GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-17 03:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-18 03:28+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -2006,10 +2006,9 @@ msgid "Reply"
 msgstr "პასუხი"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgid "Reply…"
-msgstr "პასუხი"
+msgstr "პასუხი…"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2724,8 +2723,7 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat-ის მორგება…"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat…"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "NeoChat-ის მორგება…"
@@ -3161,10 +3159,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "%1-იs მოძებნა"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
-msgstr "ვებ მალსახმობების მორგება..."
+msgstr "ვებ-მალსახმობების მორგება…"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format