GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2023-02-27 02:37:04 +00:00
parent cc8bf79a9b
commit 51a29ac528
10 changed files with 106 additions and 153 deletions
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 11:33+0100\n"
-"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-26 22:15+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"

 #: src/controller.cpp:198
 #, kde-format
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Marca com a llegit"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
-msgstr "Copia l'ID Matrix de l'usuari al porta-retalls"
+msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"

 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:30
@@ -2715,11 +2715,9 @@ msgid "Room ID"
 msgstr "ID de la sala"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Address to Clipboard"
+#, kde-format
 msgid "Copy room ID to clipboard"
-msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
+msgstr "Copia l'ID de la sala al porta-retalls"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
 #, kde-format
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-31 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
-"Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 18:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-26 04:43+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2713,11 +2713,9 @@ msgid "Room ID"
 msgstr "ID de la sala"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Address to Clipboard"
+#, kde-format
 msgid "Copy room ID to clipboard"
-msgstr "Copiar dirección en el portapapeles"
+msgstr "Copiar ID de la sala en el portapapeles"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
 #, kde-format
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-24 18:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-24 23:47+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -337,9 +337,7 @@ msgid "Joins the given room"
 msgstr "Si unisce alla stanza specificata"

 #: src/models/actionsmodel.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Joining room <roomname>."
-#| msgid "Joining room %1."
+#, kde-format
 msgctxt "Knocking room <roomname>."
 msgid "Knocking room %1."
 msgstr "Accesso alla stanza %1."
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -11,12 +11,12 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
+"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"

 #: src/controller.cpp:198
 #, kde-format
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 13:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-26 17:03+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -2709,11 +2709,9 @@ msgid "Room ID"
 msgstr "Room-id"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Address to Clipboard"
+#, kde-format
 msgid "Copy room ID to clipboard"
-msgstr "Adres kopiëren naar klembord"
+msgstr "Room-ID kopiëren naar klembord"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
 #, kde-format
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <oysteins.omsetting@protonmail."
 "com>\n"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Opna NeoChat i dette rommet"
 #: src/notificationsmanager.cpp:85
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:548
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Vedlegg:"

 #: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
-#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:537
+#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -1349,13 +1349,13 @@ msgstr ""
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:81
+#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
 msgstr ""

-#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:93
+#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
@@ -1480,15 +1480,15 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:30
 #: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:29
 #: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:125
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:182
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:183
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"

 #: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:16
 #: src/qml/Dialog/ConfirmLogoutDialog.qml:35
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:230
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:234
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:231
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:235
 #, kde-format
 msgid "Sign out"
 msgstr ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
 msgstr ""

 #: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:195
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Godta"
@@ -2453,42 +2453,42 @@ msgstr ""
 msgid "Configure room"
 msgstr "Set opp rommet"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:184
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Accept this invitation?"
 msgstr "Vil du godta invitasjonen?"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:188
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
 #, kde-format
 msgid "Reject"
 msgstr "Avvis"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:286
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
 #, kde-format
 msgid "Choose local file"
 msgstr "Vel lokal fil"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:313
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
 msgstr "Utklippstavle-bilete"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:362
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Gå til første ulesne melding"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:387
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Gå til nyaste melding"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:412
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Dra element her for å dela dei"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:444
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -2496,12 +2496,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:515
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
 #, kde-format
 msgid "This message was sent from a verified device"
 msgstr ""

-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:521
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
 #, kde-format
 msgid "React"
 msgstr "Reager"
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr[1] "%1 medlemmar"
 msgid "No Member Count"
 msgstr "Manglar medlemstal"

-#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:19
+#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:15 src/qml/RoomSettings/General.qml:20
 #: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:12
 #, kde-format
 msgid "General"
@@ -2641,109 +2641,114 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:30
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Room Information"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:50
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Update avatar"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:75
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Room name:"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:87
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Room topic:"
 msgstr "Romemne:"

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:109
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:104
-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:169
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:110
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:105
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:170
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Lagra"

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:123
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Room ID"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:127
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
+#, kde-format
+msgid "Copy room ID to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
 #, kde-format
 msgid "Room version"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Upgrade Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
 #, kde-format
 msgid "Aliases"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:160
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:177
 #, kde-format
 msgid "No canonical alias set"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:173
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:190
 #, kde-format
 msgid "Make this alias the room's canonical alias"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:188
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:205
 #, kde-format
 msgid "Delete alias"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:214
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
 #, kde-format
 msgid "#new_alias:server.org"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:231
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:248
 #, kde-format
 msgid "Add new alias"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:254
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:271
 #, kde-format
 msgid "This room continues another conversation."
 msgstr "Rommet inneheld framhald av ei anna samtale."

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:258
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:269
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
 #, kde-format
 msgid "This room has been replaced."
 msgstr "Rommet er bytt ut."

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:273
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
 #, kde-format
 msgid "Upgrade the Room"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:315
 #, kde-format
 msgid "Select new version"
 msgstr ""

-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:321
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:418
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
 #, kde-format
@@ -3041,73 +3046,73 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "About NeoChat"
 msgstr ""

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:16
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Rediger konto"

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:30
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
 #, kde-format
 msgid "User information"
 msgstr ""

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:73
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Remove current avatar"
 msgstr ""

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:88
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:93
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr ""

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:130
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:131
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:134
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:135
 #, kde-format
 msgid "Your server doesn't support changing your password"
 msgstr ""

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:138
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:139
 #, kde-format
 msgid "Current Password:"
 msgstr "Gjeldande passord:"

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:144
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:145
 #, kde-format
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nytt passord:"

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:150
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
 #, kde-format
 msgid "Confirm new Password:"
 msgstr "Stadfest passord:"

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:155
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:156
 #, kde-format
 msgid "Passwords don't match"
 msgstr ""

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:177
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Passorda er ikkje like"

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:199
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Server Information"
 msgstr ""

-#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:202
+#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:203
 #, kde-format
 msgid "Homeserver url"
 msgstr ""
@@ -3260,28 +3265,28 @@ msgstr "Fjern eininga"
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"

-#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:15
+#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Custom Emojis"
 msgstr ""

-#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:24
+#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:27
 #, kde-format
 msgid "No custom inline stickers found"
 msgstr ""

-#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
+#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:75
 #, kde-format
 msgid "new_emoji_name_here"
 msgstr ""

-#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
+#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Add Emoji..."
 msgstr ""

-#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:113
+#: src/qml/Settings/Emoticons.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Images (*.png *.gif *.webp)"
 msgstr ""
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
-"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

 #: src/controller.cpp:198
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 18:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-27 01:00+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Anahtar zincirine erişim reddedildi."
 #: src/controller.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
-msgstr "Lütfen, NeoChat'in erişim jetonunu okumasına izin verin"
+msgstr "Lütfen NeoChat'in erişim jetonunu okumasına izin verin"

 #: src/controller.cpp:423
 #, kde-format
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
 #: src/controller.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
-msgstr "Dosya indirmek için pek büyük."
+msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."

 #: src/controller.cpp:616
 #, kde-format
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "James Graham"
 #: src/main.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
-msgstr "Kara Şapka"
+msgstr "Black Hat"

 #: src/main.cpp:162
 #, kde-format
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Spectral'in özgün yazarı"
 #: src/main.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
-msgstr "Alexey Rusakov"
+msgstr "Aleksey Rusakov"

 #: src/main.cpp:163
 #, kde-format
@@ -209,12 +209,12 @@ msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"
 #: src/main.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "matrix: url şemasını destekler"
+msgstr "matrix: URL şemasını destekler"

 #: src/matriximageprovider.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Media id '%1' doesn't follow server/mediaId pattern"
-msgstr "Ortam kimliği '%1', sunucu/ortamkimliği dizgisini izlemiyor"
+msgstr "Ortam kimliği '%1', sunucu/ortamKimliği dizgisini izlemiyor"

 #: src/matriximageprovider.cpp:90
 #, kde-format
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "[DEĞİŞTİRİLDİ: %1]"
 #: src/models/roomlistmodel.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "Invited"
-msgstr "Davet Edildi"
+msgstr "Davet Edilen"

 #: src/models/roomlistmodel.cpp:475
 #, kde-format
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Kapat"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Select a Homeserver"
-msgstr "Bir Ana Sunucu Seçin"
+msgstr "Bir Ana Sunucu Seç"

 #: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:38
 #, kde-format
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Sürdür"
 #: src/qml/Component/Login/Loading.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Please wait. This might take a little while."
-msgstr "Lütfen bekleyin. Bu, biraz vakit alabilir."
+msgstr "Lütfen bekleyin. Bu, biraz sürebilir."

 #: src/qml/Component/Login/Login.qml:19 src/qml/Component/Login/Sso.qml:15
 #, kde-format
@@ -2698,11 +2698,9 @@ msgid "Room ID"
 msgstr "Oda kimliği"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Address to Clipboard"
+#, kde-format
 msgid "Copy room ID to clipboard"
-msgstr "Adresi Panoya Kopyala"
+msgstr "Oda kimliğini panoya kopyala"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
 #, kde-format
@@ -2752,7 +2750,7 @@ msgstr "Bu oda, başka bir konuşmayı sürdürüyor."
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:275
 #, kde-format
 msgid "See older messages…"
-msgstr "Daha eski iletileri gör..."
+msgstr "Daha eski iletileri gör…"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:286
 #, kde-format
@@ -2762,7 +2760,7 @@ msgstr "Bu oda, başkasıyla değiştirildi."
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:290
 #, kde-format
 msgid "See new room…"
-msgstr "Yeni odayı gör..."
+msgstr "Yeni odayı gör…"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:311
 #, kde-format
@@ -3085,7 +3083,7 @@ msgstr "NeoChat Hakkında"
 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Edit Account"
-msgstr "Hesap Düzenle"
+msgstr "Hesabı Düzenle"

 #: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:31
 #, kde-format
@@ -3751,43 +3749,3 @@ msgstr "URL açılamadı"
 #, kde-format
 msgid "Show"
 msgstr "Göster"
-
-#~ msgid "Edit Message"
-#~ msgstr "İleti Düzenle"
-
-#~ msgid "Editing message:"
-#~ msgstr "İleti düzenleniyor:"
-
-#~ msgid "Owner"
-#~ msgstr "Sahip"
-
-#~ msgid "Admin"
-#~ msgstr "Yönetici"
-
-#~ msgid "Mod"
-#~ msgstr "Mod"
-
-#~ msgid "Muted"
-#~ msgstr "Sessize Alınmış"
-
-#~ msgid "Member"
-#~ msgstr "Üye"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
-#~ msgstr "Bu oda şifreli. Şifreli iletiler gönderme henüz desteklenmiyor."
-
-#~ msgid "Custom"
-#~ msgstr "Özel"
-
-#~ msgid "Canonical Alias:"
-#~ msgstr "Kurallı Arma:"
-
-#~ msgid "Timeline"
-#~ msgstr "Zaman Akışı"
-
-#~ msgid "In Chat"
-#~ msgstr "Sohbette"
-
-#~ msgid "Themes"
-#~ msgstr "Temalar"
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 08:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-26 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2725,11 +2725,9 @@ msgid "Room ID"
 msgstr "Ід. кімнати"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu"
-#| msgid "Copy Address to Clipboard"
+#, kde-format
 msgid "Copy room ID to clipboard"
-msgstr "Копіювати адресу до буфера обміну"
+msgstr "Копіювати ідентифікатор кімнати до буфера обміну"

 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
 #, kde-format