GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-01 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 19:47+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "<текст реакції>"
 msgid "React to the message with the given text"
 msgstr "Зреагувати на це повідомлення вказаним текстом"
 
-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "[user did something] n times"
 msgid " %1 time"
@@ -228,13 +228,13 @@ msgstr[1] " %1 рази"
 msgstr[2] " %1 разів"
 msgstr[3] " %1 раз"
 
-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: src/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/collapsestateproxymodel.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -400,10 +400,9 @@ msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Клієнт для протоколу обміну даними matrix"
 
 #: src/main.cpp:248
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Supports appstream: url scheme"
+#, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
-msgstr "Підтримує appstream: схема адрес"
+msgstr "Передбачає підтримку схеми адрес matrix:"
 
 #: src/matriximageprovider.cpp:35
 #, kde-format
@@ -442,12 +441,12 @@ msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено]</i>"
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Це повідомлення було вилучено: %1]</i>"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[ЗМІНЕНО]"
 
-#: src/messageeventmodel.cpp:521
+#: src/messageeventmodel.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[ЗМІНЕНО: %1]"