GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-18 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-17 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-18 08:20+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2012,10 +2012,9 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Odgovori"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:246
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Reply"
+#, kde-format
 msgid "Reply…"
-msgstr "Odgovori"
+msgstr "Odgovori…"
 
 #: src/notificationsmanager.cpp:305
 #, kde-format
@@ -2728,8 +2727,7 @@ msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Konfiguriraj NeoChat…"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure NeoChat…"
+#, kde-format
 msgctxt "menu"
 msgid "Configure NeoChat…"
 msgstr "Konfiguriraj NeoChat…"
@@ -3164,10 +3162,9 @@ msgid "Search for '%1'"
 msgstr "Poišči »%1«"
 
 #: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:127
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
+#, kde-format
 msgid "Configure Web Shortcuts…"
-msgstr "Nastavi spletne bližnjice …"
+msgstr "Konfiguriraj spletne bližnjice…"
 
 #: src/qml/MessageSourceSheet.qml:46
 #, kde-format