] " utilisateur %1 :"
|
||||||
|
msgstr[1] " %1 utilisateurs :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "membre inconnu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1781,12 +1781,12 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3559,27 +3559,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Laisser un espace"
|
msgstr "Laisser un espace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Aller au premier message non lu."
|
msgstr "Aller au premier message non lu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Se déplacer sur le message le plus ancien."
|
msgstr "Se déplacer sur le message le plus ancien."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Aller au message le plus ancien."
|
msgstr "Aller au message le plus ancien."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
|
msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4006,27 +4006,27 @@ msgstr "Continuer"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "De travail"
|
msgstr "De travail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Identifiant Matrix mal formé ou vide"
|
msgstr "Identifiant Matrix mal formé ou vide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 n'est pas un identifiant Matrix correct"
|
msgstr "%1 n'est pas un identifiant Matrix correct"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Impossible de rejoindre un salon"
|
msgstr "Impossible de rejoindre un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
msgstr "Vous avez demandé à rejoindre « %1 »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon"
|
msgstr "Échec de la demande pour rejoindre un salon"
|
||||||
@@ -4431,7 +4431,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Mot clé..."
|
msgstr "Mot clé..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Ajouter un mot clé"
|
msgstr "Ajouter un mot clé"
|
||||||
@@ -4810,27 +4810,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Mot de passe :"
|
msgstr "Mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Utilisateurs privilégiés"
|
msgstr "Utilisateurs privilégiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions par défaut"
|
msgstr "Permissions par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions standards"
|
msgstr "Permissions standards"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permissions pour évènements"
|
msgstr "Permissions pour évènements"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Type d'évènement…"
|
msgstr "Type d'évènement…"
|
||||||
@@ -5439,7 +5439,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminé)"
|
msgstr "(Terminé)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
108
po/hu/neochat.po
108
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 13:32+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 13:32+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Egyedi"
|
msgstr "Egyedi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -385,13 +385,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Az üzenetet törölték]</i>"
|
msgstr "<i>[Az üzenetet törölték]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Az üzenetet törölték: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Az üzenetet törölték: %1]</i>"
|
||||||
@@ -727,26 +727,6 @@ msgstr "frissítette az állapotot"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "szavazást indított"
|
msgstr "szavazást indított"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 felhasználó: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 felhasználó: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Ismeretlen esemény"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1420,67 +1400,67 @@ msgstr "%1 ki lett rúgva a szobából."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Eltávolítja a felhasználót a szobából"
|
msgstr "Eltávolítja a felhasználót a szobából"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Nemrég használt"
|
msgstr "Nemrég használt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Hangulatjelek"
|
msgstr "Hangulatjelek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Emberek"
|
msgstr "Emberek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Természet"
|
msgstr "Természet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Étel"
|
msgstr "Étel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Tevékenységek"
|
msgstr "Tevékenységek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Utazás"
|
msgstr "Utazás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Tárgyak"
|
msgstr "Tárgyak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Szimbólumok"
|
msgstr "Szimbólumok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Zászlók"
|
msgstr "Zászlók"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1809,6 +1789,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 reakciója: %3"
|
msgstr[0] "%2 reakciója: %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 reakciója: %3"
|
msgstr[1] "%2 reakciója: %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 felhasználó: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 felhasználó: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Ismeretlen esemény"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1835,12 +1835,12 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3642,28 +3642,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Tér elhagyása"
|
msgstr "Tér elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
|
msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
|
msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
|
msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Húzzon ide elemeket a megosztásukhoz"
|
msgstr "Húzzon ide elemeket a megosztásukhoz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4077,27 +4077,27 @@ msgstr "Tovább"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Dolgozunk"
|
msgstr "Dolgozunk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító"
|
msgstr "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "A(z) %1 nem helyes Matrix azonosító"
|
msgstr "A(z) %1 nem helyes Matrix azonosító"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
|
msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához"
|
||||||
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Kulcsszó…"
|
msgstr "Kulcsszó…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Kulcsszó hozzáadása"
|
msgstr "Kulcsszó hozzáadása"
|
||||||
@@ -4887,27 +4887,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Jelszó:"
|
msgstr "Jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Kiemelt felhasználók"
|
msgstr "Kiemelt felhasználók"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett jogosultságok"
|
msgstr "Alapértelmezett jogosultságok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Alapvető jogosultságok"
|
msgstr "Alapvető jogosultságok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Eseményengedélyek"
|
msgstr "Eseményengedélyek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5511,7 +5511,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Befejeződött)"
|
msgstr "(Befejeződött)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/ia/neochat.po
106
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 11:12+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 11:12+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalisate"
|
msgstr "Personalisate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -376,13 +376,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Iste message ha essite delite]</i>"
|
msgstr "<i>[Iste message ha essite delite]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Iste message esseva delite: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Iste message esseva delite: %1]</i>"
|
||||||
@@ -718,25 +718,6 @@ msgstr "actualisate le stato"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "initia un inquesta"
|
msgstr "initia un inquesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 Usator: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 Usatores:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "membro incognoscite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1411,67 +1392,67 @@ msgstr "%1 esseva colpate (kicked) ab iste sala."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Il remove le usator ab le sala"
|
msgstr "Il remove le usator ab le sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Historia o Chronologia"
|
msgstr "Historia o Chronologia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Smileys"
|
msgstr "Smileys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Gente"
|
msgstr "Gente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Natura"
|
msgstr "Natura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Alimento"
|
msgstr "Alimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Activitates"
|
msgstr "Activitates"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Viage"
|
msgstr "Viage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objectos"
|
msgstr "Objectos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Symbolos"
|
msgstr "Symbolos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Bandieras (Flags)"
|
msgstr "Bandieras (Flags)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1748,6 +1729,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 reagite con %3"
|
msgstr[0] "%2 reagite con %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagite con %3"
|
msgstr[1] "%2 reagite con %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 Usator: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 Usatores:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "membro incognoscite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1774,12 +1774,12 @@ msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3548,27 +3548,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Lassa spatio"
|
msgstr "Lassa spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Salta al prime message non legite"
|
msgstr "Salta al prime message non legite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Salta al message cargate plus vetule"
|
msgstr "Salta al message cargate plus vetule"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Salta al ultime message"
|
msgstr "Salta al ultime message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
|
msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3995,27 +3995,27 @@ msgstr "Continua"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "travaliante"
|
msgstr "travaliante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Malformate o Id de Matrice vacue"
|
msgstr "Malformate o Id de Matrice vacue"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 non es un correcte identificator de matrice"
|
msgstr "%1 non es un correcte identificator de matrice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Falleva a unir sala"
|
msgstr "Falleva a unir sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
msgstr "Tu requireva unir a '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Il falleva a requirer unir sala"
|
msgstr "Il falleva a requirer unir sala"
|
||||||
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Parola clave…"
|
msgstr "Parola clave…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Adde parola clave"
|
msgstr "Adde parola clave"
|
||||||
@@ -4793,27 +4793,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigno:"
|
msgstr "Contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Usatores privilegiate"
|
msgstr "Usatores privilegiate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permissiones predefinite"
|
msgstr "Permissiones predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permissiones basic"
|
msgstr "Permissiones basic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permissiones de evento"
|
msgstr "Permissiones de evento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Typo de Evento..."
|
msgstr "Typo de Evento..."
|
||||||
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(teminate (ended))"
|
msgstr "(teminate (ended))"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
108
po/id/neochat.po
108
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Kustom"
|
msgstr "Kustom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -395,13 +395,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Pesan ini telah dihapus]</i>"
|
msgstr "<i>[Pesan ini telah dihapus]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Pesan ini telah dihapus: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Pesan ini telah dihapus: %1]</i>"
|
||||||
@@ -737,26 +737,6 @@ msgstr "memperbarui keadaan"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "memulai pemungutan suara"
|
msgstr "memulai pemungutan suara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 pengguna: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 pengguna"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1450,67 +1430,67 @@ msgstr "%1 telah dikeluarkan dari ruangan ini."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Mengeluarkan pengguna dari ruangan ini"
|
msgstr "Mengeluarkan pengguna dari ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Riwayat"
|
msgstr "Riwayat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Senyuman"
|
msgstr "Senyuman"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Orang"
|
msgstr "Orang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Alam"
|
msgstr "Alam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Makanan"
|
msgstr "Makanan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Aktivitas"
|
msgstr "Aktivitas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Bepergian"
|
msgstr "Bepergian"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objek"
|
msgstr "Objek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Simbol"
|
msgstr "Simbol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Bendera"
|
msgstr "Bendera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1864,6 +1844,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 bereaksi dengan %3"
|
msgstr[0] "%2 bereaksi dengan %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 bereaksi dengan %3"
|
msgstr[1] "%2 bereaksi dengan %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 pengguna: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Peristiwa tidak diketahui"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1890,12 +1890,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3786,28 +3786,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Tinggalkan Space"
|
msgstr "Tinggalkan Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
|
msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
|
msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4232,27 +4232,27 @@ msgstr "Lanjut"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Bentuk ID Matrix salah atau ID Matrix kosong"
|
msgstr "Bentuk ID Matrix salah atau ID Matrix kosong"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
msgstr "%1 bukan pengenal Matrix yang benar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
msgstr "Anda meminta untuk bergabung ke '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Gagal meminta bergabung ke ruangan"
|
msgstr "Gagal meminta bergabung ke ruangan"
|
||||||
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Kata Kunci..."
|
msgstr "Kata Kunci..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Tambahkan kata kunci"
|
msgstr "Tambahkan kata kunci"
|
||||||
@@ -5064,27 +5064,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Kata sandi:"
|
msgstr "Kata sandi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Pengguna Berizin"
|
msgstr "Pengguna Berizin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan bawaan"
|
msgstr "Perizinan bawaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan dasar"
|
msgstr "Perizinan dasar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Perizinan peristiwa"
|
msgstr "Perizinan peristiwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5698,7 +5698,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Berakhir)"
|
msgstr "(Berakhir)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
112
po/ie/neochat.po
112
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Nonstandard"
|
msgstr "Nonstandard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -395,13 +395,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Ti missage esset removet]</i>"
|
msgstr "<i>[Ti missage esset removet]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Ti missage esset removet: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Ti missage esset removet: %1]</i>"
|
||||||
@@ -744,28 +744,6 @@ msgstr "actualisat %1 statu"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Ínconosset eveniment"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
|
||||||
#| msgid ", "
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -1486,68 +1464,68 @@ msgstr "%1 es bannit de ti chambre."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Invitar li usator al ti chambre"
|
msgstr "Invitar li usator al ti chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Rejecter"
|
msgstr "Rejecter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1864,6 +1842,28 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Ínconosset eveniment"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
|
#| msgid ", "
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1890,12 +1890,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3749,28 +3749,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ear al prim ínleet missage"
|
msgstr "Ear al prim ínleet missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ear al ultim missage"
|
msgstr "Ear al ultim missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ear al ultim missage"
|
msgstr "Ear al ultim missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4174,27 +4174,27 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Provide vor ID de Matrix"
|
msgstr "Provide vor ID de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
msgstr "«%1» ne sembla quam un ID de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Add word"
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
@@ -5020,27 +5020,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigne:"
|
msgstr "Contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5651,7 +5651,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
108
po/it/neochat.po
108
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-24 22:41+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-06-24 22:41+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalizzato"
|
msgstr "Personalizzato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -375,13 +375,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato]</i>"
|
msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato: %1]</i>"
|
||||||
@@ -717,26 +717,6 @@ msgstr "ha aggiornato lo stato"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "ha avviato un sondaggio"
|
msgstr "ha avviato un sondaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 utente: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 utenti: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Evento sconosciuto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1411,67 +1391,67 @@ msgstr "%1 è stato espulso da questa stanza."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Rimuove l'utente dalla stanza"
|
msgstr "Rimuove l'utente dalla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Cronologia"
|
msgstr "Cronologia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Faccine"
|
msgstr "Faccine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Persone"
|
msgstr "Persone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Natura"
|
msgstr "Natura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Cibo"
|
msgstr "Cibo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Attività"
|
msgstr "Attività"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Viaggi"
|
msgstr "Viaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Oggetti"
|
msgstr "Oggetti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Simboli"
|
msgstr "Simboli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Bandiere"
|
msgstr "Bandiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1752,6 +1732,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 ha reagito con %3"
|
msgstr[0] "%2 ha reagito con %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 hanno reagito con %3"
|
msgstr[1] "%2 hanno reagito con %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 utente: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 utenti: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Evento sconosciuto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1778,12 +1778,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3560,27 +3560,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Abbandona spazio"
|
msgstr "Abbandona spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
|
msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Salta al messaggio caricato più vecchio"
|
msgstr "Salta al messaggio caricato più vecchio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
|
msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
|
msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4009,27 +4009,27 @@ msgstr "Continua"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Attivo"
|
msgstr "Attivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "ID Matrix non valido o vuoto"
|
msgstr "ID Matrix non valido o vuoto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
msgstr "%1 non è un identificatore Matrix corretto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Accesso alla stanza non riuscito"
|
msgstr "Accesso alla stanza non riuscito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
msgstr "Hai chiesto di unirti a «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza"
|
msgstr "Impossibile richiedere l'accesso alla stanza"
|
||||||
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Parola chiave…"
|
msgstr "Parola chiave…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Aggiungi parola chiave"
|
msgstr "Aggiungi parola chiave"
|
||||||
@@ -4809,27 +4809,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Utenti privilegiati"
|
msgstr "Utenti privilegiati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi predefiniti"
|
msgstr "Permessi predefiniti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi di base"
|
msgstr "Permessi di base"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permessi degli eventi"
|
msgstr "Permessi degli eventi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Tipo di evento…"
|
msgstr "Tipo di evento…"
|
||||||
@@ -5435,7 +5435,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminato)"
|
msgstr "(Terminato)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
104
po/ja/neochat.po
104
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -368,13 +368,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -710,24 +710,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1393,67 +1375,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1724,6 +1706,24 @@ msgid "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1750,12 +1750,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3501,27 +3501,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3907,27 +3907,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4701,27 +4701,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5296,7 +5296,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/ka/neochat.po
106
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 06:22+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 06:22+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "ხელით მითითებული"
|
msgstr "ხელით მითითებული"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -375,13 +375,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია]</i>"
|
msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[ეს შეტყობინება წაშლილია: %1]</i>"
|
||||||
@@ -717,25 +717,6 @@ msgstr "განაახლა მდგომარეობა"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "დაიწყო გამოკითხვა"
|
msgstr "დაიწყო გამოკითხვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 მომხმარებელი: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 მომხმარებელი: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "უცნობი წევრი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1407,67 +1388,67 @@ msgstr "%1 გააგდეს ამ ოთახიდან."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის ამ ოთახიდან მოცილება"
|
msgstr "მომხმარებლის ამ ოთახიდან მოცილება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "ისტორია"
|
msgstr "ისტორია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "სიცილაკები"
|
msgstr "სიცილაკები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "ხალხი"
|
msgstr "ხალხი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "ბუნება"
|
msgstr "ბუნება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "საჭმელი"
|
msgstr "საჭმელი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "ქმედებები"
|
msgstr "ქმედებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "მოგზაურობა"
|
msgstr "მოგზაურობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "ობიექტები"
|
msgstr "ობიექტები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "სიმბოლოები"
|
msgstr "სიმბოლოები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "ალმები"
|
msgstr "ალმები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1746,6 +1727,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2-ის რეაქცია იყო %3"
|
msgstr[0] "%2-ის რეაქცია იყო %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2-ის რეაქცია იყო %3"
|
msgstr[1] "%2-ის რეაქცია იყო %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 მომხმარებელი: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 მომხმარებელი: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "უცნობი წევრი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1772,12 +1772,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3538,27 +3538,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "უძველეს ჩატვირთულ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
msgstr "უძველეს ჩატვირთულ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
|
msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
|
msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3963,27 +3963,27 @@ msgstr "გაგრძელება"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "მუშაობს"
|
msgstr "მუშაობს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "არასწორი ან ცარიელი Matrix-ის ID"
|
msgstr "არასწორი ან ცარიელი Matrix-ის ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1-ი Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
|
msgstr "%1-ი Matrix-ის არასწორი იდენტიფიკატორია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"
|
msgstr "ოთახში შესვლის შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
msgstr "მოითხოვეთ '%1'-ზე შესვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა"
|
msgstr "ოთახში შესვლის მოთხოვნის შეცდომა"
|
||||||
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "საკვანძო სიტყვა…"
|
msgstr "საკვანძო სიტყვა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"
|
msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"
|
||||||
@@ -4758,27 +4758,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "პაროლი:"
|
msgstr "პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "პრივილეგირებული მომხმარებლები"
|
msgstr "პრივილეგირებული მომხმარებლები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "ნაგულისხმევი წვდომები"
|
msgstr "ნაგულისხმევი წვდომები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "ძირითადი წვდომები"
|
msgstr "ძირითადი წვდომები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "მოვლენის წვდომები"
|
msgstr "მოვლენის წვდომები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "მოვლენის ტიპი…"
|
msgstr "მოვლენის ტიპი…"
|
||||||
@@ -5373,7 +5373,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(დასრულდა)"
|
msgstr "(დასრულდა)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/ko/neochat.po
106
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:09+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "사용자 정의"
|
msgstr "사용자 정의"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -385,13 +385,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1(%2)"
|
msgstr "%1(%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨]</i>"
|
msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨: %1]</i>"
|
||||||
@@ -729,25 +729,6 @@ msgstr "님이 상태를 업데이트함"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "님이 투표를 시작함"
|
msgstr "님이 투표를 시작함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "사용자 %1명: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "알 수 없는 이벤트"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1419,67 +1400,67 @@ msgstr "%1 님이 이 대화방에서 추방당했습니다."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "대화방에서 사용자 제거"
|
msgstr "대화방에서 사용자 제거"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "과거 기록"
|
msgstr "과거 기록"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "스마일리"
|
msgstr "스마일리"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "사람"
|
msgstr "사람"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "자연"
|
msgstr "자연"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "음식"
|
msgstr "음식"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "활동"
|
msgstr "활동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "여행"
|
msgstr "여행"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "물체"
|
msgstr "물체"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "기호"
|
msgstr "기호"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "깃발"
|
msgstr "깃발"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1800,6 +1781,25 @@ msgid "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
msgstr[0] "%2 님이 %3(으)로 반응함"
|
msgstr[0] "%2 님이 %3(으)로 반응함"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "사용자 %1명: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "알 수 없는 이벤트"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1826,12 +1826,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "신고했습니다."
|
msgstr "신고했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3654,28 +3654,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "스페이스 떠나기"
|
msgstr "스페이스 떠나기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
|
msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "최신 메시지로 이동"
|
msgstr "최신 메시지로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "최신 메시지로 이동"
|
msgstr "최신 메시지로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
|
msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4068,27 +4068,27 @@ msgstr "계속"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "작업 중"
|
msgstr "작업 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID"
|
msgstr "잘못되었거나 빈 Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
msgstr "%1이(가) 올바른 Matrix 식별자가 아님"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
|
msgstr "대화방에 입장할 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
msgstr "'%1'에 입장을 요청함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음"
|
msgstr "대화방 입장 요청을 할 수 없음"
|
||||||
@@ -4492,7 +4492,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "키워드…"
|
msgstr "키워드…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "키워드 추가"
|
msgstr "키워드 추가"
|
||||||
@@ -4884,27 +4884,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "암호:"
|
msgstr "암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "상위 권한 사용자"
|
msgstr "상위 권한 사용자"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "기본 권한"
|
msgstr "기본 권한"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "기본 권한"
|
msgstr "기본 권한"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "이벤트 권한"
|
msgstr "이벤트 권한"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5502,7 +5502,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(종료됨)"
|
msgstr "(종료됨)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
110
po/lt/neochat.po
110
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -375,13 +375,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -717,27 +717,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
msgstr[3] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1403,67 +1382,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1743,6 +1722,27 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3529,27 +3529,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3937,27 +3937,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4731,27 +4731,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5328,7 +5328,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
110
po/lv/neochat.po
110
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 07:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Dažādi"
|
msgstr "Dažādi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -388,13 +388,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Šī ziņa ir dzēsta]</i>"
|
msgstr "<i>[Šī ziņa ir dzēsta]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Šī ziņa ir dzēsta: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Šī ziņa ir dzēsta: %1]</i>"
|
||||||
@@ -730,27 +730,6 @@ msgstr "atjaunināja statusu"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "uzsāka aptauju"
|
msgstr "uzsāka aptauju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 lietotājs: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 lietotāji: "
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 lietotāju: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Nezināms notikums"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1420,67 +1399,67 @@ msgstr "%1 ir izmests no šīs istabas"
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Noņem lietotāju no istabas"
|
msgstr "Noņem lietotāju no istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Vēsture"
|
msgstr "Vēsture"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Smaidiņi"
|
msgstr "Smaidiņi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Cilvēki"
|
msgstr "Cilvēki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Daba"
|
msgstr "Daba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Ēdiens"
|
msgstr "Ēdiens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Aktivitātes"
|
msgstr "Aktivitātes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Ceļošana"
|
msgstr "Ceļošana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objekti"
|
msgstr "Objekti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Simboli"
|
msgstr "Simboli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Karogi"
|
msgstr "Karogi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1813,6 +1792,27 @@ msgstr[0] "%2 reaģēja ar %3"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 reaģēja ar %3"
|
msgstr[1] "%2 reaģēja ar %3"
|
||||||
msgstr[2] "%2 reaģēja ar %3"
|
msgstr[2] "%2 reaģēja ar %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 lietotājs: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 lietotāji: "
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 lietotāju: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Nezināms notikums"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1839,12 +1839,12 @@ msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3678,28 +3678,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Pamest telpu"
|
msgstr "Pamest telpu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Iet uz pirmo nelasīto ziņu"
|
msgstr "Iet uz pirmo nelasīto ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Iet uz pēdējo ziņu"
|
msgstr "Iet uz pēdējo ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Iet uz pēdējo ziņu"
|
msgstr "Iet uz pēdējo ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Velciet vienumus te, lai tos kopīgotu"
|
msgstr "Velciet vienumus te, lai tos kopīgotu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4106,27 +4106,27 @@ msgstr "Turpināt"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Darbojas"
|
msgstr "Darbojas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ ID"
|
msgstr "Nepareizi formatēts vai tukšs „Matrix“ ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "„%1“ nav pareizs „Matrix“ identifikators"
|
msgstr "„%1“ nav pareizs „Matrix“ identifikators"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Neizdevās pievienoties istabai"
|
msgstr "Neizdevās pievienoties istabai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
|
msgstr "Jūsu lūdzāt pievienoties „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai"
|
msgstr "Neizdevās lūgt pievienoties istabai"
|
||||||
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Atslēgas vārds..."
|
msgstr "Atslēgas vārds..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Pievienot atslēgas vārdu"
|
msgstr "Pievienot atslēgas vārdu"
|
||||||
@@ -4914,27 +4914,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Parole:"
|
msgstr "Parole:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Priviliģētie lietotāji"
|
msgstr "Priviliģētie lietotāji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Noklusējuma atļaujas"
|
msgstr "Noklusējuma atļaujas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Pamata atļaujas"
|
msgstr "Pamata atļaujas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Notikuma atļaujas"
|
msgstr "Notikuma atļaujas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5534,7 +5534,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beidzās)"
|
msgstr "(Beidzās)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/nl/neochat.po
106
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 16:03+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 16:03+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Aangepast"
|
msgstr "Aangepast"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -376,13 +376,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Dit bericht is verwijderd]</i>"
|
msgstr "<i>[Dit bericht is verwijderd]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Dit bericht is verwijderd: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Dit bericht is verwijderd: %1]</i>"
|
||||||
@@ -718,25 +718,6 @@ msgstr "heeft de status bijgewerkt"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "heeft een raadpleging (poll) gestart"
|
msgstr "heeft een raadpleging (poll) gestart"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 gebruiker: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 gebruikers "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "onbekend lid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1408,67 +1389,67 @@ msgstr "%1 was uit deze room geschopt."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Verwijdert de gebruiker uit in deze room"
|
msgstr "Verwijdert de gebruiker uit in deze room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Geschiedenis"
|
msgstr "Geschiedenis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Smileys"
|
msgstr "Smileys"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Mensen"
|
msgstr "Mensen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Natuur"
|
msgstr "Natuur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Eten"
|
msgstr "Eten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Activiteiten"
|
msgstr "Activiteiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Reizen"
|
msgstr "Reizen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objecten"
|
msgstr "Objecten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Symbolen"
|
msgstr "Symbolen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Vlaggen"
|
msgstr "Vlaggen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1749,6 +1730,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 reageerde met %3"
|
msgstr[0] "%2 reageerde met %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 reageerde met %3"
|
msgstr[1] "%2 reageerde met %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 gebruiker: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 gebruikers "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "onbekend lid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1775,12 +1775,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3550,27 +3550,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Ruimte verlaten"
|
msgstr "Ruimte verlaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
|
msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Naar het oudste geladen bericht gaan"
|
msgstr "Naar het oudste geladen bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
|
msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
|
msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3997,27 +3997,27 @@ msgstr "Doorgaan"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Werkend"
|
msgstr "Werkend"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Verminkte of lege Matrix-id"
|
msgstr "Verminkte of lege Matrix-id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
msgstr "%1 is geen juiste Matrix-identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
|
msgstr "Deelnemen aan room is mislukt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
msgstr "U verzocht om mee te doen met '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
|
msgstr "Verzoek om mee te doen met room is mislukt"
|
||||||
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Trefwoord…"
|
msgstr "Trefwoord…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Trefwoord toevoegen"
|
msgstr "Trefwoord toevoegen"
|
||||||
@@ -4794,27 +4794,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Gebruikers met privileges"
|
msgstr "Gebruikers met privileges"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Standaard rechten"
|
msgstr "Standaard rechten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Basis rechten"
|
msgstr "Basis rechten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Rechten voor gebeurtenissen"
|
msgstr "Rechten voor gebeurtenissen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Gebeurtenistype…"
|
msgstr "Gebeurtenistype…"
|
||||||
@@ -5411,7 +5411,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Beëindigd)"
|
msgstr "(Beëindigd)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/nn/neochat.po
106
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-18 12:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-18 12:53+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Tilpassa"
|
msgstr "Tilpassa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -379,13 +379,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Denne meldinga er sletta]</i>"
|
msgstr "<i>[Denne meldinga er sletta]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Denne meldinga er sletta: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Denne meldinga er sletta: %1]</i>"
|
||||||
@@ -722,25 +722,6 @@ msgstr "oppdaterte tilstanden"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "starta ei avstemming"
|
msgstr "starta ei avstemming"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 brukar: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 brukarar: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "ukjent medlem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1410,67 +1391,67 @@ msgstr "%1 vart kasta ut av rommet."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Fjernar brukaren frå rommet"
|
msgstr "Fjernar brukaren frå rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Logg"
|
msgstr "Logg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Fjesingar"
|
msgstr "Fjesingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Folk"
|
msgstr "Folk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Natur"
|
msgstr "Natur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Mat"
|
msgstr "Mat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Aktivitetar"
|
msgstr "Aktivitetar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Reiseliv"
|
msgstr "Reiseliv"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Gjenstandar"
|
msgstr "Gjenstandar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Symbol"
|
msgstr "Symbol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Flagg"
|
msgstr "Flagg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1753,6 +1734,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 reagerte med %3"
|
msgstr[0] "%2 reagerte med %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagerte med %3"
|
msgstr[1] "%2 reagerte med %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 brukar: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 brukarar: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "ukjent medlem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1779,12 +1779,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapporten er no send."
|
msgstr "Rapporten er no send."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3548,27 +3548,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Forlat område"
|
msgstr "Forlat område"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Gå til første ulesne melding"
|
msgstr "Gå til første ulesne melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Gå til eldste innlasta melding"
|
msgstr "Gå til eldste innlasta melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Gå til nyaste melding"
|
msgstr "Gå til nyaste melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Dra element her for å dela dei"
|
msgstr "Dra element her for å dela dei"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3976,27 +3976,27 @@ msgstr "Hald fram"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Arbeider"
|
msgstr "Arbeider"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Tom eller ugyldig Matrix-ID"
|
msgstr "Tom eller ugyldig Matrix-ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
|
msgstr "%1 er ikkje ein gyldig Matrix-identifikator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet"
|
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
msgstr "Du har bedt om å få verta med i «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet"
|
msgstr "Klarte ikkje be om å få verta med i rommet"
|
||||||
@@ -4395,7 +4395,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Nøkkelord …"
|
msgstr "Nøkkelord …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Legg til nøkkelord"
|
msgstr "Legg til nøkkelord"
|
||||||
@@ -4770,27 +4770,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Passord:"
|
msgstr "Passord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Brukarar med utvida løyve"
|
msgstr "Brukarar med utvida løyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Standardløyve"
|
msgstr "Standardløyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Enkle løyve"
|
msgstr "Enkle løyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Hendingsløyve"
|
msgstr "Hendingsløyve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Hendingstype …"
|
msgstr "Hendingstype …"
|
||||||
@@ -5386,7 +5386,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(avslutta)"
|
msgstr "(avslutta)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
108
po/pa/neochat.po
108
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -404,13 +404,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ]</i>"
|
msgstr "<i>[ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ: %1]</i>"
|
||||||
@@ -764,26 +764,6 @@ msgstr "%1 ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਈਵੈਂਟ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -1535,68 +1515,68 @@ msgstr "%1 ਨੂੰ ਰੂਮ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ: %2"
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
@@ -1925,6 +1905,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਈਵੈਂਟ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1953,13 +1953,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3867,28 +3867,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4293,28 +4293,28 @@ msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "%1 ਠੀਕ ਮੈਟਰਿਕਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5168,27 +5168,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
108
po/pl/neochat.po
108
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 08:57+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 08:57+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Własny"
|
msgstr "Własny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -377,13 +377,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Ta wiadomość została usunięta]</i>"
|
msgstr "<i>[Ta wiadomość została usunięta]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Ta wiadomość została usunięta: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Ta wiadomość została usunięta: %1]</i>"
|
||||||
@@ -719,26 +719,6 @@ msgstr "uaktualnił(a) stan"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "rozpoczął(ęła) głosowanie"
|
msgstr "rozpoczął(ęła) głosowanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 użytkownik: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 użytkowników: "
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 użytkowników: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "nieznany członek"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1407,67 +1387,67 @@ msgstr "%1 został wykopany z tego pokoju."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Usuwa użytkownika z pokoju"
|
msgstr "Usuwa użytkownika z pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Historia"
|
msgstr "Historia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Uśmiechy"
|
msgstr "Uśmiechy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Ludzie"
|
msgstr "Ludzie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Natura"
|
msgstr "Natura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Jedzenie"
|
msgstr "Jedzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Aktywności"
|
msgstr "Aktywności"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Podróże"
|
msgstr "Podróże"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Obiekty"
|
msgstr "Obiekty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Symbole"
|
msgstr "Symbole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Flagi"
|
msgstr "Flagi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1752,6 +1732,26 @@ msgstr[0] "%2 zareagował %3"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 zareagował %3"
|
msgstr[1] "%2 zareagował %3"
|
||||||
msgstr[2] "%2 zareagował %3"
|
msgstr[2] "%2 zareagował %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 użytkownik: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 użytkowników: "
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 użytkowników: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "nieznany członek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1778,12 +1778,12 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3554,27 +3554,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Opuść Space"
|
msgstr "Opuść Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
|
msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Przeskocz do najstarszej wczytanej wiadomości"
|
msgstr "Przeskocz do najstarszej wczytanej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
|
msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
|
msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3992,27 +3992,27 @@ msgstr "Dalej"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Pracuje"
|
msgstr "Pracuje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Identyfikator Matriksa jest pusty lub zapisany złą składnią"
|
msgstr "Identyfikator Matriksa jest pusty lub zapisany złą składnią"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 nie jest poprawnym identyfikatorem Matriksa"
|
msgstr "%1 nie jest poprawnym identyfikatorem Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju"
|
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
msgstr "Poprosiłeś od dołączenie do '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju"
|
msgstr "Nie udało się poprosić o dołączenie do pokoju"
|
||||||
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Słowo kluczowe…"
|
msgstr "Słowo kluczowe…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Dodaj słowo kluczowe"
|
msgstr "Dodaj słowo kluczowe"
|
||||||
@@ -4789,27 +4789,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Hasło:"
|
msgstr "Hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Uprzywilejowani użytkownicy"
|
msgstr "Uprzywilejowani użytkownicy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Domyślne uprawnienia"
|
msgstr "Domyślne uprawnienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Podstawowe uprawnienia"
|
msgstr "Podstawowe uprawnienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Uprawnienia wydarzeń"
|
msgstr "Uprawnienia wydarzeń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Rodzaj zdarzenia…"
|
msgstr "Rodzaj zdarzenia…"
|
||||||
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Zakończone)"
|
msgstr "(Zakończone)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
108
po/pt/neochat.po
108
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalizados"
|
msgstr "Personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -397,13 +397,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida]</i>"
|
msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida: %1]</i>"
|
||||||
@@ -739,26 +739,6 @@ msgstr "actualizou o estado"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "iniciou uma sondagem"
|
msgstr "iniciou uma sondagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 utilizador: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 utilizadores: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Evento desconhecido"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1452,67 +1432,67 @@ msgstr "O %1 foi expulso desta sala."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Remove o utilizador da sala"
|
msgstr "Remove o utilizador da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Histórico"
|
msgstr "Histórico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Sorrisos"
|
msgstr "Sorrisos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Pessoas"
|
msgstr "Pessoas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Natureza"
|
msgstr "Natureza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Comida"
|
msgstr "Comida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Actividades"
|
msgstr "Actividades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Viagens"
|
msgstr "Viagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objectos"
|
msgstr "Objectos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Símbolos"
|
msgstr "Símbolos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Bandeiras"
|
msgstr "Bandeiras"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1866,6 +1846,26 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 reagiu com %3"
|
msgstr[0] "%2 reagiu com %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagiram com %3"
|
msgstr[1] "%2 reagiram com %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 utilizador: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 utilizadores: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Evento desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1893,12 +1893,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3787,28 +3787,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Sair do Espaço"
|
msgstr "Sair do Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
|
msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
|
msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4243,27 +4243,27 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "O ID do Matrix está vazio ou é inválido"
|
msgstr "O ID do Matrix está vazio ou é inválido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
msgstr "O %1 não é um identificador correcto do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
msgstr "Pediu para se ligar ao '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"
|
msgstr "Não foi possível pedir para se ligar à sala"
|
||||||
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Palavra-Chave…"
|
msgstr "Palavra-Chave…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma palavra-chave"
|
msgstr "Adicionar uma palavra-chave"
|
||||||
@@ -5075,27 +5075,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Utilizadores Privilegiados"
|
msgstr "Utilizadores Privilegiados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões predefinidas"
|
msgstr "Permissões predefinidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões básicas"
|
msgstr "Permissões básicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Permissões dos eventos"
|
msgstr "Permissões dos eventos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5707,7 +5707,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Terminada)"
|
msgstr "(Terminada)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalizado"
|
msgstr "Personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -402,13 +402,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída]</i>"
|
msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída: %1]</i>"
|
||||||
@@ -767,28 +767,6 @@ msgstr "atualizou o estado %1"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Evento desconhecido"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
|
||||||
#| msgid ", "
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1535,68 +1513,68 @@ msgstr "baniu a si mesmo da sala"
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
@@ -1935,6 +1913,28 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 reagiu com %3"
|
msgstr[0] "%2 reagiu com %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagiu com %3"
|
msgstr[1] "%2 reagiu com %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Evento desconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
|
#| msgid ", "
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1963,13 +1963,13 @@ msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3879,28 +3879,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
|
msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
|
msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4306,28 +4306,28 @@ msgstr "Continuar"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "ID da Matrix errado ou vazio"
|
msgstr "ID da Matrix errado ou vazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
|
msgstr "%1 não é um ID correto da Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Add word"
|
#| msgid "Add word"
|
||||||
@@ -5188,27 +5188,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5839,7 +5839,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
112
po/ru/neochat.po
112
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-05 22:31+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-05 22:31+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Другой"
|
msgstr "Другой"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -390,13 +390,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Это сообщение было удалено]</i>"
|
msgstr "<i>[Это сообщение было удалено]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Cообщение было удалено: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Cообщение было удалено: %1]</i>"
|
||||||
@@ -732,28 +732,6 @@ msgstr "обновил(а) состояние"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "запустил(а) голосование"
|
msgstr "запустил(а) голосование"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 пользователь: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 пользователя: "
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 пользователей: "
|
|
||||||
msgstr[3] "1 пользователь: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Неизвестное событие"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1435,67 +1413,67 @@ msgstr "Пользователь %1 был выгнан из этой комна
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Удалить пользователя из комнаты"
|
msgstr "Удалить пользователя из комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Последние"
|
msgstr "Последние"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Смайлики"
|
msgstr "Смайлики"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Люди"
|
msgstr "Люди"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Природа"
|
msgstr "Природа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Еда"
|
msgstr "Еда"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Действия"
|
msgstr "Действия"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Путешествия"
|
msgstr "Путешествия"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Объекты"
|
msgstr "Объекты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Символы"
|
msgstr "Символы"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Флаги"
|
msgstr "Флаги"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1839,6 +1817,28 @@ msgstr[1] "%2 пользователя использовали %3"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 пользователей использовали %3"
|
msgstr[2] "%2 пользователей использовали %3"
|
||||||
msgstr[3] "%2 пользователь использовал %3"
|
msgstr[3] "%2 пользователь использовал %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 пользователь: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 пользователя: "
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 пользователей: "
|
||||||
|
msgstr[3] "1 пользователь: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Неизвестное событие"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1865,12 +1865,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Жалоба отправлена."
|
msgstr "Жалоба отправлена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3730,28 +3730,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Покинуть пространство"
|
msgstr "Покинуть пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
|
msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Перейти к последнему сообщению"
|
msgstr "Перейти к последнему сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Перейти к последнему сообщению"
|
msgstr "Перейти к последнему сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Чтобы опубликовать файла, перетащите их сюда"
|
msgstr "Чтобы опубликовать файла, перетащите их сюда"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4158,27 +4158,27 @@ msgstr "Продолжить"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Недопустимый или пустой идентификатор Matrix"
|
msgstr "Недопустимый или пустой идентификатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 — некорректный идентификатор Matrix"
|
msgstr "%1 — некорректный идентификатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате"
|
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
msgstr "Вы отправили запрос на присоединение к «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
|
msgstr "Не удалось отправить запрос на присоединение к комнате"
|
||||||
@@ -4580,7 +4580,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Добавить ключевое слово…"
|
msgstr "Добавить ключевое слово…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Добавить ключевое слово"
|
msgstr "Добавить ключевое слово"
|
||||||
@@ -4971,27 +4971,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Привилегированные пользователи"
|
msgstr "Привилегированные пользователи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Стандартные разрешения"
|
msgstr "Стандартные разрешения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Базовые разрешения"
|
msgstr "Базовые разрешения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Разрешения событий"
|
msgstr "Разрешения событий"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5613,7 +5613,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Завершено)"
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
114
po/sk/neochat.po
114
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Vlastné"
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 (%2)"
|
#| msgid "%1 (%2)"
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -404,13 +404,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Táto správa bola odstránená]</i>"
|
msgstr "<i>[Táto správa bola odstránená]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Táto správa bola odstránená: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Táto správa bola odstránená: %1]</i>"
|
||||||
@@ -756,29 +756,6 @@ msgstr "aktualizoval %1 stav"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Unknown event"
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Neznáma udalosť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
|
||||||
#| msgid ", "
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -1540,68 +1517,68 @@ msgstr "zakázal %1 z miestnosti: %2"
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Reject"
|
#| msgid "Reject"
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Odmietnuť"
|
msgstr "Odmietnuť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
@@ -1935,6 +1912,29 @@ msgstr[0] "%2 reagovali s %3"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 reagovali s %3"
|
msgstr[1] "%2 reagovali s %3"
|
||||||
msgstr[2] "%2 reagovalo s %3"
|
msgstr[2] "%2 reagovalo s %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Unknown event"
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Neznáma udalosť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
||||||
|
#| msgid ", "
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1963,13 +1963,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3881,28 +3881,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
|
msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
|
msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4308,28 +4308,28 @@ msgstr "Pokračovať"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Poškodené alebo prázdne Matrix ID"
|
msgstr "Poškodené alebo prázdne Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
msgstr "%1 nie je správny Matrix identifikátor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5184,27 +5184,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
110
po/sl/neochat.po
110
po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 06:03+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 06:03+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Po meri"
|
msgstr "Po meri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -380,13 +380,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano]</i>"
|
msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano: %1]</i>"
|
||||||
@@ -722,27 +722,6 @@ msgstr "je posodobil stanje"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "je začel glasovanje"
|
msgstr "je začel glasovanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 uporabnikov: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 uporabnik: "
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 uporabnika: "
|
|
||||||
msgstr[3] "%1 uporabniki: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "neznan član"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1412,67 +1391,67 @@ msgstr "%1 je izločen iz te sobe."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Odstrani uporabnika iz te sobe"
|
msgstr "Odstrani uporabnika iz te sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Zgodovina"
|
msgstr "Zgodovina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Smeškoti"
|
msgstr "Smeškoti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Ljudje"
|
msgstr "Ljudje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Narava"
|
msgstr "Narava"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Hrana"
|
msgstr "Hrana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Dejavnosti"
|
msgstr "Dejavnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Potovanja"
|
msgstr "Potovanja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Predmeti"
|
msgstr "Predmeti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Simboli"
|
msgstr "Simboli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Zastave"
|
msgstr "Zastave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1756,6 +1735,27 @@ msgstr[1] "%2 se je odzval z %3"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 sta se odzvala z %3"
|
msgstr[2] "%2 sta se odzvala z %3"
|
||||||
msgstr[3] "%2 so se odzvali z %3"
|
msgstr[3] "%2 so se odzvali z %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 uporabnikov: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 uporabnik: "
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 uporabnika: "
|
||||||
|
msgstr[3] "%1 uporabniki: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "neznan član"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1782,12 +1782,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3556,27 +3556,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Zapusti prostor"
|
msgstr "Zapusti prostor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
|
msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Skoči na najstarejše naloženo sporočilo"
|
msgstr "Skoči na najstarejše naloženo sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
|
msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
|
msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3994,27 +3994,27 @@ msgstr "Nadaljuj"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "V delovanju"
|
msgstr "V delovanju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Slabo oblikovan ali prazen Matrix id"
|
msgstr "Slabo oblikovan ali prazen Matrix id"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ni pravilen Matrix identifikator"
|
msgstr "%1 ni pravilen Matrix identifikator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Neuspela pridružitev v sobo"
|
msgstr "Neuspela pridružitev v sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
|
msgstr "Prosili ste za pridružitev v »%1«"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Neuspela prošnja za pridružitev v sobo"
|
msgstr "Neuspela prošnja za pridružitev v sobo"
|
||||||
@@ -4413,7 +4413,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Ključna beseda …"
|
msgstr "Ključna beseda …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Dodaj ključno besedo"
|
msgstr "Dodaj ključno besedo"
|
||||||
@@ -4790,27 +4790,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Geslo:"
|
msgstr "Geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Uporabniki s prednostjo"
|
msgstr "Uporabniki s prednostjo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Privzeta dovoljenja"
|
msgstr "Privzeta dovoljenja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Osnovna dovoljenja"
|
msgstr "Osnovna dovoljenja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Dovoljenja dogodkov"
|
msgstr "Dovoljenja dogodkov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Vrsta dogodka…"
|
msgstr "Vrsta dogodka…"
|
||||||
@@ -5406,7 +5406,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Končano)"
|
msgstr "(Končano)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/sv/neochat.po
106
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 08:44+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 08:44+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Egen"
|
msgstr "Egen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -375,13 +375,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Meddelandet har tagits bort]</i>"
|
msgstr "<i>[Meddelandet har tagits bort]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Meddelandet har tagits bort: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Meddelandet har tagits bort: %1]</i>"
|
||||||
@@ -717,25 +717,6 @@ msgstr "uppdaterade tillståndet"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "startade en opinionsundersökning"
|
msgstr "startade en opinionsundersökning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 användare: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 användare: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "okänd medlem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1407,67 +1388,67 @@ msgstr "%1 kastades ut från rummet."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Tar bort användaren från rummet"
|
msgstr "Tar bort användaren från rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Historia"
|
msgstr "Historia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Smilisar"
|
msgstr "Smilisar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Människor"
|
msgstr "Människor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Natur"
|
msgstr "Natur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Mat"
|
msgstr "Mat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Aktiviteter"
|
msgstr "Aktiviteter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Resor"
|
msgstr "Resor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Objekt"
|
msgstr "Objekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Symboler"
|
msgstr "Symboler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Flaggor"
|
msgstr "Flaggor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1745,6 +1726,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 reagerade med %3"
|
msgstr[0] "%2 reagerade med %3"
|
||||||
msgstr[1] "%2 reagerade med %3"
|
msgstr[1] "%2 reagerade med %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 användare: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 användare: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "okänd medlem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1771,12 +1771,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3543,27 +3543,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Lämna utrymme"
|
msgstr "Lämna utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Gå till första olästa meddelande"
|
msgstr "Gå till första olästa meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Gå till äldsta inlästa meddelande"
|
msgstr "Gå till äldsta inlästa meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Gå till sista meddelande"
|
msgstr "Gå till sista meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
|
msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3979,27 +3979,27 @@ msgstr "Fortsätt"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Arbetar"
|
msgstr "Arbetar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Felformad eller tom Matrix-identifierare"
|
msgstr "Felformad eller tom Matrix-identifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 är inte en korrekt Matrix-identifierare"
|
msgstr "%1 är inte en korrekt Matrix-identifierare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Misslyckades gå med i rum"
|
msgstr "Misslyckades gå med i rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
msgstr "Du frågade om att gå med i '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum"
|
msgstr "Misslyckades fråga om att gå med i rum"
|
||||||
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Nyckelord…"
|
msgstr "Nyckelord…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Lägg till nyckelord"
|
msgstr "Lägg till nyckelord"
|
||||||
@@ -4775,27 +4775,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Lösenord:"
|
msgstr "Lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Privilegierade användare"
|
msgstr "Privilegierade användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Normala rättigheter"
|
msgstr "Normala rättigheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Grundrättigheter"
|
msgstr "Grundrättigheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Händelserättigheter"
|
msgstr "Händelserättigheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Händelsetyp…"
|
msgstr "Händelsetyp…"
|
||||||
@@ -5392,7 +5392,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Avslutad)"
|
msgstr "(Avslutad)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/ta/neochat.po
106
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 13:18+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-06-30 13:18+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "விருப்பமானது"
|
msgstr "விருப்பமானது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -374,13 +374,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது]</i>"
|
msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது: %1]</i>"
|
||||||
@@ -716,25 +716,6 @@ msgstr "நிலையை புதுப்பித்தார்"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "கருத்தாய்வை துவக்கினார்"
|
msgstr "கருத்தாய்வை துவக்கினார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "1 பயனர்: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 பயனர்கள்: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "தெரியாத உறுப்பினர்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1406,67 +1387,67 @@ msgstr "%1 இவ்வரங்கிலிருந்து வெளிய
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "பயனரை அரங்கிலிருந்து நீக்கும்"
|
msgstr "பயனரை அரங்கிலிருந்து நீக்கும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "வரலாறு"
|
msgstr "வரலாறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "முகங்கள்"
|
msgstr "முகங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "ஆட்கள்"
|
msgstr "ஆட்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "இயற்கை"
|
msgstr "இயற்கை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "உணவு"
|
msgstr "உணவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "செயல்கள்"
|
msgstr "செயல்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "பயணிப்பது"
|
msgstr "பயணிப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "பொருள்கள்"
|
msgstr "பொருள்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "குறிகள்"
|
msgstr "குறிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "கொடிகள்"
|
msgstr "கொடிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1743,6 +1724,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 %3 என்று எதிர்வினையிட்டார்"
|
msgstr[0] "%2 %3 என்று எதிர்வினையிட்டார்"
|
||||||
msgstr[1] "%2 %3 என்று எதிர்வினையிட்டனர்"
|
msgstr[1] "%2 %3 என்று எதிர்வினையிட்டனர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "1 பயனர்: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 பயனர்கள்: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "தெரியாத உறுப்பினர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்விய
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3536,27 +3536,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
|
msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளவற்றில் பழைய செய்திக்குத் தாவு"
|
msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளவற்றில் பழைய செய்திக்குத் தாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
|
msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
|
msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3958,27 +3958,27 @@ msgstr "தொடர்"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "வேலை செய்கிறது"
|
msgstr "வேலை செய்கிறது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "செல்லுபடியாகாத அல்லது காலியான Matrix கணக்குப்பெயர்"
|
msgstr "செல்லுபடியாகாத அல்லது காலியான Matrix கணக்குப்பெயர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 ஒரு முறையான Matrix கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
msgstr "%1 ஒரு முறையான Matrix கணக்குப்பெயர் அல்ல"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
msgstr "'%1' அரங்கில் நுழைய அனுமதி கோரினீர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைய அனுமதிகோருவது தோல்வியடைந்தது"
|
||||||
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "முதன்மைச்சொல்…"
|
msgstr "முதன்மைச்சொல்…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
|
msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"
|
||||||
@@ -4752,27 +4752,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "சிறப்புரிமையுடைய பயனர்கள்"
|
msgstr "சிறப்புரிமையுடைய பயனர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "இயல்பிருப்பு அனுமதிகள்"
|
msgstr "இயல்பிருப்பு அனுமதிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "அடிப்படை அனுமதிகள்"
|
msgstr "அடிப்படை அனுமதிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "நிகழ்வு அனுமதிகள்"
|
msgstr "நிகழ்வு அனுமதிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "நிகழ்வு வகை…"
|
msgstr "நிகழ்வு வகை…"
|
||||||
@@ -5361,7 +5361,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
|
msgstr "(முடிந்துள்ளது)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -391,13 +391,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[ijo ni li weka.]</i>"
|
msgstr "<i>[ijo ni li weka.]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[ijo ni li weka tan ni: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[ijo ni li weka tan ni: %1]</i>"
|
||||||
@@ -739,27 +739,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] ""
|
|
||||||
msgstr[1] ""
|
|
||||||
msgstr[2] ""
|
|
||||||
msgstr[3] ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
@@ -1458,67 +1437,67 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
@@ -1824,6 +1803,27 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1850,12 +1850,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3687,28 +3687,28 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4112,27 +4112,27 @@ msgstr "o awen tawa"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4540,7 +4540,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4925,27 +4925,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
106
po/tr/neochat.po
106
po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 21:50+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 21:50+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Özel"
|
msgstr "Özel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -376,13 +376,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Bu ileti silindi]</i>"
|
msgstr "<i>[Bu ileti silindi]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Bu ileti silindi: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Bu ileti silindi: %1]</i>"
|
||||||
@@ -718,25 +718,6 @@ msgstr "durumu güncelledi"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "bir anket başlattı"
|
msgstr "bir anket başlattı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 kullanıcı: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 kullanıcı: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "Bilinmeyen üye"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1406,67 +1387,67 @@ msgstr "%1, bu odadan kovuldu."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı odadan kaldırır"
|
msgstr "Kullanıcıyı odadan kaldırır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Geçmiş"
|
msgstr "Geçmiş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Emojiler"
|
msgstr "Emojiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Kişiler"
|
msgstr "Kişiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Doğa"
|
msgstr "Doğa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Yemek"
|
msgstr "Yemek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Etkinlikler"
|
msgstr "Etkinlikler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Yolculuk"
|
msgstr "Yolculuk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Nesneler"
|
msgstr "Nesneler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Semboller"
|
msgstr "Semboller"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Bayraklar"
|
msgstr "Bayraklar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1743,6 +1724,25 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgstr[0] "%2, %3 ile tepki verdi"
|
msgstr[0] "%2, %3 ile tepki verdi"
|
||||||
msgstr[1] "%2, %3 ile tepki verdi"
|
msgstr[1] "%2, %3 ile tepki verdi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 kullanıcı: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 kullanıcı: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "Bilinmeyen üye"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1769,12 +1769,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3539,27 +3539,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Alandan Ayrıl"
|
msgstr "Alandan Ayrıl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
|
msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Yüklenmiş en son iletiye atla"
|
msgstr "Yüklenmiş en son iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "En son iletiye atla"
|
msgstr "En son iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
|
msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3974,27 +3974,27 @@ msgstr "Sürdür"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Çalışıyor"
|
msgstr "Çalışıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrix kimliği"
|
msgstr "Hatalı oluşturulmuş veya boş Matrix kimliği"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"
|
msgstr "%1, doğru bir Matrix tanımlayıcısı değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Odaya katılamadı"
|
msgstr "Odaya katılamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
|
msgstr "“%1” odasına katılmak istediniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Odaya katılma istenemedi"
|
msgstr "Odaya katılma istenemedi"
|
||||||
@@ -4393,7 +4393,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Anahtar sözcük…"
|
msgstr "Anahtar sözcük…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Anahtar sözcük ekle"
|
msgstr "Anahtar sözcük ekle"
|
||||||
@@ -4769,27 +4769,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Parola:"
|
msgstr "Parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Ayrıcalıklı Kullanıcılar"
|
msgstr "Ayrıcalıklı Kullanıcılar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Öntanımlı izinler"
|
msgstr "Öntanımlı izinler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Temel izinler"
|
msgstr "Temel izinler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Olay izinleri"
|
msgstr "Olay izinleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Olay Türü…"
|
msgstr "Olay Türü…"
|
||||||
@@ -5381,7 +5381,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Bitti)"
|
msgstr "(Bitti)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
110
po/uk/neochat.po
110
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 08:39+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 08:39+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||||
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Нетипова"
|
msgstr "Нетипова"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -381,13 +381,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено]</i>"
|
msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено: %1]</i>"
|
msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено: %1]</i>"
|
||||||
@@ -723,27 +723,6 @@ msgstr "оновив стан"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "почав голосування"
|
msgstr "почав голосування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 користувач: "
|
|
||||||
msgstr[1] "%1 користувачі: "
|
|
||||||
msgstr[2] "%1 користувачів: "
|
|
||||||
msgstr[3] "%1 користувач: "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "невідомий учасник"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1417,67 +1396,67 @@ msgstr "%1 було викинуто з цієї кімнати."
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "Вилучає користувача з кімнати"
|
msgstr "Вилучає користувача з кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "Журнал"
|
msgstr "Журнал"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "Смайл"
|
msgstr "Смайл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "Люди"
|
msgstr "Люди"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "Природа"
|
msgstr "Природа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "Їжа"
|
msgstr "Їжа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "Діяльність"
|
msgstr "Діяльність"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "Подорожі"
|
msgstr "Подорожі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "Об'єкти"
|
msgstr "Об'єкти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "Символи"
|
msgstr "Символи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "Прапорці"
|
msgstr "Прапорці"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1766,6 +1745,27 @@ msgstr[1] "Реакція %2 — %3"
|
|||||||
msgstr[2] "Реакція %2 — %3"
|
msgstr[2] "Реакція %2 — %3"
|
||||||
msgstr[3] "Реакція %2 — %3"
|
msgstr[3] "Реакція %2 — %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 користувач: "
|
||||||
|
msgstr[1] "%1 користувачі: "
|
||||||
|
msgstr[2] "%1 користувачів: "
|
||||||
|
msgstr[3] "%1 користувач: "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "невідомий учасник"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1793,12 +1793,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3575,27 +3575,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Полишити простір"
|
msgstr "Полишити простір"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
|
msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Перейти до найдавнішого завантаженого повідомлення"
|
msgstr "Перейти до найдавнішого завантаженого повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
|
msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
|
msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -4017,27 +4017,27 @@ msgstr "Продовжити"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Працюємо"
|
msgstr "Працюємо"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix"
|
msgstr "Помилково форматований або порожній ідентифікатор Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"
|
msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
|
msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"
|
msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"
|
||||||
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "Ключове слово…"
|
msgstr "Ключове слово…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "Додати ключове слово"
|
msgstr "Додати ключове слово"
|
||||||
@@ -4816,27 +4816,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "Привілейовані користувачі"
|
msgstr "Привілейовані користувачі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "Типові права доступу"
|
msgstr "Типові права доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "Основні права доступу"
|
msgstr "Основні права доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "Права доступу подій"
|
msgstr "Права доступу подій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "Тип події…"
|
msgstr "Тип події…"
|
||||||
@@ -5443,7 +5443,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(Завершено)"
|
msgstr "(Завершено)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "自定义"
|
msgstr "自定义"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -373,13 +373,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[这条消息已被删除]</i>"
|
msgstr "<i>[这条消息已被删除]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[这条消息已被删除：%1]</i>"
|
msgstr "<i>[这条消息已被删除：%1]</i>"
|
||||||
@@ -715,24 +715,6 @@ msgstr "更新了状态"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "开始投票"
|
msgstr "开始投票"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 位用户："
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ","
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1403,67 +1385,67 @@ msgstr "%1 被踢出此聊天室。"
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "从聊天室中移除此用户"
|
msgstr "从聊天室中移除此用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "历史"
|
msgstr "历史"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "表情"
|
msgstr "表情"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "人物"
|
msgstr "人物"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "自然"
|
msgstr "自然"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "食物"
|
msgstr "食物"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "活动"
|
msgstr "活动"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "旅行"
|
msgstr "旅行"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "物品"
|
msgstr "物品"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "符号"
|
msgstr "符号"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "旗帜"
|
msgstr "旗帜"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1734,6 +1716,24 @@ msgid "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
msgstr[0] "%2 回应了 %3"
|
msgstr[0] "%2 回应了 %3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 位用户："
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ","
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1760,12 +1760,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "举报成功。"
|
msgstr "举报成功。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3515,27 +3515,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "离开空间"
|
msgstr "离开空间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "跳转到第一条未读消息"
|
msgstr "跳转到第一条未读消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "跳转到最新消息"
|
msgstr "跳转到最新消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "拖动项目到此处来分享"
|
msgstr "拖动项目到此处来分享"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3926,27 +3926,27 @@ msgstr "继续"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "正在处理"
|
msgstr "正在处理"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "Matrix id 为空或格式错误"
|
msgstr "Matrix id 为空或格式错误"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 不是正确的 Matrix 标识符"
|
msgstr "%1 不是正确的 Matrix 标识符"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "加入聊天室失败"
|
msgstr "加入聊天室失败"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
msgstr "您请求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "请求加入聊天室失败"
|
msgstr "请求加入聊天室失败"
|
||||||
@@ -4345,7 +4345,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "关键词…"
|
msgstr "关键词…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "添加关键词"
|
msgstr "添加关键词"
|
||||||
@@ -4720,27 +4720,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "密码："
|
msgstr "密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "特权用户"
|
msgstr "特权用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "默认权限"
|
msgstr "默认权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "基本权限"
|
msgstr "基本权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "事件权限"
|
msgstr "事件权限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "(已结束)"
|
msgstr "(已结束)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 00:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 00:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 15:59+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 15:59+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "自訂"
|
msgstr "自訂"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
|
||||||
#: src/models/userlistmodel.cpp:113
|
#: src/models/userlistmodel.cpp:114
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
"%1 is the name of the power level, e.g. admin and %2 is the value that "
|
||||||
@@ -374,13 +374,13 @@ msgid "%1 (%2)"
|
|||||||
msgstr "%1 (%2)"
|
msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/eventhandler.cpp:514
|
||||||
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:459
|
#: src/models/messagecontentmodel.cpp:208 src/models/messageeventmodel.cpp:445
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[此訊息已被刪除]</i>"
|
msgstr "<i>[此訊息已被刪除]</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
#: src/eventhandler.cpp:306 src/models/messagecontentmodel.cpp:209
|
||||||
#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
|
#: src/models/messageeventmodel.cpp:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
|
||||||
msgstr "<i>[此訊息已被刪除：%1]</i>"
|
msgstr "<i>[此訊息已被刪除：%1]</i>"
|
||||||
@@ -716,24 +716,6 @@ msgstr "更新了狀態"
|
|||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr "開始了投票"
|
msgstr "開始了投票"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1047
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "1 user: "
|
|
||||||
msgid_plural "%1 users: "
|
|
||||||
msgstr[0] "%1 名使用者："
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1052
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
|
||||||
msgid "unknown member"
|
|
||||||
msgstr "未知成員"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/eventhandler.cpp:1056
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "list separator"
|
|
||||||
msgid ", "
|
|
||||||
msgstr ", "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
#: src/filetransferpseudojob.cpp:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
|
||||||
@@ -1400,67 +1382,67 @@ msgstr "%1 已被踢出這個聊天室。"
|
|||||||
msgid "Removes the user from the room"
|
msgid "Removes the user from the room"
|
||||||
msgstr "從聊天室移除使用者"
|
msgstr "從聊天室移除使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:153 src/models/emojimodel.cpp:211
|
#: src/models/emojimodel.cpp:155 src/models/emojimodel.cpp:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Previously used emojis"
|
msgctxt "Previously used emojis"
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr "歷史"
|
msgstr "歷史"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:158
|
#: src/models/emojimodel.cpp:160
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Smileys"
|
msgid "Smileys"
|
||||||
msgstr "微笑"
|
msgstr "微笑"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:163
|
#: src/models/emojimodel.cpp:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
msgctxt "'People' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "People"
|
msgid "People"
|
||||||
msgstr "人們"
|
msgstr "人們"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:168
|
#: src/models/emojimodel.cpp:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Nature"
|
msgid "Nature"
|
||||||
msgstr "自然"
|
msgstr "自然"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:173
|
#: src/models/emojimodel.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Food' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Food"
|
msgid "Food"
|
||||||
msgstr "食物"
|
msgstr "食物"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:178
|
#: src/models/emojimodel.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Activities"
|
msgid "Activities"
|
||||||
msgstr "活動"
|
msgstr "活動"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:183
|
#: src/models/emojimodel.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Travel' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Travel"
|
msgid "Travel"
|
||||||
msgstr "旅行"
|
msgstr "旅行"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:188
|
#: src/models/emojimodel.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Objects"
|
msgid "Objects"
|
||||||
msgstr "物體"
|
msgstr "物體"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:193
|
#: src/models/emojimodel.cpp:195
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Symbols"
|
msgid "Symbols"
|
||||||
msgstr "符號"
|
msgstr "符號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:198
|
#: src/models/emojimodel.cpp:200
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Flags"
|
msgid "Flags"
|
||||||
msgstr "旗幟"
|
msgstr "旗幟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/emojimodel.cpp:217
|
#: src/models/emojimodel.cpp:219
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1731,6 +1713,24 @@ msgid "%2 reacted with %3"
|
|||||||
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
msgid_plural "%2 reacted with %3"
|
||||||
msgstr[0] "%2 用 %3 反應"
|
msgstr[0] "%2 用 %3 反應"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:110
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "1 user: "
|
||||||
|
msgid_plural "%1 users: "
|
||||||
|
msgstr[0] "%1 名使用者："
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:115
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "A member who is not in the room has been requested."
|
||||||
|
msgid "unknown member"
|
||||||
|
msgstr "未知成員"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/models/readmarkermodel.cpp:117
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "list separator"
|
||||||
|
msgid ", "
|
||||||
|
msgstr ", "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
#: src/neochatconnection.cpp:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
@@ -1757,12 +1757,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1372
|
#: src/neochatroom.cpp:1379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1693 src/neochatroom.cpp:1701
|
#: src/neochatroom.cpp:1700 src/neochatroom.cpp:1708
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3514,27 +3514,27 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "離開聊天空間"
|
msgstr "離開聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "跳到第一個未讀訊息"
|
msgstr "跳到第一個未讀訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:195
|
#: src/qml/TimelineView.qml:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "跳到已載入的最舊的訊息"
|
msgstr "跳到已載入的最舊的訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:235
|
#: src/qml/TimelineView.qml:236
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "跳到最新訊息"
|
msgstr "跳到最新訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:260
|
#: src/qml/TimelineView.qml:261
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "拖曳項目至此來分享它"
|
msgstr "拖曳項目至此來分享它"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/TimelineView.qml:267
|
#: src/qml/TimelineView.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -3925,27 +3925,27 @@ msgstr "繼續"
|
|||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "處理中"
|
msgstr "處理中"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
msgid "Malformed or empty Matrix id"
|
||||||
msgstr "不正確或空白的 Matrix ID"
|
msgstr "不正確或空白的 Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:125
|
#: src/roommanager.cpp:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
|
||||||
msgstr "%1 不是一個正確的 Matrix ID"
|
msgstr "%1 不是一個正確的 Matrix ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:337
|
#: src/roommanager.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "加入聊天室失敗"
|
msgstr "加入聊天室失敗"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:369
|
#: src/roommanager.cpp:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
msgstr "您已請求加入 '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:373
|
#: src/roommanager.cpp:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "請求加入聊天室失敗"
|
msgstr "請求加入聊天室失敗"
|
||||||
@@ -4344,7 +4344,7 @@ msgid "Keyword…"
|
|||||||
msgstr "關鍵字…"
|
msgstr "關鍵字…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:116
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:391 src/settings/PushNotification.qml:119
|
#: src/settings/Permissions.qml:386 src/settings/PushNotification.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add keyword"
|
msgid "Add keyword"
|
||||||
msgstr "新增關鍵字"
|
msgstr "新增關鍵字"
|
||||||
@@ -4719,27 +4719,27 @@ msgctxt "@label:textbox"
|
|||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "密碼："
|
msgstr "密碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:37
|
#: src/settings/Permissions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr "有權力的使用者"
|
msgstr "有權力的使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:238
|
#: src/settings/Permissions.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr "預設權限"
|
msgstr "預設權限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:278
|
#: src/settings/Permissions.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr "基本權限"
|
msgstr "基本權限"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:318
|
#: src/settings/Permissions.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr "事件fm0vu0"
|
msgstr "事件fm0vu0"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/Permissions.qml:365
|
#: src/settings/Permissions.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Type…"
|
msgid "Event Type…"
|
||||||
msgstr "事件類型…"
|
msgstr "事件類型…"
|
||||||
@@ -5314,7 +5314,7 @@ msgctxt "as in 'this vote has ended'"
|
|||||||
msgid "(Ended)"
|
msgid "(Ended)"
|
||||||
msgstr "（已結束）"
|
msgstr "（已結束）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:39
|
#: src/timeline/ReadMarkerDelegate.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
msgctxt "Relative time since the room was last read"
|
||||||
msgid "Last read: %1"
|
msgid "Last read: %1"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user