GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2023-09-28 02:11:52 +00:00
parent 852110debd
commit 58a73c0208
39 changed files with 274 additions and 121 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -4029,10 +4029,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "جلسة التَثَبّت ألغيت بسبب أن المفاتيح غير صحيحة."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr "ألغى الطرف البعيد جلسة التَثَبّت بسبب أن المفاتيح غير صحيحة."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4302,7 +4302,9 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-24 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -4012,10 +4012,15 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè les claus són incorrectes."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè les claus "
 "són incorrectes."
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-24 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -4011,10 +4011,15 @@ msgstr ""
 "La verificació de la sessió s'ha cancel·lat perquè les claus són incorrectes."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "La part remota ha cancel·lat la verificació de la sessió perquè les claus "
 "són incorrectes."
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3960,7 +3960,9 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4078,7 +4078,9 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -4095,10 +4095,15 @@ msgstr ""
 "korrekt sind."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "Die Sitzungsverifizierung wurde von der Gegenseite abgebrochen, weil die "
 "Schlüssel nicht korrekt sind."
--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -4146,10 +4146,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Η επαλήθευση συνεδρίας ακυρώθηκε επειδή τα κλειδιά δεν είναι σωστά."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "Η άλλη πλευρά ακύρωσε την επαλήθευση συνεδρίας γιατί τα κλειδιά δεν είναι "
 "σωστά."
--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -4032,10 +4032,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "The session verification was cancelled because the keys are incorrect."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "The remote party cancelled the session verification because the keys are "
 "incorrect."
--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-24 06:08+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -3986,10 +3986,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "La seancokontrolo estis nuligita ĉar la ŝlosiloj estas malĝustaj."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "La fora partio nuligis la sean konfirmon ĉar la ŝlosiloj estas malĝustaj."

--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-25 01:48+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -4009,10 +4009,15 @@ msgstr ""
 "correctas."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "La parte remota ha cancelado la verificación de la sesión porque las claves "
 "no son correctas."
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-24 09:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -3991,10 +3991,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Saioa egiaztatzea bertan behera utzi da, gakoak okerrak direlako."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "Urrutiko aldeak saioa egiaztatzea bertan behera utzi du, gakoak okerrak "
 "direlako."
--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-26 18:43+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4014,10 +4014,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Istunnon todennus peruttiin, koska avaimet eivät kelpaa."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr "Etäosapuoli perui istunnon todennuksen, koska avaimet eivät kelpaa."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-17 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-26 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2631,8 +2631,7 @@ msgid "Home Server"
 msgstr "Serveur personnel"

 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new server"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new server"
 msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
@@ -2696,10 +2695,9 @@ msgid "Waiting for other party to verify."
 msgstr "En attente qu'une autre partie fasse la vérification."

 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Session Verification"
+#, kde-format
 msgid "Emoji Verification"
-msgstr "Vérification de session"
+msgstr "Vérification des émoticônes"

 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -3741,8 +3739,7 @@ msgid "Add word"
 msgstr "Ajouter un mot"

 #: src/qml/SonnetConfigPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Delete word"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Supprimer un mot"
@@ -4022,10 +4019,15 @@ msgstr ""
 "La vérification de session a été annulée car les clés sont incorrectes."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "La partie distante a annulé la vérification de la session car les clés sont "
 "incorrectes."
--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -4080,10 +4080,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "A munkamenet ellenőrzése megszakadt, mert a kulcsok helytelenek."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "A távoli fél visszavonta a munkamenet ellenőrzését, mert a kulcsok "
 "helytelenek."
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-24 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3998,10 +3998,15 @@ msgstr ""
 "Le verification de sessionj esseva cancellate proque le claves es incorrecte."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "Le parte remote cancellava le verification de session proque le claves es "
 "incorrecte."
--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4044,10 +4044,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Verifikasi sesi dibatalkan karena kunci tidak benar."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr "Pihak jarak jauh membatalkan verifikasi sesi karena kunci tidak benar."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -4154,7 +4154,9 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-15 16:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-24 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2627,8 +2627,7 @@ msgid "Home Server"
 msgstr "Server principale"

 #: src/qml/JoinRoomPage.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add new server"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add new server"
 msgstr "Aggiungi nuovo server"
@@ -2691,10 +2690,9 @@ msgid "Waiting for other party to verify."
 msgstr "In attesa che l'altra parte verifichi."

 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:54
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Session Verification"
+#, kde-format
 msgid "Emoji Verification"
-msgstr "Verifica della sessione"
+msgstr "Verifica emoji"

 #: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -3732,8 +3730,7 @@ msgid "Add word"
 msgstr "Aggiungi la parola"

 #: src/qml/SonnetConfigPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Delete word"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Elimina la parola"
@@ -4014,10 +4011,15 @@ msgstr ""
 "corrette."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "La parte remota ha annullato la verifica della sessione perché le chiavi non "
 "sono corrette."
--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -3937,7 +3937,9 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-25 08:03+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3984,10 +3984,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "სესიის გადამოწმება არასწორი გასაღებების გამო გაუქმდა."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr "დაშორებულმა სესიის გადამოწმება გასაღებების არასწორობის გამო გააუქმა."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -3991,10 +3991,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "키가 잘못되어서 세션 확인을 취소했습니다."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr "원격지에서 키가 잘못되어서 세션 확인을 취소했습니다."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3959,7 +3959,9 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-24 20:44+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3998,10 +3998,15 @@ msgstr ""
 "Verificatie van de sessie is geannuleerd omdat de sleutels onjuist zijn."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "Verificatie van sessie is de partij op afstand geannuleerd omdat de sleutels "
 "onjuist zijn."
--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -4000,10 +4000,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Stadfestinga av økta vart avbroten fordi nøklane er feil."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr "Motparten avbraut stadfestinga av økta fordi nøklane er feil."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -4255,7 +4255,9 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-24 08:05+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3996,10 +3996,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Zaniechano sprawdzenia posiedzenia, bo klucze są niepoprawne."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "Strona zdalna zaniechała sprawdzenia posiedzenia, bo klucze są niepoprawne."

--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -4042,10 +4042,15 @@ msgstr ""
 "A verificação da sessão foi cancelada porque as chaves estão incorrectas."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "O outro contacto cancelou a verificação da sessão  porque as chaves estão "
 "incorrectas."
--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
 "Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -4279,7 +4279,9 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -4103,10 +4103,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Проверка сеанса была отменена: неверные ключи."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr "Удалённая сторона отменила проверку: неверные ключи."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -4296,7 +4296,9 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-24 07:54+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -4003,10 +4003,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Verifikacija seje je bila preklicana, ker so ključi nekorektni."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "Verifikacijo seje je preklicala oddaljena stran, ker so ključi nekorektni."

--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3994,10 +3994,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Sessionsverifikationen avbröts eftersom nycklarna är felaktiga."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "Den andra parten avbröt sessionsverifikationen eftersom nycklarna är "
 "felaktiga."
--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-10 17:49+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3981,10 +3981,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "சாவிகள் தவறாக உள்ளதால் அமர்வு உறுதிப்பாட்டு ரத்து செய்யப்பட்டது."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr "சாவிகள் தவறாக உள்ளதால் தொலை தரப்பு அமர்வு உறுதிப்பாட்டை ரத்து செய்த‍து."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -4075,7 +4075,9 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-26 06:15+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -3984,10 +3984,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Oturum doğrulaması iptal edlidi; çünkü anahtarlar yanlış."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "Oturum doğrulaması diğer taraf tarafından iptal edildi; çünkü anahtarlar "
 "yanlış."
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-24 18:48+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -4024,10 +4024,15 @@ msgid "The session verification was canceled because the keys are incorrect."
 msgstr "Перевірку сеансу скасовано, оскільки ключі є помилковими."

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:43
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid ""
+#| "The remote party canceled the session verification because the keys are "
+#| "incorrect."
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""
 "Перевірку сеансу скасовано на боці іншого пристрою, оскільки ключі є "
 "помилковими."
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-16 10:06\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -3952,7 +3952,9 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-27 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -3943,7 +3943,9 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote party canceled the session verification because the keys are "
-"incorrect."
+"incorrect.\n"
+"\n"
+"**Please log out and log back in, your session is broken/corrupt.**"
 msgstr ""

 #: src/qml/VerificationCanceled.qml:45