GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2024-03-01 01:32:00 +00:00
parent a1bc52c1a5
commit 5a9293e293
13 changed files with 110 additions and 170 deletions
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 13:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 12:34+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2528,24 +2528,21 @@ msgstr ""
 "finestra"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<alias o ID de sala>"
+msgstr "Criteri d'ordenació de la llista de sales"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr "Activitats"
+msgstr "Activitat"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabètic"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 13:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 12:34+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -2527,24 +2527,21 @@ msgstr ""
 "finestra"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<alias o ID de sala>"
+msgstr "Criteri d'ordenació de la llista de sales"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr "Activitats"
+msgstr "Activitat"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabètic"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format
--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 22:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 18:37+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2527,24 +2527,21 @@ msgstr ""
 "tamaño de la ventana"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<alias o id. de sala>"
+msgstr "Orden de la lista de salas"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr "Actividades"
+msgstr "Actividad"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabético"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-28 00:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 23:14+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"

 #: src/controller.cpp:125
 #, kde-format
@@ -26,7 +26,7 @@ msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
 "used for] Receiving notifications for new messages'"
 msgid "Receiving notifications for new messages"
-msgstr "Mezu berrietarako jakinarazpenak jasotzeko"
+msgstr "Mezu berrien jakinarazpenak jasotzeko"

 #: src/controller.cpp:194
 #, kde-format
@@ -2517,24 +2517,21 @@ msgstr ""
 "informazioa"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<gelaren ezizena edo id.>"
+msgstr "Gela-zerrenda sailkatzeko hurrenkera"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr "Jarduerak"
+msgstr "Jarduera"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabetikoki"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format
--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 11:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-28 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3613,15 +3613,14 @@ msgstr "État du salon"
 msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
 msgid "%1 event of this type"
 msgid_plural "%1 events of this type"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Événement %1 de ce type"
+msgstr[1] "%1 événement de ce type"

 #: src/qml/RoomData.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Server Information"
+#, kde-format
 msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
 msgid "Event Information"
-msgstr "Informations sur le serveur"
+msgstr "Informations d'évènement"

 #: src/qml/RoomDelegate.qml:102
 #, kde-format
@@ -4387,7 +4386,7 @@ msgctxt ""
 "The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
 "what you're doing, best leave this untranslated."
 msgid "State Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Clés d’état"

 #: src/qml/Terms.qml:18
 #, kde-format
--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 09:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 15:58+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -2521,24 +2521,21 @@ msgstr ""
 "fenestra"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<room alias or id>"
+msgstr "Ordine de ordinar de lista de sala"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr "Activitates"
+msgstr "Activitate"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Alphabetic"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 04:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 02:46+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -2510,24 +2510,21 @@ msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
 msgstr "ფანჯრის ზომის შეცვლისას ოთახის ინფორმაციის ავტომატური დამალვა/ჩვენება"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<ოთახის მეტსახელი ან id>"
+msgstr "ოთახების სიის დალაგების მიმდევრობა"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr "ქმედებები"
+msgstr "აქტივობა"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "ანბანით დალაგებული"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format
--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 10:42+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -2517,24 +2517,21 @@ msgstr ""
 "grootte van het venster"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<room-alias of id>"
+msgstr "Sorteervolgorde van lijst met rooms"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr "Activiteiten"
+msgstr "Activiteit"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabetisch"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 07:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 07:07+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -2521,24 +2521,21 @@ msgstr ""
 "Samodejno skrij/razkrij informacije o sobi ob spreminjanju velikosti okna"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<določilnik sobe ali vzdevek>"
+msgstr "Vrstni red seznama sob"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr "Dejavnosti"
+msgstr "Dejavnost"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Abecedni"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 12:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 16:48+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.04.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"

 #: src/controller.cpp:125
 #, kde-format
@@ -2512,24 +2512,21 @@ msgstr ""
 "Pencereyi yeniden boyutlandırırken oda bilgisini kendiliğinden göster/gizle"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<oda kimliği veya arması>"
+msgstr "Oda listesi sıralama ölçütü"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr "Etkinlikler"
+msgstr "Etkinlik"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Abecesel"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format
--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 08:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 08:38+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2538,24 +2538,21 @@ msgstr ""
 "Автоматично ховати/показувати дані щодо кімнати при зміні розмірів вікна"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<альтернативна назва або ідентифікатор кімнати>"
+msgstr "Порядок сортування списку кімнат"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr "Діяльність"
+msgstr "За простором дій"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "За абеткою"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format
--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 12:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -18,13 +18,12 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File-ID: 44721\n"

 #: src/controller.cpp:125
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Receiving push notifications"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "The reason for using push notifications, as in: '[Push notifications are "
 "used for] Receiving notifications for new messages'"
 msgid "Receiving notifications for new messages"
-msgstr "正在接收推送通知"
+msgstr ""

 #: src/controller.cpp:194
 #, kde-format
@@ -548,10 +547,9 @@ msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"

 #: src/main.cpp:142
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Maintainer of Quotient"
+#, kde-format
 msgid "Maintainer of libQuotient"
-msgstr "Quotient 的维护人员"
+msgstr ""

 #: src/main.cpp:143
 #, kde-format
@@ -1235,15 +1233,13 @@ msgid "About KDE"
 msgstr "关于 KDE"

 #: src/qml/AccountData.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Account Data"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Account Data"
-msgstr "聊天室账户数据"
+msgstr ""

 #: src/qml/AccountData.qml:29 src/qml/StateKeys.qml:37
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Event Source"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Event Source"
 msgstr "事件源码"
@@ -1659,16 +1655,14 @@ msgid "Open in New Window"
 msgstr "在新窗口中打开"

 #: src/qml/ContextMenu.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove from Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "移出收藏夹"
+msgstr ""

 #: src/qml/ContextMenu.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add to Favourites"
+#, kde-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr "移入收藏夹"
+msgstr ""

 #: src/qml/ContextMenu.qml:48 src/qml/ContextMenu.qml:210
 #, kde-format
@@ -1986,11 +1980,10 @@ msgid "Developer Tools"
 msgstr "开发者工具"

 #: src/qml/DevtoolsPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Room Account Data"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Account Data"
-msgstr "聊天室账户数据"
+msgstr ""

 #: src/qml/DevtoolsPage.qml:36
 #, kde-format
@@ -2770,18 +2763,16 @@ msgid "Reply in Thread"
 msgstr "主题内回复"

 #: src/qml/IgnoredUsersDialog.qml:18
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ignore this user"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Ignored Users"
-msgstr "忽略此用户"
+msgstr ""

 #: src/qml/IgnoredUsersDialog.qml:24 src/qml/Security.qml:37
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ignore this user"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Ignored Users"
-msgstr "忽略此用户"
+msgstr ""

 #: src/qml/IgnoredUsersDialog.qml:29
 #, kde-format
@@ -2790,8 +2781,7 @@ msgid "You are not ignoring any users"
 msgstr ""

 #: src/qml/IgnoredUsersDialog.qml:51
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unignore this user"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "取消忽略此用户"
@@ -2947,10 +2937,9 @@ msgid "Expand preview"
 msgstr "展开预览"

 #: src/qml/LoadComponent.qml:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Loading"
+#, kde-format
 msgid "Loading reply"
-msgstr "加载中"
+msgstr ""

 #: src/qml/LoadComponent.qml:55
 #, kde-format
@@ -3467,18 +3456,16 @@ msgid "Last read: %1"
 msgstr "上次查看：%1"

 #: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Joined"
+#, kde-format
 msgctxt "@title Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
-msgstr "已加入"
+msgstr ""

 #: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Joined"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Join"
-msgstr "已加入"
+msgstr "加入"

 #: src/qml/RecommendedSpaceDialog.qml:60
 #, kde-format
@@ -3585,11 +3572,10 @@ msgid_plural "%1 events of this type"
 msgstr[0] ""

 #: src/qml/RoomData.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Server Information"
+#, kde-format
 msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
 msgid "Event Information"
-msgstr "服务器信息"
+msgstr ""

 #: src/qml/RoomDelegate.qml:102
 #, kde-format
@@ -3941,19 +3927,16 @@ msgid "Device id"
 msgstr "设备 ID"

 #: src/qml/Security.qml:41
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button The thing being rejected is an invitation to chat"
-#| msgid "Reject and ignore user"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Manage ignored users"
-msgstr "拒绝并忽略用户"
+msgstr ""

 #: src/qml/Security.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Ignore this user"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Ignored Users"
-msgstr "忽略此用户"
+msgstr ""

 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
 #, kde-format
@@ -4102,8 +4085,7 @@ msgid "Share the selected media"
 msgstr "分享所选的媒体文件"

 #: src/qml/ShareAction.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Share"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
 msgstr "分享"
@@ -4221,11 +4203,10 @@ msgid "Friends"
 msgstr ""

 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:265
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Joined"
+#, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
-msgstr "已加入"
+msgstr ""

 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:307
 #, kde-format
@@ -4695,11 +4676,10 @@ msgid "%1 (loading)"
 msgstr "%1 (加载中)"

 #: src/qml/WelcomePage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit this account"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove this account"
-msgstr "编辑此账户"
+msgstr ""

 #: src/qml/WelcomePage.qml:124
 #, kde-format
@@ -4818,9 +4798,3 @@ msgstr "显示"
 #, kde-format
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
-
-#~ msgid "Show m.room.member events"
-#~ msgstr "显示 m.room.member 事件"
-
-#~ msgid "Show room account data"
-#~ msgstr "显示聊天室账户数据"
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-29 02:50+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-01 06:23+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -2501,15 +2501,12 @@ msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
 msgstr "調整視窗大小時自動隱藏/顯示聊天室資訊"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<聊天室別名或 id>"
+msgstr "聊天室列表排序方式"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
 msgstr "活動"
@@ -2518,7 +2515,7 @@ msgstr "活動"
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "按字母順序"

 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format