GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2022-11-03 02:07:32 +00:00
parent 92ec441594
commit 589dd66004
35 changed files with 299 additions and 310 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-01 12:28+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "<نص رد الفعل>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "تفاعل مع هذه الرسالة بالنص المعطى"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -228,13 +228,13 @@ msgstr[3] " %1 مرات"
 msgstr[4] " %1 مرة"
 msgstr[5] " %1 مرة"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr "، "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -436,12 +436,12 @@ msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[هذه الرسالة محذوفة: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[أفعال محظورة]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[أفعال محظورة: %1]"
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "<cavab mətni>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Bu məktuba cavab mətni"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -259,13 +259,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 dəfə"
 msgstr[1] " %1 dəfə"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -470,12 +470,12 @@ msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[DÜZƏLİŞ_EDİLDİ]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[DÜZƏLİŞ_EDİLDİ: %1]"
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-01 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:04+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "<text de reacció>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reacciona al missatge amb el text indicat"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -227,13 +227,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 vegada"
 msgstr[1] " %1 vegades"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -398,10 +398,9 @@ msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"

 #: src/main.cpp:248
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Supports appstream: url scheme"
+#, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "Implementa l'esquema d'URL «appstream:»"
+msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"

 #: src/matriximageprovider.cpp:35
 #, kde-format
@@ -438,12 +437,12 @@ msgstr "<i>[Aquest missatge s'ha suprimit]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Aquest missatge s'ha suprimit: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDACTAT]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDACTAT: %1]"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-01 11:10+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "<text de reacció>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reacciona al missatge amb el text indicat"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -227,13 +227,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 vegada"
 msgstr[1] " %1 vegades"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -438,12 +438,12 @@ msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Este missatge s'ha suprimit: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDACTAT]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDACTAT: %1]"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:44+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Zareagovat na tuto zprávu textem"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -233,13 +233,13 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -441,12 +441,12 @@ msgstr ""
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -225,13 +225,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid " and "
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
@@ -437,12 +437,12 @@ msgstr ""
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-12 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagieren Sie auf diese Meldung mit einem Text"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -255,13 +255,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "%1 Mal"
 msgstr[1] "%1 Mal"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -467,12 +467,12 @@ msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Diese Nachricht wurde gelöscht: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[GELÖSCHT]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[GELÖSCHT: %1]"
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-18 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "React to this message with a text"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -256,13 +256,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 time"
 msgstr[1] " %1 times"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[This message was deleted: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDACTED]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDACTED: %1]"
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-01 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "<texto de reacción>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reaccionar al mensaje con el texto indicado"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -225,13 +225,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 vez"
 msgstr[1] " %1 veces"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -396,10 +396,9 @@ msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"

 #: src/main.cpp:248
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Supports appstream: url scheme"
+#, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "Permite el esquema de URL «appstream:»"
+msgstr "Permite el esquema de URL «matrix:»"

 #: src/matriximageprovider.cpp:35
 #, kde-format
@@ -436,12 +435,12 @@ msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Este mensaje ha sido borrado: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[CORREGIDO]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[CORREGIDO: %1]"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-31 05:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 06:02+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "<erreakzio-testua>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Erreakzionatu mezuari emanik testuarekin"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -227,13 +227,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "Aldi %1ean"
 msgstr[1] "%1 aldiz"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -397,10 +397,9 @@ msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako bezeroa"

 #: src/main.cpp:248
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Supports appstream: url scheme"
+#, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "onartzen du «appstream: url» eskema"
+msgstr "matrix onartzen du: URL eskema"

 #: src/matriximageprovider.cpp:35
 #, kde-format
@@ -437,12 +436,12 @@ msgstr "<i>[Mezu hau ezabatu egin da]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Mezu hau ezabatu egin da: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ERREDAKZIO LANA DU]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ERREDAKZIOAK LANA DU: %1]"
@@ -548,10 +547,9 @@ msgid "left the room"
 msgstr "gela utzi du"

 #: src/neochatroom.cpp:558
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room: %2"
+#, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
-msgstr "%1 gela honetan sartzeko debekua: %2"
+msgstr "%1(e)ri gelan sartzea debekatu zaio"

 #: src/neochatroom.cpp:560
 #, kde-format
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagoi tähän viestiin tekstillä"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -256,13 +256,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 kerran"
 msgstr[1] " %1 kertaa"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Tämä viesti on poistettu: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[MUOKATTU]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[MUOKATTU: %1]"
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-01 10:31+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "<reaction text>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Réagir à ce message avec un texte donné"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -220,13 +220,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "une fois"
 msgstr[1] "%1 fois"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -437,12 +437,12 @@ msgstr "<i>[Ce message a été supprimé]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Ce message a été supprimé : %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[RÉDIGÉ]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[RÉDIGÉ : %1]"
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Válasz erre az üzenetre szöveggel"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -257,13 +257,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid " and "
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
@@ -472,12 +472,12 @@ msgstr "<i>[Az üzenetet törölték]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Az üzenetet törölték: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[KITAKARVA]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[KITAKARVA: %1]"
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reage a iste message con un texto"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -252,13 +252,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "%1 vice"
 msgstr[1] "%1 vices"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -464,12 +464,12 @@ msgstr "<i>[Iste message ha essite delite]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Iste message esseva delite: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REAGITE]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REAGITE: %1]"
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-10 18:36+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Bereaksi ke pesan ini dengan sebuah teks"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -253,13 +253,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "%1 kali"
 msgstr[1] "%1 kali"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ","

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "<i>[Pesan ini telah dihapus]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Pesan ini telah dihapus: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[DIHAPUS]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[DIHAPUS: %1]"
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "<textu-de-reaction>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reacter a ti missage con un textu"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -227,13 +227,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 vez"
 msgstr[1] " %1 vezes"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "<i>[Ti missage esset removet]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Ti missage esset removet: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[CENSURAT]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[CENSURAT: %1]"
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-26 12:18+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "<testo di reazione>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagisci al messaggio con il testo indicato"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -224,13 +224,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 volta"
 msgstr[1] " %1 volte"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -434,12 +434,12 @@ msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Questo messaggio è stato eliminato: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDATTO]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDATTO: %1]"
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -220,13 +220,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -427,12 +427,12 @@ msgstr ""
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-28 06:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 05:23+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -37,22 +37,22 @@ msgstr "<message>"
 #: src/actionsmodel.cpp:29 src/commandmodel.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message"
-msgstr ""
+msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინებებისთვის ¯\\_(ツ)_/¯ -ის მიწერა"

 #: src/actionsmodel.cpp:39 src/commandmodel.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message"
-msgstr ""
+msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინებებისთვის ( ͡° ͜ʖ ͡°) -ის მიწერა"

 #: src/actionsmodel.cpp:49 src/commandmodel.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message"
-msgstr ""
+msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინებებისთვის (╯°□°）╯︵ ┻━┻  -ის მიწერა"

 #: src/actionsmodel.cpp:59 src/commandmodel.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Prepends ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) to a plain-text message"
-msgstr ""
+msgstr "უბრალო ტექსტური შეტყობინებებისთვის ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) -ის მიწერა"

 #: src/actionsmodel.cpp:79
 msgid "Sends the given message colored as a rainbow"
@@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "%1 დაიბანა ამ ოთახიდან."
 #: src/actionsmodel.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "You are already in this room."
-msgstr ""
+msgstr "უკვე ოთახში ბრძანდებით."

 #: src/actionsmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "<user> is already in this room."
 msgid "%1 is already in this room."
-msgstr ""
+msgstr "%1 უკვე ოთახშია."

 #: src/actionsmodel.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "<username> was invited into this room"
 msgid "%1 was invited into this room"
-msgstr ""
+msgstr "%1 მოწვეულია ამ ოთახში"

 #: src/actionsmodel.cpp:171 src/actionsmodel.cpp:309 src/actionsmodel.cpp:337
 msgid "<user id>"
@@ -123,13 +123,13 @@ msgstr "მოიწვევს მომმხარებელს ამ ო
 #, kde-format
 msgctxt "'<text>' does not look like a room id or alias."
 msgid "'%1' does not look like a room id or alias."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' ოთახის სახელს ან მეტსახელს არ წააგავს."

 #: src/actionsmodel.cpp:185 src/actionsmodel.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "You are already in room <roomname>."
 msgid "You are already in room %1."
-msgstr ""
+msgstr "უკვე ოთახში ბრძანდებით: %1."

 #: src/actionsmodel.cpp:188 src/actionsmodel.cpp:211
 #, kde-format
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "შესვლა ოთახში %1."

 #: src/actionsmodel.cpp:194 src/actionsmodel.cpp:217
 msgid "<room alias or id>"
-msgstr ""
+msgstr "<ოთახის მეტსახელი ან id>"

 #: src/actionsmodel.cpp:195 src/actionsmodel.cpp:218
 msgid "Joins the given room"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "ოთახიდან გასვლა."
 #, kde-format
 msgctxt "Leaving room <roomname>."
 msgid "Leaving room %1."
-msgstr ""
+msgstr "ოთახიდან გასვლა: %1."

 #: src/actionsmodel.cpp:242 src/actionsmodel.cpp:274
 #, kde-format
@@ -164,59 +164,59 @@ msgstr "ოთახი %1 ვერ ვიპოვე."

 #: src/actionsmodel.cpp:249 src/actionsmodel.cpp:281
 msgid "[<room alias or id>]"
-msgstr ""
+msgstr "[<ოთახის მეტსახელი ან id>]"

 #: src/actionsmodel.cpp:250 src/actionsmodel.cpp:282
 msgid "Leaves the given room or this room, if there is none given"
-msgstr ""
+msgstr "მითითებული ოთახიდან, ან, თუ მითითებული არაა, მიმდინარე ოთახიდან გასვლა"

 #: src/actionsmodel.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is already ignored."
 msgid "%1 is already ignored."
-msgstr ""
+msgstr "%1 უკვე დაიგნორებულია."

 #: src/actionsmodel.cpp:301
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is now ignored"
 msgid "%1 is now ignored."
-msgstr ""
+msgstr "%1 ახლა დაიგნორებულია."

 #: src/actionsmodel.cpp:303 src/actionsmodel.cpp:331
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not a known user"
 msgid "%1 is not a known user."
-msgstr ""
+msgstr "%1 იცნობი მომხმარებელია."

 #: src/actionsmodel.cpp:310
 msgid "Ignores the given user"
-msgstr ""
+msgstr "მითითებული მომხმარებლის დაიგნორება"

 #: src/actionsmodel.cpp:325
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is not ignored."
 msgid "%1 is not ignored."
-msgstr ""
+msgstr "%1 იგნორირებული არაა."

 #: src/actionsmodel.cpp:329
 #, kde-format
 msgctxt "<username> is no longer ignored."
 msgid "%1 is no longer ignored."
-msgstr ""
+msgstr "%1 იგნორირებული აღარაა."

 #: src/actionsmodel.cpp:338
 msgid "Unignores the given user"
-msgstr ""
+msgstr "მითითებული მომხმარებლის იგნორის მოხსნა"

 #: src/actionsmodel.cpp:358
 msgid "<reaction text>"
-msgstr ""
+msgstr "<რეაქციის ტექსტი>"

 #: src/actionsmodel.cpp:359
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -224,13 +224,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 -ჯერ"
 msgstr[1] " %1 -ჯერ"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr " და "
 #: src/commandmodel.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Displays action"
-msgstr ""
+msgstr "ქმედების ჩვენება"

 #: src/commandmodel.cpp:43
 #, kde-format
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "შესვლის შეცდომა: %1"
 #: src/controller.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
-msgstr ""
+msgstr "წვდომის კოდი ვერ ვიპოვე"

 #: src/controller.cpp:444
 #, kde-format
@@ -334,12 +334,12 @@ msgstr ""
 #: src/controller.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
-msgstr ""
+msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"

 #: src/controller.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"

 #: src/controller.cpp:710
 #, kde-format
@@ -431,12 +431,12 @@ msgstr ""
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ჩასწორებული]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "გაასუფთავა თავისი ავატარი"
 #: src/neochatroom.cpp:537
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
-msgstr ""
+msgstr "ავატარის დაყენება"

 #: src/neochatroom.cpp:539
 #, kde-format
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
 #: src/neochatroom.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
-msgstr ""
+msgstr "ბანი მოხსნილია %1"

 #: src/neochatroom.cpp:550
 #, kde-format
@@ -539,14 +539,12 @@ msgstr ""
 #: src/neochatroom.cpp:554
 #, kde-format
 msgid "left the room"
-msgstr ""
+msgstr "გავდა ოთახიდან"

 #: src/neochatroom.cpp:558
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "<user> is banned from this room."
-#| msgid "%1 is banned from this room."
+#, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
-msgstr "%1 დაიბანა ამ ოთახიდან."
+msgstr "%1 დაიბანა ამ ოთახიდან"

 #: src/neochatroom.cpp:560
 #, kde-format
@@ -561,12 +559,12 @@ msgstr ""
 #: src/neochatroom.cpp:566
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
-msgstr ""
+msgstr "მოითხოვა მოწვევა"

 #: src/neochatroom.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
-msgstr ""
+msgstr "რაღაც უცნობი ქნა"

 #: src/neochatroom.cpp:572
 #, kde-format
@@ -581,7 +579,7 @@ msgstr ""
 #: src/neochatroom.cpp:575
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
-msgstr ""
+msgstr "გაასუფთავა ოთახის სახელი"

 #: src/neochatroom.cpp:575
 #, kde-format
@@ -591,32 +589,32 @@ msgstr ""
 #: src/neochatroom.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
-msgstr ""
+msgstr "გაასუფთავა სათაური"

 #: src/neochatroom.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
-msgstr ""
+msgstr "თემა დააყენა: %1"

 #: src/neochatroom.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
-msgstr ""
+msgstr "შეცვალა ოთახის ავატარი"

 #: src/neochatroom.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "გაააქტიურა გამჭოლი დაშიფვრა"

 #: src/neochatroom.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
-msgstr ""
+msgstr "ოთახის ვერსია განაახლა %1-მდე"

 #: src/neochatroom.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
-msgstr ""
+msgstr "შექნა ოთახი, ვერსია %1"

 #: src/neochatroom.cpp:591
 #, kde-format
@@ -633,29 +631,29 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
-msgstr ""
+msgstr "დაამატა ვიჯეტი %1"

 #: src/neochatroom.cpp:602
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
-msgstr ""
+msgstr "წაშალა ვიჯეტი %1"

 #: src/neochatroom.cpp:604
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
-msgstr ""
+msgstr "მოირგო ვიჯეტი %1"

 #: src/neochatroom.cpp:606
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
-msgstr ""
+msgstr "განაახლა %1-ის მდგომარეობა"

 #: src/neochatroom.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
-msgstr ""
+msgstr "განაახლა %1-ის მდგომარეობა %2-სთვის"

 #: src/neochatroom.cpp:609
 #, kde-format
@@ -665,7 +663,7 @@ msgstr "უცნობი მოვლენა"
 #: src/neochatroom.cpp:1083 src/neochatroom.cpp:1084
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."

 #: src/notificationsmanager.cpp:61
 #, kde-format
@@ -1887,17 +1885,17 @@ msgstr "აირჩიეთ ლოკალური ფაილი"
 #: src/qml/Page/RoomPage.qml:270
 #, kde-format
 msgid "Clipboard image"
-msgstr ""
+msgstr "ბუფერის გამოსახულება"

 #: src/qml/Page/RoomPage.qml:317
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
-msgstr ""
+msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"

 #: src/qml/Page/RoomPage.qml:340
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
-msgstr ""
+msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"

 #: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
 #, kde-format
@@ -1930,7 +1928,7 @@ msgstr "ჩატი"
 #: src/qml/Page/WelcomePage.qml:56
 #, kde-format
 msgid "Welcome to Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Matrix-ში"

 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:93
 #, kde-format
@@ -2339,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Settings/Emoticons.qml:72
 #, kde-format
 msgid "new_emoji_name_here"
-msgstr ""
+msgstr "_აქ_ახალი_ემოჯის_სახელი_ჩაწერეთ"

 #: src/qml/Settings/Emoticons.qml:81
 #, kde-format
@@ -2365,12 +2363,12 @@ msgstr "სისტემური პანელის ხატულაშ
 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Minimize to system tray on startup"
-msgstr ""
+msgstr "გაშვებისას სისტემის კუთხეში ჩაკეცვა"

 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Notifications and events:"
-msgstr ""
+msgstr "გაფრთხილებები და მოვლენები:"

 #: src/qml/Settings/GeneralSettingsPage.qml:43
 #, kde-format
@@ -2456,7 +2454,7 @@ msgstr "აირჩიეთ ნაგულისხმები ენა:"
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Open Personal Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "პირადი ლექსიკონის გახსნა"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:124
 #, kde-format
@@ -2466,12 +2464,12 @@ msgstr "პარამეტრები:"
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:126
 #, kde-format
 msgid "Enable automatic spell checking"
-msgstr ""
+msgstr "მართლწერის ავტომატური შემოწმების ჩართვა"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Ignore uppercase words"
-msgstr ""
+msgstr "ზედა რეგისტრის მქონე სიტყვების გამოტოვება"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:148
 #, kde-format
@@ -2481,12 +2479,12 @@ msgstr ""
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:160
 #, kde-format
 msgid "Detect language automatically"
-msgstr ""
+msgstr "ენების ავტომატური გამოცნობა"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:172
 #, kde-format
 msgid "Spell checking languages"
-msgstr ""
+msgstr "მართლწერის შემოწმების ენები"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:180
 #, kde-format
@@ -2509,7 +2507,7 @@ msgstr "სიტყვის დამატება"
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:248
 #, kde-format
 msgid "Spell checking dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "მართლწერის შემოწმების ლექსიკონი"

 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:278
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:309
@@ -2530,7 +2528,7 @@ msgstr "რჩეული"
 #: src/roomlistmodel.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "Direct Messages"
-msgstr ""
+msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"

 #: src/roomlistmodel.cpp:467
 #, kde-format
@@ -2581,7 +2579,7 @@ msgstr ""
 #: src/roommanager.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL-ის გახსნის შეცდომა"

 #: src/trayicon.cpp:17
 #, kde-format
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -244,20 +244,20 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "이 메시지에 텍스트로 반응"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
 msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ": %1회"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -460,12 +460,12 @@ msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[검열됨]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[검열됨: %1]"
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-01 13:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:25+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "<reactietekst>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Op het bericht met de gegeven tekst reageren"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -223,13 +223,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 keer"
 msgstr[1] " %1 keren"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -393,10 +393,9 @@ msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Client voor het matrix communicatieprotocol"

 #: src/main.cpp:248
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Supports appstream: url scheme"
+#, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "Ondersteunt appstream: url schema"
+msgstr "Ondersteunt matrix: url schema"

 #: src/matriximageprovider.cpp:35
 #, kde-format
@@ -433,12 +432,12 @@ msgstr "<i>[Dit bericht is verwijderd]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Dit bericht is verwijderd: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[GEREDIGEERD]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[GEREDIGEERD: %1]"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "<reaction text>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਅਸਰ ਦਿਓ"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -251,13 +251,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid " and "
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
@@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "<i>[ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-28 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Zareaguj na tę wiadomość tekstem"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -259,13 +259,13 @@ msgstr[0] " %1 raz"
 msgstr[1] " %1 razy"
 msgstr[2] " %1 razy"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -468,12 +468,12 @@ msgstr "<i>[Wiadomość została usunięta]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Wiadomość została usunięta: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ZREDAGOWANO]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ZREDAGOWANO: %1]"
--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-31 09:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: mediaId avatar Emoji Avatar NeoChat Markdown\n"
 "X-POFile-SpellExtra: appstream novonomeemojiaqui KWallet Gnome Keyring\n"
 "X-POFile-IgnoreConsistency: Show\n"
-"X-POFile-SpellExtra: Emojis emojis org\n"
+"X-POFile-SpellExtra: Emojis emojis org matrix\n"

 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "<texto da reacção>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagir a esta mensagem com o texto indicado"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -223,13 +223,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 vez"
 msgstr[1] " %1 vezes"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -394,10 +394,9 @@ msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Cliente para o protocolo de comunicações Matrix"

 #: src/main.cpp:248
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Supports appstream: url scheme"
+#, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "Suporta o esquema de URL's 'appstream:'"
+msgstr "Suporta o esquema de URL's 'matrix:'"

 #: src/matriximageprovider.cpp:35
 #, kde-format
@@ -434,12 +433,12 @@ msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi removida: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REDIGIDO]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REDIGIDO: %1]"
@@ -545,10 +544,9 @@ msgid "left the room"
 msgstr "saiu da sala"

 #: src/neochatroom.cpp:558
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room: %2"
+#, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
-msgstr "expulsou o %1 da sala: %2"
+msgstr "expulsou o %1 da sala"

 #: src/neochatroom.cpp:560
 #, kde-format
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "<texto da reação>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reaja a esta mensagem com um texto"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -260,13 +260,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "%1 vez"
 msgstr[1] "%1 vezes"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -470,12 +470,12 @@ msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Esta mensagem foi excluída: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[CENSURADO]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[CENSURADO: %1]"
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-11 21:33+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -227,13 +227,13 @@ msgstr[0] "Время"
 msgstr[1] "; %1 раза"
 msgstr[2] "; %1 раз"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -436,12 +436,12 @@ msgstr ""
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagovať na túto správu textom"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -258,13 +258,13 @@ msgstr[0] " %1 krát"
 msgstr[1] " %1 krát"
 msgstr[2] " %1 krát"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -472,12 +472,12 @@ msgstr "<i>[Táto správa bola odstránená]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Táto správa bola odstránená: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[REVIDOVANÉ]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[REVIDOVANÉ: %1]"
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-01 09:26+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
-"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

 #, kde-format
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "<besedilo odziva>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Odzovi se na to sporočilo z danim besedilom"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -228,13 +228,13 @@ msgstr[1] " %1 krat"
 msgstr[2] " %1 krat"
 msgstr[3] " %1 krat"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -436,12 +436,12 @@ msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[To sporočilo je bilo izbrisano: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[PREKRIVANJE PODATKOV]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[PREKRIVANJE PODATKOV: %1]"
--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "<reaktionstext>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Reagera på meddelandet med en text"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -259,13 +259,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "%1 tid"
 msgstr[1] "%1 tider"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -470,12 +470,12 @@ msgstr "<i>[Meddelandet har tagits bort]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Meddelandet har tagits bort: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ÄNDRAD]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ÄNDRAD: %1]"
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-27 19:50+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "<எதிர்வினையின் உரை>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "குறிப்பிட்ட உரையுடன் செய்திக்கு எதிர்வினையிடு"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -225,13 +225,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] " %1 முறை"
 msgstr[1] " %1 முறை"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டத
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[இந்த செய்தி நீக்கப்பட்டது: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது: %1]"
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -235,13 +235,13 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -443,12 +443,12 @@ msgstr ""
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-01 12:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "<tepki metni>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Bu iletiye verilmiş metinle tepki ver"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -224,13 +224,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] "%1 kez"
 msgstr[1] "%1 kez"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -393,10 +393,9 @@ msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"

 #: src/main.cpp:248
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Supports appstream: url scheme"
+#, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "appstream: url şemasını destekler"
+msgstr "matrix: url şemasını destekler"

 #: src/matriximageprovider.cpp:35
 #, kde-format
@@ -433,12 +432,12 @@ msgstr "<i>[Bu ileti silindi]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ileti silindi: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[DEĞİŞTİRİLDİ]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[DEĞİŞTİRİLDİ: %1]"
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-01 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 19:47+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "<текст реакції>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Зреагувати на це повідомлення вказаним текстом"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -228,13 +228,13 @@ msgstr[1] " %1 рази"
 msgstr[2] " %1 разів"
 msgstr[3] " %1 раз"

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -400,10 +400,9 @@ msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Клієнт для протоколу обміну даними matrix"

 #: src/main.cpp:248
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Supports appstream: url scheme"
+#, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "Підтримує appstream: схема адрес"
+msgstr "Передбачає підтримку схеми адрес matrix:"

 #: src/matriximageprovider.cpp:35
 #, kde-format
@@ -442,12 +441,12 @@ msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено: %1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ЗМІНЕНО]"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ЗМІНЕНО: %1]"
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-30 07:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -219,20 +219,20 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
 msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -433,12 +433,12 @@ msgstr "<i>[这条消息已被删除]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[这条消息已被删除：%1]</i>"

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-08 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -224,13 +224,13 @@ msgid_plural " %1 times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""

-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -431,12 +431,12 @@ msgstr ""
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr ""

-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr ""