GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-29 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-27 22:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 18:37+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2527,24 +2527,21 @@ msgstr ""
 "tamaño de la ventana"
 
 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:69
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "<room alias or id>"
+#, kde-format
 msgid "Room list sort order"
-msgstr "<alias o id. de sala>"
+msgstr "Orden de la lista de salas"
 
 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
-#| msgid "Activities"
+#, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
-msgstr "Actividades"
+msgstr "Actividad"
 
 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
-msgstr ""
+msgstr "Alfabético"
 
 #: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:92
 #, kde-format